<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="he" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=1" />
<meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes" />
<meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black-translucent" />
<meta name="keywords" content="שיחת,ש&quot;פ,ואתחנן,,שבת,נחמו,,ט&quot;ז,מנחם-אב,,ה&#39;תשכ&quot;ה,בלתי,מוגה, Shabbat Nachamu Va&#39;etchanan" />
<meta name="title" content="שיחת ש&quot;פ ואתחנן, שבת נחמו, ט&quot;ז מנחם-אב, ה&#39;תשכ&quot;ה - בלתי מוגה - ועד הנחות בלשון הקודש" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="2837097-2837105-2837128-2666963-4286992-4306939" />
<meta name="article-keywords" content="28485-20635-19970-241-3294-36841-20860-20431-20434-20430-20433-19968-14916-20712-16759-449-2170-2898-1122-1669" />
<meta name="scope-aid" content="2837097" />
<meta name="scope-aid" content="2837105" />
<meta name="scope-aid" content="2837128" />
<meta name="scope-aid" content="2666963" />
<meta name="scope-aid" content="4286992" />
<meta name="scope-aid" content="4306939" />
<meta name="article-keyword" content="28485" />
<meta name="article-keyword" content="20635" />
<meta name="article-keyword" content="19970" />
<meta name="article-keyword" content="241" />
<meta name="article-keyword" content="3294" />
<meta name="article-keyword" content="36841" />
<meta name="article-keyword" content="20860" />
<meta name="article-keyword" content="20431" />
<meta name="article-keyword" content="20434" />
<meta name="article-keyword" content="20430" />
<meta name="article-keyword" content="20433" />
<meta name="article-keyword" content="19968" />
<meta name="article-keyword" content="14916" />
<meta name="article-keyword" content="20712" />
<meta name="article-keyword" content="16759" />
<meta name="article-keyword" content="449" />
<meta name="article-keyword" content="2170" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="1122" />
<meta name="article-keyword" content="1669" />
<meta property="og:url" content="https://www.lahak.org/templates/lahak/article_cdo/aid/4306939/jewish/-.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@beitchabad" />
<meta property="og:title" content="שיחת ש&quot;פ ואתחנן, שבת נחמו, ט&quot;ז מנחם-אב, ה&#39;תשכ&quot;ה - בלתי מוגה" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<meta name="handheldFriendly" content="true" />
<link rel="prev" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4306935/jewish/-.htm" />
<link rel="next" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4306940/jewish/-.htm" />
<link rel="canonical" href="https://www.lahak.org/templates/lahak/article_cdo/aid/4306939/jewish/-.htm" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/sections/calendar/calendarpicker.css?v=6FE63DDB" id="kpicker" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=8AB57D79" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=2D6ABDDB" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=A13D74E8" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=3A4C63F4" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=72A49647" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=BB63DD50" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?v=27BD2E9E" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=6DE80B07" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?v=A8AC7A58" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/Fb_Oskar.css?v=9914DBDB" id="kMyriad_Hebrew_Font" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/MyriadHebrew.css?v=682CC751" id="kMyriad_Hebrew_Font" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/LaHaK/lahak.css?v=218913F2" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/lahak/texts.css?v=1D34737B" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Modules/flexcroll.css?v=90A1D7F2" id="kflexcroll" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=43DDBA77" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/miriam.css?v=D850D901" id="k20430" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/hadassah.css?v=1DD2B438" id="k20434" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/frankruehl.css?v=FA97A18B" id="k20431" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=F4390F2B" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=3D052243" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/rtl.css?v=70367AD5" id="k12525" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=807ACD6C" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
שיחת ש"פ ואתחנן, שבת נחמו, ט"ז מנחם-אב, ה'תשכ"ה - בלתי מוגה - ועד הנחות בלשון הקודש
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":0,"publicationDate":"2019-03-04","primaryArticleId":4306939,"title":"שיחת ש\"פ ואתחנן, שבת נחמו, ט\"ז מנחם-אב, ה'תשכ\"ה - בלתי מוגה","author":"","authorId":0,"contentLevel1":"My Site","contentLevel2":"תורת כ\"ק אדמו\"ר","contentLevel3":"תורת מנחם","contentLevel4":"התוועדויות תשכ\"ה","contentLevel5":"שיחת ש\"פ ואתחנן, שבת נחמו, ט\"ז מנחם-אב, ה'תשכ\"ה","siteName":"ועד הנחות בלשון הקודש"},"time":{"upcomingHoliday":"Sukkot","daysToUpcomingHoliday":-6,"hebrewDate":"5787-07-21"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-2837097-2837105-2837128-2666963-4286992-4306939-', 'keywords': '-k1669-k1122-k2898-k2170-k449-k16759-k20712-k14916-k19968-k20433-k20430-k20434-k20431-k20860-k36841-k3294-k241-k19970-k20635-k28485-', 'k': '-2837097-2837105-2837128-2666963-4286992-4306939--k1669-k1122-k2898-k2170-k449-k16759-k20712-k14916-k19968-k20433-k20430-k20434-k20431-k20860-k36841-k3294-k241-k19970-k20635-k28485-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 10551110;var sc_partition = 79;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "a52595d6";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c80.statcounter.com/counter.php?sc_project=10551110&amp;java=0&amp;security=a52595d6&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


<style>
form[name='form_3735587'] .form-multiple-column, .form-screenshot-img, .form-single-column{display: grid !important;}
form[name='form_3735587'] .form-line input[type=checkbox], .form-line input[type=radio]{margin-left: -0px !important;}
</style>
<style>
form[name='form_3735587'] input[type=text] {width:100%;}
form[name='form_3735587'] .form-radio-other-input {width:115px !important;}
form[name='form_3771363'] input[type=text] {width:100%;}
form[name='form_4024818'] input[type=text] {width:100%;}
form[name='form_4024818'] .form-radio-other-input {width:115px !important;}
input[type="text"] {width: 100%;}
</style>
<style>
form[name='form_4208606'] #label_23 label:nth-child(1)::before,
form[name='form_4208606'] #label_46 label:nth-child(1)::before {
color: red;
content: "!NEW";
display: block;
}
/*donate page styles*/
.form-creditcard {text-align:right;}
/* end donate page styles*/
</style>
<link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com" />
<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin="crossorigin" />
<link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Outfit:wght@100..900&display=swap" rel="stylesheet" />
<link rel="stylesheet" href="https://w2.Chabad.org/images/Shluchim/minisites/themes/form-redesign/form-style.css?v=7/17/2026" />
<style type="text/css">
html {
--font-form-main: "Outfit", sans-serif;
--primary-form-color: #000000;
--contrast-form-color: #000000;
--accent-form-color: #b47a4a;
--accent-form-light: #f7f2ed;
--accent-form-medium: #ebd8c8;
--border-form-color: #dddddd;
--text-form-dark: #000000;
--text-form-muted: #555555;
}
html:has(.form-all) {
.g520,
.g780 {
float: unset;
text-align: left;
}
input[type=checkbox]:before {
display: none;
}
}
</style>
<script type="text/javascript" src="https://w2.Chabad.org/images/Shluchim/minisites/themes/form-redesign/form-script.js?v=7/17/2026"></script>
</head>
<body class="lang_he dir_rtl cco_body">
<style id="DynamicResponsiveStyles" type="text/css">/*
@media (max-width:975px) and (min-height:375px) 
{
body
{
margin-top:{headerHeight}px;
}
}
*/</style>
<div class="btn back_to_top" onclick="ScrollToTop(this.parentNode);"></div>

<div id="header">
<div class="wrapper">
<div class="bh_menu_wrapper">
<span class="bh">ב"ה</span>
<div id="MobileMenuButton" onclick="ToggleMobileMenu(this);">
<svg class="menu-icon" width="33" height="23" viewBox="0 0 33 23" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M1.80005 11.4003H30.6007M1.80005 1.80005H30.6007M1.80005 21.0005H30.6007" stroke="#2D2D2D" stroke-width="3.60008" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
</svg>
<svg class="close-icon" width="21" height="21" viewBox="0 0 21 21" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M19.5 1.5L1.5 19.5M1.5 1.5L19.5 19.5" stroke="#1E1E1E" stroke-width="3" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
</svg>
</div>
<span class="spacer"></span>
</div>
<div class="title_wrapper">
<div class="title">
<a href="/">
ועד הנחות ב<span>ל</span>שון <span>ה</span><span>ק</span>ודש
</a>
</div>
<div class="subtitle">מכון ההוצאה לאור של תורת <span>הרבי מליובאוויטש</span></div>
</div>
<span class="spacer"></span>
</div>
<div class="separator clearfix"></div>
<div id="PrimaryNavigation" class="clearfix">
<div class="wrapper">
<div class="btn back_to_top" onclick="ScrollToTop(this.parentNode);"></div>
<div class="primary_navigation">
<div class="item first"><a class="menuhover" href="/" title="ראשי" id="drop_menu_0">ראשי</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2926322" title="קונטרסים אחרונים" id="drop_menu_2926322">קונטרסים אחרונים</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2837128" title="תורת כ&quot;ק אדמו&quot;ר" id="drop_menu_2837128">תורת כ"ק אדמו"ר</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2837129" title="תורת רבותינו נשיאינו" id="drop_menu_2837129">תורת רבותינו נשיאינו</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2837130" title="אודותינו" id="drop_menu_2837130">אודותינו</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=5630566" title="תרומות" id="drop_menu_5630566">תרומות</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item last"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=4208606" title="חנות לה&quot;ק" id="drop_menu_4208606">חנות לה"ק</a>
</div>
<button id="header-search-toggle" onclick="ToggleHeaderSearch(this);" type="button">
<svg class="search-icon" width="22" height="22"><use href="#icon-search"/></svg>
<svg class="close-icon" width="18" height="18" viewBox="0 0 21 21" fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M19.5 1.5L1.5 19.5M1.5 1.5L19.5 19.5" stroke="currentColor" stroke-width="2.5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
</svg>
</button>
</div>
</div>
<div id="header-search-form">
<div class="separator"></div>
<form action="/therebbe/library.asp" method="get" class="search-form">
<input type="text" name="SearchWord" class="search-form__input" placeholder="חיפוש טקסט..."/>
<button type="submit" class="btn search-form__button">
<span>חפש</span>
<svg width="18" height="18">
<use href="#icon-search"/>
</svg>
</button>
<a href="/therebbe/library.htm" class="search-form__advanced">חיפוש מתקדם</a>
</form>
</div>
</div>
<div class="separator clearfix"></div>
</div>
<div id="content" class="clearfix">
<div id="BodyContainer" class="wrapper ">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g780" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/templates/lahak/article_cdo/aid/2837128/jewish/page.htm",
"name": "תורת כ\"ק אדמו\"ר"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/templates/lahak/article_cdo/aid/2666963/jewish/-.htm",
"name": "תורת מנחם"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/templates/lahak/article_cdo/aid/4286992/jewish/-.htm",
"name": "התוועדויות תשכ\"ה"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=4306939",
"name": "שיחת ש\"פ ואתחנן, שבת נחמו, ט\"ז מנחם-אב, ה'תשכ\"ה"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/lahak/article_cdo/aid/2837128/jewish/page.htm' data-aid="2837128">
תורת כ"ק אדמו"ר
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/lahak/article_cdo/aid/2666963/jewish/-.htm' data-aid="2666963">
תורת מנחם
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/lahak/article_cdo/aid/4286992/jewish/-.htm' data-aid="4286992">
התוועדויות תשכ"ה
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">שיחת ש"פ ואתחנן, שבת נחמו, ט"ז מנחם-אב, ה'תשכ"ה</h1>
<div class="set-direction-to-content">
<h2 class="article-header__subtitle">בלתי מוגה</h2>
</div>
<div>
</div>
</header>
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<div class="article_navigation_text top no_outline clearfix">
<div class="prev_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4306935/jewish/-.htm" class="previous_article" title="ואתחנן אל הוי&#39;, ש&quot;פ ואתחנן, שבת נחמו, ט&quot;ז מנחם-אב, ה&#39;תשכ&quot;ה הנחה בלתי מוגה">
<span style="font-size: 15px;">&laquo;</span> הקודם
<div>ואתחנן אל הוי', ש"פ ואתחנן, שבת נחמו, ט"ז מנחם-אב, ה'תשכ"ה</div>
</a>
</div>
<div class="next_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4306940/jewish/-.htm" class="next_article" title="שיחת יום ד&#39; פ&#39; עקב, כ&quot;ף מנחם-אב, ה&#39;תשכ&quot;ה בלתי מוגה">
הבא <span style="font-size: 15px;">&raquo;</span>
<div>שיחת יום ד' פ' עקב, כ"ף מנחם-אב, ה'תשכ"ה</div>
</a>
</div>
</div>
<div class="pdf-chip-container">
<a href="https://w2.chabad.org/media/pdf/1080/Evqj10801651.pdf" target="_blank" class="pdf-chip">
<span class="pdf-chip__text">PDF</span>
<svg class="pdf-chip__icon" viewBox="0 0 10 12" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M8.90157 4.87764C9.05721 4.722 8.94698 4.45588 8.72688 4.45588H7.0998C6.96335 4.45588 6.85274 4.34527 6.85274 4.20882V0.997059C6.85274 0.860612 6.74213 0.75 6.60568 0.75H3.39392C3.25747 0.75 3.14686 0.860612 3.14686 0.997059V4.20882C3.14686 4.34527 3.03625 4.45588 2.8998 4.45588H1.27272C1.05262 4.45588 0.942387 4.722 1.09803 4.87764L4.8251 8.60471C4.92158 8.7012 5.07801 8.7012 5.1745 8.60471L8.90157 4.87764ZM0.923328 10.0147C0.786882 10.0147 0.67627 10.1253 0.67627 10.2618V11.0029C0.67627 11.1394 0.786882 11.25 0.923328 11.25H9.07627C9.21272 11.25 9.32333 11.1394 9.32333 11.0029V10.2618C9.32333 10.1253 9.21272 10.0147 9.07627 10.0147H0.923328Z" fill="currentColor"/>
</svg>
</a>
</div>
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="שיחת ש&quot;פ ואתחנן, שבת נחמו, ט&quot;ז מנחם-אב, ה&#39;תשכ&quot;ה - בלתי מוגה" />
<meta itemprop="image" content="" />
<meta itemprop="uploadDate" content="1965-08-14T00:00:00" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/images/logos/chabad.org.amp.60_330.png" />
<meta itemprop="height" content="60" />
<meta itemprop="width" content="330" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="1965-08-14T00:00:00" />
<div itemprop="articleBody">
<div class="hebrew"><co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf">
<div class="sicha">
<p class="title right">בס"ד. שיחת ש"פ ואתחנן, שבת נחמו,
ט"ז מנחם-אב, ה'תשכ"ה.</p>
<p class="mugah">בלתי מוגה</p>
<p class="first"><b class="number"><a href="#1" id="1">א</a>.</b> בהתחלת פרשתנו
מעתיק רש"י תיבת "ואתחנן", ומפרש: "אין חנון בכל מקום אלא
לשון מתנת חנם, אע"פ שיש להם לצדיקים לתלות במעשיהם הטובים, אין מבקשים מאת
המקום אלא מתנת חנם, לפי שאמר לו וחנותי את אשר אחון<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('1a4306939');" name="footnoteRef1a4306939">1</a>, אמר
לו בלשון ואתחנן. ד"א זה אחד מעשרה לשונות שנקראת תפלה, כדאיתא בספרי".</p>
<p>וצריך להבין:</p>
<p>א) מדוע כותב רש"י "אין חנון <b>בכל
מקום</b> אלא כו'" – הרי ענינו של רש"י לפרש פירוש הכתוב על אתר, ולא
לקבוע כללים בנוגע לשאר המקומות, וא"כ, הול"ל ש"ואתחנן"
פירושו "מתנת חנם"?</p>
<p>ומה גם שמקורו של רש"י הוא בספרי, כפי
שרש"י מסיים: "כדאיתא בספרי", ושם נתפרש שזוהי בקשה "שיתן ..
חנם", ולא נזכר "כלל" בנוגע ל"כל מקום".</p>
<p>ב) מהו דיוק הלשון ש"מבקשים .. <b>מתנת</b>
חנם" – דלכאורה מספיק לומר שמבקשים חנם, כלשון הספרי: "לא בקשו מן המקום
שיתן להם אלא חנם"?</p>
<p>ולהעיר, שבמדרש<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('2a4306939');" name="footnoteRef2a4306939">2</a> נזכר
אמנם הלשון "מתנת חנם", אבל, מקורו של רש"י הוא בספרי, ושם הלשון
הוא "חנם" (ולא "מתנת חנם").</p>
<p>ג) מהו הטעם שרש"י אינו מסתפק בפירוש
"אין חנון .. אלא לשון מתנת חנם", אלא מביא פירוש נוסף, "ד"א
זה אחד מעשרה לשונות שנקראת תפלה"; ולאידך גיסא, לא די בפירוש השני כשלעצמו
(דא"כ, הי' רש"י מביא רק פירוש זה), אלא יש צורך גם בפירוש הקודם,
ואדרבה, זהו הפירוש הראשון והעיקרי, ורק בגלל שיש בו איזה קושי, יש צורך גם בפירוש
השני.</p>
<p>ד) לשם מה מסיים רש"י "כדאיתא
בספרי", ולא כדרכו בריבוי מקומות שמביא מדברי רז"ל ללא ציון המקור?</p>
<p>יש מפרשים, שכיון שרש"י אומר שישנם
"עשרה לשונות שנקראת תפלה", ואינו מפרט אותם, לכן מסיים "כדאיתא
בספרי", שמי שרוצה יוכל לעיין בספרי ששם נתפרטו כל העשרה לשונות. אבל דוחק
גדול לפרש כן, כיון שבפשוטו של מקרא – שזהו ענינו של פירוש רש"י – לא נוגע מה
הם עשרה הלשונות של תפלה, ובמילא אין צורך לציין היכן נתפרטו. ועכצ"ל, שהסיום
"כדאיתא בספרי" נוגע לפירוש רש"י עצמו.</p>
<p>וכמדובר כמ"פ, שכל ענינים אלו צריכים
להיות מובנים בפשטות הכתובים.</p>
<p><b class="number"><a href="#2" id="2">ב</a>.</b> ויש לומר
הביאור בזה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('3a4306939');" name="footnoteRef3a4306939">3</a>:</p>
<p>כאשר הבן חמש למקרא לומד תיבת
"ואתחנן", הנה כיון שזוהי הפעם הראשונה והיחידה בכל התורה שנאמרה תיבה
זו, צריך רש"י לפרש שזהו "לשון מתנת חנם".</p>
<p>ומוסיף רש"י "אין חנון <b>בכל מקום</b>
אלא לשון מתנת חנם"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('4a4306939');" name="footnoteRef4a4306939">4</a> –
שכיון שזהו הפירוש "בכל מקום", בהכרח לפרש שגם כאן ביקש משה "מתנת<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('5a4306939');" name="footnoteRef5a4306939">5</a>
חנם", כדרך הצדיקים, ש"אע"פ שיש להם .. לתלות במעשיהם הטובים, אין
מבקשים מאת המקום אלא מתנת חנם", כי, לולי זאת, מסתבר יותר לומר שבנוגע לבקשה
על הכניסה לארץ שהיתה נוגעת למשה ביותר, לא הי' סומך על בקשת מתנת חנם, שאי אפשר
לתבוע<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('6a4306939');" name="footnoteRef6a4306939">6</a>, כמו
שכר שמגיע לו.</p>
<p>וכיון שבקשת מתנת חנם הו"ע של חידוש, שהרי
ע"פ תורה הסדר הוא ש"ונתתי גשמיכם גו'" תלוי ב"אם בחוקותי תלכו
גו'"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('7a4306939');" name="footnoteRef7a4306939">7</a> –
הוצרך רש"י להביא הוכחה שדרכו של הקב"ה ליתן מתנת חנם: "לפי <b>שאמר
לו</b> וחנותי את אשר אחון<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('8a4306939');" name="footnoteRef8a4306939">8</a>, אמר
לו בלשון ואתחנן".</p>
<p><b class="number"><a href="#3" id="3">ג</a>.</b> אבל, לפי פירוש
זה אינו מובן: אם זוהי דרך הצדיקים ש"אין מבקשים מאת המקום אלא מתנת
חנם" – למה נאמר "ואתחנן" רק <b>כאן</b>, ולא בכל התפלות שנזכרו
בתורה?!</p>
<p>ודוחק לומר שממ"ש כאן "ואתחנן",
שהוא "לשון מתנת חנם", למדים בנוגע לכל התפלות ש"אין מבקשים .. אלא
מתנת חנם", כי, לימוד זה יכול להיות רק בנוגע מכאן ולהבא, ולא בנוגע
למ"ש לפנ"ז, וא"כ, הול"ל הלשון "ואתחנן" בפעם <b>הראשונה</b>
שנזכרה תפלה גבי משה.</p>
<p>ובפרט בתפלתו על מרים, ששם מוכרח לכאורה למתנה,
כיון שצריך לבטל מה שלקתה על עסקי דבה כו'<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('9a4306939');" name="footnoteRef9a4306939">9</a>;
משא"כ בתפלת משה "אעברה נא ואראה את הארץ גו'"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('10a4306939');" name="footnoteRef10a4306939">10</a> –
הרי כיון שהסיבה לכך ש"נגזרה גזירה"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('11a4306939');" name="footnoteRef11a4306939">11</a> אינה
בגלל משה עצמו, אלא כמ"ש לפנ"ז<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('12a4306939');" name="footnoteRef12a4306939">12</a>
"גם בי התאנף ה' <b>בגללכם</b> לאמר גם אתה לא תבוא שמה", וכמ"ש בהמשך
פרשתנו<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('13a4306939');" name="footnoteRef13a4306939">13</a>
"ויתעבר ה' בי <b>למענכם</b>", ופירש רש"י: "בשבילכם, <b>אתם</b>
גרמתם לי, וכן הוא אומר<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('14a4306939');" name="footnoteRef14a4306939">14</a>
ויקציפו על מי מריבה וירע למשה בעבורם", והיינו, שהחטא דמי מריבה לא הי'
באשמתו של משה, אלא בגלל <b>שבנ"י הקציפו</b>, לכן נפלט מפיו כו' ("ער
האָט זיך אַרויסגערעדט מיט אַ וואָרט") – לא הי' משה זקוק לבקש מתנת חנם, אלא
הי' יכול לתלות במעשיו הטובים.</p>
<p>ולכן מפרש רש"י פירוש נוסף:
"ד"א זה אחד מעשרה <b>לשונות</b> (של ענין אחד) שנקראת תפלה",
ולפעמים משתמשים בלשון זה, ולפעמים בלשון אחר.</p>
<p>אך גם לפירוש זה קשה: למה דוקא כאן היתה תפלת
משה בלשון "ואתחנן", לשון של תחנונים (משא"כ "ויצעק"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('15a4306939');" name="footnoteRef15a4306939">15</a>
וכיו"ב), ולכן צריך גם לפירוש הראשון.</p>
<p><b class="number"><a href="#4" id="4">ד</a>.</b> ורש"י
מסיים "כדאיתא בספרי":</p>
<p>המשך הביאור – שכוונת רש"י לשלול פירוש
המדרש, שב' הענינים דמתנת חנם וא' הלשונות שנקראת תפלה הם בפירוש אחד, והיינו,
ש"ואתחנן" הוא לשון של תפלה, שהיא מצד זכויות ומע"ט של המתפלל, אלא
שהיא <b>בלשון</b> תחנונים ("תחנונים ידבר רש"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('16a4306939');" name="footnoteRef16a4306939">16</a>),
שמבקש שיתנו לו <b>בתור</b> מתנת חנם, אלא "כדאיתא בספרי", ששם הובאו ב'
פירושים<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('17a4306939');" name="footnoteRef17a4306939">17</a>,
ולפי' הא', "ואתחנן" אינו לשון של תפלה, מצד זכויות ומע"ט, אלא
בקשת <b>מתנת חנם ממש</b><a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('18a4306939');" name="footnoteRef18a4306939">18</a>.</p>
<p>[ובהתאם לכך הם ב' הפירושים (וסדרם) במענה
הקב"ה למשה, "רב לך"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('13a4306939');" name="footnoteRef13a4306939">13</a>: לפי הפירוש שביקש מתנת חנם ממש – שיפסיק
לבקש, "שלא יאמרו הרב כמה קשה והתלמיד כמה סרבן", דכיון שמבקש בתור מתנת
חנם, אין הגבלה כמה יוכל לבקש<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('19a4306939');" name="footnoteRef19a4306939">19</a>;
ולפי הפירוש שזהו לשון של תפלה, מצד זכויותיו – "הרבה מזה שמור לך רב טוב
הצפון לך"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('20a4306939');" name="footnoteRef20a4306939">20</a>].</p>
<p>וביאור הפלוגתא – ובהקדם, שגם לאחרי
ש"דמיתי שמא הותר <b>הנדר</b>"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('21a4306939');" name="footnoteRef21a4306939">21</a>
בנוגע לשבועתו של הקב"ה שלא יכנס לארץ (דכיון שנדר שהותר מקצתו הותר כולו,
בטלה השבועה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('22a4306939');" name="footnoteRef22a4306939">22</a>), עדיין יש
צורך לבטל מה ש"נגזרה <b>גזירה</b>"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('23a4306939');" name="footnoteRef23a4306939">23</a>:
לדעת המדרש – ע"י <b>תפלה</b>, שמועילה גם לאחרי גזר דין, ולדעת הספרי – אין
תפלה מועילה לאחרי גזר דין, ולכן הוצרך לבקש <b>מתנת חנם</b> (ואעפ"כ, כיון
שהגזירה על משה נחשבת לגזירת הציבור, שבה מהני תפלה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('24a4306939');" name="footnoteRef24a4306939">24</a> גם
לאחר גזר דין, הי' לו לתלות כו'<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('25a4306939');" name="footnoteRef25a4306939">25</a>, אלא
שמצד ענוותנותו החשיב משה את זכותו וכחו – כשל יחיד<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('26a4306939');" name="footnoteRef26a4306939">26</a>).</p>
<p>וביאור פלוגתת הבבלי והירושלמי בענין
"שתלד אשתי זכר הרי זו תפלת שוא", שלדעת הירושלמי<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('27a4306939');" name="footnoteRef27a4306939">27</a>
מועילה תפלה לשנות מנקבה לזכר ("אף היושבת על המשבר"), כשהיא דרך מתנת
חנם שאין בה הגבלות, ולדעת הבבלי<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('28a4306939');" name="footnoteRef28a4306939">28</a>, מיד
לאחרי ארבעים יום שכבר נקבע צורת הולד, אזי התפלה (שלפי גדרי והגבלות המתפלל) היא
"תפלת שוא" – הוגה ע"י כ"ק אדמו"ר שליט"א, ונדפס
בלקו"ש חכ"ד ע' 28 ואילך.</p>
<p class="divider">* * *</p>
<p><b class="number"><a href="#5" id="5">ה</a>.</b> מאמר (כעין
שיחה) ד"ה ואתחנן אל הוי' גו'.</p>
<p>לאחרי המאמר אמר כ"ק אדמו"ר
שליט"א, שבודאי סיימו כבר את לימוד הלקו"ת השייך לפרשת השבוע (ואלו
שעדיין לא סיימו – יסיימו קודם הבדלה), ולכן יאמרו "לחיים" וכו'<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('29a4306939');" name="footnoteRef29a4306939">29</a>.</p>
<p class="divider">* * *</p>
<p><b class="number"><a href="#6" id="6">ו</a>.</b> עומדים אנו בשבת
נחמו, התחלת השבעה דנחמתא, שבהם נעשה התיקון דתלתא דפורענותא – תיקון כללות ענין
החורבן והגלות, בגאולה האמתית והשלימה ע"י משיח צדקנו.</p>
<p>וענין זה קשור עם התגלות תורת החסידות,
כמ"ש באגרת הבעש"ט<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('30a4306939');" name="footnoteRef30a4306939">30</a>
אודות המענה של משיח על השאלה "אימת אתי מר": "לכשיפוצו מעיינותיך
חוצה", שזהו"ע התגלות תורת הבעש"ט, שבה יסד דרך חדשה בעבודת ה',
כולל גם ההמשך ע"י ממלא מקומו הרב המגיד, ולאחריו רבינו הזקן, שיסד דרך חדשה
בתורת החסידות גופא, ולכן הוצרך להיות נשמה חדשה כו' (כפי שמבאר כ"ק
מו"ח אדמו"ר בכמה שיחות ומכתבים<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('31a4306939');" name="footnoteRef31a4306939">31</a>).</p>
<p>ובקשר לזה, הנה בערב ש"ק, חמשה עשר באב,
הגיעו לכאן כמה ביכלאַך חסידות, וביניהם נמצא מאמר קצר (שורות אחדות בלבד) של
אדמו"ר הזקן, שנמצא כבר בכמה ספרים, אבל החידוש בביכל זה – שבו מופיע בכותרת
זמן אמירת המאמר: ערב ט' באב בסעודה!</p>
<p>וז"ל המאמר<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('32a4306939');" name="footnoteRef32a4306939">32</a>:</p>
<p><b>מורי</b> זלה"ה
הי' נוהג כשנפלה לו איזה השגה במוחו הי' אומרה בפה, אף שלא יבינו השומעים
כ"כ, שהי' מדברה רק כמו בפ"ע כו'. והטעם לזה הוא בכדי להמשיך את ההשגה
שנפלה לו, בזה העולם, בבחי' יציאת הדיבור כשמדברה בפיו עי"ז שמדברה בצירופי
אותיות הדיבור ממשיכה לעוה"ז, ואזי כשימשיכנה לעוה"ז יוכל אחר אף שהוא
בסוף העולם להשיגה ע"י יגיעתו בתורה ועבודה, שיוכל ליפול במוחו זו ההשגה,
מאחר שישנה בעוה"ז ע"י שהמשיכה בדברו אותה ביציאות הדיבור כנ"ל,
לכך יכולה ליפול במוח אחר ע"י יגיעתו כנ"ל. אבל אם לא הי' ממשיכה
לעוה"ז ע"י הדיבור כו', אף שייגע אחר הרבה, לא ישיגנה במוחו, שאינה
נמצאת בזה העולם, שהיא בשמים כו', וד"ל. וזה הי' כוונתו שהי' מדברה בפ"ע
שלא לצורך השומעים, רק בכדי שימשיכנה לעוה"ז כו', ויוכל ליפול במוח אחר
כשייגע בתורה ותפלה כנ"ל וד"ל.</p>
<p><b class="number"><a href="#7" id="7">ז</a>.</b> והנה, אף שלא
נתברר אם אמירת המאמר היתה בסעודה המפסקת או בסעודה שלפנ"ז, מ"מ, כיון שצויין
בכותרת שזוהי סעודת ערב תשעה באב, משמע, שיש לזה קשר ושייכות עם הענין דתשעה באב.</p>
<p>והענין בזה:</p>
<p>ענינו של תשעה באב הוא – היפך הגילוי,
כמ"ש<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('33a4306939');" name="footnoteRef33a4306939">33</a>
"נאלמתי דומי'", אבל תכלית הכוונה בזה היא שעי"ז יהי' ענין הגילוי,
והיינו, שההעלם הוא הכנה אל הגילוי.</p>
<p>וע"ד מארז"ל<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('34a4306939');" name="footnoteRef34a4306939">34</a>
"אין מגלין רזי תורה אלא למי שלבו דואג בקרבו", והרי ענין הדאגה הוא
היפך הגילוי, אלא, שזוהי הכנה לגילוי רזי תורה, ומה גם שהדאגה גופא היא מפני הרזי
תורה.</p>
<p>וזהו גם תוכן הענין שנתבאר במאמר הנ"ל
(שנאמר בסעודת ערב תשעה באב) אודות אמירת דבר תורה בפה אף שלא יבינו השומעים
כ"כ, כדי להמשיך הענין בעולם, שעי"ז יהי' אפשר להשיגו לאח"ז –
שאע"פ שבשעת מעשה אין השומעים מבינים את הענין, כך, שעדיין אין זה גילוי, הרי
זה הכנה להגילוי.</p>
<p>וזהו גם כללות הענין דהתגלות תורת החסידות,
שזוהי ההכנה לשלימות הגילוי דפנימיות התורה שיהי' לעתיד לבוא.</p>
<p>והיינו, שאף שעיקר הענין דגילוי פנימיות התורה
שייך לזמן דלעתיד לבוא, ולא לזמן הזה, וע"ד מ"ש בסיום פרשתנו:
"היום לעשותם", ומפרש רש"י: "למחר לעולם הבא ליטול
שכרם", מ"מ, ישנו הענין ד"עולמך תראה בחייך"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('35a4306939');" name="footnoteRef35a4306939">35</a>,
וזוהי ההכנה לעיקר ושלימות הגילוי לעתיד לבוא.</p>
<p class="divider mini">*</p>
<p><b class="number"><a href="#8" id="8">ח</a>.</b> הביאור בפירוש
רש"י בסוף פרשתנו, "היום לעשותם", "ולמחר לעולם הבא ליטול
שכרם" – שאין כוונת רש"י לומר שאין שכר לצדיקים<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('36a4306939');" name="footnoteRef36a4306939">36</a>
בעוה"ז (בניגוד למ"ש לפנ"ז "ומשלם לשונאיו גו'",
"בחייו משלם לו גמולו הטוב"), שהרי ע"פ פשש"מ משלם הקב"ה
לצדיקים גמולם הטוב בעוה"ז, אלא שבעוה"ז ("היום") יש רק <b>קבלת</b>
השכר שהקב"ה נותן, אבל אין לבנ"י כח ליטול מעצמם, ולכן, יכולים להתערב
סיבות צדדיות שיגרמו שהשכר לא יומשך בפועל (כסיפור הגמרא<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('37a4306939');" name="footnoteRef37a4306939">37</a>
אודות קיום מצות כיבוד אב ושילוח הקן, בהיותו מהרהר בע"ז, שב"ד של מעלה
מקטרג ומעכב נתינת השכר), ואילו "למחר" תהי' לבנ"י הבעלות "<b>ליטול</b>
שכרם" בעצמם, ללא עיכובים<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('38a4306939');" name="footnoteRef38a4306939">38</a> –
הוגה ע"י כ"ק אדמו"ר שליט"א, ונדפס בלקו"ש חכ"ט ע'
41 ואילך.</p>
______ l ______
<p class="end_divider"></p>
</div>
</div>
</co:body></div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="article_navigation_text bottom no_outline clearfix">
<div class="prev_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4306935/jewish/-.htm" class="previous_article" title="ואתחנן אל הוי&#39;, ש&quot;פ ואתחנן, שבת נחמו, ט&quot;ז מנחם-אב, ה&#39;תשכ&quot;ה הנחה בלתי מוגה">
<span style="font-size: 15px;">&laquo;</span> הקודם
<div>ואתחנן אל הוי', ש"פ ואתחנן, שבת נחמו, ט"ז מנחם-אב, ה'תשכ"ה</div>
</a>
</div>
<div class="next_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4306940/jewish/-.htm" class="next_article" title="שיחת יום ד&#39; פ&#39; עקב, כ&quot;ף מנחם-אב, ה&#39;תשכ&quot;ה בלתי מוגה">
הבא <span style="font-size: 15px;">&raquo;</span>
<div>שיחת יום ד' פ' עקב, כ"ף מנחם-אב, ה'תשכ"ה</div>
</a>
</div>
</div>
<co:footnoteTable xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div id="FootnoteContainer" cellspacing="0" data-lang="he">
<div class="heading">הערות שוליים</div>
<div class="group " data-name="">
<div id="footnoteTR1a4306939" class="footnote " group=""><a name="footnote1a4306939" class="footnoteLink" href="#footnoteRef1a4306939">1.</a><div class="footnoteBody ">
<p> תשא
לג, יט.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR2a4306939" class="footnote " group=""><a name="footnote2a4306939" class="footnoteLink" href="#footnoteRef2a4306939">2.</a><div class="footnoteBody ">
<p> דב"ר
פרשתנו פ"ב, א.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR3a4306939" class="footnote " group=""><a name="footnote3a4306939" class="footnoteLink" href="#footnoteRef3a4306939">3.</a><div class="footnoteBody ">
<p> בהבא
לקמן ניתוספו כמה ענינים ממענה כ"ק אדמו"ר שליט"א על שאלות החוזרים
(<b>המו"ל</b>).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR4a4306939" class="footnote " group=""><a name="footnote4a4306939" class="footnoteLink" href="#footnoteRef4a4306939">4.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה
גם לקו"ש (דלקמן בפנים) ע' 31 הערה 29.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR5a4306939" class="footnote " group=""><a name="footnote5a4306939" class="footnoteLink" href="#footnoteRef5a4306939">5.</a><div class="footnoteBody ">
<p> "<b>מתנת</b>
חנם", ולא "חנם" סתם – כי: "חנם" סתם, יכול להיות גם
באופן שזהו דבר חסר-ערך, שלכן נותנים אותו בחנם, או שכאשר פלוני מבקש ומפציר הרבה,
ורוצים להיפטר ממנו, אזי נותנים לו, כדי שיפסיק לבלבל כו'. ולכן מוסיף רש"י
ומדגיש שאין זה "חנם" סתם, אלא "<b>מתנת</b> חנם", באופן של
מתנה דוקא, שיש בה מעלה אפילו לגבי מכירה (ועאכו"כ לגבי חנם סתם), כדברי
הגמרא במסכת ב"ב (נג, רע"א. וש"נ): "כל הנותן בעין יפה הוא
נותן".
<br><br>ולהעיר
גם ממ"ש (בהעלותך יא, ה) "זכרנו גו' אשר נאכל במצרים חנם", ופירש
רש"י: "חנם מן המצוות". ואילו בקשת משה רבינו להיכנס לארץ ישראל לא
היתה אלא בשביל <b>קיום המצוות</b>, כמארז"ל (<a href="/library/article_cdo/aid/5452482/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5452482" title="סוטה יד, א)" target="_blank">סוטה יד, א)</a> "מפני מה
נתאוה משה רבינו ליכנס לא"י, וכי לאכול מפרי' הוא צריך או לשבוע מטובה הוא
צריך, אלא כך אמר משה, הרבה מצוות נצטוו ישראל ואין מתקיימין אלא בא"י, אכנס
אני לארץ כדי שיתקיימו כולן על ידי".
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR6a4306939" class="footnote " group=""><a name="footnote6a4306939" class="footnoteLink" href="#footnoteRef6a4306939">6.</a><div class="footnoteBody ">
<p> וכפי
שפירש רש"י מ"ש "וחנותי את אשר אחון", "אותן פעמים
שאתרצה לחון .. לא הבטיחו אלא עתים אענה כו'".
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR7a4306939" class="footnote " group=""><a name="footnote7a4306939" class="footnoteLink" href="#footnoteRef7a4306939">7.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ר"פ
בחוקותי.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR8a4306939" class="footnote " group=""><a name="footnote8a4306939" class="footnoteLink" href="#footnoteRef8a4306939">8.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ואף
ש"עד כאן לא הבטיחו אלא עתים אענה ועתים לא אענה", הרי "בשעת מעשה
אמר לו הנה אנכי כורת ברית, הבטיחו שאינן חוזרות ריקם".
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR9a4306939" class="footnote " group=""><a name="footnote9a4306939" class="footnoteLink" href="#footnoteRef9a4306939">9.</a><div class="footnoteBody ">
<p> פרש"י
ר"פ שלח.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR10a4306939" class="footnote " group=""><a name="footnote10a4306939" class="footnoteLink" href="#footnoteRef10a4306939">10.</a><div class="footnoteBody ">
<p> פרשתנו
ג, כה.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR11a4306939" class="footnote " group=""><a name="footnote11a4306939" class="footnoteLink" href="#footnoteRef11a4306939">11.</a><div class="footnoteBody ">
<p> פרש"י
שם, כד.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR12a4306939" class="footnote " group=""><a name="footnote12a4306939" class="footnoteLink" href="#footnoteRef12a4306939">12.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/bible_cdo/aid/731643#v37" data-book-id="11380-731643" title="דברים
א, לז" target="_blank">דברים
א, לז</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR13a4306939" class="footnote " group=""><a name="footnote13a4306939" class="footnoteLink" href="#footnoteRef13a4306939">13.</a><div class="footnoteBody ">
<p> שם,
כו.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR14a4306939" class="footnote " group=""><a name="footnote14a4306939" class="footnoteLink" href="#footnoteRef14a4306939">14.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/bible_cdo/aid/2006352#v32" data-book-id="11380-2006352" title="תהלים
קו, לב" target="_blank">תהלים
קו, לב</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR15a4306939" class="footnote " group=""><a name="footnote15a4306939" class="footnoteLink" href="#footnoteRef15a4306939">15.</a><div class="footnoteBody ">
<p> בהעלותך
יב, יג.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR16a4306939" class="footnote " group=""><a name="footnote16a4306939" class="footnoteLink" href="#footnoteRef16a4306939">16.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/bible_cdo/aid/2007670#v23" data-book-id="11380-2007670" title="משלי
יח, כג" target="_blank">משלי
יח, כג</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR17a4306939" class="footnote " group=""><a name="footnote17a4306939" class="footnoteLink" href="#footnoteRef17a4306939">17.</a><div class="footnoteBody ">
<p> נתבאר,
שרק ע"ד הדרוש (מדרש) יכולים לחבר שני הפירושים יחד, משא"כ ע"ד
ההלכה (ספרי), וכן ע"ד הפשט (פירוש רש"י), שכנגד עולם העשי' (ראה
לקו"ש ח"ה ע' 1 הערה 3) – ה"ה שני פירושים ("ד"א
כו'").
<br><br>דוגמא
לדבר: בענין המצוות, (עצם ו)מעשה המצוה וברכת המצוה – ע"פ פנימיות התורה
ענינם אחד, "שע"י הברכה היא שנעשית ההמשכה להיות עשיית המצוה
באתעדל"ת גורם אתעדל"ע" (לקו"ת פרשתנו ב, ד), אבל ע"פ
נגלה דתורה, וכן בפשטות הענינים, ה"ה ב' ענינים: הברכה – בדיבור, והמעשה –
ב"דבר אחר".
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR18a4306939" class="footnote " group=""><a name="footnote18a4306939" class="footnoteLink" href="#footnoteRef18a4306939">18.</a><div class="footnoteBody ">
<p> והטעם
שרש"י מפרש בפשש"מ כהספרי דוקא – דמכיון שהגזירה על משה היתה
"בגללכם" (כנ"ל ס"ג), ובנ"י לא תקנו את זה, לא תועיל
תפלה שהיא בזכות מע"ט, ולכן הוצרך לבקש מתנת חנם* (ראה לקו"ש שבפנים
הערה 37).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR19a4306939" class="footnote " group=""><a name="footnote19a4306939" class="footnoteLink" href="#footnoteRef19a4306939">19.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ובפרט
מצד גודל מעלת תפלת הצדיקים, שגם כאשר מאיזו סיבה אינה פועלת ההמשכה למטה,
ה"ה פועלת למעלה יחודים עליונים כו'.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR20a4306939" class="footnote " group=""><a name="footnote20a4306939" class="footnoteLink" href="#footnoteRef20a4306939">20.</a><div class="footnoteBody ">
<p> וכיון
ש"אלו ואלו דברי אלקים חיים" (<a href="/library/article_cdo/aid/5443966/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5443966" title="עירובין יג, ב" target="_blank">עירובין יג, ב</a>. וש"נ), הרי שני
הפירושים אמת: ב"רב לך" – בפשטות – שהרי מלכתחילה אינם סותרים
זל"ז; וגם ב"ואתחנן" – כי, מה שמשה ביקש מתנת חנם, ה"ז רק מצד
גודל ענוותנותו כו', אבל מצד האמת, כפי שכלפי שמיא גליא, אינו זקוק לבקש מתנת חנם,
אלא יכול שפיר להתפלל בא' מלשונות של תפלה.
<br><br>*) <b>ואעפ"כ
שייך לומר ש</b>"<b>יש להם לצדיקים לתלות במעשי<u>הם</u> הטובים</b>"–<b> כי</b>:<b> מה שיענישוהו <u>בגללכם</u> </b>–<b> ה"ז צריך הסברה</b>.<b>
ועכצ"ל שהוא מפני איזו שייכות שיש להנענש עם ההנהגה דבגללכם (או שחסר בההדרכה
שלו</b>,<b> או כפרש"י </b>–<b> ב</b>"<b>שחת <u>עמך</u></b>"<b>
(תשא לב</b>,<b> ז)</b>,<b> <u>וכיו"ב</u>)</b>.<b> ועל זה יכול הי' לתלות
כו' </b>–<b> לשלול השייכות</b>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR21a4306939" class="footnote " group=""><a name="footnote21a4306939" class="footnoteLink" href="#footnoteRef21a4306939">21.</a><div class="footnoteBody ">
<p> פרש"י
ריש פרשתנו.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR22a4306939" class="footnote " group=""><a name="footnote22a4306939" class="footnoteLink" href="#footnoteRef22a4306939">22.</a><div class="footnoteBody ">
<p> אבל
לולי זאת, גם מתנת חנם לא היתה מועילה לבטל שבועה (כי אם גזירה בלבד).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR23a4306939" class="footnote " group=""><a name="footnote23a4306939" class="footnoteLink" href="#footnoteRef23a4306939">23.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ועפ"ז
יומתק מה שאמר משה "זכור לאברהם ליצחק ולישראל עבדיך אשר נשבעת להם גו'"
(תשא לב, יג), זכות אבות וגם שבועה: זכות אבות – לבטל הגזירה, ושבועה – לבטל
השבועה, דכיון שקדמה השבועה לאבות להכניס את בנ"י לארץ, הרי השבועה
שלאח"ז שלא יכנסו לארץ לא חלה מעיקרא.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR24a4306939" class="footnote " group=""><a name="footnote24a4306939" class="footnoteLink" href="#footnoteRef24a4306939">24.</a><div class="footnoteBody ">
<p> אבל
תלוי בשני הפירושים בזה, וא' מהם – <b>שציבור</b> צריך להתפלל על זה.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR25a4306939" class="footnote " group=""><a name="footnote25a4306939" class="footnoteLink" href="#footnoteRef25a4306939">25.</a><div class="footnoteBody ">
<p> "במעשיהם
הטובים" של רועה – שעיקרם הוא <b>דוקא</b> עניני מרעה הצאן.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR26a4306939" class="footnote " group=""><a name="footnote26a4306939" class="footnoteLink" href="#footnoteRef26a4306939">26.</a><div class="footnoteBody ">
<p> וכל
זה – בתפלה על עצמו, משא"כ בתפלה על הזולת, שבו צריך לראות רק את הטוב והזכות
כו' (כדברי כ"ק מו"ח אדמו"ר בכמה שיחות (ראה סה"ש תרצ"א
ע' 158. ועוד)). ולכן, על מרים הי' משה יכול להתפלל בלשון של תפלה, ללא צורך בבקשת
מתנת חנם. וכל זה – נוסף לכך שזהו ענין של ציבור, שהרי מרים אחת משלשת <b>הרועים</b>
(ראה <a href="/library/article_cdo/aid/5447663/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5447663" title="תענית ט, א)" target="_blank">תענית ט, א)</a>, <b>וכל</b> בני ישראל הוזקקו לבארה.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR27a4306939" class="footnote " group=""><a name="footnote27a4306939" class="footnoteLink" href="#footnoteRef27a4306939">27.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ברכות
פ"ט ה"ג.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR28a4306939" class="footnote " group=""><a name="footnote28a4306939" class="footnoteLink" href="#footnoteRef28a4306939">28.</a><div class="footnoteBody ">
<p> שם
ס, א.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR29a4306939" class="footnote " group=""><a name="footnote29a4306939" class="footnoteLink" href="#footnoteRef29a4306939">29.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה
גם לעיל ע' 144. וש"נ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR30a4306939" class="footnote " group=""><a name="footnote30a4306939" class="footnoteLink" href="#footnoteRef30a4306939">30.</a><div class="footnoteBody ">
<p> כש"ט
בתחלתו. ובכ"מ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR31a4306939" class="footnote " group=""><a name="footnote31a4306939" class="footnoteLink" href="#footnoteRef31a4306939">31.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה
סה"ש תש"ו ריש ע' 22. וש"נ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR32a4306939" class="footnote " group=""><a name="footnote32a4306939" class="footnoteLink" href="#footnoteRef32a4306939">32.</a><div class="footnoteBody ">
<p> נדפס
לאח"ז במאמרי אדה"ז הקצרים ע' תסד. וש"נ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR33a4306939" class="footnote " group=""><a name="footnote33a4306939" class="footnoteLink" href="#footnoteRef33a4306939">33.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/bible_cdo/aid/2005095#v3" data-book-id="11380-2005095" title="תהלים
לט, ג" target="_blank">תהלים
לט, ג</a>. וראה אוה"ת נ"ך ח"ב ע' א'מח.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR34a4306939" class="footnote " group=""><a name="footnote34a4306939" class="footnoteLink" href="#footnoteRef34a4306939">34.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה
<a href="/library/article_cdo/aid/5448449" data-book-id="17216-5448449" title="חגיגה יג, א" target="_blank">חגיגה יג, א</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR35a4306939" class="footnote " group=""><a name="footnote35a4306939" class="footnoteLink" href="#footnoteRef35a4306939">35.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/article_cdo/aid/5299567/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5299567" title="ברכות
יז, סע&quot;א" target="_blank">ברכות
יז, סע"א</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR36a4306939" class="footnote " group=""><a name="footnote36a4306939" class="footnoteLink" href="#footnoteRef36a4306939">36.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ומה
גם שמ"ש בתחלת הפסוק, "ושמרת את המצוה גו'", קאי בפשטות לא רק על
צדיקים, אלא גם על אלו שנזכרו בפסוק שלפנ"ז, וכמ"ש הרמב"ם (באגרת
השמד ואגרת תימן) שאפילו ירבעם בן נבט שחטא והחטיא את הרבים, חייב לקיים גם את
הציווים שמדברי סופרים, כמו עירוב תבשילין.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR37a4306939" class="footnote " group=""><a name="footnote37a4306939" class="footnoteLink" href="#footnoteRef37a4306939">37.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/article_cdo/aid/5453901/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5453901" title="קידושין
לט, ב" target="_blank">קידושין
לט, ב</a>. וש"נ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR38a4306939" class="footnote " group=""><a name="footnote38a4306939" class="footnoteLink" href="#footnoteRef38a4306939">38.</a><div class="footnoteBody ">
<p> וכן
הוא גם ביום השבת, שבו סגורים כל הבתי-דינים כו' (<a href="/library/article_cdo/aid/5447277/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5447277" title="ביצה לו, ב)" target="_blank">ביצה לו, ב)</a>, ובמילא אין מקום
לקטרוג כו', ולכן יכול להיות הענין ד"ליטול שכרם", מעין ודוגמת המעמד
ומצב דלעתיד לבוא, שאז יקויים היעוד (זכרי' יג, ב) "את רוח הטומאה אעביר מן
הארץ".
</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</co:footnoteTable>
<div class="content-footer">

<div class="book-info-container-margin">
<div id="BookInfoContainer" class="horizontal_padding vertical_padding hide_for_print related_book">
<div id="BookInfo">
<div class="small_header" style="margin-bottom:10px;">עיין בספר</div>
<div class="book-info-container">
<div class ="float_left" >
<div class="book_title " style="line-height:13px;">
<a href="/article.asp?aid=2666963">תורת מנחם - התוועדויות&nbsp;&raquo;</a>
</div>
<div class="float_right small_left_padding">
<a href="/article.asp?aid=2666963"><img width="85" border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/893/coCh8934263.png" alt=""/></a>
<div style="margin-top:10px;">
<div id="BuyBook_wrapper" class="co_global_button" style="float:none;margin:0 auto;"><a id="BuyBook" href="/article.asp?aid=4296345" target="_blank" class="button no_outline" value="לרכישת הספר"><span>לרכישת הספר</span></a></div>
</div>
</div>
<div id="BookDescription" class="black grey f-small">סדרת תורת מנחם - התוועדויות היא סדרת ספרים שבה מופיעים כל המאמרי החסידות והשיחות שנשא הרבי מליובאוויטש בהתוועדויות שהתוועד ברבים, וכן מכתבים שכתב לכלל הציבור.</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="InThisBook">
<div class="small_header">בספר זה</div>
<div style="margin-top: 15px;">
<ul class="book-links">
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2936995/jewish/-.htm">התוועדויות תש"י</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2945954/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"א </a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4256031/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"ב</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2888805/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"ג</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2619458/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"ד</a></li>
<li class="book-links__item book-links__item--more"><a href="/article.asp?aid=2666963">עוד...</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="PublisherInfoContainer">
<div class="related_publisher"></div>
<div class="small_header">אודות המו&quot;ל</div>
<div style="margin-top:10px;" class="clearfix">
<div class="float_left small_right_margin">
<a href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">
<img width="60" height="70" border="0" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background:url(https://w2.chabad.org/media/images/605/yYOi6054875.png) center top / contain no-repeat;" alt="ועד הנחות בלשון הקודש" title="ועד הנחות בלשון הקודש" />
</a>
</div>
<div>
<div class="bold blue f-small small_links">
<a href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">ועד הנחות בלשון הקודש &raquo;</a>
</div>
<div class="black grey f-small medium_top_padding ">"ועד הנחות בלה"ק" הוקם בשנת תשמ"א (1981) על-ידי צוות אברכים מוכשרים, במטרה להדפיס ולפרסם את תורתו של הרבי בלשון-הקודש.</div>
<div class="small_top_padding">
<a class="blue f-small" href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">בקר באתר</a>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">עוד במדור זה</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4306940/jewish/-.htm" data-aid="4306940">שיחת יום ד' פ' עקב, כ"ף מנחם-אב, ה'תשכ"ה</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4306941/jewish/-.htm" data-aid="4306941">והי' עקב תשמעון, ש"פ עקב, מבה"ח אלול, ה'תשכ"ה</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4306943/jewish/-.htm" data-aid="4306943">שיחת ש"פ עקב, מבה"ח אלול, ה'תשכ"ה</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4306944/jewish/-.htm" data-aid="4306944">ראה אנכי, ש"פ ראה, אדר"ח אלול, ה'תשכ"ה</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4307909/jewish/-.htm" data-aid="4307909">שיחת ש"פ ראה, אדר"ח אלול, ה'תשכ"ה</a>
</li>
<li class="small-links__item small-links__item--more">
<a href="/article.asp?aid=4286992" data-aid="4286992">הצג הכל &raquo;</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">עוד כתבות שיעניינו אותך</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2941186/jewish/-.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="2941186">חלק א' משיחות ש"פ ואתחנן, י"א מנחם אב, ה'תשכ"ט</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">י"ל לש"פ ואתחנן, י"ג מנחם אב, ה'תשע"ג</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2937380/jewish/-.htm" title="תורת מנחם: ר&quot;ד יום ד' פ' ואחתנן, י&quot;ב מנחם-אב, ה'שי&quot;ת" data-comment-count="0" data-aid="2937380">תורת מנחם: ר"ד יום ד' פ' ואחתנן, י"ב מנחם-אב, ה'שי...</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">בלתי מוגה</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2947891/jewish/-.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="2947891">התוועדות ש"פ ואתחנן, ט"ז מנחם-אב, ה'תשכ"ח</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">י"ל לש"פ ואתחנן, ט"ז מנחם-אב, ה'תשע"ב</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2961381/jewish/-.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="2961381">מאמר כתיב ולקחתי דגני תקס"ט</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">י"ל לי"ב-י"ג תמוז תשס"ה</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">הוסיפו תגובה</h2>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Right;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'תגובתך התקבלה במערכת..' + ' ' +
				'היא תופיע באתר לאחר אישורה.' +
				'.<br /><br />' +
				'תודה על תגובתך..</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="יש לך משהו להוסיף? רוצה להעיר, לשאול, לשתף? זה המקום" class="comment-body active" required="true" display_name="תגובה"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">כיצד לכתוב תגובה?</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> תווים נשארו
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">שם</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="שם"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">מיקום</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="מיקום"></input>
					</div>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">דוא"ל<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>לא יפורסם</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>שלח לי דוא"ל כאשר קוראים נוספים יגיבו לכתבה זו.</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">אשמח לקבל חדשות ועדכונים מLahak Hanochos Inc. למייל</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="ביטול"><span>ביטול</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="שלח"><span>שלח</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f4306939%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=%d7%a9%d7%99%d7%97%d7%aa+%d7%a9%22%d7%a4+%d7%95%d7%90%d7%aa%d7%97%d7%a0%d7%9f%2c+%d7%a9%d7%91%d7%aa+%d7%a0%d7%97%d7%9e%d7%95%2c+%d7%98%22%d7%96+%d7%9e%d7%a0%d7%97%d7%9d-%d7%90%d7%91%2c+%d7%94%27%d7%aa%d7%a9%d7%9b%22%d7%94+-+%d7%91%d7%9c%d7%aa%d7%99+%d7%9e%d7%95%d7%92%d7%94+-+%d7%95%d7%a2%d7%93+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%95%d7%aa+%d7%91%d7%9c%d7%a9%d7%95%d7%9f+%d7%94%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%a9&amp;url=https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f4306939%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=%d7%a9%d7%99%d7%97%d7%aa+%d7%a9%22%d7%a4+%d7%95%d7%90%d7%aa%d7%97%d7%a0%d7%9f%2c+%d7%a9%d7%91%d7%aa+%d7%a0%d7%97%d7%9e%d7%95%2c+%d7%98%22%d7%96+%d7%9e%d7%a0%d7%97%d7%9d-%d7%90%d7%91%2c+%d7%94%27%d7%aa%d7%a9%d7%9b%22%d7%94+-+%d7%91%d7%9c%d7%aa%d7%99+%d7%9e%d7%95%d7%92%d7%94+-+%d7%95%d7%a2%d7%93+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%95%d7%aa+%d7%91%d7%9c%d7%a9%d7%95%d7%9f+%d7%94%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%a9 https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f4306939%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f4306939%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dpinterest&amp;description=%d7%a9%d7%99%d7%97%d7%aa+%d7%a9%22%d7%a4+%d7%95%d7%90%d7%aa%d7%97%d7%a0%d7%9f%2c+%d7%a9%d7%91%d7%aa+%d7%a0%d7%97%d7%9e%d7%95%2c+%d7%98%22%d7%96+%d7%9e%d7%a0%d7%97%d7%9d-%d7%90%d7%91%2c+%d7%94%27%d7%aa%d7%a9%d7%9b%22%d7%94+-+%d7%91%d7%9c%d7%aa%d7%99+%d7%9e%d7%95%d7%92%d7%94+-+%d7%95%d7%a2%d7%93+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%95%d7%aa+%d7%91%d7%9c%d7%a9%d7%95%d7%9f+%d7%94%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%a9">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--left align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
אפשרויות הדפסה:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 4286992);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">הדפס ללא תמונות <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">להדפסה</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a class="page-tools__tool" href="https://w2.chabad.org/media/pdf/1080/Evqj10801651.pdf" target="_blank">
<i class="fa fa-file-pdf-o"></i>
</a>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold"></div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


</div>



</div>
<div id="footer" class="clearfix" style="margin-bottom: 90px;">
<div class="wrapper">
Published and copyright 2026 by Lahak Hanochos, inc.<br />
788 Eastern Parkway Suite #408 Brooklyn, New York 11213<br />
Tel. (718) 604-2610 &bull; <a href="/2860443">Contact Us</a>
<div class="regular left medium_top_padding clearfix">
<a href="http://www.chabad.org/" target="_new">Chabad.org</a> מופעל ע"י <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">מדיניות שמירת הפרטיות</a>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=278824AF"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=CC07618E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=5457FBE7"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ChabadLocator.js?v=9193D1A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ImageRandomizer.js?v=3E1F2C91"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/article/comments/reply-form-controller.js?v=DC70C970"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/lahak/lahak.js?v=6530E896"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" defer src="/api/content/translations"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/flexcroll.js?v=40AE423E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'ועד הנחות בלשון הקודש'}; Co.ArticleId     = '4306939';Co.SectionId     = 2837128;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 680;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = true;Co.DbDomain      = 'Lahak.org';Co.LanguageCode  = 'he-IL';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
Co.CommentCount = 0;
</script>

<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" style="display:none">
<symbol id="icon-search" viewBox="0 0 22 22">
<circle cx="9" cy="9" r="7.5" stroke="currentColor" stroke-width="2" fill="none"/>
<path d="M14.5 14.5L20 20" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" fill="none"/>
</symbol>
</svg>
</body>
</html><!-- END CACHE -->