<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="he" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<meta name="handheldFriendly" content="true" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=1" />
<meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes" />
<meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black-translucent" />
<meta name="keywords" content="כי,ביום,הזה,יכפר,עליכם,,ש&quot;פ,בראשית,,מבה&quot;ח,מרחשון,(התוועדות,ב),,ה&#39;תשכ&quot;ד,הנחה,בלתי,מוגה, Shabbat Bereishit Bereishit" />
<meta name="title" content="כי ביום הזה יכפר עליכם, ש&quot;פ בראשית, מבה&quot;ח מרחשון (התוועדות ב), ה&#39;תשכ&quot;ד - הנחה בלתי מוגה - ועד הנחות בלשון הקודש" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="2837097-2837105-2837128-2666963-4286988-4298756" />
<meta name="article-keywords" content="29755-20636-19970-241-3294-20860-20431-20434-20430-20433-19968-14916-20712-16759-449-2170-2898-80-8143" />
<meta name="scope-aid" content="2837097" />
<meta name="scope-aid" content="2837105" />
<meta name="scope-aid" content="2837128" />
<meta name="scope-aid" content="2666963" />
<meta name="scope-aid" content="4286988" />
<meta name="scope-aid" content="4298756" />
<meta name="article-keyword" content="29755" />
<meta name="article-keyword" content="20636" />
<meta name="article-keyword" content="19970" />
<meta name="article-keyword" content="241" />
<meta name="article-keyword" content="3294" />
<meta name="article-keyword" content="20860" />
<meta name="article-keyword" content="20431" />
<meta name="article-keyword" content="20434" />
<meta name="article-keyword" content="20430" />
<meta name="article-keyword" content="20433" />
<meta name="article-keyword" content="19968" />
<meta name="article-keyword" content="14916" />
<meta name="article-keyword" content="20712" />
<meta name="article-keyword" content="16759" />
<meta name="article-keyword" content="449" />
<meta name="article-keyword" content="2170" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="80" />
<meta name="article-keyword" content="8143" />
<meta property="og:url" content="https://www.lahak.org/templates/lahak/article_cdo/aid/4298756/jewish/-.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@beitchabad" />
<meta property="og:title" content="כי ביום הזה יכפר עליכם, ש&quot;פ בראשית, מבה&quot;ח מרחשון (התוועדות ב), ה&#39;תשכ&quot;ד - הנחה בלתי מוגה" />
<link rel="prev" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4298753/jewish/-.htm" />
<link rel="next" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4298757/jewish/-.htm" />
<link rel="canonical" href="https://www.lahak.org/templates/lahak/article_cdo/aid/4298756/jewish/-.htm" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?g=10&v=98662BF4" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?g=10&v=44B79007" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?g=10&v=E669C926" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?g=10&v=7EEF782B" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?g=10&v=2B7F734E" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?g=10&v=D37C5613" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?g=10&v=1FE80AC1" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?g=10&v=B14CEBA0" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/Fb_Oskar.css?g=10&v=5DE6CCE3" id="kMyriad_Hebrew_Font" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/MyriadHebrew.css?g=10&v=27C0645F" id="kMyriad_Hebrew_Font" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/LaHaK/lahak.css?g=10&v=463EDB84" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/lahak/texts.css?g=10&v=90B5FE67" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?g=10&v=5F31D0D8" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?g=10&v=F7C22456" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/miriam.css?g=10&v=DE7F7036" id="k20430" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/hadassah.css?g=10&v=FD7432F3" id="k20434" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/frankruehl.css?g=10&v=B1EC7554" id="k20431" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?g=10&v=B92FCAD8" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?g=10&v=14B88022" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/rtl.css?v=3BAF0E16&g=10" id="k12525" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?g=10&v=E699B0F3" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
כי ביום הזה יכפר עליכם, ש"פ בראשית, מבה"ח מרחשון (התוועדות ב), ה'תשכ"ד - הנחה בלתי מוגה - ועד הנחות בלשון הקודש
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":0,"publicationDate":"2019-02-25","primaryArticleId":4298756,"title":"כי ביום הזה יכפר עליכם, ש\"פ בראשית, מבה\"ח מרחשון (התוועדות ב), ה'תשכ\"ד - הנחה בלתי מוגה","author":"","authorId":0,"contentLevel1":"My Site","contentLevel2":"תורת כ\"ק אדמו\"ר","contentLevel3":"תורת מנחם","contentLevel4":"התוועדויות תשכ\"ד","contentLevel5":"כי ביום הזה יכפר עליכם, ש\"פ בראשית, מבה\"ח מרחשון (התוועדות ב), ה'תשכ\"ד","siteName":"ועד הנחות בלשון הקודש"},"time":{"upcomingHoliday":"The Three Weeks","daysToUpcomingHoliday":35,"hebrewDate":"5786-03-12"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-2837097-2837105-2837128-2666963-4286988-4298756-', 'keywords': '-k8143-k80-k2898-k2170-k449-k16759-k20712-k14916-k19968-k20433-k20430-k20434-k20431-k20860-k3294-k241-k19970-k20636-k29755-', 'k': '-2837097-2837105-2837128-2666963-4286988-4298756--k8143-k80-k2898-k2170-k449-k16759-k20712-k14916-k19968-k20433-k20430-k20434-k20431-k20860-k3294-k241-k19970-k20636-k29755-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 10551110;var sc_partition = 79;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "a52595d6";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c80.statcounter.com/counter.php?sc_project=10551110&amp;java=0&amp;security=a52595d6&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


<style>
form[name='form_3735587'] .form-multiple-column, .form-screenshot-img, .form-single-column{display: grid !important;}
form[name='form_3735587'] .form-line input[type=checkbox], .form-line input[type=radio]{margin-left: -0px !important;}
</style>
<style>
form[name='form_3735587'] input[type=text] {width:100%;}
form[name='form_3735587'] .form-radio-other-input {width:115px !important;}
form[name='form_3771363'] input[type=text] {width:100%;}
form[name='form_4024818'] input[type=text] {width:100%;}
form[name='form_4024818'] .form-radio-other-input {width:115px !important;}
input[type="text"] {width: 100%;}
</style>
<style>
form[name='form_4208606'] #label_23 label:nth-child(1)::before,
form[name='form_4208606'] #label_46 label:nth-child(1)::before {
color: red;
content: "!NEW";
display: block;
}
/*donate page styles*/
.form-creditcard {text-align:right;}
/* end donate page styles*/
</style>
</head>
<body class="lang_he dir_rtl cco_body">
<style id="DynamicResponsiveStyles" type="text/css">/*
@media (max-width:975px) and (min-height:375px) 
{
body
{
margin-top:{headerHeight}px;
}
}
*/</style>
<div class="btn back_to_top" onclick="ScrollToTop(this.parentNode);"></div>


<div id="header">
<div class="wrapper">
<div class="bh_menu_wrapper">
<span class="bh">ב"ה</span>
<div id="MobileMenuButton" onclick="ToggleMobileMenu(this);">
<svg class="menu-icon" width="33" height="23" viewBox="0 0 33 23" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M1.80005 11.4003H30.6007M1.80005 1.80005H30.6007M1.80005 21.0005H30.6007" stroke="#2D2D2D" stroke-width="3.60008" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
</svg>
<svg class="close-icon" width="21" height="21" viewBox="0 0 21 21" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M19.5 1.5L1.5 19.5M1.5 1.5L19.5 19.5" stroke="#1E1E1E" stroke-width="3" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
</svg>
</div>
<span class="spacer"></span>
</div>
<div class="title_wrapper">
<div class="title">
<a href="/">
ועד הנחות ב<span>ל</span>שון <span>ה</span><span>ק</span>ודש
</a>
</div>
<div class="subtitle">מכון ההוצאה לאור של תורת <span>הרבי מליובאוויטש</span></div>
</div>
<span class="spacer"></span>
</div>
<div class="separator clearfix"></div>
<div id="PrimaryNavigation" class="clearfix">
<div class="wrapper">
<div class="btn back_to_top" onclick="ScrollToTop(this.parentNode);"></div>
<div class="primary_navigation">
<div class="item first"><a class="menuhover" href="/" title="ראשי" id="drop_menu_0">ראשי</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2926322" title="קונטרסים אחרונים" id="drop_menu_2926322">קונטרסים אחרונים</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2837128" title="תורת כ&quot;ק אדמו&quot;ר" id="drop_menu_2837128">תורת כ"ק אדמו"ר</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2837129" title="תורת רבותינו נשיאינו" id="drop_menu_2837129">תורת רבותינו נשיאינו</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2837130" title="אודותינו" id="drop_menu_2837130">אודותינו</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=5630566" title="תרומות" id="drop_menu_5630566">תרומות</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item last"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=4208606" title="חנות לה&quot;ק" id="drop_menu_4208606">חנות לה"ק</a>
</div>
<button id="header-search-toggle" onclick="ToggleHeaderSearch(this);" type="button">
<svg class="search-icon" width="22" height="22"><use href="#icon-search"/></svg>
<svg class="close-icon" width="18" height="18" viewBox="0 0 21 21" fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M19.5 1.5L1.5 19.5M1.5 1.5L19.5 19.5" stroke="currentColor" stroke-width="2.5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
</svg>
</button>
</div>
</div>
<div id="header-search-form">
<div class="separator"></div>
<form action="/therebbe/library.asp" method="get" class="search-form">
<input type="text" name="SearchWord" class="search-form__input" placeholder="חיפוש טקסט..."/>
<button type="submit" class="btn search-form__button">
<span>חפש</span>
<svg width="18" height="18">
<use href="#icon-search"/>
</svg>
</button>
<a href="/therebbe/library.htm" class="search-form__advanced">חיפוש מתקדם</a>
</form>
</div>
</div>
<div class="separator clearfix"></div>
</div>
<div id="content" class="clearfix">
<div id="BodyContainer" class="wrapper ">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g780" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/templates/lahak/article_cdo/aid/2837128/jewish/page.htm",
"name": "תורת כ\"ק אדמו\"ר"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/templates/lahak/article_cdo/aid/2666963/jewish/-.htm",
"name": "תורת מנחם"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/templates/lahak/article_cdo/aid/4286988/jewish/-.htm",
"name": "התוועדויות תשכ\"ד"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=4298756",
"name": "כי ביום הזה יכפר עליכם, ש\"פ בראשית, מבה\"ח מרחשון (התוועדות ב), ה'תשכ\"ד"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/lahak/article_cdo/aid/2837128/jewish/page.htm' data-aid="2837128">
תורת כ"ק אדמו"ר
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/lahak/article_cdo/aid/2666963/jewish/-.htm' data-aid="2666963">
תורת מנחם
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/lahak/article_cdo/aid/4286988/jewish/-.htm' data-aid="4286988">
התוועדויות תשכ"ד
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">כי ביום הזה יכפר עליכם, ש"פ בראשית, מבה"ח מרחשון (התוועדות ב), ה'תשכ"ד</h1>
<div class="set-direction-to-content">
<h2 class="article-header__subtitle">הנחה בלתי מוגה</h2>
</div>
<div>
</div>
</header>
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<div class="article_navigation_text top no_outline clearfix">
<div class="prev_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4298753/jewish/-.htm" class="previous_article" title="שיחת ש&quot;פ בראשית, מבה&quot;ח מרחשון, ה&#39;תשכ&quot;ד התוועדות א - בלתי מוגה">
<span style="font-size: 15px;">&laquo;</span> הקודם
<div>שיחת ש"פ בראשית, מבה"ח מרחשון, ה'תשכ"ד</div>
</a>
</div>
<div class="next_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4298757/jewish/-.htm" class="next_article" title="שיחת ש&quot;פ בראשית, מבה&quot;ח מרחשון, ה&#39;תשכ&quot;ד התוועדות ב, המשך להתוועדות יום שמחת-תורה - בלתי מוגה">
הבא <span style="font-size: 15px;">&raquo;</span>
<div>שיחת ש"פ בראשית, מבה"ח מרחשון, ה'תשכ"ד</div>
</a>
</div>
</div>
<div class="pdf-chip-container">
<a href="https://w2.chabad.org/media/pdf/1080/OXgj10801349.pdf" target="_blank" class="pdf-chip">
<span class="pdf-chip__text">PDF</span>
<svg class="pdf-chip__icon" viewBox="0 0 10 12" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M8.90157 4.87764C9.05721 4.722 8.94698 4.45588 8.72688 4.45588H7.0998C6.96335 4.45588 6.85274 4.34527 6.85274 4.20882V0.997059C6.85274 0.860612 6.74213 0.75 6.60568 0.75H3.39392C3.25747 0.75 3.14686 0.860612 3.14686 0.997059V4.20882C3.14686 4.34527 3.03625 4.45588 2.8998 4.45588H1.27272C1.05262 4.45588 0.942387 4.722 1.09803 4.87764L4.8251 8.60471C4.92158 8.7012 5.07801 8.7012 5.1745 8.60471L8.90157 4.87764ZM0.923328 10.0147C0.786882 10.0147 0.67627 10.1253 0.67627 10.2618V11.0029C0.67627 11.1394 0.786882 11.25 0.923328 11.25H9.07627C9.21272 11.25 9.32333 11.1394 9.32333 11.0029V10.2618C9.32333 10.1253 9.21272 10.0147 9.07627 10.0147H0.923328Z" fill="currentColor"/>
</svg>
</a>
</div>
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="כי ביום הזה יכפר עליכם, ש&quot;פ בראשית, מבה&quot;ח מרחשון (התוועדות ב), ה&#39;תשכ&quot;ד - הנחה בלתי מוגה" />
<meta itemprop="image" content="" />
<meta itemprop="uploadDate" content="1963-10-12T00:00:00" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/images/logos/chabad.org.amp.60_330.png" />
<meta itemprop="height" content="60" />
<meta itemprop="width" content="330" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="1963-10-12T00:00:00" />
<div itemprop="articleBody">
<div class="hebrew"><co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf">
<div class="maamar">
<p class="title"><b>בס"ד. ש"פ בראשית, מבה"ח
מרחשון (התוועדות ב), ה'תשכ"ד</b></p>
<p class="mugah">(הנחה
בלתי מוגה)</p>
<p class="first"><span class="firstword"><b>כי</b></span>
ביום הזה יכפר עליכם גו'<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('1a4298756');" name="footnoteRef1a4298756">1</a>, בסוכות
תשבו שבעת ימים<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('2a4298756');" name="footnoteRef2a4298756">2</a>,
ביום השמיני עצרת גו'<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('3a4298756');" name="footnoteRef3a4298756">3</a>. הנה
בפסוקים אלו מתחיל מאמר אדמו"ר הזקן [שהשנה היא שנת המאה וחמישים להסתלקות-הילולא
שלו] מיום שמח"ת בביכל המאמרים דשנת תקס"ב<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('4a4298756');" name="footnoteRef4a4298756">4</a>
(בכתי"ק אדמו"ר האמצעי עם הגהות הצ"צ). ולאחרי שמבאר בארוכה ההפרש
בין תשובה שבשאר ימות השנה לתשובה שביוהכ"פ, ומבאר ענין המשכת המקיפים בז'
ימי הסוכות, מבאר בסיום המאמר<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('5a4298756');" name="footnoteRef5a4298756">5</a> הענין
דשמיני עצרת, שיום השמיני הוא ספירת המלכות, וזהו ביום השמיני עצרת תהי' לכם, שכל
האורות המקיפים שנמשכו בז' ימי הסוכות נקלטים בספירת המלכות בבחי' אור פנימי.</p>
<p><span class="firstword"><a href="#2" id="2">ב</a>) <b>ומוסיף</b></span>
לבאר ענין השמחה של שמיני עצרת שהיא
ע"י התורה דוקא, דהנה כתיב<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('6a4298756');" name="footnoteRef6a4298756">6</a> ביום השמיני
שלח המלך את העם ויברכו את המלך, דקאי על המלך העליון שהוא כמראה אדם ברמ"ח
אברים דילי' שהם רמ"ח פיקודין<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('7a4298756');" name="footnoteRef7a4298756">7</a>, ועז"נ
ויברכו את המלך, היינו, שנמשך תוספת ברכה ושפע מאוא"ס בענין המצוות
(רמ"ח פיקודין שהם רמ"ח אברים דמלכא), וברכה והמשכה זו היא ע"י
התורה, וזהו"ע השמחה דשמיני עצרת שנקראת שמחת תורה.</p>
<p><span class="firstword"><a href="#3" id="3">ג</a>) <b>ויובן</b></span>
בהקדם ביאור החילוק בין תורה למצוות,
דהנה, איתא בגמרא<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('8a4298756');" name="footnoteRef8a4298756">8</a>
כתיב<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('9a4298756');" name="footnoteRef9a4298756">9</a> יקרה היא
(התורה) מפנינים וכל חפציך לא ישוו בה, הא חפצי שמים (מצוות) ישוו בה, וכתיב<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('10a4298756');" name="footnoteRef10a4298756">10</a> כל חפצים
לא ישוו בה, דאפילו חפצי שמים לא ישוו בה, ומשני, כאן במצוה שאפשר לעשותה ע"י
אחרים, כאן במצוה שאי אפשר לעשותה ע"י אחרים. וביאור הענין, דהנה, התורה עצמה
היא הגבה למעלה ממצוות מעשיות. וטעם הדבר, כי, המצוות ענינם המשכת אותיות שם הוי'
מהמאציל לנאצלים, והיינו בחי' נה"י דמאציל, ואילו התורה היא החב"ד
שבמצוות, היינו, מדידת חכמתו של המאציל באיזה אופן תהי' המשכת בחי' נה"י שבו
אל הנאצלים, וכמו במצות סוכה, שתהי' הסוכה בד' דפנות דוקא, ולא למעלה מכ' אמה
וכיו"ב, לפי שכך קבעה חכמתו ית' שדוקא באופן כזה יומשכו המקיפים והיחודים
העליונים כו', והרי מובן שבחי' החכמה של בעל החכמה היא למעלה באין ערוך מהדבר
שנמדד ונגבל ע"י החכמה. ונמצא, שכשם שאין ערוך למאציל עם הנאצל, כמו כן אין
ערוך לחכמת התורה עם המצוות המפורשים בה, כיון שהמצוות הם המשכת בחי' נה"י של
המאציל כפי שבאה במדידה והגבלה אל הנאצלים, ואילו התורה היא החכמה שבמאציל עצמו,
ולכן, כשאפשר לעשות המצוה ע"י אחרים פטור מקיום המצוה כשלומד אותה בתורה שהיא
חכמת המצוה שלמעלה מהמצוה עצמה. אמנם, כאשר אי אפשר לעשות המצוה ע"י אחרים
אזי מוכרח לקיים המצוה, כי, אע"פ שהתורה היא חכמתו של המאציל, והמצוות הם
בחי' נה"י כפי שנמשכים אל הנאצלים, מ"מ, כיון שנאצלו הנאצלים כו' מוכרח
להיות הענין דקיום המצוות, כי בחי' נה"י ג"כ מן הצורך, וד"ל
(ע"כ תוכן המאמר).</p>
<p><span class="firstword"><a href="#4" id="4">ד</a>) <b>והנה</b></span>
המורם מהאמור לעיל, שלאחרי גודל הפלאת
מעלת התורה לגבי המצוות, עד שאין ערוך לחכמת התורה עם מצוותי' המפורשים בה כמו
שאין ערוך למאציל עם הנאצלים, והיינו, שאין זה רק כמו האין ערוך שבנבראים גופא
[כמבואר בכ"מ שאע"פ שאמיתית הענין דאין ערוך הוא בין המאציל לנאצלים,
מ"מ, גם בנבראים גופא יכול להיות ענין של ביטול לגמרי באופן של אין ערוך],
אלא כמו האין ערוך שבין המאציל לנאצלים, הנה לאחרי כל זה, מסיים אדמו"ר הזקן
שבמצוה שאי אפשר לעשותה ע"י אחרים דוחים תלמוד תורה בשביל לקיים המצוה.
והיינו, שכשם שבקצה האחד גדלה מעלת התורה לגבי המצוות, שמצוה שאפשר לעשותה
ע"י אחרים אמרו רז"ל שכל חפצים לא ישוו בה, הנה כמו"כ בקצה השני
נדחה תלמוד תורה מפני מצוה שאי אפשר לעשותה ע"י אחרים.</p>
<p><span class="firstword"><b>ויש</b></span>
להוסיף, שהעילוי דקיום מצוות מעשיות
ביחס ללימוד התורה מודגש גם בירושלמי. דהנה, גם בירושלמי<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('11a4298756');" name="footnoteRef11a4298756">11</a> מתרץ
הסתירה שבין הפסוקים כל חפציך לא ישוו בה וכל חפצים לא ישוו בה, אבל לא כהתירוץ
שבבבלי, כאן במצוה שאפשר לעשותה ע"י אחרים, כאן במצוה שאי אפשר לעשותה
ע"י אחרים, אלא שכתוב א' קאי באבנים טובות ומרגליות וכתוב א' קאי במצוות
התורה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('12a4298756');" name="footnoteRef12a4298756">12</a>, ונמצא<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('13a4298756');" name="footnoteRef13a4298756">13</a>, שדעת
הירושלמי <b>שכל המצוות</b> לא ישוו נגד בחי' התורה, וכדאיתא בירושלמי שם לעיל
מיני' שאפילו <b>כל</b> מצוותי' של תורה אינן שוות לדבר א' מן התורה. והענין בזה,
כידוע שתלמוד ירושלמי אינו כתלמוד בבלי עליו אמרו<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('14a4298756');" name="footnoteRef14a4298756">14</a> במחשכים
הושיבני<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('15a4298756');" name="footnoteRef15a4298756">15</a> זה תלמודה
של בבל, לפי שאינו בדרך של פלפול ברוב קושיות ותירוצים (כי אם רק מיעוטא דמיעוטא),
אלא הוא באופן של אור ישר, מלמעלה למטה, ע"ד לחם מן השמים (כמבואר בארוכה
בשערי אורה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('16a4298756');" name="footnoteRef16a4298756">16</a>).
וכיון שתלמוד ירושלמי הוא באופן דאור ישר, מלמעלה למטה, לכן מודגשת בו מעלת התורה
(שכללות ענינה גילוי אור מלמעלה למטה) לגבי המצוות (שכללות ענינם הוא בירור העולם
מלמטה למעלה) <b>יותר</b> מאשר בבבלי. אמנם, אף שבירושלמי מודגשת יותר מעלת התורה
על המצוות, מ"מ, איתא בירושלמי<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('17a4298756');" name="footnoteRef17a4298756">17</a> <b>בפשיטות</b>
ולא מודי רשב"י שמפסיקין לעשות סוכה ולעשות לולב (בתמי'), והיינו, שההכרח
דקיום מצוות מעשיות הוא אפילו אצל רשב"י שגדלה מעלתו בלימוד התורה באופן
דתורתו אומנתו<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('18a4298756');" name="footnoteRef18a4298756">18</a>,
ועוד זאת, שעבודתו בלימוד התורה לא היתה כפי שהתורה היא למעלה מהעולם ללא קישור
וחיבור לעולם, אלא כפי שמצינו<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('19a4298756');" name="footnoteRef19a4298756">19</a> שכאשר
רשב"י אמר תורה על הפסוק<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('20a4298756');" name="footnoteRef20a4298756">20</a> הנה מה טוב
ומה נעים שבת אחים גם יחד, הנה עי"ז פעל ירידת גשמים בעולם, והרי ענין זה
(שע"י אמירת תורה על פסוק זה ירדו גשמים) לא הי' באקראי בעלמא (גלאַט
צוגעטראָפן), בגלל שהי' זה עת רצון וכיו"ב, אלא באופן מכוון, היינו, שדרש
בפנימיות התורה בענין המתאים ושייך להפעולה דירידת גשמים בעולם<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('21a4298756');" name="footnoteRef21a4298756">21</a>,
ומ"מ, לא הי' די בהפעולה בעולם ע"י התורה, אלא הוצרך להפסיק מלימוד
התורה כדי לקיים מצוות מעשיות דוקא.</p>
<p><span class="firstword"><a href="#5" id="5">ה</a>) <b>ויש</b></span>
להוסיף בהדגשת החידוש שבמאמר
אדמו"ר הזקן הנ"ל, שלאחרי שמאריך בגודל הפלאת מעלת התורה על מצוות
מעשיות, מוסיף ומסיים שכאשר אי אפשר לעשות המצוה ע"י אחרים בהכרח להפסיק
מלימוד התורה ולקיים המצוה. דהנה, אמירת מאמר זה היתה ביום <b>שמחת תורה</b>, שבו
מודגשת יותר מעלת <b>התורה</b> לגבי המצוות<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('22a4298756');" name="footnoteRef22a4298756">22</a>.
ובשמח"ת עצמו נאמר מאמר זה <b>ביום</b><a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('23a4298756');" name="footnoteRef23a4298756">23</a>, שאז השמחה
הקשורה עם מעלת התורה היא באופן נעלה יותר מאשר בלילה שלפניו, והיינו לפי שביום
שמח"ת ניתוסף בסיבת השמחה לגבי השמחה שבליל שמח"ת (שהרי בגלל הסיבה
הקודמת כבר שמח ורקד בלילה, ועכצ"ל, שניתוסף עוד סיבה שבגללה מוסיף לשמוח
ולרקוד גם ביום). וכמובן גם מהחילוק שבין יום ולילה כפשוטו, שכאשר מאיר אור השמש
אזי מתגלים ענינים חדשים שלא היו נראים בלילה, וכן הוא גם בענין לילה ויום
ברוחניות בנוגע לגילוי אור השכל, היינו, שביום ניתוסף גילוי אור השכל יותר מאשר
בלילה. ומזה מובן גם בנוגע להריקוד ברגלים שבשמח"ת מפני שכלי מוחו אינם
יכולים להכיל את גודל השמחה, שעיקר החידוש בזה הוא ביום שמח"ת יותר מאשר בליל
שמח"ת, והיינו, שעם היותו בבחי' יום שאור השכל מאיר אצלו בגילוי, הנה גם אז
אין כלי שכלו יכולים להכיל את גודל השמחה כו' (משא"כ בהיותו בבחי' לילה, אפשר
שהסיבה שכלי שכלו אין יכולים להכיל את השמחה היא (לא כ"כ בגלל גודל מעלת
השמחה, אלא) בגלל <b>ההגבלה שלהם</b>, שאין מאיר אצלם אור השכל כו'). ומזה מובן
החידוש שבמאמר הנ"ל, שאף שאמירתו היתה ביום שמח"ת, שזהו הזמן שבו מודגשת
יותר מעלת <b>התורה</b> לגבי המצוות, הנה בזמן זה גופא מדגיש אדמו"ר הזקן גם
את העילוי וההכרח שבקיום <b>מצוות מעשיות</b> דוקא, ובזה פתח את הצינור<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('24a4298756');" name="footnoteRef24a4298756">24</a> גם בנוגע
אלינו, שגם כאשר עומדים בזמן ומעמד ומצב שבא בהמשך לשמח"ת, שבו מודגשת יותר
מעלת התורה לגבי מצוות מעשיות, מוסיפים ומדגישים גם את המעלה וההכרח שבקיום מצוות
מעשיות דוקא.</p>
<p><span class="firstword"><a href="#6" id="6">ו</a>) <b>וענין</b></span>
זה מודגש גם בעבודת היום דשמחת תורה
בהריקוד ברגלים דוקא, שבזה שוים כל בני ישראל, והרי ההשתוות וההתאחדות של כל בני
ישראל היא בעיקר מצד הענין דקיום מצוות מעשיות, בחי' נה"י, שהרי בנוגע ללימוד
התורה, בחי' חב"ד, יש ריבוי חילוקי דרגות, מראשיכם שבטיכם<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('25a4298756');" name="footnoteRef25a4298756">25</a>, כמו
הסנהדרין כו', עד לחוטב עציך ושואב מימיך<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('25a4298756');" name="footnoteRef25a4298756">25</a> (שלכן מצינו שיש מי שמדבר דברים בטלים
בהיתר לפי שאינו יכול ללמוד תורה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('26a4298756');" name="footnoteRef26a4298756">26</a>),
משא"כ בנוגע לקיום המצוות שוים כל בני ישראל, וכמו במצות סוכה ולולב, שעל זה
אמרו בירושלמי שבודאי הפסיק רשב"י לעשות סוכה ולעשות לולב, הנה ציווי זה נאמר
לפשוט שבפשוטים כמו לגדול שבגדולים בשוה ממש. ועוד זאת, שעיקר ההשתוות דכל בני
ישראל במצוות מעשיות היא כאשר קיומם הוא לא (רק) מצד ההמשכות והיחודים העליונים
שפועלים על ידם (בחי' חב"ד), אלא (בעיקר) מצד קבלת עול (בחי' נה"י),
לקיים ציווי ורצון הקב"ה לעשות לו נח"ר, כמאמר<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('27a4298756');" name="footnoteRef27a4298756">27</a> נחת רוח
לפני שאמרתי ונעשה רצוני.</p>
<p><span class="firstword"><a href="#7" id="7">ז</a>) <b>והנה</b></span>
מצד ההשתוות של כל בני ישראל המודגשת
בקיום מצוות מעשיות צריכה להיות האהבה לכאו"א מישראל בשוה ממש, כמבואר בתניא
פרק ל"ב, ובדרושי החלצו של אדמו"ר הזקן בלקוטי תורה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('28a4298756');" name="footnoteRef28a4298756">28</a>, ושל
כ"ק אדמו"ר מהורש"ב נ"ע<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('29a4298756');" name="footnoteRef29a4298756">29</a> (שאמרו
בשנת תרנ"ט בשמחת תורה ובש"פ נח<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('30a4298756');" name="footnoteRef30a4298756">30</a> (הפרשה
שהתחילו לקרוא היום)), בתוספת ביאור מכ"ק מו"ח אדמו"ר<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('31a4298756');" name="footnoteRef31a4298756">31</a> (שנדפסו
עוה"פ זה עתה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('32a4298756');" name="footnoteRef32a4298756">32</a>), וכפי
שכותב כ"ק מו"ח אדמו"ר במכתבו<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('33a4298756');" name="footnoteRef33a4298756">33</a> אודות מדת
אהבת ישראל שהדריך בה מורנו הבעש"ט את בני ישראל בסגנונו הידוע ומפורסם לכל: מען
זאָל ליב האָבן און מייקר זיין דעם גאָר פשוט'ן אידן אַזוי ווי דעם גרעסטן גאון,
ווייל ער איז אַ איד, ואב אחד לכולנו<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('34a4298756');" name="footnoteRef34a4298756">34</a>, כאמור
בנים אתם להוי' אלקיכם<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('35a4298756');" name="footnoteRef35a4298756">35</a>, ונאמר<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('36a4298756');" name="footnoteRef36a4298756">36</a> אהבתי אתכם
אמר ה'. והיינו, שסיבת האהבה היא לא מפני שיגדל להיות גאון בתורה, אלא מפני היותו
יהודי, בנים אתם להוי' אלקיכם, שבזה נכללים ומתאחדים כל בני ישראל, מהגדול
שבגדולים עד הקטן שבקטנים אשר בשם ישראל יכונה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('37a4298756');" name="footnoteRef37a4298756">37</a>, אשר ישנו
פה ואשר איננו פה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('38a4298756');" name="footnoteRef38a4298756">38</a>,
בשוה ממש.</p>
<p><span class="firstword"><b>וכיון</b></span>
שבשמח"ת מודגשת ההשתוות של כל בני
ישראל, הרי זה תוספת נתינת כח לבוא לידי קיום מצות ואהבת לרעך כמוך<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('39a4298756');" name="footnoteRef39a4298756">39</a>, כמוך
דייקא, שלכן צריכה להיות ההתעסקות בטובת הזולת לא רק כדי לצאת י"ח, אלא באותו
אופן שעוסק בטובת עצמו שמשתדל בכל יכלתו שכל הענינים יהיו באופן הטוב ביותר. וכיון
שואהבת לרעך כמוך הוא ציווי בתורה, הרי בודאי שכאו"א יכול לקיים ציווי זה,
כמארז"ל<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('40a4298756');" name="footnoteRef40a4298756">40</a>
שהקב"ה אינו מבקש אלא לפי כחן. וכאשר ישראל מקיימים מצות ואהבת לרעך כמוך,
אזי מובטחים שתהי' גם התגלות אהבת הקב"ה לישראל, כמ"ש אהבתי אתכם אמר ה'
[כפי שמביא כ"ק מו"ח אדמו"ר פסוק זה בהוספה על הפסוק בנים אתם לה'
אלקיכם, וטעם הדבר, לפי שיכול להיות מצב שאהבת הבן אינה באה בגילוי, ולכן צריך
להוסיף גם הפסוק אהבתי אתכם אמר ה'], שזהו פסוק בתנ"ך, תורת אמת, שענין האמת
מורה על ההמשכה מהתחלת האותיות עד סופם בשוה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('41a4298756');" name="footnoteRef41a4298756">41</a>, והיינו,
שאהבת ה' לישראל נמשכת ומתגלה בכל העולמות העליונים והתחתונים עד למטה בלי שום
שינוי, כשם שהבחירה בישראל היא בחירה חפשית ללא תנאים, וענין זה נמשך ומתגלה
בשמיני עצרת ושמחת תורה, ומהם נמשך על כל השנה כולה, באופן גלוי לעיני בשר, בבני
חיי ומזונא רויחא, ובכולם רויחא.</p>
<p class="end_divider"></p>
</div>
</div>
</co:body></div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="article_navigation_text bottom no_outline clearfix">
<div class="prev_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4298753/jewish/-.htm" class="previous_article" title="שיחת ש&quot;פ בראשית, מבה&quot;ח מרחשון, ה&#39;תשכ&quot;ד התוועדות א - בלתי מוגה">
<span style="font-size: 15px;">&laquo;</span> הקודם
<div>שיחת ש"פ בראשית, מבה"ח מרחשון, ה'תשכ"ד</div>
</a>
</div>
<div class="next_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4298757/jewish/-.htm" class="next_article" title="שיחת ש&quot;פ בראשית, מבה&quot;ח מרחשון, ה&#39;תשכ&quot;ד התוועדות ב, המשך להתוועדות יום שמחת-תורה - בלתי מוגה">
הבא <span style="font-size: 15px;">&raquo;</span>
<div>שיחת ש"פ בראשית, מבה"ח מרחשון, ה'תשכ"ד</div>
</a>
</div>
</div>
<co:footnoteTable xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div id="FootnoteContainer" cellspacing="0" data-lang="he">
<div class="heading">הערות שוליים</div>
<div class="group " data-name="">
<div id="footnoteTR1a4298756" class="footnote " group=""><a name="footnote1a4298756" class="footnoteLink" href="#footnoteRef1a4298756">1.</a><div class="footnoteBody ">
<p> אחרי טז, ל.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR2a4298756" class="footnote " group=""><a name="footnote2a4298756" class="footnoteLink" href="#footnoteRef2a4298756">2.</a><div class="footnoteBody ">
<p> אמור כג, מב.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR3a4298756" class="footnote " group=""><a name="footnote3a4298756" class="footnoteLink" href="#footnoteRef3a4298756">3.</a><div class="footnoteBody ">
<p> פינחס כט, לה.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR4a4298756" class="footnote " group=""><a name="footnote4a4298756" class="footnoteLink" href="#footnoteRef4a4298756">4.</a><div class="footnoteBody ">
<p> נדפס לאח"ז במאמרי אדה"ז
תקס"ב ח"א ע' לה ואילך. ובתוספת הגהות – באוה"ת דרושי יוהכ"פ
ע' א'תקסא ואילך. סה"מ תרכ"ו ע' רנו ואילך.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR5a4298756" class="footnote " group=""><a name="footnote5a4298756" class="footnoteLink" href="#footnoteRef5a4298756">5.</a><div class="footnoteBody ">
<p> שם ע' לט ואילך.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR6a4298756" class="footnote " group=""><a name="footnote6a4298756" class="footnoteLink" href="#footnoteRef6a4298756">6.</a><div class="footnoteBody ">
<p> מלכים-א ח, סו.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR7a4298756" class="footnote " group=""><a name="footnote7a4298756" class="footnoteLink" href="#footnoteRef7a4298756">7.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה תקו"ז ת"ל (עד,
סע"א).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR8a4298756" class="footnote " group=""><a name="footnote8a4298756" class="footnoteLink" href="#footnoteRef8a4298756">8.</a><div class="footnoteBody ">
<p> מו"ק ט, רע"ב.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR9a4298756" class="footnote " group=""><a name="footnote9a4298756" class="footnoteLink" href="#footnoteRef9a4298756">9.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/bible_cdo/aid/2007208#v15" data-book-id="11380-2007208" title="משלי ג, טו" target="_blank">משלי ג, טו</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR10a4298756" class="footnote " group=""><a name="footnote10a4298756" class="footnoteLink" href="#footnoteRef10a4298756">10.</a><div class="footnoteBody ">
<p> שם ח, יא.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR11a4298756" class="footnote " group=""><a name="footnote11a4298756" class="footnoteLink" href="#footnoteRef11a4298756">11.</a><div class="footnoteBody ">
<p> פאה פ"א ה"א.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR12a4298756" class="footnote " group=""><a name="footnote12a4298756" class="footnoteLink" href="#footnoteRef12a4298756">12.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה מראה הפנים ופני משה שם.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR13a4298756" class="footnote " group=""><a name="footnote13a4298756" class="footnoteLink" href="#footnoteRef13a4298756">13.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה גם סה"מ תרכ"ו ע' רפט:
"נמצא דעת הירושלמי כו', ובגמרא דידן .. חולק על זה כו'".
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR14a4298756" class="footnote " group=""><a name="footnote14a4298756" class="footnoteLink" href="#footnoteRef14a4298756">14.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/article_cdo/aid/5457997/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5457997" title="סנהדרין כד, א" target="_blank">סנהדרין כד, א</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR15a4298756" class="footnote " group=""><a name="footnote15a4298756" class="footnoteLink" href="#footnoteRef15a4298756">15.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/bible_cdo/aid/2009475#v6" data-book-id="11380-2009475" title="איכה ג, ו" target="_blank">איכה ג, ו</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR16a4298756" class="footnote " group=""><a name="footnote16a4298756" class="footnoteLink" href="#footnoteRef16a4298756">16.</a><div class="footnoteBody ">
<p> כב, ב ואילך.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR17a4298756" class="footnote " group=""><a name="footnote17a4298756" class="footnoteLink" href="#footnoteRef17a4298756">17.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ברכות ושבת פ"א ה"ב.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR18a4298756" class="footnote " group=""><a name="footnote18a4298756" class="footnoteLink" href="#footnoteRef18a4298756">18.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/article_cdo/aid/5442583/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5442583" title="שבת יא, א" target="_blank">שבת יא, א</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR19a4298756" class="footnote " group=""><a name="footnote19a4298756" class="footnoteLink" href="#footnoteRef19a4298756">19.</a><div class="footnoteBody ">
<p> זח"ג נט, ב.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR20a4298756" class="footnote " group=""><a name="footnote20a4298756" class="footnoteLink" href="#footnoteRef20a4298756">20.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/bible_cdo/aid/2006898#v1" data-book-id="11380-2006898" title="תהלים קלג, א" target="_blank">תהלים קלג, א</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR21a4298756" class="footnote " group=""><a name="footnote21a4298756" class="footnoteLink" href="#footnoteRef21a4298756">21.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה מאמרי אדמו"ר הזקן אתהלך
לאזניא ע' רי ואילך. אוה"ת ויקרא ח"א ע' רנד ואילך. סה"מ
תרכ"ז ע' רצא ואילך.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR22a4298756" class="footnote " group=""><a name="footnote22a4298756" class="footnoteLink" href="#footnoteRef22a4298756">22.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה סה"מ תרכ"ו שם:
"ומחמת שכעת ש"ת נבין דעת הירושלמי שכל חפצי' הם המצוות לא ישוו
בה".
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR23a4298756" class="footnote " group=""><a name="footnote23a4298756" class="footnoteLink" href="#footnoteRef23a4298756">23.</a><div class="footnoteBody ">
<p> נוסף על המאמר דליל שמח"ת ד"ה
משיב הרוח ומוריד הגשם (סה"מ תקס"ב ע' לב ואילך). – <b>המו"ל</b>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR24a4298756" class="footnote " group=""><a name="footnote24a4298756" class="footnoteLink" href="#footnoteRef24a4298756">24.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה סה"מ תרע"ח ע' רפג.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR25a4298756" class="footnote " group=""><a name="footnote25a4298756" class="footnoteLink" href="#footnoteRef25a4298756">25.</a><div class="footnoteBody ">
<p> לשון הכתוב – נצבים כט, ט-י. וראה
לקו"ת ר"פ נצבים.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR26a4298756" class="footnote " group=""><a name="footnote26a4298756" class="footnoteLink" href="#footnoteRef26a4298756">26.</a><div class="footnoteBody ">
<p> תניא פ"ח (יב, ב).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR27a4298756" class="footnote " group=""><a name="footnote27a4298756" class="footnoteLink" href="#footnoteRef27a4298756">27.</a><div class="footnoteBody ">
<p> תו"כ ופרש"י <a href="/library/bible_cdo/aid/729426#v9" data-book-id="11380-729426" title="ויקרא א, ט" target="_blank">ויקרא א, ט</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR28a4298756" class="footnote " group=""><a name="footnote28a4298756" class="footnoteLink" href="#footnoteRef28a4298756">28.</a><div class="footnoteBody ">
<p> מטות פה, ד ואילך.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR29a4298756" class="footnote " group=""><a name="footnote29a4298756" class="footnoteLink" href="#footnoteRef29a4298756">29.</a><div class="footnoteBody ">
<p> סה"מ תרנ"ט ע' נג ואילך.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR30a4298756" class="footnote " group=""><a name="footnote30a4298756" class="footnoteLink" href="#footnoteRef30a4298756">30.</a><div class="footnoteBody ">
<p> כ"ה בכותרת המאמר.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR31a4298756" class="footnote " group=""><a name="footnote31a4298756" class="footnoteLink" href="#footnoteRef31a4298756">31.</a><div class="footnoteBody ">
<p> נדפס בהוספות לסה"מ תרנ"ט ע'
ריא ואילך.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR32a4298756" class="footnote " group=""><a name="footnote32a4298756" class="footnoteLink" href="#footnoteRef32a4298756">32.</a><div class="footnoteBody ">
<p> בשנת תשכ"ג.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR33a4298756" class="footnote " group=""><a name="footnote33a4298756" class="footnoteLink" href="#footnoteRef33a4298756">33.</a><div class="footnoteBody ">
<p> מאסרו חג הסוכות תש"ח – נדפס
בסה"מ תש"ח ע' 79 (ולאח"ז באג"ק שלו ח"ט ס"ע שכח
ואילך).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR34a4298756" class="footnote " group=""><a name="footnote34a4298756" class="footnoteLink" href="#footnoteRef34a4298756">34.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ע"פ <a href="/library/bible_cdo/aid/2004420#v10" data-book-id="11380-2004420" title="מלאכי ב, י" target="_blank">מלאכי ב, י</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR35a4298756" class="footnote " group=""><a name="footnote35a4298756" class="footnoteLink" href="#footnoteRef35a4298756">35.</a><div class="footnoteBody ">
<p> פ' ראה יד, א.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR36a4298756" class="footnote " group=""><a name="footnote36a4298756" class="footnoteLink" href="#footnoteRef36a4298756">36.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/bible_cdo/aid/2004405#v2" data-book-id="11380-2004405" title="מלאכי א, ב" target="_blank">מלאכי א, ב</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR37a4298756" class="footnote " group=""><a name="footnote37a4298756" class="footnoteLink" href="#footnoteRef37a4298756">37.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה אג"ק אדמו"ר
מוהריי"צ ח"ב ע' פ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR38a4298756" class="footnote " group=""><a name="footnote38a4298756" class="footnoteLink" href="#footnoteRef38a4298756">38.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ע"פ נצבים כט, יד.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR39a4298756" class="footnote " group=""><a name="footnote39a4298756" class="footnoteLink" href="#footnoteRef39a4298756">39.</a><div class="footnoteBody ">
<p> קדושים יט, יח.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR40a4298756" class="footnote " group=""><a name="footnote40a4298756" class="footnoteLink" href="#footnoteRef40a4298756">40.</a><div class="footnoteBody ">
<p> במדב"ר פי"ב, ג.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR41a4298756" class="footnote " group=""><a name="footnote41a4298756" class="footnoteLink" href="#footnoteRef41a4298756">41.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה ירושלמי <a href="/library/article_cdo/aid/5458484/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5458484" title="סנהדרין פ&quot;א ה&quot;א" target="_blank">סנהדרין פ"א ה"א</a>.
</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</co:footnoteTable>
<div class="content-footer">
<!-- END CACHE -->
<div class="book-info-container-margin">
<div id="BookInfoContainer" class="horizontal_padding vertical_padding hide_for_print related_book">
<div id="BookInfo">
<div class="small_header" style="margin-bottom:10px;">עיין בספר</div>
<div class="book-info-container">
<div class ="float_left" >
<div class="book_title " style="line-height:13px;">
<a href="/article.asp?aid=2666963">תורת מנחם - התוועדויות&nbsp;&raquo;</a>
</div>
<div class="float_right small_left_padding">
<a href="/article.asp?aid=2666963"><img width="85" border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/893/coCh8934263.png" alt=""/></a>
<div style="margin-top:10px;">
<div id="BuyBook_wrapper" class="co_global_button" style="float:none;margin:0 auto;"><a id="BuyBook" href="/article.asp?aid=4296345" target="_blank" class="button no_outline" value="לרכישת הספר"><span>לרכישת הספר</span></a></div>
</div>
</div>
<div id="BookDescription" class="black grey f-small">סדרת תורת מנחם - התוועדויות היא סדרת ספרים שבה מופיעים כל המאמרי החסידות והשיחות שנשא הרבי מליובאוויטש בהתוועדויות שהתוועד ברבים, וכן מכתבים שכתב לכלל הציבור.</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="InThisBook">
<div class="small_header">בספר זה</div>
<div style="margin-top: 15px;">
<ul class="book-links">
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2936995/jewish/-.htm">התוועדויות תש"י</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2945954/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"א </a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4256031/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"ב</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2888805/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"ג</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2619458/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"ד</a></li>
<li class="book-links__item book-links__item--more"><a href="/article.asp?aid=2666963">עוד...</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="PublisherInfoContainer">
<div class="related_publisher"></div>
<div class="small_header">אודות המו&quot;ל</div>
<div style="margin-top:10px;" class="clearfix">
<div class="float_left small_right_margin">
<a href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">
<img width="60" height="70" border="0" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background:url(https://w2.chabad.org/media/images/605/yYOi6054875.png) center top / contain no-repeat;" alt="ועד הנחות בלשון הקודש" title="ועד הנחות בלשון הקודש" />
</a>
</div>
<div>
<div class="bold blue f-small small_links">
<a href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">ועד הנחות בלשון הקודש &raquo;</a>
</div>
<div class="black grey f-small medium_top_padding ">"ועד הנחות בלה"ק" הוקם בשנת תשמ"א (1981) על-ידי צוות אברכים מוכשרים, במטרה להדפיס ולפרסם את תורתו של הרבי בלשון-הקודש.</div>
<div class="small_top_padding">
<a class="blue f-small" href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">בקר באתר</a>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">עוד במדור זה</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4298757/jewish/-.htm" data-aid="4298757">שיחת ש"פ בראשית, מבה"ח מרחשון, ה'תשכ"ד</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4298760/jewish/-.htm" data-aid="4298760">להבין ענין עיגולים ויושר, ש"פ נח, ב' דר"ח מרחשון, ה'תשכ"ד</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4298761/jewish/-.htm" data-aid="4298761">שיחת ש"פ נח, ב' דר"ח מרחשון, ה'תשכ"ד</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4298762/jewish/-.htm" data-aid="4298762">שיחת יום ה' פ' לך לך, ו' מרחשון, ה'תשכ"ד</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4298764/jewish/-.htm" data-aid="4298764">ויתן לך, ש"פ תולדות, מבה"ח וער"ח כסלו, ה'תשכ"ד</a>
</li>
<li class="small-links__item small-links__item--more">
<a href="/article.asp?aid=4286988" data-aid="4286988">הצג הכל &raquo;</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">עוד כתבות שיעניינו אותך</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4298757/jewish/-.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="4298757">שיחת ש"פ בראשית, מבה"ח מרחשון, ה'תשכ"ד</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">התוועדות ב, המשך להתוועדות יום שמחת-תורה - בלתי מוגה</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4305507/jewish/-.htm" title="בראשית ברא, ש&quot;פ בראשית, מבה&quot;ח מרחשון (מאמר א), ה'תשכ&quot;ה" data-comment-count="0" data-aid="4305507">בראשית ברא, ש"פ בראשית, מבה"ח מרחשון (מאמר א), ה'ת...</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">הנחה בלתי מוגה</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4305509/jewish/-.htm" title="ויכולו השמים והארץ, ש&quot;פ בראשית, מבה&quot;ח מרחשון (מאמר ב), ה'תשכ&quot;ה" data-comment-count="0" data-aid="4305509">ויכולו השמים והארץ, ש"פ בראשית, מבה"ח מרחשון (מאמר...</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">הנחה בלתי מוגה</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4305512/jewish/-.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="4305512">שיחת ש"פ בראשית, מבה"ח מרחשון, ה'תשכ"ה</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">בלתי מוגה</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">הוסיפו תגובה</h2>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Right;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'תגובתך התקבלה במערכת..' + ' ' +
				'היא תופיע באתר לאחר אישורה.' +
				'.<br /><br />' +
				'תודה על תגובתך..</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="יש לך משהו להוסיף? רוצה להעיר, לשאול, לשתף? זה המקום" class="comment-body active" required="true" display_name="תגובה"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">כיצד לכתוב תגובה?</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> תווים נשארו
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">שם</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="שם"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">מיקום</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="מיקום"></input>
					</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">דוא"ל<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>לא יפורסם</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>שלח לי דוא"ל כאשר קוראים נוספים יגיבו לכתבה זו.</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">אשמח לקבל חדשות ועדכונים מLahak Hanochos Inc. למייל</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="ביטול"><span>ביטול</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="שלח"><span>שלח</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f4298756%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=%d7%9b%d7%99+%d7%91%d7%99%d7%95%d7%9d+%d7%94%d7%96%d7%94+%d7%99%d7%9b%d7%a4%d7%a8+%d7%a2%d7%9c%d7%99%d7%9b%d7%9d%2c+%d7%a9%22%d7%a4+%d7%91%d7%a8%d7%90%d7%a9%d7%99%d7%aa%2c+%d7%9e%d7%91%d7%94%22%d7%97+%d7%9e%d7%a8%d7%97%d7%a9%d7%95%d7%9f+(%d7%94%d7%aa%d7%95%d7%95%d7%a2%d7%93%d7%95%d7%aa+%d7%91)%2c+%d7%94%27%d7%aa%d7%a9%d7%9b%22%d7%93+-+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%94+%d7%91%d7%9c%d7%aa%d7%99+%d7%9e%d7%95%d7%92%d7%94+-+%d7%95%d7%a2%d7%93+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%95%d7%aa+%d7%91%d7%9c%d7%a9%d7%95%d7%9f+%d7%94%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%a9&amp;url=https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f4298756%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=%d7%9b%d7%99+%d7%91%d7%99%d7%95%d7%9d+%d7%94%d7%96%d7%94+%d7%99%d7%9b%d7%a4%d7%a8+%d7%a2%d7%9c%d7%99%d7%9b%d7%9d%2c+%d7%a9%22%d7%a4+%d7%91%d7%a8%d7%90%d7%a9%d7%99%d7%aa%2c+%d7%9e%d7%91%d7%94%22%d7%97+%d7%9e%d7%a8%d7%97%d7%a9%d7%95%d7%9f+(%d7%94%d7%aa%d7%95%d7%95%d7%a2%d7%93%d7%95%d7%aa+%d7%91)%2c+%d7%94%27%d7%aa%d7%a9%d7%9b%22%d7%93+-+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%94+%d7%91%d7%9c%d7%aa%d7%99+%d7%9e%d7%95%d7%92%d7%94+-+%d7%95%d7%a2%d7%93+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%95%d7%aa+%d7%91%d7%9c%d7%a9%d7%95%d7%9f+%d7%94%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%a9 https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f4298756%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f4298756%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dpinterest&amp;description=%d7%9b%d7%99+%d7%91%d7%99%d7%95%d7%9d+%d7%94%d7%96%d7%94+%d7%99%d7%9b%d7%a4%d7%a8+%d7%a2%d7%9c%d7%99%d7%9b%d7%9d%2c+%d7%a9%22%d7%a4+%d7%91%d7%a8%d7%90%d7%a9%d7%99%d7%aa%2c+%d7%9e%d7%91%d7%94%22%d7%97+%d7%9e%d7%a8%d7%97%d7%a9%d7%95%d7%9f+(%d7%94%d7%aa%d7%95%d7%95%d7%a2%d7%93%d7%95%d7%aa+%d7%91)%2c+%d7%94%27%d7%aa%d7%a9%d7%9b%22%d7%93+-+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%94+%d7%91%d7%9c%d7%aa%d7%99+%d7%9e%d7%95%d7%92%d7%94+-+%d7%95%d7%a2%d7%93+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%95%d7%aa+%d7%91%d7%9c%d7%a9%d7%95%d7%9f+%d7%94%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%a9">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--left align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
אפשרויות הדפסה:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 4286988);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">הדפס ללא תמונות <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">להדפסה</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a class="page-tools__tool" href="https://w2.chabad.org/media/pdf/1080/OXgj10801349.pdf" target="_blank">
<i class="fa fa-file-pdf-o"></i>
</a>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold"></div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


</div>



</div>
<div id="footer" class="clearfix" style="margin-bottom: 90px;">
<div class="wrapper">
Published and copyright 2026 by Lahak Hanochos, inc.<br />
788 Eastern Parkway Suite #408 Brooklyn, New York 11213<br />
Tel. (718) 604-2610 &bull; <a href="/2860443">Contact Us</a>
<div class="regular left medium_top_padding clearfix">
<a href="http://www.chabad.org/" target="_new">Chabad.org</a> מופעל ע"י <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">מדיניות שמירת הפרטיות</a>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?g=10&v=0293E3EC"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?g=10&v=F809B22F"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?g=10&v=42A8FF76"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/lahak/lahak.js?g=10&v=6530E896"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/promopaginator.js?g=10&v=7038A540"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?g=10&v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?g=10&v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E&g=10"></script>
<script type="text/javascript" defer src="/api/content/translations"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?g=10&v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?g=10&v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?g=10&v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script>
Co.CommentCount = 0;
</script>
<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'ועד הנחות בלשון הקודש'}; Co.ArticleId     = '4298756';Co.SectionId     = 2837128;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 680;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = true;Co.DbDomain      = 'Lahak.org';Co.LanguageCode  = 'he-IL';Co.LoginStatus   = 'None';</script>

<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" style="display:none">
<symbol id="icon-search" viewBox="0 0 22 22">
<circle cx="9" cy="9" r="7.5" stroke="currentColor" stroke-width="2" fill="none"/>
<path d="M14.5 14.5L20 20" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" fill="none"/>
</symbol>
</svg>
</body>
</html><!-- END CACHE -->