<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="he" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<meta name="handheldFriendly" content="true" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=1" />
<meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes" />
<meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black-translucent" />
<meta name="keywords" content="שיחת,ליל,שמחת,תורה,(קודם,הקפות),,ה&#39;תשי&quot;ד,בלתי,מוגה, Simchat Torah" />
<meta name="title" content="שיחת ליל שמחת תורה (קודם הקפות), ה&#39;תשי&quot;ד - בלתי מוגה - ועד הנחות בלשון הקודש" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="2837097-2837105-2837128-2666963-2619458-2668714" />
<meta name="article-keywords" content="27394-19926-20635-19970-241-3294-20860-20431-20434-20430-20433-19968-14916-20712-16759-449-2170-2898-131" />
<meta name="scope-aid" content="2837097" />
<meta name="scope-aid" content="2837105" />
<meta name="scope-aid" content="2837128" />
<meta name="scope-aid" content="2666963" />
<meta name="scope-aid" content="2619458" />
<meta name="scope-aid" content="2668714" />
<meta name="article-keyword" content="27394" />
<meta name="article-keyword" content="19926" />
<meta name="article-keyword" content="20635" />
<meta name="article-keyword" content="19970" />
<meta name="article-keyword" content="241" />
<meta name="article-keyword" content="3294" />
<meta name="article-keyword" content="20860" />
<meta name="article-keyword" content="20431" />
<meta name="article-keyword" content="20434" />
<meta name="article-keyword" content="20430" />
<meta name="article-keyword" content="20433" />
<meta name="article-keyword" content="19968" />
<meta name="article-keyword" content="14916" />
<meta name="article-keyword" content="20712" />
<meta name="article-keyword" content="16759" />
<meta name="article-keyword" content="449" />
<meta name="article-keyword" content="2170" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="131" />
<meta property="og:url" content="https://www.lahak.org/templates/lahak/article_cdo/aid/2668714/jewish/-.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@beitchabad" />
<meta property="og:title" content="שיחת ליל שמחת תורה (קודם הקפות), ה&#39;תשי&quot;ד - בלתי מוגה" />
<link rel="prev" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2669875/jewish/page.htm" />
<link rel="next" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2669869/jewish/-.htm" />
<link rel="canonical" href="https://www.lahak.org/templates/lahak/article_cdo/aid/2668714/jewish/-.htm" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/sections/calendar/calendarpicker.css?v=19B5D131" id="kcalendar" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=5F31D0D8" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Modules/flexcroll.css?v=5A2E0307" id="kflexcroll" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=98662BF4" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=44B79007" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=E669C926" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=D77AD1C0" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=2B7F734E" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?v=D37C5613" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=1FE80AC1" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?v=B14CEBA0" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/Fb_Oskar.css?v=5DE6CCE3" id="kMyriad_Hebrew_Font" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/MyriadHebrew.css?v=27C0645F" id="kMyriad_Hebrew_Font" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/LaHaK/lahak.css?v=BA6531B6" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/lahak/texts.css?v=90B5FE67" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=F7C22456" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/miriam.css?v=DE7F7036" id="k20430" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/hadassah.css?v=FD7432F3" id="k20434" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/frankruehl.css?v=B1EC7554" id="k20431" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=B92FCAD8" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=14B88022" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/rtl.css?v=3BAF0E16" id="k12525" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=E699B0F3" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
שיחת ליל שמחת תורה (קודם הקפות), ה'תשי"ד - בלתי מוגה - ועד הנחות בלשון הקודש
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":0,"publicationDate":"2015-02-13","primaryArticleId":2668714,"title":"שיחת ליל שמחת תורה (קודם הקפות), ה'תשי\"ד - בלתי מוגה","author":"","authorId":0,"contentLevel1":"My Site","contentLevel2":"תורת כ\"ק אדמו\"ר","contentLevel3":"תורת מנחם","contentLevel4":"התוועדויות תשי\"ד","contentLevel5":"שיחת ליל שמחת תורה (קודם הקפות), ה'תשי\"ד","siteName":"ועד הנחות בלשון הקודש"},"time":{"upcomingHoliday":"Shavuot","daysToUpcomingHoliday":6,"hebrewDate":"5786-02-29"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-2837097-2837105-2837128-2666963-2619458-2668714-', 'keywords': '-k131-k2898-k2170-k449-k16759-k20712-k14916-k19968-k20433-k20430-k20434-k20431-k20860-k3294-k241-k19970-k20635-k19926-k27394-', 'k': '-2837097-2837105-2837128-2666963-2619458-2668714--k131-k2898-k2170-k449-k16759-k20712-k14916-k19968-k20433-k20430-k20434-k20431-k20860-k3294-k241-k19970-k20635-k19926-k27394-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 10551110;var sc_partition = 79;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "a52595d6";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c80.statcounter.com/counter.php?sc_project=10551110&amp;java=0&amp;security=a52595d6&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


<style>
form[name='form_3735587'] .form-multiple-column, .form-screenshot-img, .form-single-column{display: grid !important;}
form[name='form_3735587'] .form-line input[type=checkbox], .form-line input[type=radio]{margin-left: -0px !important;}
</style>
<style>
form[name='form_3735587'] input[type=text] {width:100%;}
form[name='form_3735587'] .form-radio-other-input {width:115px !important;}
form[name='form_3771363'] input[type=text] {width:100%;}
form[name='form_4024818'] input[type=text] {width:100%;}
form[name='form_4024818'] .form-radio-other-input {width:115px !important;}
input[type="text"] {width: 100%;}
</style>
<style>
form[name='form_4208606'] #label_23 label:nth-child(1)::before,
form[name='form_4208606'] #label_46 label:nth-child(1)::before {
color: red;
content: "!NEW";
display: block;
}
/*donate page styles*/
.form-creditcard {text-align:right;}
/* end donate page styles*/
</style>
</head>
<body class="lang_he dir_rtl cco_body">
<style id="DynamicResponsiveStyles" type="text/css">/*
@media (max-width:975px) and (min-height:375px) 
{
body
{
margin-top:{headerHeight}px;
}
}
*/</style>
<div class="btn back_to_top" onclick="ScrollToTop(this.parentNode);"></div>


<div id="header">
<div class="wrapper">
<div class="bh_menu_wrapper">
<span class="bh">ב"ה</span>
<div id="MobileMenuButton" onclick="ToggleMobileMenu(this);">
<svg class="menu-icon" width="33" height="23" viewBox="0 0 33 23" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M1.80005 11.4003H30.6007M1.80005 1.80005H30.6007M1.80005 21.0005H30.6007" stroke="#2D2D2D" stroke-width="3.60008" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
</svg>
<svg class="close-icon" width="21" height="21" viewBox="0 0 21 21" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M19.5 1.5L1.5 19.5M1.5 1.5L19.5 19.5" stroke="#1E1E1E" stroke-width="3" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
</svg>
</div>
<span class="spacer"></span>
</div>
<div class="title_wrapper">
<div class="title">
<a href="/">
ועד הנחות ב<span>ל</span>שון <span>ה</span><span>ק</span>ודש
</a>
</div>
<div class="subtitle">מכון ההוצאה לאור של תורת <span>הרבי מליובאוויטש</span></div>
</div>
<span class="spacer"></span>
</div>
<div class="separator clearfix"></div>
<div id="PrimaryNavigation" class="clearfix">
<div class="wrapper">
<div class="btn back_to_top" onclick="ScrollToTop(this.parentNode);"></div>
<div class="primary_navigation">
<div class="item first"><a class="menuhover" href="/" title="ראשי" id="drop_menu_0">ראשי</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2926322" title="קונטרסים אחרונים" id="drop_menu_2926322">קונטרסים אחרונים</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2837128" title="תורת כ&quot;ק אדמו&quot;ר" id="drop_menu_2837128">תורת כ"ק אדמו"ר</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2837129" title="תורת רבותינו נשיאינו" id="drop_menu_2837129">תורת רבותינו נשיאינו</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2837130" title="אודותינו" id="drop_menu_2837130">אודותינו</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=5630566" title="תרומות" id="drop_menu_5630566">תרומות</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item last"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=4208606" title="חנות לה&quot;ק" id="drop_menu_4208606">חנות לה"ק</a>
</div>
<button id="header-search-toggle" onclick="ToggleHeaderSearch(this);" type="button">
<svg class="search-icon" width="22" height="22"><use href="#icon-search"/></svg>
<svg class="close-icon" width="18" height="18" viewBox="0 0 21 21" fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M19.5 1.5L1.5 19.5M1.5 1.5L19.5 19.5" stroke="currentColor" stroke-width="2.5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
</svg>
</button>
</div>
</div>
<div id="header-search-form">
<div class="separator"></div>
<form action="/therebbe/library.asp" method="get" class="search-form">
<input type="text" name="SearchWord" class="search-form__input" placeholder="חיפוש טקסט..."/>
<button type="submit" class="btn search-form__button">
<span>חפש</span>
<svg width="18" height="18">
<use href="#icon-search"/>
</svg>
</button>
<a href="/therebbe/library.htm" class="search-form__advanced">חיפוש מתקדם</a>
</form>
</div>
</div>
<div class="separator clearfix"></div>
</div>
<div id="content" class="clearfix">
<div id="BodyContainer" class="wrapper ">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g780" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/templates/lahak/article_cdo/aid/2837128/jewish/page.htm",
"name": "תורת כ\"ק אדמו\"ר"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/templates/lahak/article_cdo/aid/2666963/jewish/-.htm",
"name": "תורת מנחם"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/templates/lahak/article_cdo/aid/2619458/jewish/-.htm",
"name": "התוועדויות תשי\"ד"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=2668714",
"name": "שיחת ליל שמחת תורה (קודם הקפות), ה'תשי\"ד"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/lahak/article_cdo/aid/2837128/jewish/page.htm' data-aid="2837128">
תורת כ"ק אדמו"ר
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/lahak/article_cdo/aid/2666963/jewish/-.htm' data-aid="2666963">
תורת מנחם
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/lahak/article_cdo/aid/2619458/jewish/-.htm' data-aid="2619458">
התוועדויות תשי"ד
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">שיחת ליל שמחת תורה (קודם הקפות), ה'תשי"ד</h1>
<div class="set-direction-to-content">
<h2 class="article-header__subtitle">בלתי מוגה</h2>
</div>
<div>
</div>
</header>
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<div class="article_navigation_text top no_outline clearfix">
<div class="prev_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2669875/jewish/page.htm" class="previous_article" title="הוספה תרגום ממכתב כ&quot;ז תשרי, ה&#39;תשי&quot;ד">
<span style="font-size: 15px;">&laquo;</span> הקודם
<div>הוספה</div>
</a>
</div>
<div class="next_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2669869/jewish/-.htm" class="next_article" title="שיחת יום שמחת תורה, ה&#39;תשי&quot;ד בלתי מוגה">
הבא <span style="font-size: 15px;">&raquo;</span>
<div>שיחת יום שמחת תורה, ה'תשי"ד</div>
</a>
</div>
</div>
<div class="pdf-chip-container">
<a href="https://w2.chabad.org/media/pdf/887/Gers8877388.pdf" target="_blank" class="pdf-chip">
<span class="pdf-chip__text">PDF</span>
<svg class="pdf-chip__icon" viewBox="0 0 10 12" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M8.90157 4.87764C9.05721 4.722 8.94698 4.45588 8.72688 4.45588H7.0998C6.96335 4.45588 6.85274 4.34527 6.85274 4.20882V0.997059C6.85274 0.860612 6.74213 0.75 6.60568 0.75H3.39392C3.25747 0.75 3.14686 0.860612 3.14686 0.997059V4.20882C3.14686 4.34527 3.03625 4.45588 2.8998 4.45588H1.27272C1.05262 4.45588 0.942387 4.722 1.09803 4.87764L4.8251 8.60471C4.92158 8.7012 5.07801 8.7012 5.1745 8.60471L8.90157 4.87764ZM0.923328 10.0147C0.786882 10.0147 0.67627 10.1253 0.67627 10.2618V11.0029C0.67627 11.1394 0.786882 11.25 0.923328 11.25H9.07627C9.21272 11.25 9.32333 11.1394 9.32333 11.0029V10.2618C9.32333 10.1253 9.21272 10.0147 9.07627 10.0147H0.923328Z" fill="currentColor"/>
</svg>
</a>
</div>
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="שיחת ליל שמחת תורה (קודם הקפות), ה&#39;תשי&quot;ד - בלתי מוגה" />
<meta itemprop="image" content="" />
<meta itemprop="uploadDate" content="1953-10-01T00:00:00" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/images/logos/chabad.org.amp.60_330.png" />
<meta itemprop="height" content="60" />
<meta itemprop="width" content="330" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="1953-10-01T00:00:00" />
<div itemprop="articleBody">
<div class="hebrew"><co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf">
<div class="sicha">
<p class="title right">בס"ד. שיחת ליל שמחת תורה (קודם הקפות),
ה'תשי"ד.</p>
<p class="mugah">בלתי מוגה</p>
<p class="first"><b class="number"><a href="#1" id="1">א</a>.</b> דובר לעיל<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('1a2668714');" name="footnoteRef1a2668714">1</a>
אודות דברי הילקוט<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('2a2668714');" name="footnoteRef2a2668714">2</a>
בנוגע למעלת השמחה דחג הסוכות לגבי שמחת שאר המועדים – ש"בפסח אין אתה מוצא
שכתוב בו אפילו שמחה אחת .. וכן אתה מוצא שאין כתוב בעצרת אלא שמחה אחת, דכתיב<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('3a2668714');" name="footnoteRef3a2668714">3</a>
ועשית חג שבועות לה' אלקיך גו' ושמחת גו'", משא"כ בחג הסוכות –
"אתה מוצא <b>שלש שמחות</b> כתיב בחג, ושמחת בחגך<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('4a2668714');" name="footnoteRef4a2668714">4</a>,
והיית אך שמח<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('5a2668714');" name="footnoteRef5a2668714">5</a>, ושמחתם
לפני ה' אלהיכם שבעת ימים"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('6a2668714');" name="footnoteRef6a2668714">6</a>.</p>
<p>והנה, א' מג' השמחות שנאמרו בחג הסוכות קאי על <b>שמיני-עצרת</b><a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('7a2668714');" name="footnoteRef7a2668714">7</a>.
אלא שלהיותו שמיני <b>לחג הסוכות</b>, הרי זה שייך גם לחג הסוכות, ולכן נחשב ש<b>בחג
הסוכות</b> נאמרו ג' שמחות.</p>
<p>ומזה מובן שגם בשמע"צ נאמרו שלש שמחות,
כי, עם היות שמע"צ "רגל בפני עצמו"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('7a2668714');" name="footnoteRef7a2668714">7</a>, הרי הוא גם "שמיני"
והמשך לחג הסוכות.</p>
<p>ונמצא, שגם בשמע"צ ושמח"ת צריכה
להיות שמחה גדולה ביותר.</p>
<p><b class="number"><a href="#2" id="2">ב</a>.</b> וגדולה מעלת
השמחה – שכל ההמשכות נמשכות ע"י שמחה, כפי שמצינו<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('8a2668714');" name="footnoteRef8a2668714">8</a>
בנוגע להאריז"ל שזכה לכל הענינים הנעלים ע"י שמחה של מצוה, כיון
שע"י השמחה נמשכות כל ההמשכות, הן בגשמיות והן ברוחניות.</p>
<p>ובפרטיות יותר:</p>
<p>בנוגע להמשכות בענינים <b>גשמיים</b> – בודאי
שבשבילם צריך להיות ענין השמחה, שהרי בשביל גשמיות צריכה להיות <b>התעסקות</b>,
כמ"ש<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('9a2668714');" name="footnoteRef9a2668714">9</a>
"וברכך ה' אלקיך בכל אשר תעשה", וכיון שיש צורך בהתעסקות כדי שתומשך
ההמשכה, לכן צריך להיות גם ענין השמחה.</p>
<p>ובהקדם ביאור הטעם שיש צורך בהענין ד"בכל
אשר תעשה":</p>
<p>כל המלאכות הגשמיות – הם בעצם ענינים <b>רוחניים</b>,
כמרומז בכך שלמדים כל הל"ט מלאכות, עובדין דחול, <b>ממלאכת המשכן</b><a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('10a2668714');" name="footnoteRef10a2668714">10</a>.</p>
<p>ויש להוסיף בזה שהלימוד הוא ממלאכת <b>המשכן</b>
דוקא – שאף שהמקדש הוא נעלה יותר מהמשכן, כמ"ש<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('11a2668714');" name="footnoteRef11a2668714">11</a>
"כי לא באתם עד עתה אל המנוחה ואל הנחלה", מ"מ, יש גם מעלה במשכן
על המקדש – שהמשכן הי' <b>רוחני יותר</b> מאשר המקדש, כמובן מזה שהמקדש נבנה
ע"י שלמה המלך מכסף וזהב שהעלו לו <b>מכל הארצות</b>, היינו גם מאומות העולם,
משא"כ המשכן נבנה רק ע"י תרומותיהם של <b>בני ישראל</b>, ומה גם שכללות
הנהגתם של בני ישראל בזמן המשכן היתה באופן רוחני יותר, שלא עסקו כ"כ בענינים
גשמיים, לפי שהי' להם "לחם מן השמים"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('12a2668714');" name="footnoteRef12a2668714">12</a>,
מים מבארה של מרים<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('13a2668714');" name="footnoteRef13a2668714">13</a>,
ועד שאפילו הלבושים היו באופן ש"שמלתך לא בלתה מעליך"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('14a2668714');" name="footnoteRef14a2668714">14</a>,
היינו, שהיו לבושים רוחניים ונצחיים.</p>
<p>וזהו החידוש בלימוד ל"ט המלאכות ממלאכת
המשכן – שדוקא ממלאכת <b>המשכן</b> שהי' <b>רוחני יותר</b> מאשר המקדש נמשכים כל
ל"ט המלאכות שהם עובדין דחול.</p>
<p>והענין בזה – שהעבודה היא לעשות מכל הדברים
הגשמיים (שבהם נעשים המלאכות הגשמיות) <b>משכן ומקדש</b> לו ית', היינו, לא רק
משכן, אלא גם מקדש, שמעלתו לגבי המשכן היא בכך שהוא <b>בגשמיות יותר</b>, והרי
הכוונה העליונה היא <b>שהגשמיות</b> תהי' מכון לשבתו ית'.</p>
<p>וזהו הטעם שצריך להיות "בכל אשר
תעשה" – כיון שצריכה להיות עבודה ויגיעה לעשות מהדברים הגשמיים שעוסק בהם שיהיו
משכן ומקדש, היינו, מכון לשבתו ית', שזוהי הכוונה דדירה בתחתונים<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('15a2668714');" name="footnoteRef15a2668714">15</a>.</p>
<p>ולכן, בנוגע להמשכות בענינים גשמיים, שבשבילם
צריך להיות ענין של התעסקות – בודאי צריך להיות ענין השמחה, כנ"ל.</p>
<p>ועוד זאת, שגם בשביל ההמשכות בענינים <b>רוחניים</b>
צריך להיות ענין השמחה, כיון שכך הוא סדר ההמשכה, שכל ההמשכות נמשכות ע"י
שמחה דוקא.</p>
<p><b class="number"><a href="#3" id="3">ג</a>.</b> נוסף על מעלת
השמחה בכלל (כנ"ל), יש מעלה בהשמחה <b>שבשמע"צ ושמח"ת </b>בפרט –
כיון שהשמחה שבשמע"צ ושמח"ת היא מצד <b>עצם הנשמה</b>, שלכן השמחה
דשמע"צ ושמח"ת היא <b>בכל בני ישראל בשוה</b>.</p>
<p>– בנוגע לשמחת בית השואבה מצינו חילוקי דרגות,
ש"לא היו עושין אותה עמי הארץ וכל מי שירצה, אלא גדולי חכמי ישראל וראשי
הישיבות והסנהדרין והחסידים והזקנים ואנשי מעשה .. אבל כל העם האנשים והנשים כולן
באין לראות ולשמוע"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('16a2668714');" name="footnoteRef16a2668714">16</a>;
משא"כ השמחה דשמח"ת היא בכל בני ישראל בשוה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('17a2668714');" name="footnoteRef17a2668714">17</a>.</p>
<p>כשם שביוהכ"פ, המשכת הסליחה מחילה וכפרה,
וכן איסור אכילה ושתי' ושאר העינויים, הם בכל בני ישראל בשוה – כן הוא גם בענין
השמחה דשמע"צ ושמח"ת בכלל, והשמחה שבהקפות בפרט, שהיא בכל בני ישראל
בשוה, כיון שענין זה הוא מצד עצם הנשמה, ועצמות ומהות א"ס ב"ה.</p>
<p><b class="number"><a href="#4" id="4">ד</a>.</b> ענין זה מודגש
גם בהפסוקים שאומרים קודם הקפות, שהתחלתם – "אתה הראת לדעת כי הוי' הוא
האלקים אין עוד מלבדו"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('18a2668714');" name="footnoteRef18a2668714">18</a>:</p>
<p>בתיבת "אתה" ישנם ב' פירושים<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('19a2668714');" name="footnoteRef19a2668714">19</a>:
הפירוש הא' – ש"אתה" קאי על <b>עצם הנשמה</b>, והפירוש הב' – דקאי על <b>עצמות
ומהות א"ס ב"ה</b>.</p>
<p>הפירוש <b>הפשוט</b> הוא ש"אתה" קאי
על נשמות ישראל, היינו, שנש"יבאו לידי ידיעה ש"הוי' הוא האלקים
אין עוד מלבדו"; ואדמו"ר הזקן<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('20a2668714');" name="footnoteRef20a2668714">20</a>
גילה את הפירוש <b>הפנימי</b>, ש"אתה" קאי על <b>עצמות</b>, היינו,
שעצמות הראה את עצמו באופן שיוכלו לדעת אותו ("עצמות האָט זיך באַוויזן אַז
מען זאָל אים קאָנען וויסן").</p>
<p>וזהו מ"ש בשייכות לשמע"צ ושמח"ת
"יהיו לך לבדך ואין לזרים אתך"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('21a2668714');" name="footnoteRef21a2668714">21</a>:</p>
<p>"<b>אתך</b>" – קאי על ב' הענינים
ד"אתה" הנ"ל, עצם הנשמה ועצמות א"ס. ו"אין לזרים
אתך" היינו שבשני הענינים ד"אתה" (עצם הנשמה ועצמות א"ס) אין
שום מקום כלל ל"זרים".</p>
<p>והענין בזה:</p>
<p>"זרים" – לא קאי על <b>אומות העולם </b>דוקא,
אלא על <b>כללות ההשתלשלות</b> (ע"ד שמצינו שגם דוד המלך נקרא "זר"
לגבי כהנים<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('22a2668714');" name="footnoteRef22a2668714">22</a>), היינו,
כל הדרגות ששם יש לאוה"ע אחיזה כלשהי ("עפּעס אַ אחיזה");
משא"כ "<b>אתך</b>", בעצמות א"ס ("אתה" הא') שלמעלה
מהשתלשלות – שם אין לאוה"ע שום מקום כלל, כי אם לנשמות ישראל דוקא
("אתה" הב'), עליהם נאמר<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('23a2668714');" name="footnoteRef23a2668714">23</a>
"יבחר לנו את נחלתנו", כידוע<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('24a2668714');" name="footnoteRef24a2668714">24</a>
ש"יבחר גו'" קאי על העצמות דוקא, כי בבחי' הגילויים אין ענין של בחירה,
שהרי בבחינת הגילויים יש כבר ענין של הכרח כו', וענין הבחירה הוא בעצמות דוקא,
והבחירה היא בנשמות ישראל (ומטעם זה ישנו ענין הבחירה אצל בני ישראל<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('25a2668714');" name="footnoteRef25a2668714">25</a>).</p>
<p>וזהו ענין השמחה דהקפות – שאז הוא ההתגלות
ד"<b>אתה</b>", הבחירה דעצמות שבחר בנש"י, שבחירה זו היא <b>בעצם
הנשמה</b>, שהיא אצל כל בני ישראל <b>בשוה</b>, ולכן גם השמחה היא <b>בכולם בשוה</b>.</p>
<p class="divider">* * *</p>
<p><b class="number"><a href="#5" id="5">ה</a>.</b> דובר לעיל
(ס"ב) שעבודת בני ישראל היא לעשות מהדברים הגשמיים משכן ומקדש לו ית', היינו
מכון לשבתו ית'.</p>
<p>ולכן נקראו בני ישראל בשם "ממלכת כהנים
וגוי <b>קדוש</b>"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('26a2668714');" name="footnoteRef26a2668714">26</a>,
כיון שענינם הוא להביא <b>קדושה </b>בכל מקום – לברר את הגוף ונה"ב וחלקו
בעולם, ולהמשיך קדושה במקום זה, שעי"ז ממלאים את הכוונה דדירה בתחתונים.</p>
<p>והיינו, שעי"ז שעושים מהדברים הגשמיים
מכון לשבתו ית' – ממשיכים <b>עצמות</b>, כיון שבזה ממלאים את הכוונה ש"נתאווה
הקב"ה להיות לו ית' דירה בתחתונים"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('27a2668714');" name="footnoteRef27a2668714">27</a>,
שכוונה זו היא <b>בהעצמות</b>, כידוע<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('28a2668714');" name="footnoteRef28a2668714">28</a>
בפירוש "דירה", ש"דירה" אינה לההתפשטות, אלא דוקא <b>להעצמות</b>.</p>
<p><b class="number"><a href="#6" id="6">ו</a>.</b> אמנם, על זה
נשאלת השאלה – "הנה השמים ושמי השמים לא יכלכלוך, ואף כי הבית הזה"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('29a2668714');" name="footnoteRef29a2668714">29</a>:</p>
<p>"השמים ושמי השמים", שהם מדריגות
נעלות ביותר (כמבואר בחסידות<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('30a2668714');" name="footnoteRef30a2668714">30</a>
פרטי ענינם) – "לא יכלכלוך", כיון שאינם כלים להעצמות; "ואף כי
הבית הזה" – איך יתכן ש"הבית הזה", שנבנה מדברים <b>גשמיים</b>,
יהי' כלי לאלקות ("ג-טליכקייט"), היינו, לעצמותו ית'?!</p>
<p>[ולהעיר: אף שאומרים הלשון "ג-טליכקייט",
אין הכוונה לבחי' ההתפשטות, כי אם <b>לעצמותו ית'</b>, ורק מצד הזהירות מאמירת
תיבת "גימ"ל אל"ף טי"ת" ("גאָט")<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('31a2668714');" name="footnoteRef31a2668714">31</a>,
אומרים "ג-טליכקייט"].</p>
<p>אבל אעפ"כ, <b>זוהי המציאות</b> –
ש"השמים ושמי השמים" אינם כלים להעצמות, ודוקא "הבית הזה",
היינו, כאשר עושים מדברים גשמיים כלים לאלקות, אזי ממשיכים בזה עצמות. וטעם הדבר –
לא משום שהדברים הגשמיים מצד עצמם הם כלים לזה, אלא מפני שזהו רצונו של
הקב"ה, שנתאווה הקב"ה להיות לו ית' דירה בתחתונים, בגשמיות דוקא.</p>
<p><b class="number"><a href="#7" id="7">ז</a>.</b> וע"פ
האמור לעיל (ס"ד) שהשמחה דשמח"ת בשעת ההקפות היא מצד <b>העצמות</b> –
הרי זה הזמן המתאים לבקש ולפעול ("אויסבעטן"), ע"י שמחה וריקודים,
את כל הענינים <b>הגשמיים</b>, כי, הגשמיות היא <b>בכח העצמות</b>, ובמילא באה
ה"גשמיות" ותובעת שתהי' השפעת הגשמיות בבני חיי ומזוני רויחי, ובאופן
ש"רויחי" קאי על כל ג' הענינים, "בני", "חיי"
ו"מזוני", שכולם הם באופן דרויחי. וכל זה בכחו של יהודי לפעול
בשמח"ת.</p>
<p>ולהעיר גם מדברי כ"ק מו"ח אדמו"ר<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('32a2668714');" name="footnoteRef32a2668714">32</a>
שברכת "שהחיינו" בשמח"ת היא על <b>התורה</b>. והרי ע"פ תורה
צריך יהודי להיות בריא – כשם שבשעת מתן-תורה היו כל בני ישראל בריאים<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('33a2668714');" name="footnoteRef33a2668714">33</a>.</p>
<p>וע"פ הסיפור ע"ד הרה"צ
רלוי"צ מבאַרדיטשוב<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('34a2668714');" name="footnoteRef34a2668714">34</a>,
שאמר, שכיון שבני ישראל מברכים "מלך מוחל וסולח", <b>מוכרח </b>הקב"ה
למחול להם, דאל"כ תהי' זו ברכה לבטלה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('35a2668714');" name="footnoteRef35a2668714">35</a> –
כן הוא גם בנדו"ד, דכיון שבני ישראל מברכים בשמח"ת "שהחיינו",
וברכה זו היא על <b>התורה</b>, וע"פ תורה צריך כאו"א מישראל להיות בריא,
אזי בהכרח שיומשכו כל ההמשכות הגשמיות, בבני חיי ומזוני רויחי.</p>
<p class="divider">* * *</p>
<p><b class="number"><a href="#8" id="8">ח</a>.</b> דובר לעיל
(ס"ג) ע"ד החילוק בין שמע"צ ושמח"ת לשמחת בית השואבה, שבשמחת
בית השואבה היו חילוקים, משא"כ בהשמחה דשמע"צ ושמח"ת שוים כל בני
ישראל.</p>
<p>וכשם שביוהכ"פ אין שום חילוק בין בני
ישראל, בין משה רבינו ובין יהודי שאינו יודע דבר מעניני יהדות, ושייכותו היחידה
ליהדות היא בכך שנולד בבית יהודי, שהרי כל בני ישראל מחוייבים בהעינויים, ולכל בני
ישראל נמשכת הכפרה – כן הוא בהשמחה דשמח"ת, שאין בה שום חילוקים, וכל בני
ישראל צריכים להיות שמחים בשמח"ת.</p>
<p>ושמחה זו צריכה להיות <b>בגשמיות</b> דוקא –
ע"י ריקוד ברגלים בפשטות. כשם שקיומן של כל המצוות הוא דוקא בגשמיות בפועל
ממש, וכמו אכילת מצה, שאם יכוון אדם את כל הכוונות, אבל לא יאכל מצה <b>בגשמיות</b>,
לא יצא ידי חובתו – כן הוא בהשמחה דשמח"ת, שצריכים לרקוד ברגלים בפשטות,
ולריקוד ברגליים – שייכים הכל.</p>
<p><b class="number"><a href="#9" id="9">ט</a>.</b> וענין זה ראינו
גם בהנהגת כ"ק מו"ח אדמו"ר:</p>
<p>ובהקדם מ"ש<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('36a2668714');" name="footnoteRef36a2668714">36</a>
"אל תאמר שהימים הראשונים היו טובים מאלה, כי לא מחכמה שאלת על זאת".</p>
<p>ובנוגע לעניננו – שכ"ק מו"ח
אדמו"ר הבטיח והכין גם את המצב שלאחר ההסתלקות ("האָט באַוואָרנט און
צוגעגרייט אויך אויף שפּעטער").</p>
<p>ועד"ז בנוגע לשמח"ת – שנהג להקדיש
ריבוי זמן לשמחה וריקודים בתוך העם, והיינו, שאף שהי' ביכלתו לעסוק בזמן זה בתורת
הקבלה ובתורת החסידות ובענינים נעלים, מ"מ, התעסק בשמחה וריקודים, כיון
שהשמחה דשמח"ת צריכה להיות <b>בגשמיות</b> דוקא (כנ"ל), ועי"ז
המשיך ופעל גם בנוגע להזמן דעתה.</p>
<p>ולכן, יש לשמוח בשמחת תורה, וכאמור, לרקוד
ברגלים בפשטות, והרי רגלים בריאות יש לכולם – הן רגלים בריאות בגשמיות, והן רגלים
בריאות ברוחניות, שהו"ע הקבלת-עול – שזהו "ראשית העבודה ועיקרה
ושרשה"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('37a2668714');" name="footnoteRef37a2668714">37</a>, וגם
תכלית וסוף העבודה, שהרי תכלית הכל היא קבלת-עול – שבזה שוים כל בני ישראל.</p>
<p>וע"י השמחה בקבלת-עול רוקדים עם <b>העצמות</b>,
והיינו, שעצמותו ית' רוקד עם כל יהודי, כך, שע"י הריקוד אפשר לזנק ולדלג
החוצה ("אַרויסשפּרינגען און אַרויסטאַנצן") מעומק תחת לעומק רום,
"אַריינטאַנצן אין עצמות"!...</p>
<p><b class="number"><a href="#10" id="10">י</a>.</b> ישנם גם אנשים
שהתקבצו בחצר ("יאַרד"), וגם הם רוקדים – אלא שלעת-עתה עומדים הם
"מבחוץ" ואין ברצונם להיכנס "פנימה".</p>
<p>ובכן: צריכים לצאת אליהם ולבאר להם, שקיום
התומ"צ והשמחה דשמח"ת הם ענינים שנוגעים להם <b>בגשמיות</b>.</p>
<p>– אודות ענין <b>הריקוד עם עצמות</b> קשה
להסביר להם, כיון שבענינים כגון-דא: עצמות, השתלשלות, אצילות ובי"ע – אין להם
חוש, לפי שאין להם כלל תענוג ("געשמאַק") ברוחניות; אבל אודות <b>גשמיות</b>
– הרי בזה לכולם יש חוש... שהרי לכולם יש חוש ותענוג בכך שיהיו להם ידים בריאות,
רגלים בריאות וילדים בריאים.</p>
<p>יש להסביר להם מ"ש כ"ק מו"ח
אדמו"ר במכתב<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('38a2668714');" name="footnoteRef38a2668714">38</a>,
שהסיבה לכך שאדם רוצה לאכול מאכל מסויים היא מפני <b>שהנשמה </b>רעבה להניצוץ אלקי
שבהמאכל, כדי לבררו כו', וכדי שהנשמה תוכל לפעול זאת, פועלת היא תחושת רעבון <b>בהגוף</b>,
שיהי' רעב ויחפוץ <b>בגשמיות</b> המאכל, אבל באמת מקור הענין הוא <b>בהנשמה</b>.</p>
<p>ועד"ז בעניננו: כל אלה שהתקבצו כאן לרקוד
– הרי הסיבה האמיתית לכך היא מפני שנשמתם רעבה, ורצונה לרקוד בשמח"ת עם
עצמות, ולכן פעלה הנשמה <b>בהגוף</b>, שגם הגוף ירצה לרקוד; אלא כיון שבהגוף לא
נרגש הטעם הפנימי שבדבר (רצונה של הנשמה לרקוד עם עצמות) – יכול הדבר להשתלשל
ולרדת באופן של דבר האסור, אבל האמת היא שמקור הענין הוא <b>בהנשמה</b>.</p>
<p>ולכן עליהם להכנס <b>פנימה</b>, ולרקוד <b>באופן
המותר</b>, וריקוד זה יתן להם סיוע ותוספות כח לקיום התומ"צ בכל השנה.</p>
<p>וענין זה נוגע להם לא רק ברוחניות, אלא גם <b>בגשמיות
כפשוטו </b>– שיהיו להם ידים בריאות, רגלים בריאות וילדים בריאים, כיון שאצל בני
ישראל ההשפעה בגשמיות באה ע"י הרוחניות, ורק לזמן קצר – כדי שיהי' ענין
הבחירה – יכולה ההשפעה לבוא גם שלא ע"י הרוחניות, אבל סוכ"ס בהכרח שתבוא
ההשפעה ע"י הרוחניות<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('39a2668714');" name="footnoteRef39a2668714">39</a>.</p>
<p><b class="number"><a href="#11" id="11">יא</a>.</b> (לקראת סיום
ההתוועדות אמר כ"ק אדמו"ר שליט"א:)</p>
<p>עומדים אנו עתה כבר סמוך לחצות הלילה, וצריכים
כבר לחשוב ע"ד הליכה ל"הקפות"...</p>
<p>ברצוני רק לומר, שמובא בספרים<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('40a2668714');" name="footnoteRef40a2668714">40</a>
שאלה שבדעתם להיות ניעורים כל הלילה, וממילא אינם אומרים ק"ש על המטה, הנה
בשעת חצות צריכים לקרוא את ג' הפרשיות דק"ש, ועכ"פ פרשה ראשונה.</p>
<p>את הזמן שנותר עד להקפות – יש לנצל כדי לדבר עם
אלה הנמצאים ב"יאַרד", כנ"ל.</p>
<p>ויעזור השי"ת, שתהי' השמחה מתוך קבלת-עול,
ברגלים בריאות שיש לכאו"א,</p>
<p>– ואין הכוונה שהריקודים יהיו ברגלים בלבד,
ואילו שאר האיברים יהיו "במקום אחר" ("ערגעץ אַנדערש וואו"),
כך שהעינים יביטו למקום אחר (שגם שלא בשעת ההקפות אסור להסתכל שם כו'), אלא שכל
האיברים יהיו בהתכללות עם הרגלים –</p>
<p>ועי"ז יומשכו כל ההמשכות ברוחניות
ובגשמיות, בבני חיי ומזוני רויחי.</p>
<p class="end_divider"></p>
</div>
</div>
</co:body></div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="article_navigation_text bottom no_outline clearfix">
<div class="prev_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2669875/jewish/page.htm" class="previous_article" title="הוספה תרגום ממכתב כ&quot;ז תשרי, ה&#39;תשי&quot;ד">
<span style="font-size: 15px;">&laquo;</span> הקודם
<div>הוספה</div>
</a>
</div>
<div class="next_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2669869/jewish/-.htm" class="next_article" title="שיחת יום שמחת תורה, ה&#39;תשי&quot;ד בלתי מוגה">
הבא <span style="font-size: 15px;">&raquo;</span>
<div>שיחת יום שמחת תורה, ה'תשי"ד</div>
</a>
</div>
</div>
<co:footnoteTable xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div id="FootnoteContainer" cellspacing="0" data-lang="he">
<div class="heading">הערות שוליים</div>
<div class="group " data-name="">
<div id="footnoteTR1a2668714" class="footnote " group=""><a name="footnote1a2668714" class="footnoteLink" href="#footnoteRef1a2668714">1.</a><div class="footnoteBody ">
<p> שיחת יום ב' דחג הסוכות
ס"ה (לעיל ע' 32).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR2a2668714" class="footnote " group=""><a name="footnote2a2668714" class="footnoteLink" href="#footnoteRef2a2668714">2.</a><div class="footnoteBody ">
<p> יל"ש אמור רמז
תרנד (בתחילתו).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR3a2668714" class="footnote " group=""><a name="footnote3a2668714" class="footnoteLink" href="#footnoteRef3a2668714">3.</a><div class="footnoteBody ">
<p> פ' ראה טז,
יו"ד-יא.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR4a2668714" class="footnote " group=""><a name="footnote4a2668714" class="footnoteLink" href="#footnoteRef4a2668714">4.</a><div class="footnoteBody ">
<p> שם טז, יד.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR5a2668714" class="footnote " group=""><a name="footnote5a2668714" class="footnoteLink" href="#footnoteRef5a2668714">5.</a><div class="footnoteBody ">
<p> שם, טו.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR6a2668714" class="footnote " group=""><a name="footnote6a2668714" class="footnoteLink" href="#footnoteRef6a2668714">6.</a><div class="footnoteBody ">
<p> אמור כג, מ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR7a2668714" class="footnote " group=""><a name="footnote7a2668714" class="footnoteLink" href="#footnoteRef7a2668714">7.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה <a href="/library/article_cdo/aid/5446903/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5446903" title="סוכה מח, א" target="_blank">סוכה מח, א</a>.
וש"נ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR8a2668714" class="footnote " group=""><a name="footnote8a2668714" class="footnoteLink" href="#footnoteRef8a2668714">8.</a><div class="footnoteBody ">
<p> תו"א תולדות כ,
ב. וראה הנסמן בתו"מ סה"מ חשון ע' רעט הערות 27-26.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR9a2668714" class="footnote " group=""><a name="footnote9a2668714" class="footnoteLink" href="#footnoteRef9a2668714">9.</a><div class="footnoteBody ">
<p> פ' ראה טו, יח.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR10a2668714" class="footnote " group=""><a name="footnote10a2668714" class="footnoteLink" href="#footnoteRef10a2668714">10.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/article_cdo/aid/5442906/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5442906" title="שבת מט, ב" target="_blank">שבת מט, ב</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR11a2668714" class="footnote " group=""><a name="footnote11a2668714" class="footnoteLink" href="#footnoteRef11a2668714">11.</a><div class="footnoteBody ">
<p> פ' ראה יב, ט.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR12a2668714" class="footnote " group=""><a name="footnote12a2668714" class="footnoteLink" href="#footnoteRef12a2668714">12.</a><div class="footnoteBody ">
<p> בשלח טז, ד.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR13a2668714" class="footnote " group=""><a name="footnote13a2668714" class="footnoteLink" href="#footnoteRef13a2668714">13.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/article_cdo/aid/5447663/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5447663" title="תענית ט, א" target="_blank">תענית ט, א</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR14a2668714" class="footnote " group=""><a name="footnote14a2668714" class="footnoteLink" href="#footnoteRef14a2668714">14.</a><div class="footnoteBody ">
<p> עקב ח, ד.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR15a2668714" class="footnote " group=""><a name="footnote15a2668714" class="footnoteLink" href="#footnoteRef15a2668714">15.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה תניא פל"ד
ואילך.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR16a2668714" class="footnote " group=""><a name="footnote16a2668714" class="footnoteLink" href="#footnoteRef16a2668714">16.</a><div class="footnoteBody ">
<p> רמב"ם הל' לולב
פ"ח הי"ד.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR17a2668714" class="footnote " group=""><a name="footnote17a2668714" class="footnoteLink" href="#footnoteRef17a2668714">17.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה גם לקו"ש
חי"ד ע' 166 ואילך. וש"נ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR18a2668714" class="footnote " group=""><a name="footnote18a2668714" class="footnoteLink" href="#footnoteRef18a2668714">18.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ואתחנן ד, לה.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR19a2668714" class="footnote " group=""><a name="footnote19a2668714" class="footnoteLink" href="#footnoteRef19a2668714">19.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה רד"ה אתה
הראת לדעת תרפ"ט (סה"מ תרפ"ט ע' 227). וש"נ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR20a2668714" class="footnote " group=""><a name="footnote20a2668714" class="footnoteLink" href="#footnoteRef20a2668714">20.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה גם סה"מ
ה'ש"ת ס"ע 146. תש"ד ע' 54. שם ע' 220.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR21a2668714" class="footnote " group=""><a name="footnote21a2668714" class="footnoteLink" href="#footnoteRef21a2668714">21.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/bible_cdo/aid/2007272#v17" data-book-id="11380-2007272" title="משלי ה, יז" target="_blank">משלי ה, יז</a>. וראה
תו"מ סה"מ תשרי ע' פב. וש"נ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR22a2668714" class="footnote " group=""><a name="footnote22a2668714" class="footnoteLink" href="#footnoteRef22a2668714">22.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/article_cdo/aid/5442747/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5442747" title="שבת לא, א" target="_blank">שבת לא, א</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR23a2668714" class="footnote " group=""><a name="footnote23a2668714" class="footnoteLink" href="#footnoteRef23a2668714">23.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/bible_cdo/aid/2005223#v5" data-book-id="11380-2005223" title="תהלים מז, ה" target="_blank">תהלים מז, ה</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR24a2668714" class="footnote " group=""><a name="footnote24a2668714" class="footnoteLink" href="#footnoteRef24a2668714">24.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה לקו"ש
חי"ט ע' 232, ובהנסמן שם בהערה 42.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR25a2668714" class="footnote " group=""><a name="footnote25a2668714" class="footnoteLink" href="#footnoteRef25a2668714">25.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה רמב"ם הל'
תשובה רפ"ה. לקו"ת אמור לח, ב. ובכ"מ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR26a2668714" class="footnote " group=""><a name="footnote26a2668714" class="footnoteLink" href="#footnoteRef26a2668714">26.</a><div class="footnoteBody ">
<p> יתרו יט, ו.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR27a2668714" class="footnote " group=""><a name="footnote27a2668714" class="footnoteLink" href="#footnoteRef27a2668714">27.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה תנחומא בחוקותי
ג. נשא טז. ב"ר ספ"ג. במדב"ר פי"ג, ו. תניא רפל"ו. ובכ"מ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR28a2668714" class="footnote " group=""><a name="footnote28a2668714" class="footnoteLink" href="#footnoteRef28a2668714">28.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה בהנסמן
בתו"מ סה"מ שבט ע' שח הערה 32.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR29a2668714" class="footnote " group=""><a name="footnote29a2668714" class="footnoteLink" href="#footnoteRef29a2668714">29.</a><div class="footnoteBody ">
<p> מלכים-א ח, כז.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR30a2668714" class="footnote " group=""><a name="footnote30a2668714" class="footnoteLink" href="#footnoteRef30a2668714">30.</a><div class="footnoteBody ">
<p> סה"מ תרמ"ג
ע' פז. ועוד.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR31a2668714" class="footnote " group=""><a name="footnote31a2668714" class="footnoteLink" href="#footnoteRef31a2668714">31.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה שו"ע
אדה"ז או"ח ספ"ה ס"ג. סה"ש תש"ג ע' 62 ובהערה 19
שם.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR32a2668714" class="footnote " group=""><a name="footnote32a2668714" class="footnoteLink" href="#footnoteRef32a2668714">32.</a><div class="footnoteBody ">
<p> שיחת שמח"ת לפני
הקפות תרצ"ז ס"ד (סה"ש תרצ"ז ע' 196). וש"נ. וראה שיחת
ליל שמח"ת לפני הקפות תשי"ב (תו"מ ח"ד ע' 72). וראה גם
לקו"ש חי"ט ע' 371 ואילך. וש"נ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR33a2668714" class="footnote " group=""><a name="footnote33a2668714" class="footnoteLink" href="#footnoteRef33a2668714">33.</a><div class="footnoteBody ">
<p> מכילתא ופרש"י
יתרו יט, יא. כ, טו. ועוד.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR34a2668714" class="footnote " group=""><a name="footnote34a2668714" class="footnoteLink" href="#footnoteRef34a2668714">34.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה תולדות
רלוי"צ מבאַרדיטשוב שבסו"ס קדושת לוי בהוספות אות עג. וראה גם
לקו"ש ח"כ ע' 384.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR35a2668714" class="footnote " group=""><a name="footnote35a2668714" class="footnoteLink" href="#footnoteRef35a2668714">35.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה גם תניא
אגה"ת פי"א.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR36a2668714" class="footnote " group=""><a name="footnote36a2668714" class="footnoteLink" href="#footnoteRef36a2668714">36.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/bible_cdo/aid/2009709#v20" data-book-id="11380-2009709" title="קהלת ז, יו&quot;ד" target="_blank">קהלת ז, יו"ד</a>.
וראה גם תו"מ ח"ב ע' 317.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR37a2668714" class="footnote " group=""><a name="footnote37a2668714" class="footnoteLink" href="#footnoteRef37a2668714">37.</a><div class="footnoteBody ">
<p> תניא רפמ"א.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR38a2668714" class="footnote " group=""><a name="footnote38a2668714" class="footnoteLink" href="#footnoteRef38a2668714">38.</a><div class="footnoteBody ">
<p> נעתק תוכנו
בלקו"ש ח"א ע' 177. וראה כתר שם טוב סקצ"ד. וראה גם תו"מ –
רשימת היומן ס"ע תס ואילך (אג"ק אדמו"ר מהוריי"צ חי"ד ע'
תמה).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR39a2668714" class="footnote " group=""><a name="footnote39a2668714" class="footnoteLink" href="#footnoteRef39a2668714">39.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה תניא אגה"ת
פ"ו. קונטרס ומעין מ"ז.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR40a2668714" class="footnote " group=""><a name="footnote40a2668714" class="footnoteLink" href="#footnoteRef40a2668714">40.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה שיחת ליל א' דחג
הסוכות תרצ"ו ס"ב (סה"ש תרצ"ו בתחילתו). וש"נ.
</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</co:footnoteTable>
<div class="content-footer">
<!-- END CACHE -->
<div class="book-info-container-margin">
<div id="BookInfoContainer" class="horizontal_padding vertical_padding hide_for_print related_book">
<div id="BookInfo">
<div class="small_header" style="margin-bottom:10px;">עיין בספר</div>
<div class="book-info-container">
<div class ="float_left" >
<div class="book_title " style="line-height:13px;">
<a href="/article.asp?aid=2666963">תורת מנחם - התוועדויות&nbsp;&raquo;</a>
</div>
<div class="float_right small_left_padding">
<a href="/article.asp?aid=2666963"><img width="85" border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/893/coCh8934263.png" alt=""/></a>
<div style="margin-top:10px;">
<div id="BuyBook_wrapper" class="co_global_button" style="float:none;margin:0 auto;"><a id="BuyBook" href="/article.asp?aid=4296345" target="_blank" class="button no_outline" value="לרכישת הספר"><span>לרכישת הספר</span></a></div>
</div>
</div>
<div id="BookDescription" class="black grey f-small">סדרת תורת מנחם - התוועדויות היא סדרת ספרים שבה מופיעים כל המאמרי החסידות והשיחות שנשא הרבי מליובאוויטש בהתוועדויות שהתוועד ברבים, וכן מכתבים שכתב לכלל הציבור.</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="InThisBook">
<div class="small_header">בספר זה</div>
<div style="margin-top: 15px;">
<ul class="book-links">
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2936995/jewish/-.htm">התוועדויות תש"י</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2945954/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"א </a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4256031/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"ב</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2888805/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"ג</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2619458/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"ד</a></li>
<li class="book-links__item book-links__item--more"><a href="/article.asp?aid=2666963">עוד...</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="PublisherInfoContainer">
<div class="related_publisher"></div>
<div class="small_header">אודות המו&quot;ל</div>
<div style="margin-top:10px;" class="clearfix">
<div class="float_left small_right_margin">
<a href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">
<img width="60" height="70" border="0" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background:url(https://w2.chabad.org/media/images/605/yYOi6054875.png) center top / contain no-repeat;" alt="ועד הנחות בלשון הקודש" title="ועד הנחות בלשון הקודש" />
</a>
</div>
<div>
<div class="bold blue f-small small_links">
<a href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">ועד הנחות בלשון הקודש &raquo;</a>
</div>
<div class="black grey f-small medium_top_padding ">"ועד הנחות בלה"ק" הוקם בשנת תשמ"א (1981) על-ידי צוות אברכים מוכשרים, במטרה להדפיס ולפרסם את תורתו של הרבי בלשון-הקודש.</div>
<div class="small_top_padding">
<a class="blue f-small" href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">בקר באתר</a>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">עוד במדור זה</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2669869/jewish/-.htm" data-aid="2669869">שיחת יום שמחת תורה, ה'תשי"ד</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2670248/jewish/-.htm" data-aid="2670248">להבין ענין שמע״צ ושמח״ת, יום שמחת תורה, ה'תשי"ד</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2669878/jewish/-.htm" data-aid="2669878">שיחת מוצאי ש"פ בראשית, מבה"ח מרחשון, ה'תשי"ד</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2669872/jewish/-.htm" data-aid="2669872">שיחת ש"פ בראשית, מבה"ח מרחשון, ה'תשי"ד </a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2669873/jewish/-.htm" data-aid="2669873">שיחת ש"פ בראשית, מבה"ח מרחשון, ה'תשי"ד </a>
</li>
<li class="small-links__item small-links__item--more">
<a href="/article.asp?aid=2619458" data-aid="2619458">הצג הכל &raquo;</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">עוד כתבות שיעניינו אותך</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2669869/jewish/-.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="2669869">שיחת יום שמחת תורה, ה'תשי"ד</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">בלתי מוגה</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2670248/jewish/-.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="2670248">להבין ענין שמע״צ ושמח״ת, יום שמחת תורה, ה'תשי"ד</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">הנחה בלתי מוגה</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2678493/jewish/-.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="2678493">שיחת ליל שמחת-תורה (קודם הקפות), ה'תשט"ז</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">בלתי מוגה</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2678500/jewish/-.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="2678500">שיחת יום שמחת תורה, ה'תשט"ז</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">בלתי מוגה</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">הוסיפו תגובה</h2>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Right;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'תגובתך התקבלה במערכת..' + ' ' +
				'היא תופיע באתר לאחר אישורה.' +
				'.<br /><br />' +
				'תודה על תגובתך..</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="יש לך משהו להוסיף? רוצה להעיר, לשאול, לשתף? זה המקום" class="comment-body active" required="true" display_name="תגובה"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">כיצד לכתוב תגובה?</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> תווים נשארו
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">שם</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="שם"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">מיקום</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="מיקום"></input>
					</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">דוא"ל<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>לא יפורסם</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>שלח לי דוא"ל כאשר קוראים נוספים יגיבו לכתבה זו.</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">אשמח לקבל חדשות ועדכונים מLahak Hanochos Inc. למייל</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="ביטול"><span>ביטול</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="שלח"><span>שלח</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f2668714%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=%d7%a9%d7%99%d7%97%d7%aa+%d7%9c%d7%99%d7%9c+%d7%a9%d7%9e%d7%97%d7%aa+%d7%aa%d7%95%d7%a8%d7%94+(%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%9d+%d7%94%d7%a7%d7%a4%d7%95%d7%aa)%2c+%d7%94%27%d7%aa%d7%a9%d7%99%22%d7%93+-+%d7%91%d7%9c%d7%aa%d7%99+%d7%9e%d7%95%d7%92%d7%94+-+%d7%95%d7%a2%d7%93+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%95%d7%aa+%d7%91%d7%9c%d7%a9%d7%95%d7%9f+%d7%94%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%a9&amp;url=https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f2668714%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=%d7%a9%d7%99%d7%97%d7%aa+%d7%9c%d7%99%d7%9c+%d7%a9%d7%9e%d7%97%d7%aa+%d7%aa%d7%95%d7%a8%d7%94+(%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%9d+%d7%94%d7%a7%d7%a4%d7%95%d7%aa)%2c+%d7%94%27%d7%aa%d7%a9%d7%99%22%d7%93+-+%d7%91%d7%9c%d7%aa%d7%99+%d7%9e%d7%95%d7%92%d7%94+-+%d7%95%d7%a2%d7%93+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%95%d7%aa+%d7%91%d7%9c%d7%a9%d7%95%d7%9f+%d7%94%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%a9 https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f2668714%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f2668714%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dpinterest&amp;description=%d7%a9%d7%99%d7%97%d7%aa+%d7%9c%d7%99%d7%9c+%d7%a9%d7%9e%d7%97%d7%aa+%d7%aa%d7%95%d7%a8%d7%94+(%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%9d+%d7%94%d7%a7%d7%a4%d7%95%d7%aa)%2c+%d7%94%27%d7%aa%d7%a9%d7%99%22%d7%93+-+%d7%91%d7%9c%d7%aa%d7%99+%d7%9e%d7%95%d7%92%d7%94+-+%d7%95%d7%a2%d7%93+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%95%d7%aa+%d7%91%d7%9c%d7%a9%d7%95%d7%9f+%d7%94%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%a9">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--left align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
אפשרויות הדפסה:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 2619458);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">הדפס ללא תמונות <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">להדפסה</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a class="page-tools__tool" href="https://w2.chabad.org/media/pdf/887/Gers8877388.pdf" target="_blank">
<i class="fa fa-file-pdf-o"></i>
</a>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold"></div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


</div>



</div>
<div id="footer" class="clearfix" style="margin-bottom: 90px;">
<div class="wrapper">
Published and copyright 2026 by Lahak Hanochos, inc.<br />
788 Eastern Parkway Suite #408 Brooklyn, New York 11213<br />
Tel. (718) 604-2610 &bull; <a href="/2860443">Contact Us</a>
<div class="regular left medium_top_padding clearfix">
<a href="http://www.chabad.org/" target="_new">Chabad.org</a> מופעל ע"י <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">מדיניות שמירת הפרטיות</a>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=0293E3EC"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=F809B22F"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=95D39855"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/promopaginator.js?v=7038A540"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ImageRandomizer.js?v=3E1F2C91"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ChabadLocator.js?v=9193D1A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/dailystudy.js?v=5228515A"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/LocationDropLists.js?v=33B2E124"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/flexcroll.js?v=40AE423E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/lahak/lahak.js?v=6530E896"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" defer src="/api/content/translations"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'ועד הנחות בלשון הקודש'}; Co.ArticleId     = '2668714';Co.SectionId     = 2837128;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 680;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = true;Co.DbDomain      = 'Lahak.org';Co.LanguageCode  = 'he-IL';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
Co.CommentCount = 0;
</script>

<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" style="display:none">
<symbol id="icon-search" viewBox="0 0 22 22">
<circle cx="9" cy="9" r="7.5" stroke="currentColor" stroke-width="2" fill="none"/>
<path d="M14.5 14.5L20 20" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" fill="none"/>
</symbol>
</svg>
</body>
</html><!-- END CACHE -->