<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="he" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<meta name="handheldFriendly" content="true" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=1" />
<meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes" />
<meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black-translucent" />
<meta name="keywords" content=",אלה,מסעי,,ש&quot;פ,מטות-מסעי,,מבה&quot;ח,מנחם-אב,,ה&#39;תשי&quot;ט, Matot-Massei" />
<meta name="title" content="אלה מסעי, ש&quot;פ מטות-מסעי, מבה&quot;ח מנחם-אב, ה&#39;תשי&quot;ט - ועד הנחות בלשון הקודש" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="2837097-2837105-2837128-2666963-2705670-2905057" />
<meta name="article-keywords" content="29605-20636-19970-241-3294-36841-20860-20431-20434-20430-20433-19968-14916-20712-16759-449-2170-2898-1215" />
<meta name="scope-aid" content="2837097" />
<meta name="scope-aid" content="2837105" />
<meta name="scope-aid" content="2837128" />
<meta name="scope-aid" content="2666963" />
<meta name="scope-aid" content="2705670" />
<meta name="scope-aid" content="2905057" />
<meta name="article-keyword" content="29605" />
<meta name="article-keyword" content="20636" />
<meta name="article-keyword" content="19970" />
<meta name="article-keyword" content="241" />
<meta name="article-keyword" content="3294" />
<meta name="article-keyword" content="36841" />
<meta name="article-keyword" content="20860" />
<meta name="article-keyword" content="20431" />
<meta name="article-keyword" content="20434" />
<meta name="article-keyword" content="20430" />
<meta name="article-keyword" content="20433" />
<meta name="article-keyword" content="19968" />
<meta name="article-keyword" content="14916" />
<meta name="article-keyword" content="20712" />
<meta name="article-keyword" content="16759" />
<meta name="article-keyword" content="449" />
<meta name="article-keyword" content="2170" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="1215" />
<meta property="og:url" content="https://www.lahak.org/templates/lahak/article_cdo/aid/2905057/jewish/-.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@beitchabad" />
<meta property="og:title" content="אלה מסעי, ש&quot;פ מטות-מסעי, מבה&quot;ח מנחם-אב, ה&#39;תשי&quot;ט" />
<link rel="prev" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2747815/jewish/-.htm" />
<link rel="next" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2747817/jewish/-.htm" />
<link rel="canonical" href="https://www.lahak.org/templates/lahak/article_cdo/aid/2905057/jewish/-.htm" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=8AB57D79" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=2D6ABDDB" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=A13D74E8" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=3A4C63F4" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=21E88630" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=BB63DD50" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?v=27BD2E9E" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=6DE80B07" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?v=A8AC7A58" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/Fb_Oskar.css?v=9914DBDB" id="kMyriad_Hebrew_Font" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/MyriadHebrew.css?v=682CC751" id="kMyriad_Hebrew_Font" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/LaHaK/lahak.css?v=D08AE636" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/lahak/texts.css?v=1D34737B" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=43DDBA77" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/miriam.css?v=D850D901" id="k20430" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/hadassah.css?v=1DD2B438" id="k20434" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/frankruehl.css?v=FA97A18B" id="k20431" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=F4390F2B" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=3D052243" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/rtl.css?v=70367AD5" id="k12525" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=807ACD6C" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
אלה מסעי, ש"פ מטות-מסעי, מבה"ח מנחם-אב, ה'תשי"ט - ועד הנחות בלשון הקודש
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />





<meta class="js-cachebusted-control" data-type="5310C4FF55B50A1DF18125AA47CEFB62886D4DF2ACC0560FFE3E151AB16C19B66163567BC8615D884E7DA2250AFD612B" data-path="5A1C53FFE3531E862CB89F950122634D50D4FC6131B8384B161B1ECFFE0ED87BAB22BCBD308757A8" data-attributes="98DE168D2EB7AAD56699CA6ECD2346120989B01AD090BCCE1EEED26702FA53D68626D10C321B7C4B418699DCAF0E7746E042BFBBDD7284107DFAB2231A8DC56B1A0227C590DABD6B14FBC68B72A9C2B1C017CCE941ACBD76FFBCF2734A8FD48A9C5D7E18785DE29594D2964E054BC577B20E295E64717F36690C7C2F5C2F040EA239961672056A819C5E2579E4C165B67A0D6E19F093764E787A0806217442B98726DBB1162FE4013618ADD5918F8AA666614C7203C104DEC942FBFEC776E43F7B9697A49840F571596B69FFE0D6ACB22E2820635473EC16C9D57726A58DB9B7F6B752A43B8F9FF51C1890A7DA3D769891E2E7DB7992A64F27F8207360C841089BE63E35C04DFD2A714FE5C38A7CFCFEFFBEB80DBD12D590BAC840A8BAA84DF6E8F07B2EB2933FA113523A26B210D876B073CB15617E6A2F0556BA44897391DBB7C2150B35854B0AF0E3AA055BB4C3E8FF35BCA080E204FC421987F75266E4D5741CD0BBD7AE5B6CD0CCCE916B99E3958ABB655FA4FE7F87E024C5ECDCB083523DC00CFD4544E840CEAB3F3482FBF17688AD7F709C9071F7AB536BE4DD166F2F81180FE69A8975E5E6C5E798E606A8CC3000AF524AE38DF86C5AD2E2FCAC765B37FFAB463CBD2AF0E6F343730818F089E9BCDB91214FA92141E70C27926A1D7359E8FBA6833674FFAA12D572BD0EE6567F84B9007CEEBDF876DC1F0753E2F239CC4D929A5387128D0DF9279FE2796A6BBE3E2FFF8369CA1FEE5877881609B3B244DBDC6C3781135EB32A34507C0A68EE1D1AD1527A776A63B39FDD23EFB83E0C15A0A79D6BE428175AF098ADF5003BCC67365564C09BDCE959CD4A0AB5E472EBB8F29B69612D9BA869ABE8C4AA06D24015D704ACFD0F8E6EFBA51CB1BCC7662FEABC39751CE7A36469C7C58B5F94523DE4F4BADB6B3A99C19971E7BADBE14DA3C770EEA00959918FD1C843B825FD4A4B22EDA0825D54B8D189587FCF32CC6BF9B250B52644F0F6EB40F83E3FF4C797B2D22BAFA7075135540B890A397835B0AB19A7D7A6ACC144179C83B491FE19298F3BE6C2354512EA6CB8661082DA73B753A31BF23964AD7B1141D735BC4557BA4F847609D5D14D8C9E3CEEB0BF9A4A22D4D97C4D88AE634BFF29AB40A5AE560F1B9C68F998E94F762EDFE94F42B12BB1AD674CD721B14E801E9C8C6C663D856112C9259C61692D5A6055B0B34D25F5DBDE" data-properties="98DE168D2EB7AAD56699CA6ECD2346120989B01AD090BCCE1EEED26702FA53D68626D10C321B7C4B418699DCAF0E7746E042BFBBDD7284107DFAB2231A8DC56B1A0227C590DABD6B14FBC68B72A9C2B1C017CCE941ACBD76FFBCF2734A8FD48A9C5D7E18785DE29594D2964E054BC577B20E295E64717F36690C7C2F5C2F040EA239961672056A819C5E2579E4C165B67A0D6E19F093764E787A0806217442B98726DBB1162FE4013618ADD5918F8AA666614C7203C104DEC942FBFEC776E43F7B9697A49840F571596B69FFE0D6ACB22E2820635473EC16C9D57726A58DB9B7F6B752A43B8F9FF51C1890A7DA3D769891E2E7DB7992A64F27F8207360C841089BE63E35C04DFD2A714FE5C38A7CFCFEFFBEB80DBD12D590BAC840A8BAA84DF6E8F07B2EB2933FA113523A26B210D876B073CB15617E6A2F0556BA44897391DBB7C2150B35854B0AF0E3AA055BB4C3E8FF35BCA080E204FC421987F75266E4D5741CD0BBD7AE5B6CD0CCCE916B99E3958ABB655FA4FE7F87E024C5ECDCB083523DC00CFD4544E840CEAB3F3482FBF17688AD7F709C9071F7AB536BE4DD166F2F81180FE69A8975E5E6C5E798E606A8CC3000AF524AE38DF86C5AD2E2FCAC765B37FFAB463CBD2AF0E6F343730818F089E9BCDB91214FA92141E70C27926A1D7359E8FBA6833674FFAA12D572BD0EE6567F84B9007CEEBDF876DC1F0753E2F239CC4D929A5387128D0DF9279FE2796A6BBE3E2FFF8369CA1FEE5877881609B3B244DBDC6C3781135EB32A34507C0A68EE1D1AD1527A776A63B39FDD23EFB83E0C15A0A79D6BE428175AF098ADF5003BCC67365564C09BDCE959CD4A0AB5E472EBB8F29B69612D9BA869ABE8C4AA06D24015D704ACFD0F8E6EFBA51CB1BCC7662FEABC39751CE7A36469C7C58B5F94523DE4F4BADB6B3A99C19971E7BADBE14DA3C770EEA00959918FD1C843B825FD4A4B22EDA0825D54B8D189587FCF32CC6BF9B250B52644F0F6EB40F83E3FF4C797B2D22BAFA7075135540B890A397835B0AB19A7D7A6ACC144179C83B491FE19298F3BE6C2354512EA6CB8661082DA73B753A31BF23964AD7B1141D735BC4557BA4F847609D5D14D8C9E3CEEB0BF9A4A22D4D97C4D88AE634BFF29AB40A5AE560F1B9C68F998E94F762EDFE94F42B12BB1AD674CD721B14E801E9C8C6C663D856112C9259C61692D5A6055B0B34D25F5DBDE" data-cache-requirements="None" /><div class="js-cache-default">


<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
</script>
</div>
<style>
form[name='form_3735587'] .form-multiple-column, .form-screenshot-img, .form-single-column{display: grid !important;}
form[name='form_3735587'] .form-line input[type=checkbox], .form-line input[type=radio]{margin-left: -0px !important;}
</style>
<style>
form[name='form_3735587'] input[type=text] {width:100%;}
form[name='form_3735587'] .form-radio-other-input {width:115px !important;}
form[name='form_3771363'] input[type=text] {width:100%;}
form[name='form_4024818'] input[type=text] {width:100%;}
form[name='form_4024818'] .form-radio-other-input {width:115px !important;}
input[type="text"] {width: 100%;}
</style>
<style>
form[name='form_4208606'] #label_23 label:nth-child(1)::before,
form[name='form_4208606'] #label_46 label:nth-child(1)::before {
color: red;
content: "!NEW";
display: block;
}
/*donate page styles*/
.form-creditcard {text-align:right;}
/* end donate page styles*/
</style>
<link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com" />
<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin="crossorigin" />
<link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Outfit:wght@100..900&display=swap" rel="stylesheet" />
<link rel="stylesheet" href="https://w2.Chabad.org/images/Shluchim/minisites/themes/form-redesign/form-style.css?v=7/17/2026" />
<style type="text/css">
html {
--font-form-main: "Outfit", sans-serif;
--primary-form-color: #000000;
--contrast-form-color: #000000;
--accent-form-color: #b47a4a;
--accent-form-light: #f7f2ed;
--accent-form-medium: #ebd8c8;
--border-form-color: #dddddd;
--text-form-dark: #000000;
--text-form-muted: #555555;
}
html:has(.form-all) {
.g520,
.g780 {
float: unset;
text-align: left;
}
input[type=checkbox]:before {
display: none;
}
}
</style>
<script type="text/javascript" src="https://w2.Chabad.org/images/Shluchim/minisites/themes/form-redesign/form-script.js?v=7/17/2026"></script>
</head>
<body class="lang_he dir_rtl cco_body">
<style id="DynamicResponsiveStyles" type="text/css">/*
@media (max-width:975px) and (min-height:375px) 
{
body
{
margin-top:{headerHeight}px;
}
}
*/</style>
<div class="btn back_to_top" onclick="ScrollToTop(this.parentNode);"></div>

<div id="header">
<div class="wrapper">
<div class="bh_menu_wrapper">
<span class="bh">ב"ה</span>
<div id="MobileMenuButton" onclick="ToggleMobileMenu(this);">
<svg class="menu-icon" width="33" height="23" viewBox="0 0 33 23" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M1.80005 11.4003H30.6007M1.80005 1.80005H30.6007M1.80005 21.0005H30.6007" stroke="#2D2D2D" stroke-width="3.60008" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
</svg>
<svg class="close-icon" width="21" height="21" viewBox="0 0 21 21" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M19.5 1.5L1.5 19.5M1.5 1.5L19.5 19.5" stroke="#1E1E1E" stroke-width="3" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
</svg>
</div>
<span class="spacer"></span>
</div>
<div class="title_wrapper">
<div class="title">
<a href="/">
ועד הנחות ב<span>ל</span>שון <span>ה</span><span>ק</span>ודש
</a>
</div>
<div class="subtitle">מכון ההוצאה לאור של תורת <span>הרבי מליובאוויטש</span></div>
</div>
<span class="spacer"></span>
</div>
<div class="separator clearfix"></div>
<div id="PrimaryNavigation" class="clearfix">
<div class="wrapper">
<div class="btn back_to_top" onclick="ScrollToTop(this.parentNode);"></div>
<div class="primary_navigation">
<div class="item first"><a class="menuhover" href="/" title="ראשי" id="drop_menu_0">ראשי</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2926322" title="קונטרסים אחרונים" id="drop_menu_2926322">קונטרסים אחרונים</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2837128" title="תורת כ&quot;ק אדמו&quot;ר" id="drop_menu_2837128">תורת כ"ק אדמו"ר</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2837129" title="תורת רבותינו נשיאינו" id="drop_menu_2837129">תורת רבותינו נשיאינו</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2837130" title="אודותינו" id="drop_menu_2837130">אודותינו</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=5630566" title="תרומות" id="drop_menu_5630566">תרומות</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item last"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=4208606" title="חנות לה&quot;ק" id="drop_menu_4208606">חנות לה"ק</a>
</div>
<button id="header-search-toggle" onclick="ToggleHeaderSearch(this);" type="button">
<svg class="search-icon" width="22" height="22"><use href="#icon-search"/></svg>
<svg class="close-icon" width="18" height="18" viewBox="0 0 21 21" fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M19.5 1.5L1.5 19.5M1.5 1.5L19.5 19.5" stroke="currentColor" stroke-width="2.5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
</svg>
</button>
</div>
</div>
<div id="header-search-form">
<div class="separator"></div>
<form action="/therebbe/library.asp" method="get" class="search-form">
<input type="text" name="SearchWord" class="search-form__input" placeholder="חיפוש טקסט..."/>
<button type="submit" class="btn search-form__button">
<span>חפש</span>
<svg width="18" height="18">
<use href="#icon-search"/>
</svg>
</button>
<a href="/therebbe/library.htm" class="search-form__advanced">חיפוש מתקדם</a>
</form>
</div>
</div>
<div class="separator clearfix"></div>
</div>
<div id="content" class="clearfix">
<div id="BodyContainer" class="wrapper ">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g780" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/templates/lahak/article_cdo/aid/2837128/jewish/page.htm",
"name": "תורת כ\"ק אדמו\"ר"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/templates/lahak/article_cdo/aid/2666963/jewish/-.htm",
"name": "תורת מנחם"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/templates/lahak/article_cdo/aid/2705670/jewish/-.htm",
"name": "התוועדויות תשי''ט"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=2905057",
"name": " אלה מסעי, ש\"פ מטות-מסעי, מבה\"ח מנחם-אב, ה'תשי\"ט"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/lahak/article_cdo/aid/2837128/jewish/page.htm' data-aid="2837128">
תורת כ"ק אדמו"ר
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/lahak/article_cdo/aid/2666963/jewish/-.htm' data-aid="2666963">
תורת מנחם
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/lahak/article_cdo/aid/2705670/jewish/-.htm' data-aid="2705670">
התוועדויות תשי''ט
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title"> אלה מסעי, ש"פ מטות-מסעי, מבה"ח מנחם-אב, ה'תשי"ט</h1>
<div>
</div>
</header>
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<div class="article_navigation_text top no_outline clearfix">
<div class="prev_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2747815/jewish/-.htm" class="previous_article" title="ר&quot;ד י&quot;ג תמוז, ה&#39;תשי&quot;ט בלתי מוגה">
<span style="font-size: 15px;">&laquo;</span> הקודם
<div>ר"ד י"ג תמוז, ה'תשי"ט</div>
</a>
</div>
<div class="next_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2747817/jewish/-.htm" class="next_article" title="שיחת ש&quot;פ מטות-מסעי, מבה&quot;ח מנחם-אב, ה&#39;תשי&quot;ט בלתי מוגה">
הבא <span style="font-size: 15px;">&raquo;</span>
<div>שיחת ש"פ מטות-מסעי, מבה"ח מנחם-אב, ה'תשי"ט</div>
</a>
</div>
</div>
<div class="pdf-chip-container">
<a href="https://w2.chabad.org/media/pdf/887/rObg8877592.pdf" target="_blank" class="pdf-chip">
<span class="pdf-chip__text">PDF</span>
<svg class="pdf-chip__icon" viewBox="0 0 10 12" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M8.90157 4.87764C9.05721 4.722 8.94698 4.45588 8.72688 4.45588H7.0998C6.96335 4.45588 6.85274 4.34527 6.85274 4.20882V0.997059C6.85274 0.860612 6.74213 0.75 6.60568 0.75H3.39392C3.25747 0.75 3.14686 0.860612 3.14686 0.997059V4.20882C3.14686 4.34527 3.03625 4.45588 2.8998 4.45588H1.27272C1.05262 4.45588 0.942387 4.722 1.09803 4.87764L4.8251 8.60471C4.92158 8.7012 5.07801 8.7012 5.1745 8.60471L8.90157 4.87764ZM0.923328 10.0147C0.786882 10.0147 0.67627 10.1253 0.67627 10.2618V11.0029C0.67627 11.1394 0.786882 11.25 0.923328 11.25H9.07627C9.21272 11.25 9.32333 11.1394 9.32333 11.0029V10.2618C9.32333 10.1253 9.21272 10.0147 9.07627 10.0147H0.923328Z" fill="currentColor"/>
</svg>
</a>
</div>
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content=" אלה מסעי, ש&quot;פ מטות-מסעי, מבה&quot;ח מנחם-אב, ה&#39;תשי&quot;ט" />
<meta itemprop="image" content="" />
<meta itemprop="uploadDate" content="1959-08-01T00:00:00" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/images/logos/chabad.org.amp.60_330.png" />
<meta itemprop="height" content="60" />
<meta itemprop="width" content="330" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="1959-08-01T00:00:00" />
<div itemprop="articleBody">
<div class="hebrew"><co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf">
<div class="maamar">
<br>
<p class="title"><b>בס"ד. ש"פ מטות-מסעי,
מבה"ח מנחם-אב, ה'תשי"ט</b></p>
<p class="subtitle">(הנחה
בלתי מוגה)</p>
<p><span class="firstword"><b>אלה</b></span>
מסעי בני ישראל אשר יצאו מארץ מצרים גו' ויכתוב משה את מוצאיהם למסעיהם גו'
ואלה מסעיהם למוצאיהם<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('1a2905057');" name="footnoteRef1a2905057">1</a>. וידוע
מ"ש רבינו בלקו"ת<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('2a2905057');" name="footnoteRef2a2905057">2</a> בפירוש
לשון הכתוב אלה מסעי גו' אשר יצאו מארץ מצרים, מסעי לשון רבים, אע"פ שהיציאה
ממצרים הי' במסע הראשון בלבד, כי, כל זמן שלא באו לירדן ירחו, הרי זה עדיין בבחי'
מצרים וגבולים, והיינו, דהגם שלגבי מדריגות הקודמות הרי זה יציאת מצרים, מ"מ,
לגבי בחי' ירדן ירחו הרי זה בחי' מצרים עדיין, וצריך לצאת גם מהמצרים וגבולים
שבבחי' זו, שזהו"ע המ"ב מסעות, עד שמגיעים לבחי' ירדן ירחו. ובכדי שיוכל
להיות ענין המסעות, שזוהי העבודה דיציאה מהמצרים שבכל בחינה, הרי זה ע"י
ויכתוב משה, דהיינו<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('3a2905057');" name="footnoteRef3a2905057">3</a>, להמשיך
באותיות הכתיבה שהו"ע כחות הגלויים, וההמשכה היא ממוצאיהם, דהיינו בחי' שרש
ומקור הנשמה, ומשם צריך להמשיך לבחי' מסעיהם, דהיינו בחי' הנשמה המלובשת בגוף,
שהיא העוסקת בעבודת המסעות. וע"י עבודת הנשמה המלובשת בגוף בענין המסעות,
נעשית העלי' מלמטה למעלה, שזהו מ"ש ואלה מסעיהם למוצאיהם, שהו"ע העלי'
לבחי' מוצאיהם (הב') שלמעלה משרש ומקור הנשמה, וכמבואר בלקו"ת<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('3a2905057');" name="footnoteRef3a2905057">3</a> שבחי' מוצאיהם
הב' הוא למעלה מבחי' מוצאיהם הא', והו"ע לאשתאבא בגופא דמלכא<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('4a2905057');" name="footnoteRef4a2905057">4</a> שלמעלה גם
משרש ומקור הנשמה. והנה אמרו רז"ל<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('5a2905057');" name="footnoteRef5a2905057">5</a> חייב אדם
לראות את עצמו כאילו הוא יצא היום ממצרים, שבכל יום צריך להיות היציאה ממיצרים
וגבולים, דהגם שאתמול כבר פעל בנפשו היציאה ממצרים, מ"מ לגבי המדריגה שנמצא
בה היום, הרי זה בחי' מיצרים וגבולים עדיין, ולכן צריך לפעול בנפשו היציאה גם
מהמיצר דבחינה זו, וזהו"ע מ"ב המסעות שבכל יום<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('6a2905057');" name="footnoteRef6a2905057">6</a>, שהם
באופן נעלה יותר מאשר ביום הקודם. אך בכללות נעשה ענין מ"ב המסעות במשך כל
חיי האדם, וכידוע פירוש הבעש"ט<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('7a2905057');" name="footnoteRef7a2905057">7</a> שכללות
משך שנות חיי האדם הו"ע מ"ב המסעות, דמסע הראשון שהוא היציאה מארץ מצרים
הו"ע לידת האדם, ועד שבא לבחי' ירדן ירחו שהו"ע העלי' לארץ החיים
העליונה. וכל זה נעשה ע"י ויכתוב משה את מוצאיהם למסעיהם, שהו"ע ההמשכה
משרש ומקור הנשמה להנשמה המלובשת בגוף, ועי"ז נעשית העלי' מלמטלמ"ע,
ואלה מסעיהם למוצאיהם, שהיא העלי' לבחי' שלמעלה משרש ומקור הנשמה, כנ"ל.</p>
<p><span class="firstword"><a href="#2" id="2">ב</a>)
<b>וביאור</b></span>
הענין, דהנה, הטעם שצריך להיות ויכתוב משה בכדי שתהי' ההמשכה ממוצאיהם
למסעיהם, הוא, לפי שב' בחי' אלו, בחי' מוצאיהם, שהיא הנשמה שלמעלה, שהיא בחי' ראש
הנשמה, ולמעלה יותר שרש ומקור הנשמה, ובחי' מסעיהם, שהיא הנשמה המתלבשת בגוף, שהיא
בחי' רגל שבנשמה, הם באין ערוך זל"ז. והענין בזה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('8a2905057');" name="footnoteRef8a2905057">8</a>, דהנה
ידוע במאמר נשמה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('9a2905057');" name="footnoteRef9a2905057">9</a> שנתת בי
טהורה היא אתה בראתה אתה יצרתה ואתה נפחתה בי, שטהורה היא קאי על בחי' שרש ומקור
הנשמה, ואתה בראתה קאי על בחי' רגל הנשמה, ועז"נ אתה בראתה, לשון בריאה,
כידוע דלשון בריאה בלה"ק מורה על בריאה יש מאין, כמ"ש בראשית ברא אלקים<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('10a2905057');" name="footnoteRef10a2905057">10</a>. והגם
שהתהוות הנשמות אינו דומה להתהוות הנבראים, שהרי הנבראים אינם אלקות, אלא שהתהוותם
חיותם וקיומם הם מכח הפועל שבנפעל, והוא רק שאין לך דבר שחוץ ממנו, אבל מ"מ
אינם אלקות, משא"כ בענין התהוות הנשמות הרי ידוע שהנשמה גם כמו שהיא נברא היא
אלקות ממש, והיינו, שענין התהוות הנשמות הוא שהאלקות עצמו נעשה בחי' מציאות נשמה,
וכיון שהנשמה היא אלקות לכן אין בה הגבלות כלל, וכמרז"ל<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('11a2905057');" name="footnoteRef11a2905057">11</a> חייב אדם
לומר מתי יגיעו מעשי למעשה אבותי אברהם יצחק ויעקב, ובמ"א איתא גם למעשה משה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('12a2905057');" name="footnoteRef12a2905057">12</a>,
שהו"ע נעלה יותר, כיון שמעשה משה הי' לאחרי מ"ת, מ"מ, מדריגת הנשמה
כפי שאלקות נעשה בבחי' נברא, אינה בערך לגבי מדריגת הנשמה כפי שהיא למעלה מבחי'
נברא, שזוהי בחי' טהורה היא. ויובן זה מחילוקי הדרגות בבחי' האלקות ממש, שיש בחי'
האלקות שלמעלה מהשתלשלות, ויש בחי' האלקות כפי שנמשך בהשתלשלות, בבחי' האורות
שנקראים בשם חיוהי<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('13a2905057');" name="footnoteRef13a2905057">13</a>, ועד שבא
בבחי' התלבשות ותפיסא בכלים, והיינו, שאף שזהו בחי' אלקות ממש שהוא בלי גבול,
מ"מ הרי הוא בא בגדר מדידת והגבלת הכלים. ומזה יובן במכ"ש בענין האלקות
שבנשמה, שכאשר בא בבחי' בריאה, הרי זה באין ערוך לגבי עצם הנשמה, עד שנקרא בשם
בריאה יש מאין, להיות שבא בגדר הגבלת הנבראים. ולכן, נשמות דאצילות, גם בירידתן
למטה אינם בבחי' תפיסא בגוף ונה"ב, וכמבואר באגה"ק<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('14a2905057');" name="footnoteRef14a2905057">14</a> שבשעת
החטא הם בהסתלקות, וגם שלא בשעת החטא אינם בהתלבשות, כי אם בבחי' מקיף<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('15a2905057');" name="footnoteRef15a2905057">15</a>, והיינו,
שבחי' הנשמה שבאה בהתלבשות היא רק מבחי' אתה בראתה, שהיא בהגבלה, אבל הנשמה כמו
שהיא בבחי' אצילות היא למעלה מהתלבשות. וכל זה הוא בבחי' אתה בראתה כמו שהיא
בנשמות דאצילות, היינו בחי' בריאה שבאצילות, ומכ"ש בבחי' עצם הנשמה שהיא
בודאי למעלה מגדר התלבשות.</p>
<p><span class="firstword"><a href="#3" id="3">ג</a>)
<b>והנה</b></span>
כאשר הנשמה היא בבחי' טהורה היא אזי נקראת בשם ציון, כמ"ש<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('16a2905057');" name="footnoteRef16a2905057">16</a> לאמר
לציון עמי אתה, היינו שישראל נקראים בשם ציון, שזהו מצד עצם הנשמה, בחי' טהורה
היא. והענין בזה, דהנה, ציון הוא מלשון ציון וסימן, וענין הסימן הוא דוקא על דבר
הנאבד שהוא דבר נעלם. ודוגמתו למעלה, שבנוגע לבחי' האור שממכ"ע אין צריך
לסימן, להיותו דבר הגלוי, וכמבואר במ"א<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('17a2905057');" name="footnoteRef17a2905057">17</a> שגם
אוה"ע מאמינים בבחי' ממכ"ע, להיותו דבר הגלוי ומוכרח ע"פ שכל,
וענין הסימן הוא על בחי' אור הסובב דוקא, והיינו, אמיתית ענין הסובב שלגבי' הכל
בשוה, שזהו בהעלם, ולכן צריך לסימן. וזהו שישראל נקראים בשם ציון, היינו, שבחי'
עצם הנשמה, טהורה היא, היא ציון וסימן על בחי' אור הסובב. וטעם הדבר, לפי שגם עצם
הנשמה היא דוגמת הסובב, ולכן היא בבחי' סימן על אור זה, שהרי הסימן צריך להיות
מעין ודוגמת הדבר שעליו בא הסימן, והיינו כמשנת"ל דעצם הנשמה אינו בא
בהתלבשות בגוף, כי אם בבחי' מקיף מלמעלה, ולכן הוא בבחי' סימן וציון על אור הסובב.
וזהו גם מ"ש<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('18a2905057');" name="footnoteRef18a2905057">18</a> ששם עלו
שבטים שבטי י-ה עדות לישראל, דענין העדות הוא ג"כ על דבר הנעלם דוקא, שהרי על
דבר הגלוי אינו צריך לעדות, וגם על מילתא דעבידא לאגלויי<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('19a2905057');" name="footnoteRef19a2905057">19</a> אין צריך
עדות גמורה, ולכן בעדות אשה מספיק עד א' ומפי אשה ומפי עבד, וכמ"ש
הרמב"ם בסוף הל' גירושין, והיינו לפי שזהו מילתא דעבידא לאגלויי, ולכן אין
צריך לעדות גמורה, אלא ענין העדות הוא על דבר הנעלם דוקא, דהיינו בחי' אור הסובב
כנ"ל. והעדות והסימן על אור הסובב הוא בחי' עצם הנשמה, בחי' טהורה היא
כנ"ל. וזהו ששם עלו שבטים שבטי י-ה עדות לישראל, שי"ב השבטים מצד עצמם
הם בחי' י"ב בקר דמרכבה דבריאה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('20a2905057');" name="footnoteRef20a2905057">20</a>, שזהו
בחי' ההשתלשלות, אך כאשר עלו שבטים, שעולים באצילות, אזי הם עדות לישראל, עדות
לבחי' לי רא"ש<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('21a2905057');" name="footnoteRef21a2905057">21</a>, בחי' ראש
דנשמה, והם עדות שמגלים את אור הסובב.</p>
<p><span class="firstword"><b>והנה</b></span>
בזמן הבית היתה בחי' ציון בגלוי, שהרי אז היתה מצות הראי', כמ"ש<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('22a2905057');" name="footnoteRef22a2905057">22</a> שלש פעמים
בשנה יראה כל זכורך את פני האדון הוי', פני דייקא, לשון פנימיות, שראו את הפנימיות
שלמעלה, אמיתית הסובב, והיינו ע"י פנימיות הנשמה, שמצד פנימיות הנשמה ראו
הפנימיות שלמעלה, דכשם שבא לראות כך בא ליראות<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('23a2905057');" name="footnoteRef23a2905057">23</a>. ונוסף על
ענין הראי' בשלש רגלים, הנה גם בכל השנה הי' ענין הדלקת המנורה, שהיו בה ז' נרות,
שענינם הוא ז' הסוגים שבנש"י (כמבואר בארוכה בלקו"ת<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('24a2905057');" name="footnoteRef24a2905057">24</a>), וידוע
שבנר יש נהורא אוכמא ונהורא חיורא<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('25a2905057');" name="footnoteRef25a2905057">25</a>, נהורא
אוכמא הוא האור הסמוך אל הפתילה, ונהורא חיורא הוא האור שלמעלה מהפתילה, והם ב'
בחי' הנ"ל שבנשמה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('26a2905057');" name="footnoteRef26a2905057">26</a>, בחי'
טהורה היא ובחי' אתה בראתה כו', דבחי' אתה בראתה היינו בחי' נהורא אוכמא שבא
בהתלבשות בהגוף ונה"ב, ובחי' טהורה היא היינו בחי' עצם הנשמה שלמעלה מהתלבשות
כו'. וכן גם במזבח יש ב' בחי' אלו, כמארז"ל<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('27a2905057');" name="footnoteRef27a2905057">27</a> אע"פ
שאש יורד מלמעלה מצוה להביא מן ההדיוט, הנה האש שמביאים מן ההדיוט היא בחי' אש
שלמטה, והו"ע העבודה שמצד הארת הנשמה המלובשת בגוף, ועי"ז יורד אש
מלמעלה, שהוא גילוי בחי' עצם הנשמה.</p>
<p><span class="firstword"><a href="#4" id="4">ד</a>)
<b>וביאור</b></span>
הענין, דהנה אמרו רז"ל<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('28a2905057');" name="footnoteRef28a2905057">28</a> איש ואשה
זכו שכינה ביניהם, איש היינו אש יו"ד, בחי' חכמה, ואשה היינו אש ה', בחי'
מלכות, ה"א תתאה. ועז"נ<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('29a2905057');" name="footnoteRef29a2905057">29</a> לזאת יקרא
אשה כי מאיש לוקחה זאת, שהמשכת בחי' אש ה' היא מבחי' אש יו"ד. והענין בזה,
דהנה, בחי' אש ה', הוא בחי' המלכות, הרי ידוע שספירת המלכות היא שרש ומקור כל
הנבראים, כמ"ש<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('30a2905057');" name="footnoteRef30a2905057">30</a> מלכותך
מלכות כל עולמים, שעל ידה נתהוו העולמות באופן שיהיו במציאות יש כו'. אמנם, תכלית
התהוות היש היא להיות ביטול היש לאין, והיינו ע"י גילוי אור שמאיר בהם. ואור
זה נקרא בשם נהורא אוכמא, לפי שענינו הוא להאיר את חושך העולמות<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('31a2905057');" name="footnoteRef31a2905057">31</a>.
והו"ע ברישא חשוכא והדר נהורא<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('32a2905057');" name="footnoteRef32a2905057">32</a>, ברישא
חשוכא הו"ע ההעלם וההסתר שבעולמות שנתהוו בבחי' יש, והדר נהורא הו"ע
הביטול שנעשה בהם אח"כ ע"י גילוי אור, וכיון שאור זה קדמו החושך, לכן
נקרא בשם נהורא אוכמא. ובשרש הראשון הנה ברישא חשוכא הו"ע צמצום הראשון, שנסתלק
כל האור, ונשאר בחי' רשימו שהוא שרש ומקור הכלים, והדר נהורא הוא בחי' המשכת אור
הקו להאיר את הכלים, ונקרא בשם נהורא אוכמא, לפי שענינו הוא להאיר את חושך הכלים,
וגם לפי שנמשך ע"י חושך הצמצום.</p>
<p><span class="firstword"><b>וענינו</b></span>
בעבודה, הנה בחי' אש ה', נהורא אוכמא, הו"ע עבודת הנשמה המתלבשת בגוף
ונה"ב לבררם ולזככם, והיינו ע"י עבודת התפלה, סולם מוצב ארצה וראשו מגיע
השמימה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('33a2905057');" name="footnoteRef33a2905057">33</a>,
שעי"ז פועל בירור זיכוך ועלי' בנה"ב, דכאשר מתבונן בפסוד"ז בענין
ברוך שאמר והי' העולם, שכל ההתהוות במאמר רוח פיו ית' בלבד, וכל הנבראים הם מבחי'
הוד וזיו בלבד, הנה עי"ז נעשה בחי' רצוא וצמאון שרוצה לצאת מהמצרים שבעולם
וליכלל באחדותו ית'. וזהו ענין אש ה', שלהיותו ברצוא והעלאה שמצד הגבורות (באהבה
כרשפי אש), לכן נקרא בשם אש, בחי' גבורה. והוא בחי' נהורא אוכמא, להיותו האור
השייך לנה"ב כו'<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('34a2905057');" name="footnoteRef34a2905057">34</a>.</p>
<p><span class="firstword"><b>אמנם</b></span>
בכדי שנה"א תוכל לפעול בירור בנה"ב, ובפרט שנה"ב אקדימי'
טעניתי'<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('35a2905057');" name="footnoteRef35a2905057">35</a>,
וא"כ, איך יוכל ללחום כנגדו, הנה עז"נ לזאת יקרא אשה כי מאיש לוקחה זאת,
היינו, שהכח על העבודה דבחי' אש ה' הוא מבחי' אש יו"ד. והענין בזה, דהנה בחי'
יו"ד היא למעלה מהתלבשות בעולמות, והיינו, שאין זה בחי' העלאה מלמטה למעלה,
כי אם באופן שנמצא למעלה מהשתלשלות ומעורר רחמים רבים על נפשו כו', וזהו"ע אש
יו"ד, כי גם ענין הרחמים נקרא בשם אש, כיון שסיבת הרחמנות הוא החמימות כו'
(מיט אַ קאָך), וכמ"ש ביוסף כי נכמרו רחמיו<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('36a2905057');" name="footnoteRef36a2905057">36</a>, נכמרו
מלשון חמימות<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('37a2905057');" name="footnoteRef37a2905057">37</a>,
כמו מכמר בישרא<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('38a2905057');" name="footnoteRef38a2905057">38</a>.
וע"י המשכת בחי' רחמים רבים, ששרשם מבחי' רחמים פשוטים, נעשה הנתינת כח
בעבודה דבחי' אש ה', והיינו לפי שבבחי' אש יו"ד לא שייך ענין אקדימי'
טעניתי', להיותה למעלה מהתלבשות, ולא שייך בה כלל ההעלם דנה"ב כו'. אך גם
בחי' זו אינה עדיין העבודה שמצד עצם הנשמה ממש, והיא בכלל העבודה דבחי' אש ה', אלא
שבכדי שתוכל להיות העבודה דאש ה', הרי זה ע"י נתינת כח מהעבודה דבחי' אש
יו"ד (כנ"ל). אך העבודה דבחי' אש יו"ד כפי שהיא מצד עצמה היא
העבודה שמצד עצם הנשמה, בחי' היחידה, שלהיותה חבוקה ודבוקה בך<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('39a2905057');" name="footnoteRef39a2905057">39</a>, לא שייך
בה ענין הרצוא כלל (ס'איז ניט שייך ער זאָל לויפן), שהרי הוא בקירוב, וענין האש
שבזה הוא בבחי' שלהבת עולה מאלי'<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('40a2905057');" name="footnoteRef40a2905057">40</a>,
והו"ע האהבה שמצד עצם הנשמה שישנה בכאו"א מישראל, שמצד אהבה זו אינו
יכול ואינו רוצה להיות נפרד ח"ו מאלקות<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('41a2905057');" name="footnoteRef41a2905057">41</a>, ואהבה זו
אינה בבחי' רצוא, אלא בבחי' דביקות, חבוקה ודבוקה בך.</p>
<p><span class="firstword"><a href="#5" id="5">ה</a>)
<b>והנה</b></span>
כל זה הוא בזמן הבית (כנ"ל ס"ג), אבל בזמן הגלות הרי עצם הנשמה
היא בהעלם, ומצד זה חסר בעבודה דבחי' אש ה', דכיון שהנתינת כח על העבודה דבחי' אש
ה' היא מבחי' אש יו"ד כנ"ל, הרי מובן, שכאשר עצם הנשמה היא בהעלם, אזי
חסרה גם הנתינת כח על העבודה דבחי' אש ה', נהורא אוכמא. אך עז"נ<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('42a2905057');" name="footnoteRef42a2905057">42</a> ציון
במשפט תפדה, שבזמן הגלות בחי' ציון (עצם הנשמה) היא בהעלם, וצריך לפדותה ולגלותה,
והפדי' היא במשפט, כמבואר בלקו"ת<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('43a2905057');" name="footnoteRef43a2905057">43</a> דמשפט קאי
על תורה, כמ"ש<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('44a2905057');" name="footnoteRef44a2905057">44</a> כמשפט
הראשון, ותרגומו כהלכתא קדמייתא, והיינו, שע"י התורה נעשה גילוי בחי' אש
יו"ד, וגילוי זה נותן כח גם על בחי' אש ה'. וטעם הדבר, לפי שגם בתורה יש ב'
בחינות אלו, כמרז"ל<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('45a2905057');" name="footnoteRef45a2905057">45</a> שהתורה
ניתנה באש שחורה ע"ג אש לבנה. והענין בזה, דלכאורה אינו מובן מדוע האש שחורה
היא ע"ג אש לבנה, הרי אש לבנה היא למעלה במדריגה מאש שחורה, והול"ל אש
לבנה ע"ג אש שחורה. אך הענין הוא, לפי שתכלית העבודה היא בבחי' אש שחורה
דוקא, שזוהי עבודת הנשמה שבאה בהתלבשות כו', אלא שבבחי' אש שחורה צריך להיות נרגש
בחי' אש לבנה, שזהו אור הנשמה שלמעלה מהתלבשות, אבל התכלית היא בעבודה שבהתלבשות
לפעול בירור הגוף ונה"ב דוקא. וכמו"כ גם בלימוד התורה, שצריך להיות
בהשגה דוקא, אלא שבהשגה צריך להיות נרגש הקב"ע שלמעלה מהשגה, שזהו"ע
ברכו בתורה תחלה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('46a2905057');" name="footnoteRef46a2905057">46</a>, אבל
הענין שלמעלה מהשגה צריך להיות נרגש בהשגה דוקא. וזהו אש שחורה ע"ג אש לבנה,
כיון שהתכלית היא אש שחורה דוקא, אלא שהאש שחורה צריכה להיות ע"ג אש לבנה.
וענין ב' בחי' אש שבתורה היינו תושב"כ ותושבע"פ, דתושבע"פ היא בחי'
אש שחורה, כיון שענינה השגה דוקא<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('47a2905057');" name="footnoteRef47a2905057">47</a>, וההשגה
גופא צריכה להיות באופן שיושג גם בשכל דנה"ב, משא"כ תושב"כ שהיא
למעלה מהשגה, ונקראת בשם מקרא, שזהו כאדם הקורא לחבירו וכבן הקורא לאביו
(כמ"ש בתניא<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('48a2905057');" name="footnoteRef48a2905057">48</a>).
ובפרטיות יותר, ענין ב' בחי' אש אלו הוא גליא דתורה ופנימיות התורה, דגליא דתורה
נקראת בשם אש שחורה, לפי שבאה בהתלבשות בענינים גשמיים וטענות של שקר כו',
משא"כ פנימיות התורה היא למעלה מהתלבשות כו', ונקראת אש לבנה. ולכן, ע"י
לימוד התורה שהיא אש שחורה ע"ג אש לבנה, והיינו שגם בהשגה נרגש האלקות דתורה
שלמעלה מהשגה, הנה עי"ז נעשה הפדי' דבחי' ציון, עצם הנשמה, שמתגלית בהנשמה
המלובשת בגוף, וכנ"ל שהנתינת כח להעבודה דבחי' אשה היא מבחי' אש יו"ד.</p>
<p><span class="firstword"><a href="#6" id="6">ו</a>)
<b>וזהו</b></span>
ויכתוב משה את מוצאיהם למסעיהם, דמוצאיהם היינו בחי' עצם הנשמה, בחי' אש
יו"ד, ומסעיהם היינו בחי' רגל שבנשמה, בחי' אש ה', שהיא הנשמה המתלבשת בגוף
ונה"ב, אשר בה ועל ידה צריכה להיות עבודת המסעות בבירור הגוף ונה"ב,
והיינו ע"י ההמשכה מבחי' מוצאיהם, שהוא בחי' עצם הנשמה כנ"ל. וכיון שב'
בחי' אלו הם באין ערוך זה לזה, לכן ההמשכה היא ע"י בחי' ויכתוב משה. והמשכה זו
צריכה להיות בכאו"א מישראל בכל יום ויום, לפי שכללות חיי האדם הם ענין
מ"ב מסעות, ובכל יום ויום צריך להסיע את עצמו מהמדריגה שנמצא בה למדריגה
עליונה יותר, והו"ע יצי"מ שבכל יום, וענין זה נעשה ע"י ויכתוב משה
דוקא, שהוא הממשיך בחי' מוצאיהם למסעיהם. וע"י המשכה זו והעבודה דבחי'
מסעיהם, נעשית העלי' מלמטה למעלה, מוצאיהם למסעיהם, וכנ"ל שמוצאיהם הב' הוא
למעלה ממוצאיהם הא', דכיון שתכלית הכל היא העבודה דאש שחורה דוקא (כנ"ל),
בחי' מסעיהם, לכן ע"י עבודה זו מגיעים למעלה יותר, היינו, לבחי' גילוי עצם
הנשמה שלמעלה גם מבחי' שרש ומקור הנשמה טרם ירידתה למטה.</p>
<p class="end_divider"></p>
</div>
</div>
</co:body></div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="article_navigation_text bottom no_outline clearfix">
<div class="prev_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2747815/jewish/-.htm" class="previous_article" title="ר&quot;ד י&quot;ג תמוז, ה&#39;תשי&quot;ט בלתי מוגה">
<span style="font-size: 15px;">&laquo;</span> הקודם
<div>ר"ד י"ג תמוז, ה'תשי"ט</div>
</a>
</div>
<div class="next_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2747817/jewish/-.htm" class="next_article" title="שיחת ש&quot;פ מטות-מסעי, מבה&quot;ח מנחם-אב, ה&#39;תשי&quot;ט בלתי מוגה">
הבא <span style="font-size: 15px;">&raquo;</span>
<div>שיחת ש"פ מטות-מסעי, מבה"ח מנחם-אב, ה'תשי"ט</div>
</a>
</div>
</div>
<co:footnoteTable xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div id="FootnoteContainer" cellspacing="0" data-lang="he">
<div class="heading">הערות שוליים</div>
<div class="group " data-name="">
<div id="footnoteTR1a2905057" class="footnote " group=""><a name="footnote1a2905057" class="footnoteLink" href="#footnoteRef1a2905057">1.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ריש פרשתנו (מסעי – לג, א-ב).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR2a2905057" class="footnote " group=""><a name="footnote2a2905057" class="footnoteLink" href="#footnoteRef2a2905057">2.</a><div class="footnoteBody ">
<p> פרשתנו פח, ג ואילך.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR3a2905057" class="footnote " group=""><a name="footnote3a2905057" class="footnoteLink" href="#footnoteRef3a2905057">3.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה לקו"ת שם צו, א.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR4a2905057" class="footnote " group=""><a name="footnote4a2905057" class="footnoteLink" href="#footnoteRef4a2905057">4.</a><div class="footnoteBody ">
<p> זח"א ריז, ב.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR5a2905057" class="footnote " group=""><a name="footnote5a2905057" class="footnoteLink" href="#footnoteRef5a2905057">5.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/article_cdo/aid/5445748/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5445748" title="פסחים קטז, ב" target="_blank">פסחים קטז, ב</a> במשנה. תניא רפמ"ז.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR6a2905057" class="footnote " group=""><a name="footnote6a2905057" class="footnoteLink" href="#footnoteRef6a2905057">6.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה אוה"ת פרשתנו (מסעי) ס"ע א'שנב.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR7a2905057" class="footnote " group=""><a name="footnote7a2905057" class="footnoteLink" href="#footnoteRef7a2905057">7.</a><div class="footnoteBody ">
<p> הובא בדגל מחנה אפרים ריש פרשתנו (מסעי).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR8a2905057" class="footnote " group=""><a name="footnote8a2905057" class="footnoteLink" href="#footnoteRef8a2905057">8.</a><div class="footnoteBody ">
<p> בהבא לקמן – ראה ד"ה ציון במשפט תפדה תרע"ו (סה"מ תרע"ו
ע' קלז ואילך). ד"ה וטהר לבנו דיום ב' דחג הסוכות תשי"ז פ"ב ואילך
(סה"מ תשי"ז ע' יב ואילך).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR9a2905057" class="footnote " group=""><a name="footnote9a2905057" class="footnoteLink" href="#footnoteRef9a2905057">9.</a><div class="footnoteBody ">
<p> "אלקי נשמה" בברכת השחר.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR10a2905057" class="footnote " group=""><a name="footnote10a2905057" class="footnoteLink" href="#footnoteRef10a2905057">10.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/bible_cdo/aid/726557#v1" data-book-id="11380-726557" title="בראשית א, א" target="_blank">בראשית א, א</a> וברמב"ן שם.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR11a2905057" class="footnote " group=""><a name="footnote11a2905057" class="footnoteLink" href="#footnoteRef11a2905057">11.</a><div class="footnoteBody ">
<p> תדבא"ר פכ"ה.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR12a2905057" class="footnote " group=""><a name="footnote12a2905057" class="footnoteLink" href="#footnoteRef12a2905057">12.</a><div class="footnoteBody ">
<p> כ"ה בסה"מ תרע"ו שם; המשך תער"ב ח"א ע' שלד.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR13a2905057" class="footnote " group=""><a name="footnote13a2905057" class="footnoteLink" href="#footnoteRef13a2905057">13.</a><div class="footnoteBody ">
<p> אגה"ק ריש סימן כ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR14a2905057" class="footnote " group=""><a name="footnote14a2905057" class="footnoteLink" href="#footnoteRef14a2905057">14.</a><div class="footnoteBody ">
<p> שם (קל, א).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR15a2905057" class="footnote " group=""><a name="footnote15a2905057" class="footnoteLink" href="#footnoteRef15a2905057">15.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה לקו"ת שה"ש יט, ג. ועוד.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR16a2905057" class="footnote " group=""><a name="footnote16a2905057" class="footnoteLink" href="#footnoteRef16a2905057">16.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ישעי' נא, טז. וראה ירושלמי תענית פ"ד סוף ה"ב. וראה גם ד"ה
ציון במשפט תפדה תשח"י (סה"מ תשח"י ע' רצא ואילך). וש"נ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR17a2905057" class="footnote " group=""><a name="footnote17a2905057" class="footnoteLink" href="#footnoteRef17a2905057">17.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה דרמ"צ כב, ב ואילך. וראה ספר הערכים-חב"ד כרך ב ערך אומות
העולם ס"ב. וש"נ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR18a2905057" class="footnote " group=""><a name="footnote18a2905057" class="footnoteLink" href="#footnoteRef18a2905057">18.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/bible_cdo/aid/2006807#v4" data-book-id="11380-2006807" title="תהלים קכב, ד" target="_blank">תהלים קכב, ד</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR19a2905057" class="footnote " group=""><a name="footnote19a2905057" class="footnoteLink" href="#footnoteRef19a2905057">19.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ר"ה כב, ב. וש"נ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR20a2905057" class="footnote " group=""><a name="footnote20a2905057" class="footnoteLink" href="#footnoteRef20a2905057">20.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה תו"א ויצא כד, א. ובכ"מ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR21a2905057" class="footnote " group=""><a name="footnote21a2905057" class="footnoteLink" href="#footnoteRef21a2905057">21.</a><div class="footnoteBody ">
<p> זהר – הובא בדרמ"צ טו, סע"ב.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR22a2905057" class="footnote " group=""><a name="footnote22a2905057" class="footnoteLink" href="#footnoteRef22a2905057">22.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה טז, טז.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR23a2905057" class="footnote " group=""><a name="footnote23a2905057" class="footnoteLink" href="#footnoteRef23a2905057">23.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/article_cdo/aid/5448355/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5448355" title="חגיגה ב, א" target="_blank">חגיגה ב, א</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR24a2905057" class="footnote " group=""><a name="footnote24a2905057" class="footnoteLink" href="#footnoteRef24a2905057">24.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ר"פ בהעלותך.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR25a2905057" class="footnote " group=""><a name="footnote25a2905057" class="footnoteLink" href="#footnoteRef25a2905057">25.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה זח"א נ, סע"ב ואילך.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR26a2905057" class="footnote " group=""><a name="footnote26a2905057" class="footnoteLink" href="#footnoteRef26a2905057">26.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה שערי תשובה ח"א סב, ד. תו"ח שמות שמז, א.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR27a2905057" class="footnote " group=""><a name="footnote27a2905057" class="footnoteLink" href="#footnoteRef27a2905057">27.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/article_cdo/aid/5445960/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5445960" title="יומא כא, ב" target="_blank">יומא כא, ב</a>. נג, א. תו"כ ופרש"י <a href="/library/bible_cdo/aid/729426#v7" data-book-id="11380-729426" title="ויקרא א, ז" target="_blank">ויקרא א, ז</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR28a2905057" class="footnote " group=""><a name="footnote28a2905057" class="footnoteLink" href="#footnoteRef28a2905057">28.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/article_cdo/aid/5452512/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5452512" title="סוטה יז, א" target="_blank">סוטה יז, א</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR29a2905057" class="footnote " group=""><a name="footnote29a2905057" class="footnoteLink" href="#footnoteRef29a2905057">29.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/bible_cdo/aid/726602#v23" data-book-id="11380-726602" title="בראשית ב, כג" target="_blank">בראשית ב, כג</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR30a2905057" class="footnote " group=""><a name="footnote30a2905057" class="footnoteLink" href="#footnoteRef30a2905057">30.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/bible_cdo/aid/2007064#v13" data-book-id="11380-2007064" title="תהלים קמה, יג" target="_blank">תהלים קמה, יג</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR31a2905057" class="footnote " group=""><a name="footnote31a2905057" class="footnoteLink" href="#footnoteRef31a2905057">31.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה סה"מ עת"ר ע' יז. תרח"ץ ע' קט. תש"י ע' 37.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR32a2905057" class="footnote " group=""><a name="footnote32a2905057" class="footnoteLink" href="#footnoteRef32a2905057">32.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/article_cdo/aid/5443148/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5443148" title="שבת עז, ב" target="_blank">שבת עז, ב</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR33a2905057" class="footnote " group=""><a name="footnote33a2905057" class="footnoteLink" href="#footnoteRef33a2905057">33.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ויצא כח, יב. זח"א רסו, ריש ע"ב. ח"ב שו ריש ע"ב.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR34a2905057" class="footnote " group=""><a name="footnote34a2905057" class="footnoteLink" href="#footnoteRef34a2905057">34.</a><div class="footnoteBody ">
<p> בזכרון אחדים (ואינו בבירור), שנוסף לכך שענינו להאיר את חושך נה"ב, הנה
גם האור עצמו בא ע"י העלם, ולכן שייך שיפעול רצוא בנה"ב, לפי שהוא שייך
אליו כו'.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR35a2905057" class="footnote " group=""><a name="footnote35a2905057" class="footnoteLink" href="#footnoteRef35a2905057">35.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה זח"א קעט, סע"א ואילך. קה"ר פ"ד, יג.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR36a2905057" class="footnote " group=""><a name="footnote36a2905057" class="footnoteLink" href="#footnoteRef36a2905057">36.</a><div class="footnoteBody ">
<p> מקץ מג, ל.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR37a2905057" class="footnote " group=""><a name="footnote37a2905057" class="footnoteLink" href="#footnoteRef37a2905057">37.</a><div class="footnoteBody ">
<p> פרש"י עה"פ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR38a2905057" class="footnote " group=""><a name="footnote38a2905057" class="footnoteLink" href="#footnoteRef38a2905057">38.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/article_cdo/aid/5445228/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5445228" title="פסחים נח, סע&quot;א" target="_blank">פסחים נח, סע"א</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR39a2905057" class="footnote " group=""><a name="footnote39a2905057" class="footnoteLink" href="#footnoteRef39a2905057">39.</a><div class="footnoteBody ">
<p> נוסח הושענות (יום ג').
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR40a2905057" class="footnote " group=""><a name="footnote40a2905057" class="footnoteLink" href="#footnoteRef40a2905057">40.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה פרש"י תצוה כז, כ. בהעלותך ח, ב.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR41a2905057" class="footnote " group=""><a name="footnote41a2905057" class="footnoteLink" href="#footnoteRef41a2905057">41.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה אג"ק אדמו"ר מוהריי"צ ח"ד ע' שפד (נעתק ב"היום
יום" כה תמוז). שם ע' תקמז (נעתק ב"היום יום" כא סיון).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR42a2905057" class="footnote " group=""><a name="footnote42a2905057" class="footnoteLink" href="#footnoteRef42a2905057">42.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ישעי' א, כז.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR43a2905057" class="footnote " group=""><a name="footnote43a2905057" class="footnoteLink" href="#footnoteRef43a2905057">43.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/bible_cdo/aid/731643#v132" data-book-id="11380-731643" title="דברים א, סע&quot;ב" target="_blank">דברים א, סע"ב</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR44a2905057" class="footnote " group=""><a name="footnote44a2905057" class="footnoteLink" href="#footnoteRef44a2905057">44.</a><div class="footnoteBody ">
<p> וישב מ, יג.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR45a2905057" class="footnote " group=""><a name="footnote45a2905057" class="footnoteLink" href="#footnoteRef45a2905057">45.</a><div class="footnoteBody ">
<p> תנחומא ר"פ בראשית. דב"ר פ"ג, יב. שהש"ר פ"ה, ט
(ו). מדרש <a href="/library/bible_cdo/aid/2006059#v12" data-book-id="11380-2006059" title="תהלים צ, יב" target="_blank">תהלים צ, יב</a>. פרש"י ברכה לג, ב. ועוד.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR46a2905057" class="footnote " group=""><a name="footnote46a2905057" class="footnoteLink" href="#footnoteRef46a2905057">46.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה <a href="/library/article_cdo/aid/5451395" data-book-id="17216-5451395" title="נדרים פא, א" target="_blank">נדרים פא, א</a>. ר"ן לנדרים שם. ב"ח לטור או"ח סמ"ז.
שו"ע אדה"ז או"ח ר"ס מז.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR47a2905057" class="footnote " group=""><a name="footnote47a2905057" class="footnoteLink" href="#footnoteRef47a2905057">47.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה הל' ת"ת לאדה"ז ספ"ב.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR48a2905057" class="footnote " group=""><a name="footnote48a2905057" class="footnoteLink" href="#footnoteRef48a2905057">48.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ספל"ז.
</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</co:footnoteTable>
<div class="content-footer">

<div class="book-info-container-margin">
<div id="BookInfoContainer" class="horizontal_padding vertical_padding hide_for_print related_book">
<div id="BookInfo">
<div class="small_header" style="margin-bottom:10px;">עיין בספר</div>
<div class="book-info-container">
<div class ="float_left" >
<div class="book_title " style="line-height:13px;">
<a href="/article.asp?aid=2666963">תורת מנחם - התוועדויות&nbsp;&raquo;</a>
</div>
<div class="float_right small_left_padding">
<a href="/article.asp?aid=2666963"><img width="85" border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/893/coCh8934263.png" alt=""/></a>
<div style="margin-top:10px;">
<div id="BuyBook_wrapper" class="co_global_button" style="float:none;margin:0 auto;"><a id="BuyBook" href="/article.asp?aid=4296345" target="_blank" class="button no_outline" value="לרכישת הספר"><span>לרכישת הספר</span></a></div>
</div>
</div>
<div id="BookDescription" class="black grey f-small">סדרת תורת מנחם - התוועדויות היא סדרת ספרים שבה מופיעים כל המאמרי החסידות והשיחות שנשא הרבי מליובאוויטש בהתוועדויות שהתוועד ברבים, וכן מכתבים שכתב לכלל הציבור.</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="InThisBook">
<div class="small_header">בספר זה</div>
<div style="margin-top: 15px;">
<ul class="book-links">
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2936995/jewish/-.htm">התוועדויות תש"י</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2945954/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"א </a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4256031/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"ב</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2888805/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"ג</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2619458/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"ד</a></li>
<li class="book-links__item book-links__item--more"><a href="/article.asp?aid=2666963">עוד...</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="PublisherInfoContainer">
<div class="related_publisher"></div>
<div class="small_header">אודות המו&quot;ל</div>
<div style="margin-top:10px;" class="clearfix">
<div class="float_left small_right_margin">
<a href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">
<img width="60" height="70" border="0" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background:url(https://w2.chabad.org/media/images/605/yYOi6054875.png) center top / contain no-repeat;" alt="ועד הנחות בלשון הקודש" title="ועד הנחות בלשון הקודש" />
</a>
</div>
<div>
<div class="bold blue f-small small_links">
<a href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">ועד הנחות בלשון הקודש &raquo;</a>
</div>
<div class="black grey f-small medium_top_padding ">"ועד הנחות בלה"ק" הוקם בשנת תשמ"א (1981) על-ידי צוות אברכים מוכשרים, במטרה להדפיס ולפרסם את תורתו של הרבי בלשון-הקודש.</div>
<div class="small_top_padding">
<a class="blue f-small" href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">בקר באתר</a>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">עוד במדור זה</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2747817/jewish/-.htm" data-aid="2747817">שיחת ש"פ מטות-מסעי, מבה"ח מנחם-אב, ה'תשי"ט</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2747825/jewish/-.htm" data-aid="2747825">שיחת כ"ף מנחם-אב, ה'תשי"ט</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2747835/jewish/-.htm" data-aid="2747835">ר"ד יום ה' כ"ג מנחם-אב, ה'תשי"ט</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2905120/jewish/page.htm" data-aid="2905120">עשר תעשר, ש"פ ראה, מבה"ח אלול, ה'תשי"ט</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2747837/jewish/-.htm" data-aid="2747837">שיחת ש"פ ראה, מבה"ח אלול, ה'תשי"ט</a>
</li>
<li class="small-links__item small-links__item--more">
<a href="/article.asp?aid=2705670" data-aid="2705670">הצג הכל &raquo;</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">עוד כתבות שיעניינו אותך</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2909942/jewish/-.htm" title="תורת מנחם: שיחת ש&quot;פ מטות-מסעי, מבה&quot;ח מנחם-אב, ה'תשי&quot;ג" data-comment-count="0" data-aid="2909942">תורת מנחם: שיחת ש"פ מטות-מסעי, מבה"ח מנחם-אב, ה'תש...</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">בלתי מוגה</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2926927/jewish/-.htm" title="תורת מנחם: שיחת ש&quot;פ מטות-מסעי, מבה&quot;ח מנחם-אב, ה'תשכ&quot;ב" data-comment-count="0" data-aid="2926927">תורת מנחם: שיחת ש"פ מטות-מסעי, מבה"ח מנחם-אב, ה'תש...</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">בלתי מוגה</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/3144647/jewish/-.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="3144647">תורת מנחם: משיחת ש"פ מטות-מסעי, ב' מנחם אב תנש"א</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4260009/jewish/-.htm" title="תורת מנחם: וידבר גו' והקריתם לכם, ש&quot;פ מטות-מסעי, מבה&quot;ח מנחם-אב, ה'תשי&quot;ב" data-comment-count="0" data-aid="4260009">תורת מנחם: וידבר גו' והקריתם לכם, ש"פ מטות-מסעי, מ...</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">הנחה בלתי מוגה</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">הוסיפו תגובה</h2>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Right;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'תגובתך התקבלה במערכת..' + ' ' +
				'היא תופיע באתר לאחר אישורה.' +
				'.<br /><br />' +
				'תודה על תגובתך..</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="יש לך משהו להוסיף? רוצה להעיר, לשאול, לשתף? זה המקום" class="comment-body active" required="true" display_name="תגובה"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">כיצד לכתוב תגובה?</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> תווים נשארו
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">שם</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="שם"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">מיקום</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="מיקום"></input>
					</div>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">דוא"ל<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>לא יפורסם</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>שלח לי דוא"ל כאשר קוראים נוספים יגיבו לכתבה זו.</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">אשמח לקבל חדשות ועדכונים מLahak Hanochos Inc. למייל</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="ביטול"><span>ביטול</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="שלח"><span>שלח</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f2905057%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=+%d7%90%d7%9c%d7%94+%d7%9e%d7%a1%d7%a2%d7%99%2c+%d7%a9%22%d7%a4+%d7%9e%d7%98%d7%95%d7%aa-%d7%9e%d7%a1%d7%a2%d7%99%2c+%d7%9e%d7%91%d7%94%22%d7%97+%d7%9e%d7%a0%d7%97%d7%9d-%d7%90%d7%91%2c+%d7%94%27%d7%aa%d7%a9%d7%99%22%d7%98+-+%d7%95%d7%a2%d7%93+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%95%d7%aa+%d7%91%d7%9c%d7%a9%d7%95%d7%9f+%d7%94%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%a9&amp;url=https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f2905057%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=+%d7%90%d7%9c%d7%94+%d7%9e%d7%a1%d7%a2%d7%99%2c+%d7%a9%22%d7%a4+%d7%9e%d7%98%d7%95%d7%aa-%d7%9e%d7%a1%d7%a2%d7%99%2c+%d7%9e%d7%91%d7%94%22%d7%97+%d7%9e%d7%a0%d7%97%d7%9d-%d7%90%d7%91%2c+%d7%94%27%d7%aa%d7%a9%d7%99%22%d7%98+-+%d7%95%d7%a2%d7%93+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%95%d7%aa+%d7%91%d7%9c%d7%a9%d7%95%d7%9f+%d7%94%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%a9 https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f2905057%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f2905057%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dpinterest&amp;description=+%d7%90%d7%9c%d7%94+%d7%9e%d7%a1%d7%a2%d7%99%2c+%d7%a9%22%d7%a4+%d7%9e%d7%98%d7%95%d7%aa-%d7%9e%d7%a1%d7%a2%d7%99%2c+%d7%9e%d7%91%d7%94%22%d7%97+%d7%9e%d7%a0%d7%97%d7%9d-%d7%90%d7%91%2c+%d7%94%27%d7%aa%d7%a9%d7%99%22%d7%98+-+%d7%95%d7%a2%d7%93+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%95%d7%aa+%d7%91%d7%9c%d7%a9%d7%95%d7%9f+%d7%94%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%a9">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--left align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
אפשרויות הדפסה:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 2705670);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">הדפס ללא תמונות <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">להדפסה</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a class="page-tools__tool" href="https://w2.chabad.org/media/pdf/887/rObg8877592.pdf" target="_blank">
<i class="fa fa-file-pdf-o"></i>
</a>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold"></div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


</div>



</div>
<div id="footer" class="clearfix" style="margin-bottom: 90px;">
<div class="wrapper">
Published and copyright 2026 by Lahak Hanochos, inc.<br />
788 Eastern Parkway Suite #408 Brooklyn, New York 11213<br />
Tel. (718) 604-2610 &bull; <a href="/2860443">Contact Us</a>
<div class="regular left medium_top_padding clearfix">
<a href="http://www.chabad.org/" target="_new">Chabad.org</a> מופעל ע"י <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">מדיניות שמירת הפרטיות</a>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=278824AF"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=CD6CB303"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=C8425CA5"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/article/comments/reply-form-controller.js?v=DC70C970"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/lahak/lahak.js?v=6530E896"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" defer src="/api/content/translations"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script>
Co.CommentCount = 0;
</script>
<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'ועד הנחות בלשון הקודש'}; Co.ArticleId     = '2905057';Co.SectionId     = 2837128;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 680;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = true;Co.DbDomain      = 'Lahak.org';Co.LanguageCode  = 'he-IL';Co.LoginStatus   = 'None';</script>

<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" style="display:none">
<symbol id="icon-search" viewBox="0 0 22 22">
<circle cx="9" cy="9" r="7.5" stroke="currentColor" stroke-width="2" fill="none"/>
<path d="M14.5 14.5L20 20" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" fill="none"/>
</symbol>
</svg>
</body>
</html><!-- END CACHE -->