<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="he" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<meta name="handheldFriendly" content="true" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=1" />
<meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes" />
<meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black-translucent" />
<meta name="keywords" content="וידבר,משה,אל,ראשי,המטות,,ש&quot;פ,מטות-מסעי,,מבה&quot;ח,מנחם-אב,,ה&#39;תשכ&quot;ג,,(הנחה,בלתי,מוגה), Matot-Massei" />
<meta name="title" content="וידבר משה אל ראשי המטות, ש&quot;פ מטות-מסעי, מבה&quot;ח מנחם-אב, ה&#39;תשכ&quot;ג - (הנחה בלתי מוגה) - ועד הנחות בלשון הקודש" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="2837097-2837105-2837128-2666963-4285771-6058542" />
<meta name="article-keywords" content="29742-20636-19970-241-3294-36841-20860-20431-20434-20430-20433-19968-14916-20712-16759-449-2170-2898-1215" />
<meta name="scope-aid" content="2837097" />
<meta name="scope-aid" content="2837105" />
<meta name="scope-aid" content="2837128" />
<meta name="scope-aid" content="2666963" />
<meta name="scope-aid" content="4285771" />
<meta name="scope-aid" content="6058542" />
<meta name="article-keyword" content="29742" />
<meta name="article-keyword" content="20636" />
<meta name="article-keyword" content="19970" />
<meta name="article-keyword" content="241" />
<meta name="article-keyword" content="3294" />
<meta name="article-keyword" content="36841" />
<meta name="article-keyword" content="20860" />
<meta name="article-keyword" content="20431" />
<meta name="article-keyword" content="20434" />
<meta name="article-keyword" content="20430" />
<meta name="article-keyword" content="20433" />
<meta name="article-keyword" content="19968" />
<meta name="article-keyword" content="14916" />
<meta name="article-keyword" content="20712" />
<meta name="article-keyword" content="16759" />
<meta name="article-keyword" content="449" />
<meta name="article-keyword" content="2170" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="1215" />
<meta property="og:url" content="https://www.lahak.org/templates/lahak/article_cdo/aid/6058542/jewish/page.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@beitchabad" />
<meta property="og:title" content="וידבר משה אל ראשי המטות, ש&quot;פ מטות-מסעי, מבה&quot;ח מנחם-אב, ה&#39;תשכ&quot;ג - (הנחה בלתי מוגה)" />
<link rel="prev" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4296102/jewish/-.htm" />
<link rel="next" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4296103/jewish/-.htm" />
<link rel="canonical" href="https://www.lahak.org/templates/lahak/article_cdo/aid/6058542/jewish/page.htm" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=8AB57D79" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=2D6ABDDB" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=A13D74E8" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=3A4C63F4" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=21E88630" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=BB63DD50" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?v=27BD2E9E" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=6DE80B07" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?v=A8AC7A58" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/Fb_Oskar.css?v=9914DBDB" id="kMyriad_Hebrew_Font" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/MyriadHebrew.css?v=682CC751" id="kMyriad_Hebrew_Font" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/LaHaK/lahak.css?v=D08AE636" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/lahak/texts.css?v=1D34737B" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=43DDBA77" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/miriam.css?v=D850D901" id="k20430" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/hadassah.css?v=1DD2B438" id="k20434" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/frankruehl.css?v=FA97A18B" id="k20431" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=F4390F2B" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=3D052243" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/rtl.css?v=70367AD5" id="k12525" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=807ACD6C" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
וידבר משה אל ראשי המטות, ש"פ מטות-מסעי, מבה"ח מנחם-אב, ה'תשכ"ג - (הנחה בלתי מוגה) - ועד הנחות בלשון הקודש
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />





<meta class="js-cachebusted-control" data-type="5310C4FF55B50A1DF18125AA47CEFB62886D4DF2ACC0560FFE3E151AB16C19B66163567BC8615D884E7DA2250AFD612B" data-path="5A1C53FFE3531E862CB89F950122634D50D4FC6131B8384B161B1ECFFE0ED87BAB22BCBD308757A8" data-attributes="98DE168D2EB7AAD56699CA6ECD2346120989B01AD090BCCE1EEED26702FA53D68626D10C321B7C4B418699DCAF0E7746E042BFBBDD7284107DFAB2231A8DC56B1A0227C590DABD6B14FBC68B72A9C2B1C017CCE941ACBD76FFBCF2734A8FD48A9C5D7E18785DE29594D2964E054BC577B20E295E64717F36690C7C2F5C2F040EA239961672056A819C5E2579E4C165B67A0D6E19F093764E787A0806217442B98726DBB1162FE4013618ADD5918F8AA666614C7203C104DEC942FBFEC776E43F7B9697A49840F571596B69FFE0D6ACB22E2820635473EC16C9D57726A58DB9B7F6B752A43B8F9FF51C1890A7DA3D769891E2E7DB7992A64F27F8207360C841089BE63E35C04DFD2A714FE5C38A7CFCFEFFBEB80DBD12D590BAC840A8BAA84DF6E8F07B2EB2933FA113523A26B210D876B073CB15617E6A2F0556BA44897391DBB7C2150B35854B0AF0E3AA055BB4C3E8FF35BCA080E204FC421987F75266E4D5741CD0BBD7AE5B6CD0CCCE916B99E3958ABB655FA4FE7F87E024C5ECDCB083523DC00CFD4544E840CEAB3F3482FBF17688AD7F709C9071F7AB536BE4DD166F2F81180FE69A8975E5E6C5E798E606A8CC3000AF524AE38DF86C5AD2E2FCAC765B37FFAB463CBD2AF0E6F343730818F089E9BCDB91214FA92141E70C27926A1D7359E8FBA6833674FFAA12D572BD0EE6567F84B9007CEEBDF876DC1F0753E2F239CC4D929A5387128D0DF9279FE2796A6BBE3E2FFF8369CA1FEE5877881609B3B244DBDC6C3781135EB32A34507C0A68EE1D1AD1527A776A63B39FDD23EFB83E0C15A0A79D6BE428175AF098ADF5003BCC67365564C09BDCE959CD4A0AB5E472EBB8F29B69612D9BA869ABE8C4AA06D24015D704ACFD0F8E6EFBA51CB1BCC7662FEABC39751CE7A36469C7C58B5F94523DE4F4BADB6B3A99C19971E7BADBE14DA3C770EEA00959918FD1C843B825FD4A4B22EDA0825D54B8D189587FCF32CC6BF9B250B52644F0F6EB40F83E3FF4C797B2D22BAFA7075135540B890A397835B0AB19A7D7A6ACC144179C83B491FE19298F3BE6C2354512EA6CB8661082DA73B753A31BF23964AD7B1141D735BC4557BA4F847609D5D14D8C9E3CEEB0BF9A4A22D4D97C4D88AE634BFF29AB40A5AE560F1B9C68F998E94F762EDFE94F42B12BB1AD674CD721B14E801E9C8C6C663D856112C9259C61692D5A6055B0B34D25F5DBDE" data-properties="98DE168D2EB7AAD56699CA6ECD2346120989B01AD090BCCE1EEED26702FA53D68626D10C321B7C4B418699DCAF0E7746E042BFBBDD7284107DFAB2231A8DC56B1A0227C590DABD6B14FBC68B72A9C2B1C017CCE941ACBD76FFBCF2734A8FD48A9C5D7E18785DE29594D2964E054BC577B20E295E64717F36690C7C2F5C2F040EA239961672056A819C5E2579E4C165B67A0D6E19F093764E787A0806217442B98726DBB1162FE4013618ADD5918F8AA666614C7203C104DEC942FBFEC776E43F7B9697A49840F571596B69FFE0D6ACB22E2820635473EC16C9D57726A58DB9B7F6B752A43B8F9FF51C1890A7DA3D769891E2E7DB7992A64F27F8207360C841089BE63E35C04DFD2A714FE5C38A7CFCFEFFBEB80DBD12D590BAC840A8BAA84DF6E8F07B2EB2933FA113523A26B210D876B073CB15617E6A2F0556BA44897391DBB7C2150B35854B0AF0E3AA055BB4C3E8FF35BCA080E204FC421987F75266E4D5741CD0BBD7AE5B6CD0CCCE916B99E3958ABB655FA4FE7F87E024C5ECDCB083523DC00CFD4544E840CEAB3F3482FBF17688AD7F709C9071F7AB536BE4DD166F2F81180FE69A8975E5E6C5E798E606A8CC3000AF524AE38DF86C5AD2E2FCAC765B37FFAB463CBD2AF0E6F343730818F089E9BCDB91214FA92141E70C27926A1D7359E8FBA6833674FFAA12D572BD0EE6567F84B9007CEEBDF876DC1F0753E2F239CC4D929A5387128D0DF9279FE2796A6BBE3E2FFF8369CA1FEE5877881609B3B244DBDC6C3781135EB32A34507C0A68EE1D1AD1527A776A63B39FDD23EFB83E0C15A0A79D6BE428175AF098ADF5003BCC67365564C09BDCE959CD4A0AB5E472EBB8F29B69612D9BA869ABE8C4AA06D24015D704ACFD0F8E6EFBA51CB1BCC7662FEABC39751CE7A36469C7C58B5F94523DE4F4BADB6B3A99C19971E7BADBE14DA3C770EEA00959918FD1C843B825FD4A4B22EDA0825D54B8D189587FCF32CC6BF9B250B52644F0F6EB40F83E3FF4C797B2D22BAFA7075135540B890A397835B0AB19A7D7A6ACC144179C83B491FE19298F3BE6C2354512EA6CB8661082DA73B753A31BF23964AD7B1141D735BC4557BA4F847609D5D14D8C9E3CEEB0BF9A4A22D4D97C4D88AE634BFF29AB40A5AE560F1B9C68F998E94F762EDFE94F42B12BB1AD674CD721B14E801E9C8C6C663D856112C9259C61692D5A6055B0B34D25F5DBDE" data-cache-requirements="None" /><div class="js-cache-default">


<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
</script>
</div>
<style>
form[name='form_3735587'] .form-multiple-column, .form-screenshot-img, .form-single-column{display: grid !important;}
form[name='form_3735587'] .form-line input[type=checkbox], .form-line input[type=radio]{margin-left: -0px !important;}
</style>
<style>
form[name='form_3735587'] input[type=text] {width:100%;}
form[name='form_3735587'] .form-radio-other-input {width:115px !important;}
form[name='form_3771363'] input[type=text] {width:100%;}
form[name='form_4024818'] input[type=text] {width:100%;}
form[name='form_4024818'] .form-radio-other-input {width:115px !important;}
input[type="text"] {width: 100%;}
</style>
<style>
form[name='form_4208606'] #label_23 label:nth-child(1)::before,
form[name='form_4208606'] #label_46 label:nth-child(1)::before {
color: red;
content: "!NEW";
display: block;
}
/*donate page styles*/
.form-creditcard {text-align:right;}
/* end donate page styles*/
</style>
<link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com" />
<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin="crossorigin" />
<link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Outfit:wght@100..900&display=swap" rel="stylesheet" />
<link rel="stylesheet" href="https://w2.Chabad.org/images/Shluchim/minisites/themes/form-redesign/form-style.css?v=7/17/2026" />
<style type="text/css">
html {
--font-form-main: "Outfit", sans-serif;
--primary-form-color: #000000;
--contrast-form-color: #000000;
--accent-form-color: #b47a4a;
--accent-form-light: #f7f2ed;
--accent-form-medium: #ebd8c8;
--border-form-color: #dddddd;
--text-form-dark: #000000;
--text-form-muted: #555555;
}
html:has(.form-all) {
.g520,
.g780 {
float: unset;
text-align: left;
}
input[type=checkbox]:before {
display: none;
}
}
</style>
<script type="text/javascript" src="https://w2.Chabad.org/images/Shluchim/minisites/themes/form-redesign/form-script.js?v=7/17/2026"></script>
</head>
<body class="lang_he dir_rtl cco_body">
<style id="DynamicResponsiveStyles" type="text/css">/*
@media (max-width:975px) and (min-height:375px) 
{
body
{
margin-top:{headerHeight}px;
}
}
*/</style>
<div class="btn back_to_top" onclick="ScrollToTop(this.parentNode);"></div>

<div id="header">
<div class="wrapper">
<div class="bh_menu_wrapper">
<span class="bh">ב"ה</span>
<div id="MobileMenuButton" onclick="ToggleMobileMenu(this);">
<svg class="menu-icon" width="33" height="23" viewBox="0 0 33 23" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M1.80005 11.4003H30.6007M1.80005 1.80005H30.6007M1.80005 21.0005H30.6007" stroke="#2D2D2D" stroke-width="3.60008" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
</svg>
<svg class="close-icon" width="21" height="21" viewBox="0 0 21 21" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M19.5 1.5L1.5 19.5M1.5 1.5L19.5 19.5" stroke="#1E1E1E" stroke-width="3" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
</svg>
</div>
<span class="spacer"></span>
</div>
<div class="title_wrapper">
<div class="title">
<a href="/">
ועד הנחות ב<span>ל</span>שון <span>ה</span><span>ק</span>ודש
</a>
</div>
<div class="subtitle">מכון ההוצאה לאור של תורת <span>הרבי מליובאוויטש</span></div>
</div>
<span class="spacer"></span>
</div>
<div class="separator clearfix"></div>
<div id="PrimaryNavigation" class="clearfix">
<div class="wrapper">
<div class="btn back_to_top" onclick="ScrollToTop(this.parentNode);"></div>
<div class="primary_navigation">
<div class="item first"><a class="menuhover" href="/" title="ראשי" id="drop_menu_0">ראשי</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2926322" title="קונטרסים אחרונים" id="drop_menu_2926322">קונטרסים אחרונים</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2837128" title="תורת כ&quot;ק אדמו&quot;ר" id="drop_menu_2837128">תורת כ"ק אדמו"ר</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2837129" title="תורת רבותינו נשיאינו" id="drop_menu_2837129">תורת רבותינו נשיאינו</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2837130" title="אודותינו" id="drop_menu_2837130">אודותינו</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=5630566" title="תרומות" id="drop_menu_5630566">תרומות</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item last"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=4208606" title="חנות לה&quot;ק" id="drop_menu_4208606">חנות לה"ק</a>
</div>
<button id="header-search-toggle" onclick="ToggleHeaderSearch(this);" type="button">
<svg class="search-icon" width="22" height="22"><use href="#icon-search"/></svg>
<svg class="close-icon" width="18" height="18" viewBox="0 0 21 21" fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M19.5 1.5L1.5 19.5M1.5 1.5L19.5 19.5" stroke="currentColor" stroke-width="2.5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
</svg>
</button>
</div>
</div>
<div id="header-search-form">
<div class="separator"></div>
<form action="/therebbe/library.asp" method="get" class="search-form">
<input type="text" name="SearchWord" class="search-form__input" placeholder="חיפוש טקסט..."/>
<button type="submit" class="btn search-form__button">
<span>חפש</span>
<svg width="18" height="18">
<use href="#icon-search"/>
</svg>
</button>
<a href="/therebbe/library.htm" class="search-form__advanced">חיפוש מתקדם</a>
</form>
</div>
</div>
<div class="separator clearfix"></div>
</div>
<div id="content" class="clearfix">
<div id="BodyContainer" class="wrapper ">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g780" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/templates/lahak/article_cdo/aid/2837128/jewish/page.htm",
"name": "תורת כ\"ק אדמו\"ר"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/templates/lahak/article_cdo/aid/2666963/jewish/-.htm",
"name": "תורת מנחם"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/templates/lahak/article_cdo/aid/4285771/jewish/-.htm",
"name": "התוועדויות תשכ\"ג"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=6058542",
"name": "וידבר משה אל ראשי המטות, ש\"פ מטות-מסעי, מבה\"ח מנחם-אב, ה'תשכ\"ג "
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/lahak/article_cdo/aid/2837128/jewish/page.htm' data-aid="2837128">
תורת כ"ק אדמו"ר
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/lahak/article_cdo/aid/2666963/jewish/-.htm' data-aid="2666963">
תורת מנחם
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/lahak/article_cdo/aid/4285771/jewish/-.htm' data-aid="4285771">
התוועדויות תשכ"ג
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">וידבר משה אל ראשי המטות, ש"פ מטות-מסעי, מבה"ח מנחם-אב, ה'תשכ"ג </h1>
<div class="set-direction-to-content">
<h2 class="article-header__subtitle">(הנחה בלתי מוגה)</h2>
</div>
<div>
</div>
</header>
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<div class="article_navigation_text top no_outline clearfix">
<div class="prev_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4296102/jewish/-.htm" class="previous_article" title="שיחת ש&quot;פ בלק, י&quot;ד תמוז, ה&#39;תשכ&quot;ג בלתי מוגה">
<span style="font-size: 15px;">&laquo;</span> הקודם
<div>שיחת ש"פ בלק, י"ד תמוז, ה'תשכ"ג</div>
</a>
</div>
<div class="next_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4296103/jewish/-.htm" class="next_article" title="שיחת ש&quot;פ מטות-מסעי, מבה&quot;ח מנחם-אב, ה&#39;תשכ&quot;ג בלתי מוגה">
הבא <span style="font-size: 15px;">&raquo;</span>
<div>שיחת ש"פ מטות-מסעי, מבה"ח מנחם-אב, ה'תשכ"ג</div>
</a>
</div>
</div>
<div class="pdf-chip-container">
<a href="https://w2.chabad.org/media/pdf/1243/MdBH12430691.pdf" target="_blank" class="pdf-chip">
<span class="pdf-chip__text">PDF</span>
<svg class="pdf-chip__icon" viewBox="0 0 10 12" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M8.90157 4.87764C9.05721 4.722 8.94698 4.45588 8.72688 4.45588H7.0998C6.96335 4.45588 6.85274 4.34527 6.85274 4.20882V0.997059C6.85274 0.860612 6.74213 0.75 6.60568 0.75H3.39392C3.25747 0.75 3.14686 0.860612 3.14686 0.997059V4.20882C3.14686 4.34527 3.03625 4.45588 2.8998 4.45588H1.27272C1.05262 4.45588 0.942387 4.722 1.09803 4.87764L4.8251 8.60471C4.92158 8.7012 5.07801 8.7012 5.1745 8.60471L8.90157 4.87764ZM0.923328 10.0147C0.786882 10.0147 0.67627 10.1253 0.67627 10.2618V11.0029C0.67627 11.1394 0.786882 11.25 0.923328 11.25H9.07627C9.21272 11.25 9.32333 11.1394 9.32333 11.0029V10.2618C9.32333 10.1253 9.21272 10.0147 9.07627 10.0147H0.923328Z" fill="currentColor"/>
</svg>
</a>
</div>
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="וידבר משה אל ראשי המטות, ש&quot;פ מטות-מסעי, מבה&quot;ח מנחם-אב, ה&#39;תשכ&quot;ג - (הנחה בלתי מוגה)" />
<meta itemprop="image" content="" />
<meta itemprop="uploadDate" content="1963-07-20T00:00:00" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/images/logos/chabad.org.amp.60_330.png" />
<meta itemprop="height" content="60" />
<meta itemprop="width" content="330" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="1963-07-20T00:00:00" />
<div itemprop="articleBody">
<div class="hebrew"><co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf">
<div class="maamar">
<p class="title"><b>בס"ד. ש"פ מטות-מסעי, מבה"ח מנחם-אב, ה'תשכ"ג</b></p>
<p class="subtitle">(הנחה בלתי מוגה)</p>
<p><span class="firstword"><b>וידבר</b></span> משה אל ראשי המטות לבני ישראל לאמר זה הדבר אשר צוה ה' איש כי ידור נדר לה' וגו'<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('1a6058542');" name="footnoteRef1a6058542">1</a>. ומדייק רבינו הזקן (שהשנה היא שנת הק"ן להסתלקותו) במאמרו<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('2a6058542');" name="footnoteRef2a6058542">2</a> (שנמצא בביכל כתי"ק אדמו"ר האמצעי, עם הגהות בכתי"ק של הצ"צ<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('3a6058542');" name="footnoteRef3a6058542">3</a> ), שיש להבין ההפרש בין שבטים למטות, ולמה כאן בפ' נדרים נקראים בשם מטות דוקא. ומבאר, ששניהם (שבטים ומטות) הם ענפי האילן, וההפרש ביניהם הוא, שכאשר ענפי האילן הם מחוברים לאילן ויונקים מגופו של האילן, שאז הם רכים, וצמיחתן באילן היא מלמטה למעלה לראש האילן, אזי נקראים בשם שבטים. משא"כ השם מטות הוא לאחרי שכורתים את הענף מן האילן, ושוב אינו יונק מן האילן, שאז הוא קשה, עב וגס יותר מהענף, ועושין אותו למשענת לסמוך עליו עי"ז שמניחים ראשו למטה בארץ. ועד"ז בנוגע לבנ"י, שהשבטים הם בדוגמת הענפים שמחוברים לגופו של האילן, שזהו ענינם של האבות, שהם המרכבה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('4a6058542');" name="footnoteRef4a6058542">4</a> למדות דאצילות, אברהם אוהבי<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('5a6058542');" name="footnoteRef5a6058542">5</a> הוא מרכבה לחסד דאצילות, ויצחק מרכבה לגבורה וכו', וכשם שהשבט הוא רך וצומח למעלה, כך גם האהבה והיראה של י"ב השבטים הם באופן של הפשטה מהגשמה וגסות כו', בגלל יניקתן מהמדות של האבות, ולכן צמיחתן למעלה לשרשן במדות של האבות. משא"כ לאחרי שנפרטו י"ב השבטים לריבוי נשמות פרטיות, אזי נקראת כל נשמה בשם מטה, כמשל המטה הגשמי שנתגשם מאד כו'. ובכל נשמה פרטית הרי זה החילוק בין הנשמה כפי שהיא למעלה בג"ע וכפי שיורדת למטה להתלבש בגוף, שאז היא מתגשמת כו', ועד שגם האהבה והיראה היא בגסות ועביות כו'. וא"כ, צריך להבין מהו תכלית ירידה זו, שהיא צורך עלי'.</p>
<p><span class="firstword"><b>ב)</b> אך</span> הנה ידוע מארז"ל<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('6a6058542');" name="footnoteRef6a6058542">6</a> יפה שעה אחת בתשובה כו' בעולם הזה מכל חיי עולם הבא, ושבעלי תשובה גדולים מצדיקים גמורים<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('7a6058542');" name="footnoteRef7a6058542">7</a>. ולכאורה אינו מובן, הרי ע"פ הנ"ל, היתה כל נשמה תחילה בשרשה למעלה בבחי' שבט, שהוא ענף מהאילן דלעילא, ששם כל הנשמות הם בדרגת צדיקים גמורים, ואח"כ ירדה הנשמה למטה בחומר הגוף להיות בבחי' מטה, שאז היא בדרגת בעלי תשובה. ואיך יתכן שע"י התשובה תתעלה למדריגה גבוהה יותר מכמו שהיתה. </p>
<p><span class="firstword"><b>אך</b></span> הענין הוא, דאיתא בזהר<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('8a6058542');" name="footnoteRef8a6058542">8</a> שמעלת בעלי תשובה לגבי צדיקים גמורים היא דמשכין לי' בחילא יתיר, שזהו מ"ש<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('9a6058542');" name="footnoteRef9a6058542">9</a> ויצעקו אל הוי' בצר להם, שענין הצעקה הוא מצד גודל המרירות מדבר המנגד, שזוהי המרירות של נפש האלקית שאינה יכולה לסבול את החושך של גסות הגוף שנמשך אחר תאוות עוה"ז, כמו תאוות האכילה כו'. ומצד הצעקה כו', משכין לי' בעלי תשובה בחילא יתיר. והענין בזה, שאע"פ שבמאכל הגשמי יש רע שמחשיך ומגשם כו', הרי מעורב בו גם טוב, והטוב שבו הוא המוסיף כח ואומץ לנפש האלקית להתמרמר מהחושך, ולשוב בתשובה לה' בצעקה גדולה. ועי"ז תתעלה נפש האלקית למעלה יותר מכמו שהיתה קודם ירידתה למטה (שהרי רוצה לבאר איך נעשה למעלה מבחי' שבט), לפי שהטוב שבמאכל שרשו (קודם שנפל בשבירה כו') גבוה הרבה יותר מנפש האדם, כידוע בענין לפני מלך מלך לבנ"י<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('10a6058542');" name="footnoteRef10a6058542">10</a>, שלכן המאכל מחי' את האדם<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('11a6058542');" name="footnoteRef11a6058542">11</a>, וזוהי סיבת הוספת הדביקות בה' ע"י הצעקה מהחושך שנעשה מצד הרע שבמאכל דוקא. </p>
<p><span class="firstword"><b>וזהו</b></span> גם הענין דקדש עצמך במותר לך<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('12a6058542');" name="footnoteRef12a6058542">12</a>, שיש בזה ב' פירושים, פי' הא'<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('13a6058542');" name="footnoteRef13a6058542">13</a> הוא כפשוטו, שצריך לסלק את רצונו מהמאכל הגשמי, שלא לאכול לתיאבון כו', וכן בכל תאוות עוה"ז, אלא להיות כל רצונו רק לה' לבדו. וזהו ענין התשובה, שענינה החזרת פנים בפנים, שזהו כמשל בני בני אדם שאף שעומדים בסמיכות זל"ז, אבל כיון שאופן עמידתם היא אחור באחור, זה פונה למזרח וזה פונה למערב, הרי הם בתכלית הריחוק זמ"ז. ואח"כ כשמחזירים פניהם זל"ז, פנים בפנים, אזי נעשים בתכלית הקירוב. ועד"ז יובן שכאשר פנימיות הרצון הוא באיזה דבר, שלכן עושה אותו בחשק גדול ומדבר בו בכח כחו וניכר בו תוך לבבו [ולהעיר שמדייק במאמר להזכיר בזה את כל ג' הלבושים דמעשה דיבור ומחשבה], הרי זה נקרא בשם פנים. אבל כשאינו חושק בדבר בפנימיות הלב, כי אם בבחי' קרירות בלבד, ומדבר בו בשפה רפה, שניכר שאינו חפץ בו אלא רק בחיצוניות לבבו [וגם כאן מזכיר כל ג' הלבושים דמחדו"מ], הרי זה נקרא בשם אחוריים. וענינו בעבודה, שכאשר פנימיות רצונו היא בעניני עוה"ז, ואילו עניני תורה ותפלה הם בקרירות בלבד, כמצות אנשים מלומדה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('14a6058542');" name="footnoteRef14a6058542">14</a>, הנה עז"נ<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('15a6058542');" name="footnoteRef15a6058542">15</a> כי פנו אלי עורף ולא פנים, היינו, שגם כשפונים לה' בתפלה, הרי זה רק בדרך טפל ואחוריים (עורף) של נפשם בלבד, ואילו עניני עוה"ז הם בבחי' פנים שלהם. אמנם כשמחזירים בחי' הפנים שלהם לה', אזי כתיב<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('16a6058542');" name="footnoteRef16a6058542">16</a> שובו אלי ואשובה אליכם, שנמשך להם גם מלמעלה בחי' פנים העליונים, שזהו הגילוי דשם הוי', שבכללות הוא בחי' אוא"ס הסוכ"ע. וזהו מ"ש ויצעקו אל הוי', היינו, שע"י הצעקה [מזה שצר לו כשמתבונן שהדבר הגשמי מגשם אותו וכו', ולכן מסלק את רצונו מהמאכל הגשמי, שלא לאכול לתיאבון כו', ומחזיר פניו אל ה', להיות כל רצונו לה' לבדו כו'] ה"ה ממשיך גילוי שם הוי', בחי' פנים העליונים, בחי' סוכ"ע כו'. </p>
<p><span class="firstword"><b>ג)</b> והנה</span> כל זה הוא כאשר נפש האלקית היא במעמד ומצב שצר לה מהחושך וההסתר ובאה לידי צעקה כו'. אבל כאשר נתגשם כ"כ והחשיך על נה"א ביותר עד שאינו מרגיש כלל את הריחוק לבוא מזה לידי צעקה, אזי יש עצה אלקית בתורה לצאת מן החושך ע"י ענין הנדרים, שזהו מ"ש איש כי ידור נדר לה', שע"י הנדרים באים ג"כ לגילוי שם הוי'. </p>
<p><span class="firstword"><b>והענין</b></span> בזה, דהנה, ענין הנדרים הוא שתולה בדבר הנדור לה' באמרו קונם בשר זה עלי כעולה כשלמים כאישים כו'<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('17a6058542');" name="footnoteRef17a6058542">17</a>, והיינו, שכשם שהעולה היא קודש לה' ואסורה לזר, וכן אימורי השלמים וכו', כמו"כ יהי' בשר זה קודש לה' ומובדל ומופרש הימנו לבלתי אכלו, שמגביהו להיות קדוש ומובדל הימנו כו'. אך צריך להבין, איך יוכל לעשות מחול קודש, אע"פ שיאמר כן. והענין בזה, שזהו לפי ששרש הבשר הוא למעלה ממנו (כנ"ל ס"ב), וענין הנדר הוא שמזכיר שבחו איך שהוא בשרשו למעלה ממנו עד שנחשב כקדשים לגביו. והנה, בזה שמגבי' את המאכל, הרי הוא משפיל את עצמו, כי, בסדר השתלשלות, האדם הוא למעלה הרבה מהמאכל, שהרי המדבר הוא למעלה בהבדלת הערך מצומח וחי, וא"כ, כשמגבי' את המאכל, שהוא קודש לגביו עד שאסור לו ליהנות ממנו, הרי זו השפלה גדולה אל האדם. אך ע"י השפלה זו, ה"ה מגיע לדרגא נעלית ביותר, כמארז"ל<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('18a6058542');" name="footnoteRef18a6058542">18</a> כל המשפיל עצמו הקב"ה מגביהו, שמגיע לבחי' הסוכ"ע שרוחניות וגשמיות שוין לפניו, כי ענין סוכ"ע הוא בחי' העיגולים, ומצד בחי' העיגולים אין ענין של מעלה ומטה, ולכן, כל שהוא יותר בתכלית השפלות, ה"ה מתקרב לבחי' תחתית העיגול שלמעלה מגדר השתלשלות מעלה ומטה, וזהו שהקב"ה (שהו"ע סוכ"ע, שם הוי') מגביהו, וכמ"ש כי רם ה' ושפל יראה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('19a6058542');" name="footnoteRef19a6058542">19</a>, מרום וקדוש אשכון את דכא ושפל רוח<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('20a6058542');" name="footnoteRef20a6058542">20</a>, והיינו, שרואה את השפל דוקא, מפני שהוא רם ומתנשא בבחי' עיגולים כו'. </p>
<p><span class="firstword"><b>וזהו</b></span> פי' הב' בקדש עצמך במותר לך, שאין זה כפי' הא' שיש ביכלתו להעלות את המאכל עי"ז שאוכלו (לא לתיאבון, כי אם) לשם שמים כו' (כיון שרואה את הטוב שבו כו'), אלא באופן שנמצא בדרגא פחותה ביותר שאין ביכלתו להעלות את המאכל ע"י אכילתו כדבעי, ואדרבה, המאכל מגשם אותו כו', ולכן צריך לפרוש ממנו ולא לאכלו, והיינו, שמגבי' את המאכל להיות קדוש ומובדל ממנו, וכיון שבזה משפיל את עצמו כו', הנה עי"ז הקב"ה מגביהו כו'.</p>
<p><span class="firstword"><b>ד)</b> ועפ"ז</span> יובן הטעם שבפרשת נדרים נאמר מטות דוקא (ולא שבטים), כי, ענין הנדרים שייך דוקא בירידת הנשמה למטה, ובזה גופא, כשנמצאת בדרגא פחותה ביותר שאין בכחה לברר את המאכל הגשמי שלא יגשם אותה כו', שלכן צריך להפרישו ולהבדילו ע"י ענין הנדרים, ואז נקראים נש"י בשם מטות, משא"כ כמו שהנשמה היא למעלה באופן שמיוחדת ודבוקה באוא"ס ב"ה, שאז נקראת בשם שבט, ועד"ז גם בהיותה למטה, אבל בדרגא שיש בכחה לברר את המאכל הגשמי, שאז אינה צריכה לענין הנדרים.</p>
<p><span class="firstword"><b>ה)</b> וזהו</span> וידבר משה אל ראשי המטות גו' זה הדבר אשר צוה ה'. והענין בזה, דהנה, ידוע מארז"ל<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('21a6058542');" name="footnoteRef21a6058542">21</a> שעיקר ההפרש בין משה לשאר הנביאים, שהם נתנבאו בכה, ומשה נתנבא בזה. כה הוא בחי' דמות ודמיון בלבד, וכמו עד"מ דבר המופלא שלמעלה מהשגת האדם, ורוצה להבינו לזולתו, אזי מראה לו דבר שהוא בדוגמת הדבר ההוא שממנו יובן הדבר המופלא, ואז יאמר כ"ה, שבדוגמת זה הוא הדבר המופלא. אבל כשמראה לו עצם הדבר הנפלא, לא יאמר כה הוא הדבר, אלא אומר זהו הדבר בעצמו, ללא צורך בדוגמא. וזהו גם החילוק בין נבואת שאר הנביאים שהיתה בבחי' כה, כמ"ש ביד הנביאים אדמה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('22a6058542');" name="footnoteRef22a6058542">22</a>, בחלום אדבר בו<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('23a6058542');" name="footnoteRef23a6058542">23</a>, לנבואת משה, שנתנבא כל נבואותיו בזה הדבר, כמ"ש<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('24a6058542');" name="footnoteRef24a6058542">24</a> פה אל פה אדבר בו ומראה ולא בחידות. ולכן, כשרצה משה להראות לכללות נש"י עצמות אלקות הנקרא זה הדבר בעצמותו, וכמ"ש זה הדבר אשר צוה הוי', הוי' דייקא, לא שם אלקות ואדנ"י שנקראים כ"ה, באופן של דמיון, בחי' ממכ"ע, אלא שם הוי' דוקא, שהוא העצמות, שנקרא זה, בחי' סוכ"ע, אזי קראם בשם מטות דוקא, כי, דוקא בירידת הנשמה למטה בחושך והסתר הגוף, עד שיש צורך בענין הנדרים כו', מגיעים עי"ז בבחי' אוא"ס הסוכ"ע, משא"כ כשהם בבחי' שבטים, הנה אע"פ שהאבות הן הן המרכבה, הרי הן מרכבה לבחי' ממכ"ע בלבד.</p>
<p><span class="firstword"><b>וענין</b></span> זה נמשך גם בלימוד התורה, שכאשר בנ"י לומדים במשנה הלכות שזה אסור וזה מותר כו', הנה גם בהם ידבר משה (שקיבל תורה מסיני<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('25a6058542');" name="footnoteRef25a6058542">25</a> ) בבחי' זה הדבר, באופן שכל הקורא ושונה הקב"ה קורא ושונה כנגדו<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('26a6058542');" name="footnoteRef26a6058542">26</a>, וכמ"ש ואשים דברי בפיך<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('27a6058542');" name="footnoteRef27a6058542">27</a>, תען לשוני אמרתך<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('28a6058542');" name="footnoteRef28a6058542">28</a>, שהתורה היא אמרתך אלא שלשוני תען כעונה אחר הקורא<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('29a6058542');" name="footnoteRef29a6058542">29</a>, וכענין שכינה מדברת מתוך גרונו של משה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('30a6058542');" name="footnoteRef30a6058542">30</a>, וד"ל<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('31a6058542');" name="footnoteRef31a6058542">31</a>. </p>
<p><span class="firstword"><b>ו)</b> ויש</span> להוסיף בזה, שאף שנת"ל שהעילוי שנעשה למטה כשנש"י הם בבחי' מטות דוקא הו"ע התשובה, אין זה באופן דויצעקו גו' בצר להם, אלא התשובה היא בשמחה, כמו כל המצוות שקיומם צ"ל בשמחה (כמ"ש הרמב"ם<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('32a6058542');" name="footnoteRef32a6058542">32</a> ), ועאכו"כ מצות התשובה, והו"ע תשובה עילאה שהיא בשמחה דוקא<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('33a6058542');" name="footnoteRef33a6058542">33</a>, והו"ע התשובה דשבת, אותיות תשב<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('34a6058542');" name="footnoteRef34a6058542">34</a>, והרי בשבת צ"ל ענין השמחה, כמ"ש בספרי<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('35a6058542');" name="footnoteRef35a6058542">35</a> וביום שמחתכם אלו השבתות, והיינו, לפי שבאמת עומדים בדרגת צדיקים, שהרי עמך כולם צדיקים<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('36a6058542');" name="footnoteRef36a6058542">36</a>, ואילו ענין התשובה הוא באופן דלאתבא צדיקייא בתיובתא<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('37a6058542');" name="footnoteRef37a6058542">37</a>, שזהו ענינו של משיח, שביאתו היא ע"י ההכנה דעבודת התשובה, כפי שהבטיחה תורה שישראל עושין תשובה ומיד הן נגאלין<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('38a6058542');" name="footnoteRef38a6058542">38</a>.</p>
<p class="end_divider"></p>
</div>
</div>
</co:body></div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="article_navigation_text bottom no_outline clearfix">
<div class="prev_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4296102/jewish/-.htm" class="previous_article" title="שיחת ש&quot;פ בלק, י&quot;ד תמוז, ה&#39;תשכ&quot;ג בלתי מוגה">
<span style="font-size: 15px;">&laquo;</span> הקודם
<div>שיחת ש"פ בלק, י"ד תמוז, ה'תשכ"ג</div>
</a>
</div>
<div class="next_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4296103/jewish/-.htm" class="next_article" title="שיחת ש&quot;פ מטות-מסעי, מבה&quot;ח מנחם-אב, ה&#39;תשכ&quot;ג בלתי מוגה">
הבא <span style="font-size: 15px;">&raquo;</span>
<div>שיחת ש"פ מטות-מסעי, מבה"ח מנחם-אב, ה'תשכ"ג</div>
</a>
</div>
</div>
<co:footnoteTable xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div id="FootnoteContainer" cellspacing="0" data-lang="he">
<div class="heading">הערות שוליים</div>
<div class="group " data-name="">
<div id="footnoteTR1a6058542" class="footnote " group=""><a name="footnote1a6058542" class="footnoteLink" href="#footnoteRef1a6058542">1.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ריש פרשתנו (מטות). </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR2a6058542" class="footnote " group=""><a name="footnote2a6058542" class="footnoteLink" href="#footnoteRef2a6058542">2.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ד"ה זה תקס"ב (נדפס לאח"ז בספר מאמרי אדמו"ר הזקן תקס"ב ח"א ס"ע רלז ואילך). ובתוס' הגהות – באוה"ת פרשתנו (מטות) ע' א'רצד ואילך (ובהוספות ע' 41 ואילך). ד"ה הנ"ל תרע"ו (סה"מ תרע"ו ע' קלא ואילך). </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR3a6058542" class="footnote " group=""><a name="footnote3a6058542" class="footnoteLink" href="#footnoteRef3a6058542">3.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה פתח-דבר לספר מאמרי אדמו"ר הזקן שם. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR4a6058542" class="footnote " group=""><a name="footnote4a6058542" class="footnoteLink" href="#footnoteRef4a6058542">4.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ב"ר פמ"ז, ו. פפ"ב, ו. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR5a6058542" class="footnote " group=""><a name="footnote5a6058542" class="footnoteLink" href="#footnoteRef5a6058542">5.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ישעי' מא, ח. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR6a6058542" class="footnote " group=""><a name="footnote6a6058542" class="footnoteLink" href="#footnoteRef6a6058542">6.</a><div class="footnoteBody ">
<p> אבות פ"ד מי"ז. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR7a6058542" class="footnote " group=""><a name="footnote7a6058542" class="footnoteLink" href="#footnoteRef7a6058542">7.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/article_cdo/aid/5299723/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5299723" title="ברכות לד, ב" target="_blank">ברכות לד, ב</a>. רמב"ם הל' תשובה פ"ז ה"ד. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR8a6058542" class="footnote " group=""><a name="footnote8a6058542" class="footnoteLink" href="#footnoteRef8a6058542">8.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ח"א קכט, ב. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR9a6058542" class="footnote " group=""><a name="footnote9a6058542" class="footnoteLink" href="#footnoteRef9a6058542">9.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/bible_cdo/aid/2006401#v6" data-book-id="11380-2006401" title="תהלים קז, ו" target="_blank">תהלים קז, ו</a>. שם, כח. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR10a6058542" class="footnote " group=""><a name="footnote10a6058542" class="footnoteLink" href="#footnoteRef10a6058542">10.</a><div class="footnoteBody ">
<p> וישלח לו, לא ואילך. וראה זח"ג (אד"ר) קכח, א. עץ חיים שער הכללים פ"א. שער ח (שער דרושי נקודות) פ"ד. לקוטי תורה להאריז"ל וישלח שם. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR11a6058542" class="footnote " group=""><a name="footnote11a6058542" class="footnoteLink" href="#footnoteRef11a6058542">11.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה לקוטי תורה להאריז"ל עקב ח, ג. לקו"ת פרשתנו (מטות) פא, ב ואילך. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR12a6058542" class="footnote " group=""><a name="footnote12a6058542" class="footnoteLink" href="#footnoteRef12a6058542">12.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה ספרי פ' ראה יד, כא. <a href="/library/article_cdo/aid/5448726/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5448726" title="יבמות כ, א" target="_blank">יבמות כ, א</a>. תניא ספכ"ז. ספ"ל. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR13a6058542" class="footnote " group=""><a name="footnote13a6058542" class="footnoteLink" href="#footnoteRef13a6058542">13.</a><div class="footnoteBody ">
<p> פי' הב' – לקמן סוס"ג. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR14a6058542" class="footnote " group=""><a name="footnote14a6058542" class="footnoteLink" href="#footnoteRef14a6058542">14.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a name="_Hlk10716409">ישעי' כט, יג. וראה תניא פל"ט (נג, ב). </a> </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR15a6058542" class="footnote " group=""><a name="footnote15a6058542" class="footnoteLink" href="#footnoteRef15a6058542">15.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ירמי' ב, כז. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR16a6058542" class="footnote " group=""><a name="footnote16a6058542" class="footnoteLink" href="#footnoteRef16a6058542">16.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/bible_cdo/aid/2004438#v7" data-book-id="11380-2004438" title="מלאכי ג, ז" target="_blank">מלאכי ג, ז</a>. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR17a6058542" class="footnote " group=""><a name="footnote17a6058542" class="footnoteLink" href="#footnoteRef17a6058542">17.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה <a href="/library/article_cdo/aid/5450686/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5450686" title="נדרים יג, א" target="_blank">נדרים יג, א</a>. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR18a6058542" class="footnote " group=""><a name="footnote18a6058542" class="footnoteLink" href="#footnoteRef18a6058542">18.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/article_cdo/aid/5443966/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5443966" title="עירובין יג, ב" target="_blank">עירובין יג, ב</a>. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR19a6058542" class="footnote " group=""><a name="footnote19a6058542" class="footnoteLink" href="#footnoteRef19a6058542">19.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/bible_cdo/aid/2006965#v6" data-book-id="11380-2006965" title="תהלים קלח, ו" target="_blank">תהלים קלח, ו</a>. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR20a6058542" class="footnote " group=""><a name="footnote20a6058542" class="footnoteLink" href="#footnoteRef20a6058542">20.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ישעי' נז, טו. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR21a6058542" class="footnote " group=""><a name="footnote21a6058542" class="footnoteLink" href="#footnoteRef21a6058542">21.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה ספרי ופרש"י פרשתנו (מטות) ל, ב. וראה לקו"ת פרשתנו (מטות) פב, א. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR22a6058542" class="footnote " group=""><a name="footnote22a6058542" class="footnoteLink" href="#footnoteRef22a6058542">22.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/bible_cdo/aid/2003502#v11" data-book-id="11380-2003502" title="הושע יב, יא" target="_blank">הושע יב, יא</a>. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR23a6058542" class="footnote " group=""><a name="footnote23a6058542" class="footnoteLink" href="#footnoteRef23a6058542">23.</a><div class="footnoteBody ">
<p> בהעלותך יב, ו. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR24a6058542" class="footnote " group=""><a name="footnote24a6058542" class="footnoteLink" href="#footnoteRef24a6058542">24.</a><div class="footnoteBody ">
<p> שם, ח. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR25a6058542" class="footnote " group=""><a name="footnote25a6058542" class="footnoteLink" href="#footnoteRef25a6058542">25.</a><div class="footnoteBody ">
<p> אבות פ"א מ"א. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR26a6058542" class="footnote " group=""><a name="footnote26a6058542" class="footnoteLink" href="#footnoteRef26a6058542">26.</a><div class="footnoteBody ">
<p> תדבא"ר רפי"ח. ילקוט שמעוני איכה רמז תתרלד. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR27a6058542" class="footnote " group=""><a name="footnote27a6058542" class="footnoteLink" href="#footnoteRef27a6058542">27.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ישעי' נא, טז. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR28a6058542" class="footnote " group=""><a name="footnote28a6058542" class="footnoteLink" href="#footnoteRef28a6058542">28.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/bible_cdo/aid/2006613#v172" data-book-id="11380-2006613" title="תהלים קיט, קעב" target="_blank">תהלים קיט, קעב</a>. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR29a6058542" class="footnote " group=""><a name="footnote29a6058542" class="footnoteLink" href="#footnoteRef29a6058542">29.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ע"ד <a href="/library/article_cdo/aid/5446821/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5446821" title="סוכה לח, ב" target="_blank">סוכה לח, ב</a>. ראה תו"א יתרו סז, ב. לקו"ת שה"ש מד, ב. ובכ"מ. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR30a6058542" class="footnote " group=""><a name="footnote30a6058542" class="footnoteLink" href="#footnoteRef30a6058542">30.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a name="_Hlk9342140">ראה זח"ג רלב, א (ברע"מ). ז, א. רסה, סע"א. שמו"ר פ"ג, טו. ויק"ר פ"ב, ג. </a>מכילתא יתרו יח, יט. או"ת להה"מ סימן קכג. תניא פל"ד. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR31a6058542" class="footnote " group=""><a name="footnote31a6058542" class="footnoteLink" href="#footnoteRef31a6058542">31.</a><div class="footnoteBody ">
<p> עד כאן תוכן מאמר רבינו הזקן הנ"ל. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR32a6058542" class="footnote " group=""><a name="footnote32a6058542" class="footnoteLink" href="#footnoteRef32a6058542">32.</a><div class="footnoteBody ">
<p> סוף הל' לולב. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR33a6058542" class="footnote " group=""><a name="footnote33a6058542" class="footnoteLink" href="#footnoteRef33a6058542">33.</a><div class="footnoteBody ">
<p> תניא אגה"ת פי"א (קי, סע"ב ואילך). </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR34a6058542" class="footnote " group=""><a name="footnote34a6058542" class="footnoteLink" href="#footnoteRef34a6058542">34.</a><div class="footnoteBody ">
<p> תורת נתן למהר"ן שפירא (צפת, תרמ"ה; ירושלים, תשל"א (נב, סע"א)) בסופו. תניא אגה"ת ספ"י. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR35a6058542" class="footnote " group=""><a name="footnote35a6058542" class="footnoteLink" href="#footnoteRef35a6058542">35.</a><div class="footnoteBody ">
<p> בהעלותך י, י. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR36a6058542" class="footnote " group=""><a name="footnote36a6058542" class="footnoteLink" href="#footnoteRef36a6058542">36.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ישעי' ס, כא. וראה סנהדרין ר"פ חלק. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR37a6058542" class="footnote " group=""><a name="footnote37a6058542" class="footnoteLink" href="#footnoteRef37a6058542">37.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה זח"ג (רע"מ) קנג, ב. לקו"ת שמע"צ צב, ב. שה"ש נ, סע"ב. המשך תער"ב פרכ"ב (ח"ב ע' תריח). ד"ה והניף וד"ה ויאמר לו יהונתן תשי"א (סה"מ תשי"א ע' סג ואילך. ע' סה ואילך). </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR38a6058542" class="footnote " group=""><a name="footnote38a6058542" class="footnoteLink" href="#footnoteRef38a6058542">38.</a><div class="footnoteBody ">
<p> רמב"ם הל' תשובה פ"ז ה"ה. </p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</co:footnoteTable>
<div class="content-footer">

<div class="book-info-container-margin">
<div id="BookInfoContainer" class="horizontal_padding vertical_padding hide_for_print related_book">
<div id="BookInfo">
<div class="small_header" style="margin-bottom:10px;">עיין בספר</div>
<div class="book-info-container">
<div class ="float_left" >
<div class="book_title " style="line-height:13px;">
<a href="/article.asp?aid=2666963">תורת מנחם - התוועדויות&nbsp;&raquo;</a>
</div>
<div class="float_right small_left_padding">
<a href="/article.asp?aid=2666963"><img width="85" border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/893/coCh8934263.png" alt=""/></a>
<div style="margin-top:10px;">
<div id="BuyBook_wrapper" class="co_global_button" style="float:none;margin:0 auto;"><a id="BuyBook" href="/article.asp?aid=4296345" target="_blank" class="button no_outline" value="לרכישת הספר"><span>לרכישת הספר</span></a></div>
</div>
</div>
<div id="BookDescription" class="black grey f-small">סדרת תורת מנחם - התוועדויות היא סדרת ספרים שבה מופיעים כל המאמרי החסידות והשיחות שנשא הרבי מליובאוויטש בהתוועדויות שהתוועד ברבים, וכן מכתבים שכתב לכלל הציבור.</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="InThisBook">
<div class="small_header">בספר זה</div>
<div style="margin-top: 15px;">
<ul class="book-links">
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2936995/jewish/-.htm">התוועדויות תש"י</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2945954/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"א </a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4256031/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"ב</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2888805/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"ג</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2619458/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"ד</a></li>
<li class="book-links__item book-links__item--more"><a href="/article.asp?aid=2666963">עוד...</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="PublisherInfoContainer">
<div class="related_publisher"></div>
<div class="small_header">אודות המו&quot;ל</div>
<div style="margin-top:10px;" class="clearfix">
<div class="float_left small_right_margin">
<a href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">
<img width="60" height="70" border="0" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background:url(https://w2.chabad.org/media/images/605/yYOi6054875.png) center top / contain no-repeat;" alt="ועד הנחות בלשון הקודש" title="ועד הנחות בלשון הקודש" />
</a>
</div>
<div>
<div class="bold blue f-small small_links">
<a href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">ועד הנחות בלשון הקודש &raquo;</a>
</div>
<div class="black grey f-small medium_top_padding ">"ועד הנחות בלה"ק" הוקם בשנת תשמ"א (1981) על-ידי צוות אברכים מוכשרים, במטרה להדפיס ולפרסם את תורתו של הרבי בלשון-הקודש.</div>
<div class="small_top_padding">
<a class="blue f-small" href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">בקר באתר</a>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">עוד במדור זה</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4296103/jewish/-.htm" data-aid="4296103">שיחת ש"פ מטות-מסעי, מבה"ח מנחם-אב, ה'תשכ"ג</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4296104/jewish/-.htm" data-aid="4296104">ויענך וירעיבך ויאכילך, ש"פ עקב, כ"ף מנחם-אב (מאמר א) ה'תשכ"ג</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4296107/jewish/page.htm" data-aid="4296107">מאמר ויענך וירעיבך ויאכילך תשכ"ג</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4296108/jewish/-.htm" data-aid="4296108">שיחת ש"פ עקב, כ"ף מנחם-אב, ה'תשכ"ג</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4296110/jewish/-.htm" data-aid="4296110">ראה אנכי, ש"פ ראה, מבה"ח אלול, ה'תשכ"ג</a>
</li>
<li class="small-links__item small-links__item--more">
<a href="/article.asp?aid=4285771" data-aid="4285771">הצג הכל &raquo;</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">עוד כתבות שיעניינו אותך</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4306915/jewish/-.htm" title="תורת מנחם: אלה מסעי, ש&quot;פ מטות-מסעי, ב' מנחם-אב, ה'תשכ&quot;ה" data-comment-count="0" data-aid="4306915">תורת מנחם: אלה מסעי, ש"פ מטות-מסעי, ב' מנחם-אב, ה'...</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">הנחה בלתי מוגה</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4306917/jewish/-.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="4306917">תורת מנחם: שיחת ש"פ מטות-מסעי, ב' מנחם-אב, ה'תשכ"ה</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">בלתי מוגה</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4318240/jewish/-.htm" title="תורת מנחם: וידבר משה אל ראשי המטות, ש&quot;פ מטות-מסעי, מבה&quot;ח מנחם-אב, ה'תשכ&quot;ו" data-comment-count="0" data-aid="4318240">תורת מנחם: וידבר משה אל ראשי המטות, ש"פ מטות-מסעי,...</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">הנחה בלתי מוגה</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4318241/jewish/-.htm" title="תורת מנחם: שיחת ש&quot;פ מטות-מסעי, מבה&quot;ח מנחם-אב, ה'תשכ&quot;ו" data-comment-count="0" data-aid="4318241">תורת מנחם: שיחת ש"פ מטות-מסעי, מבה"ח מנחם-אב, ה'תש...</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">בלתי מוגה</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">הוסיפו תגובה</h2>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Right;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'תגובתך התקבלה במערכת..' + ' ' +
				'היא תופיע באתר לאחר אישורה.' +
				'.<br /><br />' +
				'תודה על תגובתך..</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="יש לך משהו להוסיף? רוצה להעיר, לשאול, לשתף? זה המקום" class="comment-body active" required="true" display_name="תגובה"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">כיצד לכתוב תגובה?</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> תווים נשארו
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">שם</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="שם"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">מיקום</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="מיקום"></input>
					</div>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">דוא"ל<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>לא יפורסם</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>שלח לי דוא"ל כאשר קוראים נוספים יגיבו לכתבה זו.</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">אשמח לקבל חדשות ועדכונים מLahak Hanochos Inc. למייל</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="ביטול"><span>ביטול</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="שלח"><span>שלח</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f6058542%2fjewish%2fpage.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=%d7%95%d7%99%d7%93%d7%91%d7%a8+%d7%9e%d7%a9%d7%94+%d7%90%d7%9c+%d7%a8%d7%90%d7%a9%d7%99+%d7%94%d7%9e%d7%98%d7%95%d7%aa%2c+%d7%a9%22%d7%a4+%d7%9e%d7%98%d7%95%d7%aa-%d7%9e%d7%a1%d7%a2%d7%99%2c+%d7%9e%d7%91%d7%94%22%d7%97+%d7%9e%d7%a0%d7%97%d7%9d-%d7%90%d7%91%2c+%d7%94%27%d7%aa%d7%a9%d7%9b%22%d7%92+-+(%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%94+%d7%91%d7%9c%d7%aa%d7%99+%d7%9e%d7%95%d7%92%d7%94)+-+%d7%95%d7%a2%d7%93+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%95%d7%aa+%d7%91%d7%9c%d7%a9%d7%95%d7%9f+%d7%94%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%a9&amp;url=https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f6058542%2fjewish%2fpage.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=%d7%95%d7%99%d7%93%d7%91%d7%a8+%d7%9e%d7%a9%d7%94+%d7%90%d7%9c+%d7%a8%d7%90%d7%a9%d7%99+%d7%94%d7%9e%d7%98%d7%95%d7%aa%2c+%d7%a9%22%d7%a4+%d7%9e%d7%98%d7%95%d7%aa-%d7%9e%d7%a1%d7%a2%d7%99%2c+%d7%9e%d7%91%d7%94%22%d7%97+%d7%9e%d7%a0%d7%97%d7%9d-%d7%90%d7%91%2c+%d7%94%27%d7%aa%d7%a9%d7%9b%22%d7%92+-+(%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%94+%d7%91%d7%9c%d7%aa%d7%99+%d7%9e%d7%95%d7%92%d7%94)+-+%d7%95%d7%a2%d7%93+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%95%d7%aa+%d7%91%d7%9c%d7%a9%d7%95%d7%9f+%d7%94%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%a9 https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f6058542%2fjewish%2fpage.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f6058542%2fjewish%2fpage.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dpinterest&amp;description=%d7%95%d7%99%d7%93%d7%91%d7%a8+%d7%9e%d7%a9%d7%94+%d7%90%d7%9c+%d7%a8%d7%90%d7%a9%d7%99+%d7%94%d7%9e%d7%98%d7%95%d7%aa%2c+%d7%a9%22%d7%a4+%d7%9e%d7%98%d7%95%d7%aa-%d7%9e%d7%a1%d7%a2%d7%99%2c+%d7%9e%d7%91%d7%94%22%d7%97+%d7%9e%d7%a0%d7%97%d7%9d-%d7%90%d7%91%2c+%d7%94%27%d7%aa%d7%a9%d7%9b%22%d7%92+-+(%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%94+%d7%91%d7%9c%d7%aa%d7%99+%d7%9e%d7%95%d7%92%d7%94)+-+%d7%95%d7%a2%d7%93+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%95%d7%aa+%d7%91%d7%9c%d7%a9%d7%95%d7%9f+%d7%94%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%a9">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--left align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
אפשרויות הדפסה:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 4285771);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">הדפס ללא תמונות <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">להדפסה</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a class="page-tools__tool" href="https://w2.chabad.org/media/pdf/1243/MdBH12430691.pdf" target="_blank">
<i class="fa fa-file-pdf-o"></i>
</a>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold"></div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


</div>



</div>
<div id="footer" class="clearfix" style="margin-bottom: 90px;">
<div class="wrapper">
Published and copyright 2026 by Lahak Hanochos, inc.<br />
788 Eastern Parkway Suite #408 Brooklyn, New York 11213<br />
Tel. (718) 604-2610 &bull; <a href="/2860443">Contact Us</a>
<div class="regular left medium_top_padding clearfix">
<a href="http://www.chabad.org/" target="_new">Chabad.org</a> מופעל ע"י <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">מדיניות שמירת הפרטיות</a>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=278824AF"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=CD6CB303"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=C8425CA5"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/article/comments/reply-form-controller.js?v=DC70C970"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/lahak/lahak.js?v=6530E896"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" defer src="/api/content/translations"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script>
Co.CommentCount = 0;
</script>
<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'ועד הנחות בלשון הקודש'}; Co.ArticleId     = '6058542';Co.SectionId     = 2837128;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 680;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = true;Co.DbDomain      = 'Lahak.org';Co.LanguageCode  = 'he-IL';Co.LoginStatus   = 'None';</script>

<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" style="display:none">
<symbol id="icon-search" viewBox="0 0 22 22">
<circle cx="9" cy="9" r="7.5" stroke="currentColor" stroke-width="2" fill="none"/>
<path d="M14.5 14.5L20 20" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" fill="none"/>
</symbol>
</svg>
</body>
</html><!-- END CACHE -->