<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="he" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<meta name="handheldFriendly" content="true" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=1" />
<meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes" />
<meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black-translucent" />
<meta name="keywords" content="שיחת,ש&quot;פ,מטות-מסעי,,ב&#39;,מנחם-אב,,ה&#39;תשכ&quot;ה,בלתי,מוגה, Matot-Massei" />
<meta name="title" content="שיחת ש&quot;פ מטות-מסעי, ב&#39; מנחם-אב, ה&#39;תשכ&quot;ה - בלתי מוגה - ועד הנחות בלשון הקודש" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="2837097-2837105-2837128-2666963-4286992-4306917" />
<meta name="article-keywords" content="28479-20635-19970-241-3294-36841-20860-20431-20434-20430-20433-19968-14916-20712-16759-449-2170-2898-1215" />
<meta name="scope-aid" content="2837097" />
<meta name="scope-aid" content="2837105" />
<meta name="scope-aid" content="2837128" />
<meta name="scope-aid" content="2666963" />
<meta name="scope-aid" content="4286992" />
<meta name="scope-aid" content="4306917" />
<meta name="article-keyword" content="28479" />
<meta name="article-keyword" content="20635" />
<meta name="article-keyword" content="19970" />
<meta name="article-keyword" content="241" />
<meta name="article-keyword" content="3294" />
<meta name="article-keyword" content="36841" />
<meta name="article-keyword" content="20860" />
<meta name="article-keyword" content="20431" />
<meta name="article-keyword" content="20434" />
<meta name="article-keyword" content="20430" />
<meta name="article-keyword" content="20433" />
<meta name="article-keyword" content="19968" />
<meta name="article-keyword" content="14916" />
<meta name="article-keyword" content="20712" />
<meta name="article-keyword" content="16759" />
<meta name="article-keyword" content="449" />
<meta name="article-keyword" content="2170" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="1215" />
<meta property="og:url" content="https://www.lahak.org/templates/lahak/article_cdo/aid/4306917/jewish/-.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@beitchabad" />
<meta property="og:title" content="שיחת ש&quot;פ מטות-מסעי, ב&#39; מנחם-אב, ה&#39;תשכ&quot;ה - בלתי מוגה" />
<link rel="prev" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4306915/jewish/-.htm" />
<link rel="next" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4306918/jewish/page.htm" />
<link rel="canonical" href="https://www.lahak.org/templates/lahak/article_cdo/aid/4306917/jewish/-.htm" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?g=30&v=8AB57D79" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?g=30&v=2D6ABDDB" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?g=30&v=A13D74E8" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?g=30&v=3A4C63F4" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?g=30&v=21E88630" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?g=30&v=BB63DD50" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?g=30&v=27BD2E9E" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?g=30&v=6DE80B07" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?g=30&v=A8AC7A58" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/Fb_Oskar.css?g=30&v=9914DBDB" id="kMyriad_Hebrew_Font" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/MyriadHebrew.css?g=30&v=682CC751" id="kMyriad_Hebrew_Font" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/LaHaK/lahak.css?g=30&v=D08AE636" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/lahak/texts.css?g=30&v=1D34737B" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?g=30&v=43DDBA77" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/miriam.css?g=30&v=D850D901" id="k20430" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/hadassah.css?g=30&v=1DD2B438" id="k20434" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/frankruehl.css?g=30&v=FA97A18B" id="k20431" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?g=30&v=F4390F2B" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?g=30&v=3D052243" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/rtl.css?v=70367AD5&g=30" id="k12525" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?g=30&v=807ACD6C" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
שיחת ש"פ מטות-מסעי, ב' מנחם-אב, ה'תשכ"ה - בלתי מוגה - ועד הנחות בלשון הקודש
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />





<meta class="js-cachebusted-control" data-type="5310C4FF55B50A1DF18125AA47CEFB62886D4DF2ACC0560FFE3E151AB16C19B66163567BC8615D884E7DA2250AFD612B" data-path="5A1C53FFE3531E862CB89F950122634D50D4FC6131B8384B161B1ECFFE0ED87BAB22BCBD308757A8" data-attributes="98DE168D2EB7AAD5C71F22C3C11725FE3FCA1C9354C3A429BF2294D689CD38F8331C5C63E71989BBB1636E607C93CB2DE8C7B513460B9CCA642F1E358CE5608DC3EA30C6F0E8FCCDC246A73E2B5BE3A4333897E3E573DED2B750F66625CC62E4590E1CDC2C431103AB805983D5272BEE2DA28055354BCDD3F7425F3449B39F0074B1879D58242433E7866822E5BCDBBA92FA37E25398EB763910AEF1320C7C1115F3188CF487833E0B955AD7C8FD21D2F2C327BEC990B3EC3969C8D3DA234C2A17CF93682CF9DA10CC010359D51A48E46FAAD8B7B3A533662F11D1312C26748C828FD07FB1A9B3B4FDC854258F58729E15D74451D72767674C8E7717447AF3C8F128B77F5EED0D7A6CF023226D498AF622C162E6B7134C3EAB713AFC1D865445F0ECDAF1FE7FFEC4087F4B1ED004A7507653FB82BA5957F9E45BF538F026DAED4E8A8609913F4AC64DB59DD7C8ECC0063E0A63B340FAB80724665482B011160FF46161846B980855077A501C3DC8167CE0E773F5685561E49282A0400971A7E22046BD4F1468714D6609B6B46E4A4B23F81779D4F75368A670ABE9905A8674C7EFB93B03FB521DFAA9B7473F2A700EBE5A3875AE97E263E7B073CBFA717E3B7F07D434030F46F5489B7B68F19D725BF37B5920DAEC490EFDB60FFC1BA4918F4747281DE3D52C3F71F9E514E7E797C1FBCD8EDCC6C52F4658E7B9DAB08F411F3616CA7A49EF88FC2EBB573E68C32916728B026F31C21E9BFFDBEA51DC9FBB385321916D8BB1D675DDAFE99F59314B028C820D0489B368921F0A4AAC329B94A2A7FBBA36D53A3F0FD7B64A1309E408B59B9D71A9E2558E6823339269000806D19CD50E50BF4ACE9716C7E39881028FD03028DEEF635F5BDC1F5F28115368437A3410257BE0160F7455E93D30BD10F41AC866D84292BF074171A248726B850ED24D667ADEDA11B1DD9D54EE2DA741AF90B0CBFCF9F62120AF4B20F97F34683049A64E148AD40AA418F1AB02C90FB2AFD36A20F4145DD45690A71F486B52C34182D0A06ACE33FD66DC310094F60387E1C2E341DC148D14AB917CEDB4959E38ED5D6654B8295E0D08756E3F558CE36D6BFD6E3C99DEBE8D078E99B2CDB1DC212D7F0BC2BFC8E21F492E5CDEFD91E3DC9152178411446672396777963EDA30570E1F8111ACE0788294D8EADEE7D746C22514CEA6B1B132A66C9C4946CFDF9B54EA34C0" data-properties="98DE168D2EB7AAD5C71F22C3C11725FE3FCA1C9354C3A429BF2294D689CD38F8331C5C63E71989BBB1636E607C93CB2DE8C7B513460B9CCA642F1E358CE5608DC3EA30C6F0E8FCCDC246A73E2B5BE3A4333897E3E573DED2B750F66625CC62E4590E1CDC2C431103AB805983D5272BEE2DA28055354BCDD3F7425F3449B39F0074B1879D58242433E7866822E5BCDBBA92FA37E25398EB763910AEF1320C7C1115F3188CF487833E0B955AD7C8FD21D2F2C327BEC990B3EC3969C8D3DA234C2A17CF93682CF9DA10CC010359D51A48E46FAAD8B7B3A533662F11D1312C26748C828FD07FB1A9B3B4FDC854258F58729E15D74451D72767674C8E7717447AF3C8F128B77F5EED0D7A6CF023226D498AF622C162E6B7134C3EAB713AFC1D865445F0ECDAF1FE7FFEC4087F4B1ED004A7507653FB82BA5957F9E45BF538F026DAED4E8A8609913F4AC64DB59DD7C8ECC0063E0A63B340FAB80724665482B011160FF46161846B980855077A501C3DC8167CE0E773F5685561E49282A0400971A7E22046BD4F1468714D6609B6B46E4A4B23F81779D4F75368A670ABE9905A8674C7EFB93B03FB521DFAA9B7473F2A700EBE5A3875AE97E263E7B073CBFA717E3B7F07D434030F46F5489B7B68F19D725BF37B5920DAEC490EFDB60FFC1BA4918F4747281DE3D52C3F71F9E514E7E797C1FBCD8EDCC6C52F4658E7B9DAB08F411F3616CA7A49EF88FC2EBB573E68C32916728B026F31C21E9BFFDBEA51DC9FBB385321916D8BB1D675DDAFE99F59314B028C820D0489B368921F0A4AAC329B94A2A7FBBA36D53A3F0FD7B64A1309E408B59B9D71A9E2558E6823339269000806D19CD50E50BF4ACE9716C7E39881028FD03028DEEF635F5BDC1F5F28115368437A3410257BE0160F7455E93D30BD10F41AC866D84292BF074171A248726B850ED24D667ADEDA11B1DD9D54EE2DA741AF90B0CBFCF9F62120AF4B20F97F34683049A64E148AD40AA418F1AB02C90FB2AFD36A20F4145DD45690A71F486B52C34182D0A06ACE33FD66DC310094F60387E1C2E341DC148D14AB917CEDB4959E38ED5D6654B8295E0D08756E3F558CE36D6BFD6E3C99DEBE8D078E99B2CDB1DC212D7F0BC2BFC8E21F492E5CDEFD91E3DC9152178411446672396777963EDA30570E1F8111ACE0788294D8EADEE7D746C22514CEA6B1B132A66C9C4946CFDF9B54EA34C0" data-cache-requirements="None" /><div class="js-cache-default">


<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
</script>
</div>
<style>
form[name='form_3735587'] .form-multiple-column, .form-screenshot-img, .form-single-column{display: grid !important;}
form[name='form_3735587'] .form-line input[type=checkbox], .form-line input[type=radio]{margin-left: -0px !important;}
</style>
<style>
form[name='form_3735587'] input[type=text] {width:100%;}
form[name='form_3735587'] .form-radio-other-input {width:115px !important;}
form[name='form_3771363'] input[type=text] {width:100%;}
form[name='form_4024818'] input[type=text] {width:100%;}
form[name='form_4024818'] .form-radio-other-input {width:115px !important;}
input[type="text"] {width: 100%;}
</style>
<style>
form[name='form_4208606'] #label_23 label:nth-child(1)::before,
form[name='form_4208606'] #label_46 label:nth-child(1)::before {
color: red;
content: "!NEW";
display: block;
}
/*donate page styles*/
.form-creditcard {text-align:right;}
/* end donate page styles*/
</style>
<link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com" />
<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin="crossorigin" />
<link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Outfit:wght@100..900&display=swap" rel="stylesheet" />
<link rel="stylesheet" href="https://w2.Chabad.org/images/Shluchim/minisites/themes/form-redesign/form-style.css?v=7/17/2026" />
<style type="text/css">
html {
--font-form-main: "Outfit", sans-serif;
--primary-form-color: #000000;
--contrast-form-color: #000000;
--accent-form-color: #b47a4a;
--accent-form-light: #f7f2ed;
--accent-form-medium: #ebd8c8;
--border-form-color: #dddddd;
--text-form-dark: #000000;
--text-form-muted: #555555;
}
html:has(.form-all) {
.g520,
.g780 {
float: unset;
text-align: left;
}
input[type=checkbox]:before {
display: none;
}
}
</style>
<script type="text/javascript" src="https://w2.Chabad.org/images/Shluchim/minisites/themes/form-redesign/form-script.js?v=7/17/2026"></script>
</head>
<body class="lang_he dir_rtl cco_body">
<style id="DynamicResponsiveStyles" type="text/css">/*
@media (max-width:975px) and (min-height:375px) 
{
body
{
margin-top:{headerHeight}px;
}
}
*/</style>
<div class="btn back_to_top" onclick="ScrollToTop(this.parentNode);"></div>

<div id="header">
<div class="wrapper">
<div class="bh_menu_wrapper">
<span class="bh">ב"ה</span>
<div id="MobileMenuButton" onclick="ToggleMobileMenu(this);">
<svg class="menu-icon" width="33" height="23" viewBox="0 0 33 23" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M1.80005 11.4003H30.6007M1.80005 1.80005H30.6007M1.80005 21.0005H30.6007" stroke="#2D2D2D" stroke-width="3.60008" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
</svg>
<svg class="close-icon" width="21" height="21" viewBox="0 0 21 21" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M19.5 1.5L1.5 19.5M1.5 1.5L19.5 19.5" stroke="#1E1E1E" stroke-width="3" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
</svg>
</div>
<span class="spacer"></span>
</div>
<div class="title_wrapper">
<div class="title">
<a href="/">
ועד הנחות ב<span>ל</span>שון <span>ה</span><span>ק</span>ודש
</a>
</div>
<div class="subtitle">מכון ההוצאה לאור של תורת <span>הרבי מליובאוויטש</span></div>
</div>
<span class="spacer"></span>
</div>
<div class="separator clearfix"></div>
<div id="PrimaryNavigation" class="clearfix">
<div class="wrapper">
<div class="btn back_to_top" onclick="ScrollToTop(this.parentNode);"></div>
<div class="primary_navigation">
<div class="item first"><a class="menuhover" href="/" title="ראשי" id="drop_menu_0">ראשי</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2926322" title="קונטרסים אחרונים" id="drop_menu_2926322">קונטרסים אחרונים</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2837128" title="תורת כ&quot;ק אדמו&quot;ר" id="drop_menu_2837128">תורת כ"ק אדמו"ר</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2837129" title="תורת רבותינו נשיאינו" id="drop_menu_2837129">תורת רבותינו נשיאינו</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2837130" title="אודותינו" id="drop_menu_2837130">אודותינו</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=5630566" title="תרומות" id="drop_menu_5630566">תרומות</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item last"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=4208606" title="חנות לה&quot;ק" id="drop_menu_4208606">חנות לה"ק</a>
</div>
<button id="header-search-toggle" onclick="ToggleHeaderSearch(this);" type="button">
<svg class="search-icon" width="22" height="22"><use href="#icon-search"/></svg>
<svg class="close-icon" width="18" height="18" viewBox="0 0 21 21" fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M19.5 1.5L1.5 19.5M1.5 1.5L19.5 19.5" stroke="currentColor" stroke-width="2.5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
</svg>
</button>
</div>
</div>
<div id="header-search-form">
<div class="separator"></div>
<form action="/therebbe/library.asp" method="get" class="search-form">
<input type="text" name="SearchWord" class="search-form__input" placeholder="חיפוש טקסט..."/>
<button type="submit" class="btn search-form__button">
<span>חפש</span>
<svg width="18" height="18">
<use href="#icon-search"/>
</svg>
</button>
<a href="/therebbe/library.htm" class="search-form__advanced">חיפוש מתקדם</a>
</form>
</div>
</div>
<div class="separator clearfix"></div>
</div>
<div id="content" class="clearfix">
<div id="BodyContainer" class="wrapper ">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g780" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/templates/lahak/article_cdo/aid/2837128/jewish/page.htm",
"name": "תורת כ\"ק אדמו\"ר"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/templates/lahak/article_cdo/aid/2666963/jewish/-.htm",
"name": "תורת מנחם"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/templates/lahak/article_cdo/aid/4286992/jewish/-.htm",
"name": "התוועדויות תשכ\"ה"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=4306917",
"name": "שיחת ש\"פ מטות-מסעי, ב' מנחם-אב, ה'תשכ\"ה"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/lahak/article_cdo/aid/2837128/jewish/page.htm' data-aid="2837128">
תורת כ"ק אדמו"ר
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/lahak/article_cdo/aid/2666963/jewish/-.htm' data-aid="2666963">
תורת מנחם
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/lahak/article_cdo/aid/4286992/jewish/-.htm' data-aid="4286992">
התוועדויות תשכ"ה
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">שיחת ש"פ מטות-מסעי, ב' מנחם-אב, ה'תשכ"ה</h1>
<div class="set-direction-to-content">
<h2 class="article-header__subtitle">בלתי מוגה</h2>
</div>
<div>
</div>
</header>
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<div class="article_navigation_text top no_outline clearfix">
<div class="prev_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4306915/jewish/-.htm" class="previous_article" title="אלה מסעי, ש&quot;פ מטות-מסעי, ב&#39; מנחם-אב, ה&#39;תשכ&quot;ה הנחה בלתי מוגה">
<span style="font-size: 15px;">&laquo;</span> הקודם
<div>אלה מסעי, ש"פ מטות-מסעי, ב' מנחם-אב, ה'תשכ"ה</div>
</a>
</div>
<div class="next_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4306918/jewish/page.htm" class="next_article" title="מאמר בלע המוות לנצח תשכ&quot;ה קונטרס כ&quot;א אדר - תשמ&quot;ח">
הבא <span style="font-size: 15px;">&raquo;</span>
<div>מאמר בלע המוות לנצח תשכ"ה</div>
</a>
</div>
</div>
<div class="pdf-chip-container">
<a href="https://w2.chabad.org/media/pdf/1080/YHrx10801645.pdf" target="_blank" class="pdf-chip">
<span class="pdf-chip__text">PDF</span>
<svg class="pdf-chip__icon" viewBox="0 0 10 12" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M8.90157 4.87764C9.05721 4.722 8.94698 4.45588 8.72688 4.45588H7.0998C6.96335 4.45588 6.85274 4.34527 6.85274 4.20882V0.997059C6.85274 0.860612 6.74213 0.75 6.60568 0.75H3.39392C3.25747 0.75 3.14686 0.860612 3.14686 0.997059V4.20882C3.14686 4.34527 3.03625 4.45588 2.8998 4.45588H1.27272C1.05262 4.45588 0.942387 4.722 1.09803 4.87764L4.8251 8.60471C4.92158 8.7012 5.07801 8.7012 5.1745 8.60471L8.90157 4.87764ZM0.923328 10.0147C0.786882 10.0147 0.67627 10.1253 0.67627 10.2618V11.0029C0.67627 11.1394 0.786882 11.25 0.923328 11.25H9.07627C9.21272 11.25 9.32333 11.1394 9.32333 11.0029V10.2618C9.32333 10.1253 9.21272 10.0147 9.07627 10.0147H0.923328Z" fill="currentColor"/>
</svg>
</a>
</div>
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="שיחת ש&quot;פ מטות-מסעי, ב&#39; מנחם-אב, ה&#39;תשכ&quot;ה - בלתי מוגה" />
<meta itemprop="image" content="" />
<meta itemprop="uploadDate" content="1965-07-31T00:00:00" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/images/logos/chabad.org.amp.60_330.png" />
<meta itemprop="height" content="60" />
<meta itemprop="width" content="330" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="1965-07-31T00:00:00" />
<div itemprop="articleBody">
<div class="hebrew"><co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf">
<div class="sicha">
<p class="title right">בס"ד. שיחת ש"פ מטות-מסעי, ב'
מנחם-אב, ה'תשכ"ה.</p>
<p class="mugah">בלתי מוגה</p>
<p class="first"><b class="number"><a href="#1" id="1">א</a>.</b> בהתחלת הפרשה
מעתיק רש"י התיבות "ראשי המטות", ומפרש: "חלק כבוד לנשיאים
ללמדם תחלה, ואח"כ לכל בני ישראל. ומנין שאף שאר הדברות כן, ת"ל<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('1a4306917');" name="footnoteRef1a4306917">1</a>
וישובו אליו אהרן וכל הנשיאים בעדה וידבר משה אליהם ואחרי כן נגשו כל בני ישראל.
ומה ראה לאומרה כאן, למד שהפרת נדרים ביחיד מומחה, ואם אין יחיד מומחה, מפר בשלשה
הדיוטות. או יכול שלא אמר משה פרשה זו אלא לנשיאים בלבד, נאמר כאן זה הדבר, ונאמר
בשחוטי חוץ זה הדבר<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('2a4306917');" name="footnoteRef2a4306917">2</a>, מה להלן
נאמרה לאהרן ולבניו ולכל בני ישראל, שנאמר דבר אל אהרן וגו', אף זו נאמרה
לכולן".</p>
<p>ותוכן הדברים – בפשטות:</p>
<p>קושיית רש"י היא: במה שונה פרשה זו מכל
שאר הפרשיות שנאמרה אל "ראשי המטות" דוקא?</p>
<p>ועל זה מפרש רש"י, שלאמיתו של דבר נאמרה
פרשה זו לא רק אל ראשי המטות, אלא גם לכל ישראל, כמו כל שאר הדברות, אלא
ש"חלק כבוד לנשיאים ללמדם תחילה ואח"כ לכל בנ"י".</p>
<p>והטעם שענין זה נתפרש כאן – בגלל שבהפרת נדרים
יש ענין מיוחד ששייך לראשי המטות דוקא, "שהפרת נדרים ביחיד מומחה".</p>
<p>ואח"כ מביא רש"י הוכחה לפירושו –
שלמדים זאת בגזירה שוה ממש"נ בשחוטי חוץ זה הדבר.</p>
<p><b class="number"><a href="#2" id="2">ב</a>.</b> וצריך להבין:</p>
<p>פשטות הכתוב "וידבר משה אל ראשי
המטות" הוא – שלא אמר משה פרשה זו אלא לנשיאי ישראל בלבד (אף שפרשיות אחרות
אמר משה גם לכל בנ"י).</p>
<p>ואף שיש גזירה שוה, "נאמר כאן זה הדבר,
ונאמר בשחוטי חוץ זה הדבר וכו'" – הרי הלימוד דגז"ש הוא ע"ד הלכה,
ואין זה שייך לפשוטו של מקרא (מלבד כשיש הכרח בפשוטו של מקרא ללמוד גז"ש)<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('3a4306917');" name="footnoteRef3a4306917">3</a>.</p>
<p>וא"כ, מהו הצורך בפירושו של רש"י
בפסוק זה – הרי יכולים ללמוד כמשמעות פשוטו של מקרא, שפרשה זו נאמרה אל ראשי המטות
בלבד?</p>
<p>ועוד צריך להבין – בפירוש רש"י גופא:</p>
<p>רש"י אינו מסתפק במ"ש בהתחלת פירושו
"חלק כבוד לנשיאים ללמדם תחלה ואח"כ לכל בנ"י", ומוסיף שיש
כאן ענין ששייך רק ל"ראשי המטות", "שהפרת נדרים ביחיד מומחה".</p>
<p>ועפ"ז, הי' רש"י צריך לפרש לכתחילה
שמ"ש "ראשי המטות" הוא כדי ללמד "שהפרת נדרים ביחיד
מומחה", ומהו ההכרח לפרש ש"חלק כבוד לנשיאים כו'"?</p>
<p><b class="number"><a href="#3" id="3">ג</a>.</b> ויש לומר
הביאור בזה:</p>
<p>קושיית רש"י היא: איזה ענין מיוחד יש
בפרשה זו ששייך ל"ראשי המטות" דוקא – הרי בפרשה זו מדובר אודות ענינים
השייכים לכל בנ"י, החל מ"איש כי ידור נדר גו' לא יחל דברו", וכן
בנוגע לנדרי אשה, שהאב מפר נדרי בתו והבעל מפר נדרי אשתו – שכל ענינים אלו אינם
שייכים לראשי המטות דוקא, אלא לכל בנ"י בשוה, ומדוע נאמר "וידבר משה אל <b>ראשי
המטות</b>"?</p>
<p>ועל זה מפרש רש"י, שאמנם לימד משה פרשה זו
גם לכל בנ"י (שהרי תוכן הפרשה שייך לכל בנ"י), ומש"נ "וידבר
משה אל ראשי המטות", הרי זה לפי ש"חלק כבוד לנשיאים ללמדם תחלה
ואח"כ לכל בנ"י".</p>
<p><b class="number"><a href="#4" id="4">ד</a>.</b> ולהעיר:</p>
<p>יש מפרשים בדברי רש"י "חלק כבוד
לנשיאים ללמדם תחלה, ואח"כ <b>לכל בני ישראל</b>", שכוונתו לפרש
מ"ש "וידבר משה אל ראשי המטות<b> לבני ישראל</b>", שמשה דיבר (לא
רק אל ראשי המטות, אלא גם) לבני ישראל<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('4a4306917');" name="footnoteRef4a4306917">4</a>.</p>
<p>אבל, מובן בפשטות שאין זה פשוטו של מקרא, כי,
אם כוונת הכתוב לומר שמשה דיבר גם אל בנ"י, הול"ל "וידבר משה אל
ראשי המטות<b> ואל </b>בני ישראל", או "<b class="number"><a href="#6" id="6">ו</a>.</b>לבני ישראל"
(בתוספת וא"ו); וכיון שנאמר "ראשי המטותלבני ישראל", הרי
הפירוש בזה הוא "ראשי המטות" <b>של</b> בנ"י, וכמו בהמשך הפרשה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('5a4306917');" name="footnoteRef5a4306917">5</a>:
"ויצו להם משה גו' ואת ראשי המטות לבני ישראל".</p>
<p>וכמו"כ מובן שאין לפרש זאת בדברי
רש"י – כי: (א) אם כוונת רש"י לפרש התיבות "לבני ישראל"
שבפסוק, הי' לו להעתיק מהפסוק לא רק את התיבות "ראשי המטות", אלא גם את
התיבות "לבני ישראל". (ב) אם רש"י מפרש שהתיבות "לבני
ישראל" באים בהמשך ל"וידבר משה" (שדיבר גם לבנ"י) – אין מקום
לקס"ד ששולל רש"י בהמשך פירושו "או יכול שלא אמר משה פרשה זו אלא
לנשיאים בלבד" (ובמילא אין גם צורך בהגז"ש ד"זה הדבר"), שהרי
מפורש בקרא "וידבר משה גו' לבני ישראל".</p>
<p>ועכצ"ל, שמ"ש רש"י
"ואח"כ לכל בנ"י", היינו, <b>שכך היתה המציאות</b>, שלאחרי
שמשה לימד את הנשיאים, חזר ולימד לכל בנ"י, אבל <b>בפסוק</b> נתפרש רק הלימוד
לנשיאים – "וידבר משה אל <b>ראשי המטות</b>", כיון ש"חלק כבוד
לנשיאים ללמדם תחלה", אבל לא נתפרש כאן מה שאח"כ חזר ולימד לכל
בנ"י.</p>
<p>ורש"י מוסיף ומבהיר לבן חמש למקרא,
ש"אף שאר הדברות כן", כפי שכבר נאמר בפ' תשא "וישובו אליו אהרן וכל
הנשיאים בעדה וידבר משה אליהם ואחרי כן נגשו כל בני ישראל".</p>
<p><b class="number"><a href="#5" id="5">ה</a>.</b> אלא שעפ"ז
אינו מובן – "מה ראה לאומרה כאן":</p>
<p>כיון שבכל הדברות הי' הסדר שתחילה דיבר משה עם
הנשיאים ואח"כ עם בנ"י, הרי גם אם הי' נאמר כאן "וידבר משה אל בני
ישראל", היינו יודעים שתחילה דיבר עם הנשיאים ואח"כ עם בנ"י,
כמפורש בפ' תשא בנוגע לכל הדברות. וא"כ, "מה ראה לאומרה כאן" –
לחלוק כבוד לנשיאים עי"ז ש"וידבר משה אל ראשי המטות", בפרשה זו
דוקא?</p>
<p>ועל זה מתרץ רש"י, שהטעם ש"ראה
לאומרה כאן" הוא כדי ללמדנו דין נוסף – "שהפרת נדרים ביחיד מומחה, ואם
אין יחיד מומחה, מפר בשלשה הדיוטות", והיינו, שענין חלוקת כבוד לנשיאים שייך
במיוחד לפרשת נדרים, כיון שיש חילוק בין יחיד מומחה להדיוטות בנוגע להפרת נדרים.</p>
<p>[ומובן, שאין הכוונה שרש"י חוזר בו ממה
שפירש ש"חלק כבוד לנשיאים כו'", ומפרש שמש"נ "וידבר משה אל
ראשי המטות" הוא לפי ש"למד שהפרת נדרים ביחיד מומחה" – שהרי אין זה
פשוטו של מקרא, כי אם דין שרק נרמז בכתוב; אלא, הפירוש במש"נ "וידבר משה
אל ראשי המטות" הוא לפי ש"חלק כבוד לנשיאים ללמדם תחלה", ורק מה
ש"ראה לאומרה כאן" הוא לפי ש"למד שהפרת נדרים ביחיד מומחה"].</p>
<p><b class="number"><a href="#6" id="6">ו</a>.</b> וממשיך
רש"י, "או יכול שלא אמר משה פרשה זו אלא לנשיאים בלבד":</p>
<p>כאשר מפרשים שגם פרשה זו אמר משה רבינו לכל
בנ"י, כמו כל הדברות – יש צורך לפרש שמש"נ כאן "ראשי המטות"
הרי זה רק לפי "שחלק כבוד לנשיאים ללמדם תחלה"; ועדיין אין זה מספיק,
כיון שצריך לחפש טעם "מה טעם ראה לאומרה כאן" – "למד שהפרת נדרים
ביחיד מומחה".</p>
<p>ולכאורה, במקום כל הנ"ל – מוטב לפרש
מ"ש "וידבר משה אל ראשי המטות" <b>כפשוטו</b>, "שלא אמר משה
פרשה זו אלא לנשיאים בלבד", ואילו לכל בנ"י – שצריכים לידע פרשה זו –
נאמר הדבר (לא ע"י משה רבינו, אלא) ע"י הנשיאים?!</p>
<p>ועל זה מתרץ רש"י, "נאמר כאן זה
הדבר, ונאמר בשחוטי חוץ זה הדבר, מה להלן נאמרה לאהרן ולבניו ולכל בני ישראל,
שנאמר דבר אל אהרן וגו', אף זו נאמרה לכולן":</p>
<p>אין כוונת רש"י ללימוד של גזירה שוה (שאין
זה מוכרח בפשוטו של מקרא, כנ"ל), אלא רק כעין גילוי מילתא:</p>
<p>כיון שכאן נאמר "זה הדבר", אף
שלכאורה הרי זה מיותר (שהרי ברוב הפרשיות שבתורה לא מצינו הקדמה זו) – יש לחפש
במקום אחר שנאמר "זה הדבר", בציווי שבו נתפרשו יחידי סגולה מבנ"י
(כבנדו"ד – "ראשי המטות").</p>
<p>ואכן מצינו הלשון "זה הדבר" בהציווי
על שחוטי חוץ שבו נתפרשו אהרן ובניו, ומפורש בקרא: "דבר אל אהרן ואל בניו <b>ואל
כל בני ישראל</b> .. זה הדבר אשר צוה ה'", וזאת, למרות שלכאורה הי' מספיק
לומר ציווי זה לאהרן ולבניו (והם יאמרו את הדברים לבנ"י), כיון
ש"במוקדשין הכתוב מדבר"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('6a4306917');" name="footnoteRef6a4306917">6</a>, שבהם
צריכה להיות זריקה והקטרה ע"י הכהנים דוקא.</p>
<p>וכיון שפרשת שחוטי חוץ, שנאמר בה "זה
הדבר", "נאמרה לאהרן ולבניו ולכל בני ישראל", הרי זה גילוי מילתא
גם בנוגע ל"זה הדבר" שבפרשתנו, ש"אף זו נאמרה לכולן".</p>
<p>ועכצ"ל, שמש"נ "ראשי
המטות", הרי זה רק לפי ש"חלק כבוד לנשיאים ללמדם תחלה ואח"כ לכל
בנ"י", כבכל הפרשיות, "ומה ראה לאומרה כאן – למד שהפרת נדרים ביחיד
מומחה", כנ"ל.</p>
<p><b class="number"><a href="#7" id="7">ז</a>.</b> מהענינים המופלאים
בפירוש רש"י – ע"ד ההלכה:</p>
<p>בנוגע לדין דהפרת נדרים בשלשה הדיוטות, מצינו
פלוגתא בירושלמי<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('7a4306917');" name="footnoteRef7a4306917">7</a> אם הדברים
אמורים רק "במקום שאין זקן" (יחיד מומחה), או "אפילו במקום שיש
זקן".</p>
<p>ולכאורה תלוי הדבר בב' הפירושים בפסוק
"וידבר משה אל ראשי המטות לבני ישראל":</p>
<p>לפי הפירוש שמשה דיבר אל ראשי המטות וגם אל בני
ישראל (בשוה) – הנה גם במקום שיש זקן (יחיד מומחה, "ראשי המטות") יכולים
להפר הנדר ע"י כל בנ"י (שלשה הדיוטות); משא"כ לפי הפירוש שמשה דיבר
אל ראשי המטות של בנ"י, ש"חלק כבוד לנשיאים כו'" – צריך להפר את
הנדר אצל זקן (יחיד מומחה), ורק "אם אין יחיד מומחה מפר בשלשה הדיוטות".</p>
<p class="divider">* * *</p>
<p><b class="number"><a href="#8" id="8">ח</a>.</b> בנוגע להמנהג
לפרש פירוש רש"י בהתחלת וסיום כל פרשה (שההתחלה והסיום הכוללים את כל הפרשה),
בכל חמשה חומשי תורה – הנה אף שביום הש"ק זה קורין מטות-מסעי ביחד, הרי אין
זו פרשה אחת, כי אם שתי פרשיות, אלא שרצה הקב"ה – מצד איזה טעם הידוע לו –
שבשנים מסויימות יחברו שתי פרשיות ביחד.</p>
<p>ויש לבאר ההכרח לדבר שגם בשנה זו הם בעצם שתי
פרשיות:</p>
<p>א) כיון שבכמה שנים – הן לאחרי שנה זו והן
לפני' – קורין כל פרשה בשבת בפ"ע, עכצ"ל, שהם שתי פרשיות. ובמילא לא
יתכן לומר שבשנה זו הרי זו פרשה אחת, שהרי התורה היא נצחית, ולא תהא מוחלפת<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('8a4306917');" name="footnoteRef8a4306917">8</a>
ח"ו.</p>
<p>ב) מצד כללות סדר חלוקת הפרשיות ומספרם, כפי
שמצינו בזהר<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('9a4306917');" name="footnoteRef9a4306917">9</a> שיש בתורה
ג"ן סדרים – יש למנות פרשיות מטות ומסעי כב' פרשיות.</p>
<p>ג) מזה גופא שאומרים שבשנה זו פרשיות אלו
מחוברות, מוכח, שבעצם הם שתי פרשיות, כי, ענין החיבור שייך רק בשני דברים נפרדים,
שלכן יש צורך לחברם.</p>
<p>ורק בנוגע למצות קריאת התורה, יש שנים שבהן
קורין שתי פרשיות ביחד.</p>
<p>ולכן, אין להסתפק בביאור פירוש רש"י
בהתחלת פרשת מטות ובסוף פרשת מסעי, אלא יש לבאר גם פירוש רש"י בסוף פרשת
מטות, ובהתחלת פרשת מסעי, כדלקמן.</p>
<p><b class="number"><a href="#9" id="9">ט</a>.</b> הביאור בפירוש
רש"י ס"פ מטות, "ויקרא לה נבח", "לה אינו מפיק ה"א,
וראיתי ביסודו של רבי משה הדרשן, לפי שלא נתקיים לה שם זה, לפיכך הוא רפה, שמשמע
מדרשו כמו לא. ותמהני, מה ידרוש בשתי תיבות הדומות לה, ויאמר<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('10a4306917');" name="footnoteRef10a4306917">10</a> לה
בועז, לבנות<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('11a4306917');" name="footnoteRef11a4306917">11</a> לה
בית" – שע"פ פשש"מ אין לפרש ש"לה אינו מפיק ה"א"
הוא כאילו נאמר "לא" ("שלא נתקיים לה שם זה"), שהרי הכתוב בא
לומר שנבח <b>קרא לה</b> בשמו, אלא "שמשמע <b>מדרשו כמו</b> לא", לרמז
שזוהי מציאות <b>רפוי'</b>.</p>
<p>ועל זה אומר רש"י "תמהני מה ידרוש
בשתי תיבות הדומות לה, ויאמר לה בועז, לבנות לה בית" (אף שיש עליהם דרשות במדרש
רות ובגמרא, כקושיית הרמב"ן<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('12a4306917');" name="footnoteRef12a4306917">12</a>) – <b>דרש
ע"ד הפשט</b> (שאין פירושו "לא", אלא רק מציאות רפוי'), כי בשתי
תיבות הנ"ל בהכרח לומר שהפירוש הוא "<b class="number"><a href="#31" id="31">לא</a>.</b>", ולא רק מציאות
רפוי': בפסוק "ויאמר לה בועז", שהוא מענה על דברי רות "לא אהי'
(איני חשובה) כאחת שפחותך" – "<b>אין</b> את מן האמהות (שפחות), אלא מן
האימהות"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('13a4306917');" name="footnoteRef13a4306917">13</a> (שרה רבקה
כו'), היינו, ש"ויאמר <b class="number"><a href="#35" id="35">לה</a>.</b>" פירושו "<b class="number"><a href="#31" id="31">לא</a>.</b>"; ובפסוק
"לבנות לה בית", כיון שהפסוק מדבר אודות "חנופה" שנשארה בבבל <b>בקביעות</b>
(ולא אודות גסות הרוח, ש"אשתרבובי" לעילם, ולא נשארה בקביעות בבבל)<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('14a4306917');" name="footnoteRef14a4306917">14</a>, הרי
<b>אי אפשר לפרש</b> ש"לה" רומז למציאות <b>רפוי'</b> – הוגה ע"י
כ"ק אדמו"ר שליט"א, ונדפס בלקו"ש חי"ח ע' 371 ואילך.</p>
<p><b class="number"><a href="#10" id="10">י</a>.</b> ויש להוסיף
ולבאר הטעם שרש"י מביא את פירושו של ר' משה הדרשן, למרות תמיהתו "מה
ידרוש בשתי תיבות הדומות לה" – כיון שתיבות אלו אינם בחמשה חומשי תורה, אלא
בנ"ך:</p>
<p>מהחילוקים שבין חמשה חומשי תורה לנ"ך<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('15a4306917');" name="footnoteRef15a4306917">15</a> –
שבחמשה חומשי תורה בהכרח שפירוש הכתובים יהי' לכל לראש <b>כפשוטו</b>, כי, לולי
זאת, יתבטל ח"ו כל ענין התומ"צ.</p>
<p>ולדוגמא: בפסוק<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('16a4306917');" name="footnoteRef16a4306917">16</a>
"וקשרתם לאות על ידך והיו לטוטפות בין עיניך", הנה לכל לראש צ"ל
הפירוש הפשוט, שצריך להניח תפילין בפועל ממש בכל יום. – ישנו אמנם גם הרמז שבמצות
תפילין, שהם כנגד הלב והמוח שצריך לשעבדם כו'<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('17a4306917');" name="footnoteRef17a4306917">17</a>,
וא"כ, יכול אדם לומר שהוא זוכר את הקב"ה במשך כל היום, ומשעבד אליו את
לבו ומוחו, ובמילא – טוען הוא – אינו זקוק למעשה של הנחת תפילין; ועל זה אומרים
לו, שלכל לראש כוונת התורה היא לקיום מצות תפילין <b>כפשוטה</b>.</p>
<p>ועד"ז במצות ציצית (בטלית קטן או בטלית
גדול) – שלכאורה יכול אדם לטעון: בציצית יש חוטי תכלת, "מפני שהתכלת דומה
לים, וים דומה לרקיע, ורקיע דומה לכסא הכבוד"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('18a4306917');" name="footnoteRef18a4306917">18</a>,
ש"מזכיר היושב על הכסא"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('19a4306917');" name="footnoteRef19a4306917">19</a> –
הקב"ה. אבל הוא – לפי טענתו – אינו זקוק <b>להדמיון</b> שע"י התכלת
שבציצית; הוא מגיע באופן ישיר ("דירעקט") אל "היושב על
הכסא"!... והמענה על זה – שלכל לראש כוונת התורה היא ללבישת ציצית <b>כפשוטו</b>,
ורק לאח"ז יכולים לחשוב אודות הרמזים שבדבר – הדמיון לרקיע וכו'.</p>
<p>ועד"ז בנוגע לשבת, שענינו "זכר למעשה
בראשית"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('20a4306917');" name="footnoteRef20a4306917">20</a>, "כי
ששת ימים עשה ה' את השמים ואת הארץ וביום השביעי שבת וינפש"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('21a4306917');" name="footnoteRef21a4306917">21</a> –
יכול אדם לטעון, שלאחרי שכבר הזכיר זאת בקידוש ובתפלה, לא נוגע כ"כ אם יעשה
ח"ו איזה מלאכה קלה... אלא, כוונת התורה לכל לראש היא לפשטות הענינים.</p>
<p>משא"כ בנ"ך, הרי מצינו כמה פעמים
שפירוש הפסוק <b>אינו</b> כפי פשטות הענינים, ובנדו"ד:</p>
<p>בפסוק "ויאמר לה בועז" – הרי הפירוש
שבועז אמר לה (במענה לדברי' "לא אהי' כאחת שפחותך") "אין את מן
האמהות, אלא מן האימהות", אינו מתאים לפשטות הכתובים: "ויאמר לה בועז
לעת האוכל <b>גשי הלום ואכלת מן הלחם</b> גו'". ומה גם שמאורע זה הי'
"לעת האוכל", ואילו מה שהיא "מן האימהות" נתברר רק <b>למחרת</b>,
כשפסקו שיבנה ממנה בית בישראל (מצד הדין ד"עמוני ולא עמונית, מואבי ולא
מואבית"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('22a4306917');" name="footnoteRef22a4306917">22</a>),
"כרחל וכלאה גו'"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('23a4306917');" name="footnoteRef23a4306917">23</a>.</p>
<p>וכן בפסוק "לבנות לה בית" – הרי אי
אפשר לפרש שבנו ל"חנופה" <b>בית כפשוטו</b>, בית מאבנים, בעל ד' כתלים
וגג, ויש בו ד' אמות על ד' אמות (שרק אז חייב במזוזה, ובלאה"כ, גם אם דר בו
אדם, אינו נקרא בית, ואינו חייב במזוזה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('24a4306917');" name="footnoteRef24a4306917">24</a>, ואם
יקבע בו מזוזה ויברך עלי', ה"ה מוציא שם שמים לבטלה), שהרי "חנופה"
ירדה <b>לבבל כולה</b>, ולא רק ב"בית" מסויים בן ד' אמות.</p>
<p>וכיון שהפירוש בפסוקי נ"ך אינו מוכרח
להיות בהתאם לפשוטו של מקרא, הרי גם התמיהה "מה ידרוש" ר' משה הדרשן
בפסוקים אלו באופן שיהי' ע"ד הפשט (כנ"ל), אין בה כדי לשלול את פירושו.</p>
<p><b class="number"><a href="#11" id="11">יא</a>.</b> המשך הביאור
בתמיהת רש"י, ע"פ "יינה של תורה" – דכיון שבשני פסוקים אלו
מדובר אודות הפיכת הלעו"ז לקדושה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('25a4306917');" name="footnoteRef25a4306917">25</a>
(הגיור דרות המואבי' להיות כאחת מן האימהות<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('26a4306917');" name="footnoteRef26a4306917">26</a>,
והפיכת החושך דבבל ל"תלמודה של בבל"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('14a4306917');" name="footnoteRef14a4306917">14</a>), לא מתאים בזה "לה אינו
מפיק ה"א" (מציאות רפוי'), דממ"נ: מצד הקליפה, צ"ל
"לא" ממש, ומצד הקדושה, צ"ל אמיתית התוקף – נדפס בלקו"ש שם ע'
376 ואילך.</p>
<p class="divider">* * *</p>
<p><b class="number"><a href="#12" id="12">יב</a>.</b> בהתחלת פרשת
מסעי מפרש רש"י:</p>
<p>"אלה מסעי", "למה נכתבו המסעות
הללו, להודיע חסדיו של מקום, שאע"פ שגזר עליהם לטלטלם ולהניעם במדבר, לא תאמר
שהיו נעים ומטולטלים ממסע למסע כל ארבעים שנה, ולא היתה להם מנוחה, שהרי אין כאן
אלא ארבעים ושתים מסעות, צא מהם י"ד, שכולם היו בשנה ראשונה קודם גזירה,
משנסעו מרעמסס עד שבאו לרתמה, שמשם נשתלחו המרגלים, שנאמר<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('27a4306917');" name="footnoteRef27a4306917">27</a> ואחר
נסעו העם מחצרות וגו', שלח לך אנשים וגו', וכאן הוא אומר<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('28a4306917');" name="footnoteRef28a4306917">28</a>
ויסעו מחצרות ויחנו ברתמה, למדת שהיא במדבר פארן, ועוד הוצא משם ח' מסעות שהיו
לאחר מיתת אהרן<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('29a4306917');" name="footnoteRef29a4306917">29</a>, מהר ההר
עד ערבות מואב, בשנת הארבעים, נמצא שכל שמונה ושלשים שנה לא נסעו אלא עשרים מסעות.
זה מיסודו של רבי משה הדרשן.</p>
<p>ורבי תנחומא דרש בו דרשה אחרת, משל למלך שהי'
בנו חולה, והוליכו למקום רחוק לרפאותו, כיון שהיו חוזרין, התחיל אביו מונה כל
המסעות, אמר לו, כאן ישננו, כאן הוקרנו, כאן חששת את ראשך וכו'" (שכוונתו בזה
– בפשטות – לסיום דרשת רבי תנחומא בהנמשל: "כך א"ל הקב"ה
כו'").</p>
<p>וצריך להבין:</p>
<p>א) מדוע מביא רש"י בפירושו הן את הפירוש
של ר"מ הדרשן, והן את הפירוש של רבי תנחומא – הרי אין ענינו של רש"י
להביא את כל מדרשי חז"ל, כי אם לפרש פשוטו של מקרא, וא"כ, הי' לו להביא
פירוש אחד – היותר קרוב לפשוטו של מקרא. ולכאורה, כיון שהדרשה של רבי תנחומא היא
ע"פ משל, הרי זה רחוק יותר מפשוטו של מקרא, וכידוע שהצורך במשל הוא בשביל
להמשיך מעולם גבוה יותר כו'<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('30a4306917');" name="footnoteRef30a4306917">30</a>,
וא"כ, הי' לו להביא רק הפירוש של ר"מ הדרשן.</p>
<p>ב) מדוע כותב רש"י ש"רבי תנחומא דרש
בו <b>דרשה אחרת</b>" – הרי כל מי שמעיין בב' פירושים אלו רואה בעצמו שהם
פירושים שונים, ולמה צריך רש"י להאריך בלשונו, ובסגנון בלתי רגיל –
"דרשה אחרת"?!</p>
<p><b class="number"><a href="#13" id="13">יג</a>.</b> ויש להקדים
ולבאר תחילה מה שהוקשה לרש"י בפשטות הכתובים – "למה נכתבו המסעות
הללו":</p>
<p>כאשר בנ"י עומדים כבר בערבות מואב בסוף
שנת הארבעים – מדוע צריך משה רבינו לחזור ולמנות את כל פרטי המסעות שהיו במשך כל
הארבעים שנה, שזהו ענין <b>בלתי-רצוי</b>, שסיבתו היא הגזירה שנגזרה עליהם להתעכב
במדבר ארבעים שנה בגלל חטא המרגלים, שהרי לולי זאת היו נכנסים לארץ מיד, כפי
שמצינו ש"מהלך שלשת ימים הלכו ביום אחד, שהי' הקב"ה חפץ להכניסם לארץ
מיד"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('31a4306917');" name="footnoteRef31a4306917">31</a>,
וא"כ, למה צריך לצער את בנ"י ולהזכיר להם דבר בלתי-רצוי?!</p>
<p>ואין לומר שכוונת משה היתה לומר דברי מוסר –
שהרי דברי מוסר אמר משה לבנ"י בהתחלת פרשת דברים, כפירוש רש"י<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('32a4306917');" name="footnoteRef32a4306917">32</a>:
"אלה הדברים", "דברי תוכחות כו'", וכפי שמפרש הפסוק<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('33a4306917');" name="footnoteRef33a4306917">33</a>
"אחד עשר יום מחורב", "אמר להם משה, ראו מה שגרמתם, אין לכם דרך
קצרה מחורב לקדש ברנע כדרך הר שעיר, ואף הוא מהלך י"א יום, ואתם הלכתם אותו
בשלשה ימים .. וכל כך היתה שכינה מתלבטת בשבילכם למהר ביאתכם לארץ, ובשביל
שקלקלתם, הסב אתכם סביבות הר שעיר מ' שנה"; אבל בפרשתנו לא נאמרו דברי מוסר,
וא"כ, "למה נכתבו המסעות הללו", שמורים על דבר בלתי-רצוי?</p>
<p>ועל זה מפרש רש"י, "להודיע חסדיו של
מקום וכו'":</p>
<p>בסוף הפרשה הקודמת<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('34a4306917');" name="footnoteRef34a4306917">34</a>
מסופר מה שאירע בסוף הארבעים שנה שהיו בנ"י במדבר, שבני ראובן ובני גד ביקשו
ממשה לקבל נחלתם בעבר המזרחי של הירדן, ולא לעבור את הירדן לעבר המערבי, ומשה כעס
עליהם, והשווה אותם למרגלים שמנעו את בנ"י מליכנס לארץ, באמרו: "כה עשו
אבותיכם גו' ויחר אף ה' בישראל ויניעם במדבר ארבעים שנה עד תום כל הדור גו' והנה
קמתם תחת אבותיכם תרבות אנשים חטאים לספות עוד על חרון אף ה' אל ישראל גו' ויסף
עוד להניחו במדבר וגו'"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('35a4306917');" name="footnoteRef35a4306917">35</a>; ורק
לאחרי שבני גד ובני ראובן אמרו "ואנחנו נחלץ חושים לפני בני ישראל עד אשר אם
הביאונום אל מקומם"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('36a4306917');" name="footnoteRef36a4306917">36</a>,
הסכים משה לבקשתם, והתנה עמהם: "אם תחלצו לפני ה' למלחמה גו' והיתה הארץ הזאת
לכם לאחוזה"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('37a4306917');" name="footnoteRef37a4306917">37</a>, ומינה
עליהם ועל תנאם "את אלעזר הכהן ואת יהושע בן נון ואת ראשי אבות המטות לבני
ישראל"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('38a4306917');" name="footnoteRef38a4306917">38</a>.</p>
<p>ומזה מובן, שבנ"י עמדו אז בפחד גדול:
לאחרי שסוכ"ס מסתיימים הארבעים שנה שנגזר עליהם להיות במדבר – עלולה להתחדש
ח"ו הגזירה שיצטרכו להשאר במדבר, מצד הנהגת בני גד ובני ראובן, שכן, אף
שהבטיחו "ואנחנו נחלץ חושים גו'", מי יודע מה יהי' לאח"ז, שהרי
"הכל בידי שמים חוץ מיראת שמים"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('39a4306917');" name="footnoteRef39a4306917">39</a>.</p>
<p>ולכן הוצרך משה "להודיע חסדיו של מקום
כו'", באמרו לבנ"י, שאין להם מה לפחד, כיון שהקב"ה הוא <b>חסדן</b>,
ועד כדי כך, שגם כאשר "גזר עליהם לטלטלם ולהניעם במדבר, לא תאמר שהיו נעים
ומטולטלים ממסע למסע כל ארבעים שנה, ולא היתה להם מנוחה, שהרי .. כל שמונה ושלשים
שנה לא נסעו אלא עשרים מסעות", והיינו, שאפילו בשעת הגזירה שהיא מצד מדת
הדין, עירב הקב"ה גם ענין של חסדים, עד כמה שאפשר כו'.</p>
<p>[וכמודגש גם בכך שכללות ההנהגה עם בנ"י
בהיותם במדבר היתה באופן של חסדים – הן בגשמיות, שניתן להם "לחם מן
השמים"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('40a4306917');" name="footnoteRef40a4306917">40</a>, ומים
מבארה של מרים, וענני הכבוד כו', וכמ"ש<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('41a4306917');" name="footnoteRef41a4306917">41</a>
"שמלתך לא בלתה מעליך ורגלך לא בצקה זה ארבעים שנה", והן ברוחניות,
שכיון שלא היו ב"ארץ אוכלת יושבי'"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('42a4306917');" name="footnoteRef42a4306917">42</a>, היו
פנויים לעסוק כל היום בתורה מתוך מנוחה, ועי"ז זכו להיות "דור דעה"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('43a4306917');" name="footnoteRef43a4306917">43</a>.
וזהו גם הביאור במאמר רז"ל<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('44a4306917');" name="footnoteRef44a4306917">44</a>
"לא ניתנה התורה כו' אלא לאוכלי המן"].</p>
<p>וזהו תוכן דברי משה לבנ"י במנין המסעות –
שבזה רואים את "חסדיו של מקום", שאפילו בשעת הגזירה עצמה, הנה בכל
הזדמנות אפשרית התנהג הקב"ה עמהם באופן של חסד, וכיון שכן, אין להם מה
להתיירא כו'.</p>
<p><b class="number"><a href="#14" id="14">יד</a>.</b> המשך הביאור,
שנוסף על פירוש ר"מ הדרשן, מביא רש"י גם פירוש התנחומא, כי, פירושו של
ר"מ הדרשן הוא בנוגע לעשרים המסעות שבין רתמה (שמשם נשתלחו מרגלים) להר ההר
(ששם מת אהרן), ואילו פירוש התנחומא הוא בנוגע למסעות שלפני שילוח המרגלים ושלאחרי
מיתת אהרן – נכלל בשיחה שהוגהה ע"י כ"ק אדמו"ר שליט"א, ונדפסה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('45a4306917');" name="footnoteRef45a4306917">45</a> בלקו"ש
חי"ח ע' 390 הערה 4.</p>
<p><b class="number"><a href="#15" id="15">טו</a>.</b> וזהו גם
מ"ש רש"י ש"רבי תנחומא דרש בו דרשה <b>אחרת</b>" – כי:</p>
<p>א) דרשת רבי תנחומא מבארת הזכרת מסעות <b>אחרים</b>
מאלו שנתבארו ע"י פירושו של ר"מ הדרשן, כנ"ל.</p>
<p>ב) לפי פירושו של ר"מ הדרשן – מוסב דיבורו
של משה אל בנ"י <b>שעומדים עתה בערבות מואב ומתכוננים להכנס לארץ</b>, שאין
להם מה להתיירא כו', כיון שרואים את חסדיו של הקב"ה גם בשעת הגזירה שנגזרה על
<b>אבותיהם</b>, כנ"ל; ואילו "רבי תנחומא דרש בו דרשה <b>אחרת</b>"
– שדיבורו של משה מוסב אודות בנ"י <b>שעברו את כל המסעות במדבר</b>, שרק
אליהם שייך לומר "כאן ישנ<b class="number"><a href="#56" id="56">נו</a>.</b> כאן הוקר<b class="number"><a href="#56" id="56">נו</a>.</b> כאן חשש<b>ת</b> את ראש<b>ך</b>".</p>
<p>ג) החידוש שבדרשת רבי תנחומא הוא – שהמסעות
שנזכרו בפרשתנו אינם ההילוך למקום רחוק כדי לרפא את בן המלך שחלה, אלא המדובר הוא
אודות המעמד ומצב "שהיו <b>חוזרין</b>", היינו, לאחרי שבן המלך נתרפא
כבר, שזוהי "דרשה אחרת" – מצב וסדר עבודה אחרת לגמרי מהמדובר בפירושו של
ר"מ הדרשן אודות ההילוך בעת המסעות עצמן<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('46a4306917');" name="footnoteRef46a4306917">46</a>.</p>
<p><b class="number"><a href="#16" id="16">טז</a>.</b> וההוראה מזה
בדרכי העבודה – בנוגע למ"ב המסעות כפי שישנם בכאו"א מישראל במשך כל חייו
(כתורת הבעש"ט<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('47a4306917');" name="footnoteRef47a4306917">47</a>),
וגם בכל יום ויום<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('48a4306917');" name="footnoteRef48a4306917">48</a>:</p>
<p>ובהקדם הידוע<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('49a4306917');" name="footnoteRef49a4306917">49</a>
בפירוש הכתוב<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('50a4306917');" name="footnoteRef50a4306917">50</a> "זה
א-לי ואנוהו אלקי אבי וארוממנהו", שישנו סדר עבודה באופן ד"זה א-ל<b class="number"><a href="#10" id="10">י</a>.</b>",
"מצד <b>השגתי וידיעתי</b>" – בדוגמת פירושו של ר"מ הדרשן שדיבורו
של משה מוסב אל בנ"י שעומדים עתה ליכנס לארץ; וישנו סדר עבודה באופן
ד"אלקי <b>אבי</b>", מצד הקבלה כו' – בדוגמת דרשת רבי תנחומא שדיבורו של
משה מוסב אודות הדור שעברו את המסעות במדבר, אבותיהם של בנ"י שעומדים ליכנס
לארץ.</p>
<p>וכללות ההוראה היא – שיש צורך בשני אופני עבודה
הנ"ל: עבודת האדם בכח עצמו, שמתייגע על ההבנה וההשגה כו', וכמודגש במיוחד
בחסידות חב"ד, שדורשת שיהי' ענין של הבנה והשגה דוקא; וביחד עם זה צריך להיות
גם הענין דהקדמת נעשה לנשמע, ומלבד ההשגה צ"ל גם ענין האמונה, שזהו מה שנמשך
מלמעלה כו'.</p>
<p>ושני ענינים אלו – השגה ("א-לי")
ואמונה ("אלקי אבי") – צריכים להיות תמיד, כמבואר בלקו"ת ד"ה
וידעת היום והשבות אל לבבך<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('51a4306917');" name="footnoteRef51a4306917">51</a>,
שככל שתגדל מעלת ההבנה וההשגה ("וידעת"), אזי צ"ל ענין האמונה
בדרגא נעלית יותר, ואח"כ באה גם מדריגה זו בהבנה והשגה, ואז האמונה היא בדרגא
נעלית עוד יותר.</p>
<p>ודוקא כאשר העבודה היא באופן כזה, אזי באים
לתכלית השלימות – "ואנוהו", כפירוש השל"ה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('49a4306917');" name="footnoteRef49a4306917">49</a> שזהו מלשון "אני
והו", שנעשים "דבוקים ביחד כו'".</p>
<p class="divider">* * *</p>
<p><b class="number"><a href="#17" id="17">יז</a>.</b> מאמר (כעין
שיחה) ד"ה אלה מסעי גו' ויכתוב משה את מוצאיהם למסעיהם גו'.</p>
<p>(לאחרי המאמר, אמר כ"ק אדמו"ר
שליט"א:)</p>
<p>בודאי ישנם הרבה שסיימו לימוד הלקוטי-תורה
דפרשת השבוע, ואם ישנם כאלו שעדיין לא סיימו – בודאי יסיימו במשך יום השבת, עד
הבדלה. ויאמרו עתה "לחיים"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('52a4306917');" name="footnoteRef52a4306917">52</a>.</p>
<p class="divider">* * *</p>
<p><b class="number"><a href="#18" id="18">יח</a>.</b> הביאור בפירוש
רש"י ס"פ מסעי, "מחלה תרצה וגו'", "כאן מנאן לפי גדולתן
זו מזו בשנים, ונשאו כסדר תולדותן, ובכל המקרא מנאן לפי חכמתן, ומגיד ששקולות זו
כזו", בהשוואה לפרש"י בפ' פינחס<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('53a4306917');" name="footnoteRef53a4306917">53</a>,
"ותקרבנה בנות צלפחד מחלה נעה וגו'", "להלן הוא אומר ותהיינה מחלה
תרצה, מגיד שכולן שקולות זו כזו לפיכך שנה את סדרן" – שהחידוש במנין בנות
צלפחד בפסוק "ותקרבנה", אף שכבר נימנו לפנ"ז<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('54a4306917');" name="footnoteRef54a4306917">54</a>
בשמותיהן באותו סדר, הוא, לגבי שינוי הסדר שבפרשתנו, ללמד "שכולן שקולות זו
כזו", כי, "כאן מנאן (לא רק לפי סדר נישואיהן, ונישאו שלא כסדר תולדתן,
אלא גם) לפי גדולתן זו מזו בשנים", שקשורה גם עם חכמה (שבאה עם השנים,
"ימים ידברו גו'"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('55a4306917');" name="footnoteRef55a4306917">55</a>),
ובסדר זה נכתבו כאן, כיון ש"נשאו כסדר תולדותן", ואילו "בכל המקרא
מנאן לפי חכמתן" (גם כשנזכרו בפעם הראשונה, כהקדמה לטענה שמצד החכמה), וכיון
שגם המנין שבפרשתנו ("<b>בכל</b> המקרא") קשור עם מעלת החכמה, הרי שינוי
הסדר "מגיד ששקולות זו כזו" – הוגה ע"י כ"ק אדמו"ר
שליט"א, ונדפס בלקו"ש ח"ח ע' 200 ואילך.</p>
<p class="end_divider"></p>
</div>
</div>
</co:body></div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="article_navigation_text bottom no_outline clearfix">
<div class="prev_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4306915/jewish/-.htm" class="previous_article" title="אלה מסעי, ש&quot;פ מטות-מסעי, ב&#39; מנחם-אב, ה&#39;תשכ&quot;ה הנחה בלתי מוגה">
<span style="font-size: 15px;">&laquo;</span> הקודם
<div>אלה מסעי, ש"פ מטות-מסעי, ב' מנחם-אב, ה'תשכ"ה</div>
</a>
</div>
<div class="next_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4306918/jewish/page.htm" class="next_article" title="מאמר בלע המוות לנצח תשכ&quot;ה קונטרס כ&quot;א אדר - תשמ&quot;ח">
הבא <span style="font-size: 15px;">&raquo;</span>
<div>מאמר בלע המוות לנצח תשכ"ה</div>
</a>
</div>
</div>
<co:footnoteTable xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div id="FootnoteContainer" cellspacing="0" data-lang="he">
<div class="heading">הערות שוליים</div>
<div class="group " data-name="">
<div id="footnoteTR1a4306917" class="footnote " group=""><a name="footnote1a4306917" class="footnoteLink" href="#footnoteRef1a4306917">1.</a><div class="footnoteBody ">
<p> תשא
לד, לא-לב.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR2a4306917" class="footnote " group=""><a name="footnote2a4306917" class="footnoteLink" href="#footnoteRef2a4306917">2.</a><div class="footnoteBody ">
<p> אחרי
יז, ב.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR3a4306917" class="footnote " group=""><a name="footnote3a4306917" class="footnoteLink" href="#footnoteRef3a4306917">3.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה
גם לקו"ש חי"ז ע' 167 הערה 7.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR4a4306917" class="footnote " group=""><a name="footnote4a4306917" class="footnoteLink" href="#footnoteRef4a4306917">4.</a><div class="footnoteBody ">
<p> רא"ם
ובאר היטב כאן.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR5a4306917" class="footnote " group=""><a name="footnote5a4306917" class="footnoteLink" href="#footnoteRef5a4306917">5.</a><div class="footnoteBody ">
<p> לב,
כח.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR6a4306917" class="footnote " group=""><a name="footnote6a4306917" class="footnoteLink" href="#footnoteRef6a4306917">6.</a><div class="footnoteBody ">
<p> פרש"י
אחרי שם, ג.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR7a4306917" class="footnote " group=""><a name="footnote7a4306917" class="footnoteLink" href="#footnoteRef7a4306917">7.</a><div class="footnoteBody ">
<p> חגיגה
פ"א ריש ה"ח.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR8a4306917" class="footnote " group=""><a name="footnote8a4306917" class="footnoteLink" href="#footnoteRef8a4306917">8.</a><div class="footnoteBody ">
<p> עיקר
הט' מי"ג העיקרים. וראה רמב"ם הל' יסוה"ת רפ"ט. הל' מלכים
פי"א סה"ג. פיה"מ סנהדרין פ' חלק יסוד התשיעי.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR9a4306917" class="footnote " group=""><a name="footnote9a4306917" class="footnoteLink" href="#footnoteRef9a4306917">9.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ח"א
קד, ב. וראה בהמצויין בנצו"ז שם.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR10a4306917" class="footnote " group=""><a name="footnote10a4306917" class="footnoteLink" href="#footnoteRef10a4306917">10.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/bible_cdo/aid/2009362#v14" data-book-id="11380-2009362" title="רות
ב, יד" target="_blank">רות
ב, יד</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR11a4306917" class="footnote " group=""><a name="footnote11a4306917" class="footnoteLink" href="#footnoteRef11a4306917">11.</a><div class="footnoteBody ">
<p> זכרי'
ה, יא.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR12a4306917" class="footnote " group=""><a name="footnote12a4306917" class="footnoteLink" href="#footnoteRef12a4306917">12.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ואף
שמצינו שיש מדרשים שנתגלו בדורות האחרונים ולא היו בדורות שלפנינו (וכן לאידך, שיש
מדרשים שהיו בדורות הראשונים, ונזכרו בספריהם, ולא הגיעו לידינו), וכמו בנוגע
לזהר, שיש ספק האם אצל רש"י ותוס' הי' כל ספר הזהר כמו שנמצא אצלנו, וכן
בנוגע לתלמוד ירושלמי, שכשם שישנו חלק שלא הגיע לידינו, כך יתכן שאצל הראשונים היו
חלקים אחרים ממה שיש בידינו (ועפ"ז יתורצו כמה קושיות על התוס' שאינו מביא
מדברי הירושלמי), מ"מ, דוחק לומר שבזמן רש"י לא נתגלה מדרש רות, כי, אם
יש מקום לאפשרות כזו, לא הי' מקום לקושיית הרמב"ן. ועכצ"ל, שהרמב"ן,
שהי' רק כמה דורות לאחרי רש"י, הי' יכול לידע שמדרש רות הגיע לידי רש"י.
וכדמוכח גם מזה שבפירושו על רות מביא רש"י כמה ענינים שמקורם במדרש רות.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR13a4306917" class="footnote " group=""><a name="footnote13a4306917" class="footnoteLink" href="#footnoteRef13a4306917">13.</a><div class="footnoteBody ">
<p> רות
רבה פ"ה, ה. הובא ברמב"ן כאן.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR14a4306917" class="footnote " group=""><a name="footnote14a4306917" class="footnoteLink" href="#footnoteRef14a4306917">14.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/article_cdo/aid/5457997/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5457997" title="סנהדרין
כד, א" target="_blank">סנהדרין
כד, א</a>. וש"נ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR15a4306917" class="footnote " group=""><a name="footnote15a4306917" class="footnoteLink" href="#footnoteRef15a4306917">15.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה
גם לקו"ש ח"ל ע' 29 בשוה"ג. וש"נ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR16a4306917" class="footnote " group=""><a name="footnote16a4306917" class="footnoteLink" href="#footnoteRef16a4306917">16.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ואתחנן
ו, ח.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR17a4306917" class="footnote " group=""><a name="footnote17a4306917" class="footnoteLink" href="#footnoteRef17a4306917">17.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה
טושו"ע (ואדה"ז) או"ח סכ"ה ס"ה (סי"א). סידור
אדה"ז בתחלתו (ב"סדר הנחת תפילין").
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR18a4306917" class="footnote " group=""><a name="footnote18a4306917" class="footnoteLink" href="#footnoteRef18a4306917">18.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/article_cdo/aid/5462980" data-book-id="17216-5462980" title="חולין
פט, א" target="_blank">חולין
פט, א</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR19a4306917" class="footnote " group=""><a name="footnote19a4306917" class="footnoteLink" href="#footnoteRef19a4306917">19.</a><div class="footnoteBody ">
<p> פרש"י
שם.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR20a4306917" class="footnote " group=""><a name="footnote20a4306917" class="footnoteLink" href="#footnoteRef20a4306917">20.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה
שער הכולל פי"ז סכ"ט. וש"נ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR21a4306917" class="footnote " group=""><a name="footnote21a4306917" class="footnoteLink" href="#footnoteRef21a4306917">21.</a><div class="footnoteBody ">
<p> תשא
לא, יז.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR22a4306917" class="footnote " group=""><a name="footnote22a4306917" class="footnoteLink" href="#footnoteRef22a4306917">22.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/article_cdo/aid/5449143/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5449143" title="יבמות
סט, סע&quot;א" target="_blank">יבמות
סט, סע"א</a>. וש"נ. וראה גם פרש"י <a href="/library/bible_cdo/aid/2009405#v1" data-book-id="11380-2009405" title="רות ד, א" target="_blank">רות ד, א</a>. שם, ו.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR23a4306917" class="footnote " group=""><a name="footnote23a4306917" class="footnoteLink" href="#footnoteRef23a4306917">23.</a><div class="footnoteBody ">
<p> רות
שם, יא.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR24a4306917" class="footnote " group=""><a name="footnote24a4306917" class="footnoteLink" href="#footnoteRef24a4306917">24.</a><div class="footnoteBody ">
<p> רמב"ם
הל' מזוזה רפ"ו. טושו"ע יו"ד סרפ"ו סי"ג.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR25a4306917" class="footnote " group=""><a name="footnote25a4306917" class="footnoteLink" href="#footnoteRef25a4306917">25.</a><div class="footnoteBody ">
<p> נתבאר
העילוי שבהפיכת הלעו"ז לקדושה – שאז יודעים בוודאות שהעבודה היא בשלימות,
וכמו בענין הנסיונות, שכל זמן שלא עמד בנסיון, לא יודעים כיצד יתנהג כשיבוא לידי
נסיון, ורק כשבא לידי נסיון ועמד בו, אזי יודעים שעבודתו היא בשלימות.
<br><br>אלא
שבשביל עבודה זו יש צורך ביגיעה מרובה*, ו"לפום צערא (כולל גם צער היגיעה)
אגרא" (אבות פ"ה מכ"א) – שעי"ז נשלמת תכלית הכוונה דירידת
הנשמה למטה, שהיא ירידה צורך עלי'.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR26a4306917" class="footnote " group=""><a name="footnote26a4306917" class="footnoteLink" href="#footnoteRef26a4306917">26.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ועד
שממנה נבנה "בית נאמן" – מלכות בית דוד, ועד למשיח בן דוד, שיבנה בית
נאמן – ביהמ"ק השלישי, שיהי' בית נצחי.
<br><br>*) <b>נוסף
על היגיעה הדרושה בכללות העבודה</b>,<b> גם בקדושה</b>,<b> וכמו בענין ההתבוננות
שצ"ל באופן </b>"<b>שמקשר דעתו בקשר <u>אמיץ וחזק מאד</u> ויתקע מחשבתו <u>בחוזק</u></b>",<b>
ולולי זאת</b>,"<b>לא יוליד בנפשו יראה ואהבה אמיתית כי אם דמיונות
שוא</b>"<b> (תניא ספ"ג)</b>,<b> ובדוגמת מים המכזבים</b>,<b> שכיון
שיפסקו לאחרי זמן</b>,<b> הנה גם בעת נביעתם ה"ה בבחי' כזב</b>,<b> שקר (פרה
פ"ח מ"ט)</b>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR27a4306917" class="footnote " group=""><a name="footnote27a4306917" class="footnoteLink" href="#footnoteRef27a4306917">27.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ס"פ
בהעלותך. ר"פ שלח.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR28a4306917" class="footnote " group=""><a name="footnote28a4306917" class="footnoteLink" href="#footnoteRef28a4306917">28.</a><div class="footnoteBody ">
<p> לג,
יח.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR29a4306917" class="footnote " group=""><a name="footnote29a4306917" class="footnoteLink" href="#footnoteRef29a4306917">29.</a><div class="footnoteBody ">
<p> בר"ח
אב, שחל ביום ועש"ק זה.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR30a4306917" class="footnote " group=""><a name="footnote30a4306917" class="footnoteLink" href="#footnoteRef30a4306917">30.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה
תו"א לך לך יא, ג. ובכ"מ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR31a4306917" class="footnote " group=""><a name="footnote31a4306917" class="footnoteLink" href="#footnoteRef31a4306917">31.</a><div class="footnoteBody ">
<p> פרש"י
בהעלותך יו"ד, לג.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR32a4306917" class="footnote " group=""><a name="footnote32a4306917" class="footnoteLink" href="#footnoteRef32a4306917">32.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/bible_cdo/aid/731643#v1" data-book-id="11380-731643" title="דברים
א, א" target="_blank">דברים
א, א</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR33a4306917" class="footnote " group=""><a name="footnote33a4306917" class="footnoteLink" href="#footnoteRef33a4306917">33.</a><div class="footnoteBody ">
<p> שם,
ב.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR34a4306917" class="footnote " group=""><a name="footnote34a4306917" class="footnoteLink" href="#footnoteRef34a4306917">34.</a><div class="footnoteBody ">
<p> מטות
לב, א ואילך.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR35a4306917" class="footnote " group=""><a name="footnote35a4306917" class="footnoteLink" href="#footnoteRef35a4306917">35.</a><div class="footnoteBody ">
<p> שם,
ח-טו.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR36a4306917" class="footnote " group=""><a name="footnote36a4306917" class="footnoteLink" href="#footnoteRef36a4306917">36.</a><div class="footnoteBody ">
<p> שם,
יז.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR37a4306917" class="footnote " group=""><a name="footnote37a4306917" class="footnoteLink" href="#footnoteRef37a4306917">37.</a><div class="footnoteBody ">
<p> שם,
כ-כב.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR38a4306917" class="footnote " group=""><a name="footnote38a4306917" class="footnoteLink" href="#footnoteRef38a4306917">38.</a><div class="footnoteBody ">
<p> שם,
כח ובפרש"י.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR39a4306917" class="footnote " group=""><a name="footnote39a4306917" class="footnoteLink" href="#footnoteRef39a4306917">39.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/article_cdo/aid/5299715/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5299715" title="ברכות
לג, ב" target="_blank">ברכות
לג, ב</a>. וש"נ. הובא בפרש"י עה"ת עקב יו"ד, יב.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR40a4306917" class="footnote " group=""><a name="footnote40a4306917" class="footnoteLink" href="#footnoteRef40a4306917">40.</a><div class="footnoteBody ">
<p> בשלח
טז, ד.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR41a4306917" class="footnote " group=""><a name="footnote41a4306917" class="footnoteLink" href="#footnoteRef41a4306917">41.</a><div class="footnoteBody ">
<p> עקב
ח, ד.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR42a4306917" class="footnote " group=""><a name="footnote42a4306917" class="footnoteLink" href="#footnoteRef42a4306917">42.</a><div class="footnoteBody ">
<p> שלח
יג, לב.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR43a4306917" class="footnote " group=""><a name="footnote43a4306917" class="footnoteLink" href="#footnoteRef43a4306917">43.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה
ויק"ר פ"ט, א. במדב"ר פי"ט, ג. וש"נ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR44a4306917" class="footnote " group=""><a name="footnote44a4306917" class="footnoteLink" href="#footnoteRef44a4306917">44.</a><div class="footnoteBody ">
<p> מכילתא
ר"פ בשלח. שם טז, ד.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR45a4306917" class="footnote " group=""><a name="footnote45a4306917" class="footnoteLink" href="#footnoteRef45a4306917">45.</a><div class="footnoteBody ">
<p> בשילוב
שיחת ה' מנ"א שנה זו, וד"ה באתי לגני תשל"א.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR46a4306917" class="footnote " group=""><a name="footnote46a4306917" class="footnoteLink" href="#footnoteRef46a4306917">46.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה
גם לקו"ש שבפנים הערה 40 (גם משיחה זו).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR47a4306917" class="footnote " group=""><a name="footnote47a4306917" class="footnoteLink" href="#footnoteRef47a4306917">47.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה
כתר שם טוב בהוספות ס"ל. וש"נ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR48a4306917" class="footnote " group=""><a name="footnote48a4306917" class="footnoteLink" href="#footnoteRef48a4306917">48.</a><div class="footnoteBody ">
<p> אוה"ת
פרשתנו (מסעי) ס"ע א'שנב.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR49a4306917" class="footnote " group=""><a name="footnote49a4306917" class="footnoteLink" href="#footnoteRef49a4306917">49.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה
של"ה בעש"מ מאמר ראשון (מ, א).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR50a4306917" class="footnote " group=""><a name="footnote50a4306917" class="footnoteLink" href="#footnoteRef50a4306917">50.</a><div class="footnoteBody ">
<p> בשלח
טו, ב.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR51a4306917" class="footnote " group=""><a name="footnote51a4306917" class="footnoteLink" href="#footnoteRef51a4306917">51.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ואתחנן
ד, א ואילך.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR52a4306917" class="footnote " group=""><a name="footnote52a4306917" class="footnoteLink" href="#footnoteRef52a4306917">52.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה
גם לעיל ע' 115 ואילך.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR53a4306917" class="footnote " group=""><a name="footnote53a4306917" class="footnoteLink" href="#footnoteRef53a4306917">53.</a><div class="footnoteBody ">
<p> כז,
א.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR54a4306917" class="footnote " group=""><a name="footnote54a4306917" class="footnoteLink" href="#footnoteRef54a4306917">54.</a><div class="footnoteBody ">
<p> שם
כו, לג.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR55a4306917" class="footnote " group=""><a name="footnote55a4306917" class="footnoteLink" href="#footnoteRef55a4306917">55.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/bible_cdo/aid/2008890#v7" data-book-id="11380-2008890" title="איוב
לב, ז" target="_blank">איוב
לב, ז</a>.
</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</co:footnoteTable>
<div class="content-footer">

<div class="book-info-container-margin">
<div id="BookInfoContainer" class="horizontal_padding vertical_padding hide_for_print related_book">
<div id="BookInfo">
<div class="small_header" style="margin-bottom:10px;">עיין בספר</div>
<div class="book-info-container">
<div class ="float_left" >
<div class="book_title " style="line-height:13px;">
<a href="/article.asp?aid=2666963">תורת מנחם - התוועדויות&nbsp;&raquo;</a>
</div>
<div class="float_right small_left_padding">
<a href="/article.asp?aid=2666963"><img width="85" border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/893/coCh8934263.png" alt=""/></a>
<div style="margin-top:10px;">
<div id="BuyBook_wrapper" class="co_global_button" style="float:none;margin:0 auto;"><a id="BuyBook" href="/article.asp?aid=4296345" target="_blank" class="button no_outline" value="לרכישת הספר"><span>לרכישת הספר</span></a></div>
</div>
</div>
<div id="BookDescription" class="black grey f-small">סדרת תורת מנחם - התוועדויות היא סדרת ספרים שבה מופיעים כל המאמרי החסידות והשיחות שנשא הרבי מליובאוויטש בהתוועדויות שהתוועד ברבים, וכן מכתבים שכתב לכלל הציבור.</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="InThisBook">
<div class="small_header">בספר זה</div>
<div style="margin-top: 15px;">
<ul class="book-links">
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2936995/jewish/-.htm">התוועדויות תש"י</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2945954/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"א </a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4256031/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"ב</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2888805/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"ג</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2619458/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"ד</a></li>
<li class="book-links__item book-links__item--more"><a href="/article.asp?aid=2666963">עוד...</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="PublisherInfoContainer">
<div class="related_publisher"></div>
<div class="small_header">אודות המו&quot;ל</div>
<div style="margin-top:10px;" class="clearfix">
<div class="float_left small_right_margin">
<a href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">
<img width="60" height="70" border="0" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background:url(https://w2.chabad.org/media/images/605/yYOi6054875.png) center top / contain no-repeat;" alt="ועד הנחות בלשון הקודש" title="ועד הנחות בלשון הקודש" />
</a>
</div>
<div>
<div class="bold blue f-small small_links">
<a href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">ועד הנחות בלשון הקודש &raquo;</a>
</div>
<div class="black grey f-small medium_top_padding ">"ועד הנחות בלה"ק" הוקם בשנת תשמ"א (1981) על-ידי צוות אברכים מוכשרים, במטרה להדפיס ולפרסם את תורתו של הרבי בלשון-הקודש.</div>
<div class="small_top_padding">
<a class="blue f-small" href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">בקר באתר</a>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">עוד במדור זה</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4306918/jewish/page.htm" data-aid="4306918">מאמר בלע המוות לנצח תשכ"ה</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4306932/jewish/-.htm" data-aid="4306932">שיחת יום ג' פ' דברים, ה' מנחם-אב, ה'תשכ"ה. יום סיום אמירת קדיש אחרי הרבנית הצדקנית מרת חנה ע"ה אמו של – יבדלח"ט – כ"ק אדמו"ר שליט"א</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4306933/jewish/-.htm" data-aid="4306933">אלה הדברים, ש"פ דברים, תשעה באב (נדחה), ה'תשכ"ה</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4306934/jewish/-.htm" data-aid="4306934">שיחת ש"פ דברים, תשעה באב (נדחה), ה'תשכ"ה</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4306935/jewish/-.htm" data-aid="4306935">ואתחנן אל הוי', ש"פ ואתחנן, שבת נחמו, ט"ז מנחם-אב, ה'תשכ"ה</a>
</li>
<li class="small-links__item small-links__item--more">
<a href="/article.asp?aid=4286992" data-aid="4286992">הצג הכל &raquo;</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">עוד כתבות שיעניינו אותך</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4318240/jewish/-.htm" title="תורת מנחם: וידבר משה אל ראשי המטות, ש&quot;פ מטות-מסעי, מבה&quot;ח מנחם-אב, ה'תשכ&quot;ו" data-comment-count="0" data-aid="4318240">תורת מנחם: וידבר משה אל ראשי המטות, ש"פ מטות-מסעי,...</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">הנחה בלתי מוגה</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4318241/jewish/-.htm" title="תורת מנחם: שיחת ש&quot;פ מטות-מסעי, מבה&quot;ח מנחם-אב, ה'תשכ&quot;ו" data-comment-count="0" data-aid="4318241">תורת מנחם: שיחת ש"פ מטות-מסעי, מבה"ח מנחם-אב, ה'תש...</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">בלתי מוגה</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/5980960/jewish/page.htm" title="תורת מנחם: וידבר משה אל ראשי המטות, ש&quot;פ מטות-מסעי, מבה&quot;ח מנחם-אב, ה'תשל&quot;ג" data-comment-count="0" data-aid="5980960">תורת מנחם: וידבר משה אל ראשי המטות, ש"פ מטות-מסעי,...</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">הנחה בלתי מוגה</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/5981377/jewish/page.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="5981377">תורת מנחם: ש"פ מטות-מסעי, מבה"ח מנחם-אב, ה'תשל"ג</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">בלתי מוגה</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">הוסיפו תגובה</h2>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Right;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'תגובתך התקבלה במערכת..' + ' ' +
				'היא תופיע באתר לאחר אישורה.' +
				'.<br /><br />' +
				'תודה על תגובתך..</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="יש לך משהו להוסיף? רוצה להעיר, לשאול, לשתף? זה המקום" class="comment-body active" required="true" display_name="תגובה"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">כיצד לכתוב תגובה?</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> תווים נשארו
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">שם</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="שם"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">מיקום</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="מיקום"></input>
					</div>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">דוא"ל<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>לא יפורסם</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>שלח לי דוא"ל כאשר קוראים נוספים יגיבו לכתבה זו.</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">אשמח לקבל חדשות ועדכונים מLahak Hanochos Inc. למייל</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="ביטול"><span>ביטול</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="שלח"><span>שלח</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f4306917%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=%d7%a9%d7%99%d7%97%d7%aa+%d7%a9%22%d7%a4+%d7%9e%d7%98%d7%95%d7%aa-%d7%9e%d7%a1%d7%a2%d7%99%2c+%d7%91%27+%d7%9e%d7%a0%d7%97%d7%9d-%d7%90%d7%91%2c+%d7%94%27%d7%aa%d7%a9%d7%9b%22%d7%94+-+%d7%91%d7%9c%d7%aa%d7%99+%d7%9e%d7%95%d7%92%d7%94+-+%d7%95%d7%a2%d7%93+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%95%d7%aa+%d7%91%d7%9c%d7%a9%d7%95%d7%9f+%d7%94%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%a9&amp;url=https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f4306917%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=%d7%a9%d7%99%d7%97%d7%aa+%d7%a9%22%d7%a4+%d7%9e%d7%98%d7%95%d7%aa-%d7%9e%d7%a1%d7%a2%d7%99%2c+%d7%91%27+%d7%9e%d7%a0%d7%97%d7%9d-%d7%90%d7%91%2c+%d7%94%27%d7%aa%d7%a9%d7%9b%22%d7%94+-+%d7%91%d7%9c%d7%aa%d7%99+%d7%9e%d7%95%d7%92%d7%94+-+%d7%95%d7%a2%d7%93+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%95%d7%aa+%d7%91%d7%9c%d7%a9%d7%95%d7%9f+%d7%94%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%a9 https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f4306917%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f4306917%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dpinterest&amp;description=%d7%a9%d7%99%d7%97%d7%aa+%d7%a9%22%d7%a4+%d7%9e%d7%98%d7%95%d7%aa-%d7%9e%d7%a1%d7%a2%d7%99%2c+%d7%91%27+%d7%9e%d7%a0%d7%97%d7%9d-%d7%90%d7%91%2c+%d7%94%27%d7%aa%d7%a9%d7%9b%22%d7%94+-+%d7%91%d7%9c%d7%aa%d7%99+%d7%9e%d7%95%d7%92%d7%94+-+%d7%95%d7%a2%d7%93+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%95%d7%aa+%d7%91%d7%9c%d7%a9%d7%95%d7%9f+%d7%94%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%a9">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--left align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
אפשרויות הדפסה:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 4286992);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">הדפס ללא תמונות <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">להדפסה</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a class="page-tools__tool" href="https://w2.chabad.org/media/pdf/1080/YHrx10801645.pdf" target="_blank">
<i class="fa fa-file-pdf-o"></i>
</a>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold"></div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


</div>



</div>
<div id="footer" class="clearfix" style="margin-bottom: 90px;">
<div class="wrapper">
Published and copyright 2026 by Lahak Hanochos, inc.<br />
788 Eastern Parkway Suite #408 Brooklyn, New York 11213<br />
Tel. (718) 604-2610 &bull; <a href="/2860443">Contact Us</a>
<div class="regular left medium_top_padding clearfix">
<a href="http://www.chabad.org/" target="_new">Chabad.org</a> מופעל ע"י <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">מדיניות שמירת הפרטיות</a>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?g=30&v=278824AF"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?g=30&v=CD6CB303"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?g=30&v=C8425CA5"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/promopaginator.js?g=30&v=7038A540"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ImageRandomizer.js?g=30&v=3E1F2C91"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ChabadLocator.js?v=9193D1A8&g=30"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?g=30&v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/article/comments/reply-form-controller.js?g=30&v=DC70C970"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?g=30&v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?g=30&v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/lahak/lahak.js?g=30&v=6530E896"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?g=30&v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E&g=30"></script>
<script type="text/javascript" defer src="/api/content/translations"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?g=30&v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script>
Co.CommentCount = 0;
</script>
<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'ועד הנחות בלשון הקודש'}; Co.ArticleId     = '4306917';Co.SectionId     = 2837128;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 680;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = true;Co.DbDomain      = 'Lahak.org';Co.LanguageCode  = 'he-IL';Co.LoginStatus   = 'None';</script>

<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" style="display:none">
<symbol id="icon-search" viewBox="0 0 22 22">
<circle cx="9" cy="9" r="7.5" stroke="currentColor" stroke-width="2" fill="none"/>
<path d="M14.5 14.5L20 20" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" fill="none"/>
</symbol>
</svg>
</body>
</html><!-- END CACHE -->