<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="he" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<meta name="handheldFriendly" content="true" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=1" />
<meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes" />
<meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black-translucent" />
<meta name="keywords" content="שיחת,ש&quot;פ,במדבר,,מבה&quot;ח,וער&quot;ח,סיון,,ה&#39;תשי&quot;ב,בלתי,מוגה, Bamidbar" />
<meta name="title" content="שיחת ש&quot;פ במדבר, מבה&quot;ח וער&quot;ח סיון, ה&#39;תשי&quot;ב - בלתי מוגה - ועד הנחות בלשון הקודש" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="2837097-2837105-2837128-2666963-4256031-4259874" />
<meta name="article-keywords" content="27246-20635-19970-241-3294-20860-20431-20434-20430-20433-19968-14916-20712-16759-449-2170-2898-1111" />
<meta name="scope-aid" content="2837097" />
<meta name="scope-aid" content="2837105" />
<meta name="scope-aid" content="2837128" />
<meta name="scope-aid" content="2666963" />
<meta name="scope-aid" content="4256031" />
<meta name="scope-aid" content="4259874" />
<meta name="article-keyword" content="27246" />
<meta name="article-keyword" content="20635" />
<meta name="article-keyword" content="19970" />
<meta name="article-keyword" content="241" />
<meta name="article-keyword" content="3294" />
<meta name="article-keyword" content="20860" />
<meta name="article-keyword" content="20431" />
<meta name="article-keyword" content="20434" />
<meta name="article-keyword" content="20430" />
<meta name="article-keyword" content="20433" />
<meta name="article-keyword" content="19968" />
<meta name="article-keyword" content="14916" />
<meta name="article-keyword" content="20712" />
<meta name="article-keyword" content="16759" />
<meta name="article-keyword" content="449" />
<meta name="article-keyword" content="2170" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="1111" />
<meta property="og:url" content="https://www.lahak.org/templates/lahak/article_cdo/aid/4259874/jewish/-.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@beitchabad" />
<meta property="og:title" content="שיחת ש&quot;פ במדבר, מבה&quot;ח וער&quot;ח סיון, ה&#39;תשי&quot;ב - בלתי מוגה" />
<link rel="prev" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4259861/jewish/-.htm" />
<link rel="next" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4259878/jewish/-.htm" />
<link rel="canonical" href="https://www.lahak.org/templates/lahak/article_cdo/aid/4259874/jewish/-.htm" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=5F31D0D8" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=98662BF4" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=44B79007" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=E669C926" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=30C57FF9" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=2B7F734E" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?v=D37C5613" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=1FE80AC1" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?v=B14CEBA0" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/Fb_Oskar.css?v=5DE6CCE3" id="kMyriad_Hebrew_Font" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/MyriadHebrew.css?v=27C0645F" id="kMyriad_Hebrew_Font" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/LaHaK/lahak.css?v=463EDB84" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/lahak/texts.css?v=90B5FE67" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=F7C22456" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/miriam.css?v=DE7F7036" id="k20430" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/hadassah.css?v=FD7432F3" id="k20434" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/frankruehl.css?v=B1EC7554" id="k20431" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=B92FCAD8" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=14B88022" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/rtl.css?v=3BAF0E16" id="k12525" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=E699B0F3" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
שיחת ש"פ במדבר, מבה"ח וער"ח סיון, ה'תשי"ב - בלתי מוגה - ועד הנחות בלשון הקודש
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":0,"publicationDate":"2019-01-21","primaryArticleId":4259874,"title":"שיחת ש\"פ במדבר, מבה\"ח וער\"ח סיון, ה'תשי\"ב - בלתי מוגה","author":"","authorId":0,"contentLevel1":"My Site","contentLevel2":"תורת כ\"ק אדמו\"ר","contentLevel3":"תורת מנחם","contentLevel4":"התוועדויות תשי\"ב","contentLevel5":"שיחת ש\"פ במדבר, מבה\"ח וער\"ח סיון, ה'תשי\"ב","siteName":"ועד הנחות בלשון הקודש"},"time":{"upcomingHoliday":"The Three Weeks","daysToUpcomingHoliday":8,"hebrewDate":"5786-04-09"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-2837097-2837105-2837128-2666963-4256031-4259874-', 'keywords': '-k1111-k2898-k2170-k449-k16759-k20712-k14916-k19968-k20433-k20430-k20434-k20431-k20860-k3294-k241-k19970-k20635-k27246-', 'k': '-2837097-2837105-2837128-2666963-4256031-4259874--k1111-k2898-k2170-k449-k16759-k20712-k14916-k19968-k20433-k20430-k20434-k20431-k20860-k3294-k241-k19970-k20635-k27246-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 10551110;var sc_partition = 79;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "a52595d6";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c80.statcounter.com/counter.php?sc_project=10551110&amp;java=0&amp;security=a52595d6&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


<style>
form[name='form_3735587'] .form-multiple-column, .form-screenshot-img, .form-single-column{display: grid !important;}
form[name='form_3735587'] .form-line input[type=checkbox], .form-line input[type=radio]{margin-left: -0px !important;}
</style>
<style>
form[name='form_3735587'] input[type=text] {width:100%;}
form[name='form_3735587'] .form-radio-other-input {width:115px !important;}
form[name='form_3771363'] input[type=text] {width:100%;}
form[name='form_4024818'] input[type=text] {width:100%;}
form[name='form_4024818'] .form-radio-other-input {width:115px !important;}
input[type="text"] {width: 100%;}
</style>
<style>
form[name='form_4208606'] #label_23 label:nth-child(1)::before,
form[name='form_4208606'] #label_46 label:nth-child(1)::before {
color: red;
content: "!NEW";
display: block;
}
/*donate page styles*/
.form-creditcard {text-align:right;}
/* end donate page styles*/
</style>
</head>
<body class="lang_he dir_rtl cco_body">
<style id="DynamicResponsiveStyles" type="text/css">/*
@media (max-width:975px) and (min-height:375px) 
{
body
{
margin-top:{headerHeight}px;
}
}
*/</style>
<div class="btn back_to_top" onclick="ScrollToTop(this.parentNode);"></div>

<div id="header">
<div class="wrapper">
<div class="bh_menu_wrapper">
<span class="bh">ב"ה</span>
<div id="MobileMenuButton" onclick="ToggleMobileMenu(this);">
<svg class="menu-icon" width="33" height="23" viewBox="0 0 33 23" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M1.80005 11.4003H30.6007M1.80005 1.80005H30.6007M1.80005 21.0005H30.6007" stroke="#2D2D2D" stroke-width="3.60008" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
</svg>
<svg class="close-icon" width="21" height="21" viewBox="0 0 21 21" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M19.5 1.5L1.5 19.5M1.5 1.5L19.5 19.5" stroke="#1E1E1E" stroke-width="3" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
</svg>
</div>
<span class="spacer"></span>
</div>
<div class="title_wrapper">
<div class="title">
<a href="/">
ועד הנחות ב<span>ל</span>שון <span>ה</span><span>ק</span>ודש
</a>
</div>
<div class="subtitle">מכון ההוצאה לאור של תורת <span>הרבי מליובאוויטש</span></div>
</div>
<span class="spacer"></span>
</div>
<div class="separator clearfix"></div>
<div id="PrimaryNavigation" class="clearfix">
<div class="wrapper">
<div class="btn back_to_top" onclick="ScrollToTop(this.parentNode);"></div>
<div class="primary_navigation">
<div class="item first"><a class="menuhover" href="/" title="ראשי" id="drop_menu_0">ראשי</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2926322" title="קונטרסים אחרונים" id="drop_menu_2926322">קונטרסים אחרונים</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2837128" title="תורת כ&quot;ק אדמו&quot;ר" id="drop_menu_2837128">תורת כ"ק אדמו"ר</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2837129" title="תורת רבותינו נשיאינו" id="drop_menu_2837129">תורת רבותינו נשיאינו</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2837130" title="אודותינו" id="drop_menu_2837130">אודותינו</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=5630566" title="תרומות" id="drop_menu_5630566">תרומות</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item last"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=4208606" title="חנות לה&quot;ק" id="drop_menu_4208606">חנות לה"ק</a>
</div>
<button id="header-search-toggle" onclick="ToggleHeaderSearch(this);" type="button">
<svg class="search-icon" width="22" height="22"><use href="#icon-search"/></svg>
<svg class="close-icon" width="18" height="18" viewBox="0 0 21 21" fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M19.5 1.5L1.5 19.5M1.5 1.5L19.5 19.5" stroke="currentColor" stroke-width="2.5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
</svg>
</button>
</div>
</div>
<div id="header-search-form">
<div class="separator"></div>
<form action="/therebbe/library.asp" method="get" class="search-form">
<input type="text" name="SearchWord" class="search-form__input" placeholder="חיפוש טקסט..."/>
<button type="submit" class="btn search-form__button">
<span>חפש</span>
<svg width="18" height="18">
<use href="#icon-search"/>
</svg>
</button>
<a href="/therebbe/library.htm" class="search-form__advanced">חיפוש מתקדם</a>
</form>
</div>
</div>
<div class="separator clearfix"></div>
</div>
<div id="content" class="clearfix">
<div id="BodyContainer" class="wrapper lahak-redesign">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g780" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/templates/lahak/article_cdo/aid/2837128/jewish/page.htm",
"name": "תורת כ\"ק אדמו\"ר"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/templates/lahak/article_cdo/aid/2666963/jewish/-.htm",
"name": "תורת מנחם"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/templates/lahak/article_cdo/aid/4256031/jewish/-.htm",
"name": "התוועדויות תשי\"ב"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=4259874",
"name": "שיחת ש\"פ במדבר, מבה\"ח וער\"ח סיון, ה'תשי\"ב"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/lahak/article_cdo/aid/2837128/jewish/page.htm' data-aid="2837128">
תורת כ"ק אדמו"ר
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/lahak/article_cdo/aid/2666963/jewish/-.htm' data-aid="2666963">
תורת מנחם
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/lahak/article_cdo/aid/4256031/jewish/-.htm' data-aid="4256031">
התוועדויות תשי"ב
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">שיחת ש"פ במדבר, מבה"ח וער"ח סיון, ה'תשי"ב</h1>
<div class="set-direction-to-content">
<h2 class="article-header__subtitle">בלתי מוגה</h2>
</div>
<div>
</div>
</header>
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<div class="article_navigation_text top no_outline clearfix">
<div class="prev_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4259861/jewish/-.htm" class="previous_article" title="חמשה קנינים, ש&quot;פ במדבר, מבה&quot;ח וער&quot;ח סיון, ה&#39;תשי&quot;ב הנחה בלתי מוגה">
<span style="font-size: 15px;">&laquo;</span> הקודם
<div>חמשה קנינים, ש"פ במדבר, מבה"ח וער"ח סיון, ה'תשי"ב</div>
</a>
</div>
<div class="next_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4259878/jewish/-.htm" class="next_article" title="שיחת ערב חג השבועות, ה&#39;תשי&quot;ב בעת עריכת סיום על מסכת סוטה, בחדרו הק&#39;">
הבא <span style="font-size: 15px;">&raquo;</span>
<div>שיחת ערב חג השבועות, ה'תשי"ב</div>
</a>
</div>
</div>
<div class="pdf-chip-container">
<a href="https://w2.chabad.org/media/pdf/1076/gQgn10765227.pdf" target="_blank" class="pdf-chip">
<span class="pdf-chip__text">PDF</span>
<svg class="pdf-chip__icon" viewBox="0 0 10 12" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M8.90157 4.87764C9.05721 4.722 8.94698 4.45588 8.72688 4.45588H7.0998C6.96335 4.45588 6.85274 4.34527 6.85274 4.20882V0.997059C6.85274 0.860612 6.74213 0.75 6.60568 0.75H3.39392C3.25747 0.75 3.14686 0.860612 3.14686 0.997059V4.20882C3.14686 4.34527 3.03625 4.45588 2.8998 4.45588H1.27272C1.05262 4.45588 0.942387 4.722 1.09803 4.87764L4.8251 8.60471C4.92158 8.7012 5.07801 8.7012 5.1745 8.60471L8.90157 4.87764ZM0.923328 10.0147C0.786882 10.0147 0.67627 10.1253 0.67627 10.2618V11.0029C0.67627 11.1394 0.786882 11.25 0.923328 11.25H9.07627C9.21272 11.25 9.32333 11.1394 9.32333 11.0029V10.2618C9.32333 10.1253 9.21272 10.0147 9.07627 10.0147H0.923328Z" fill="currentColor"/>
</svg>
</a>
</div>
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="שיחת ש&quot;פ במדבר, מבה&quot;ח וער&quot;ח סיון, ה&#39;תשי&quot;ב - בלתי מוגה" />
<meta itemprop="image" content="" />
<meta itemprop="uploadDate" content="1952-05-24T00:00:00" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/images/logos/chabad.org.amp.60_330.png" />
<meta itemprop="height" content="60" />
<meta itemprop="width" content="330" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="1952-05-24T00:00:00" />
<div itemprop="articleBody">
<div class="hebrew"><co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf">
<div class="sicha">
<p class="title right">בס"ד. שיחת ש"פ במדבר, מבה"ח
וער"ח סיון, ה'תשי"ב.</p>
<p class="mugah">בלתי מוגה</p>
<p class="first"><b class="number"><a href="#1" id="1">א</a>.</b> צוה לנגן ואמר
מאמר ד"ה חמשה קנינים קנה הקב"ה בעולמו.</p>
<p>[לאחרי המאמר צוה כ"ק אדמו"ר
שליט"א לומר לחיים, ואח"כ צוה לנגן ניגון שלש תנועות (דהבעש"ט,
המגיד ואדמו"ר הזקן)].</p>
<p class="divider">* * *</p>
<p><b class="number"><a href="#2" id="2">ב</a>.</b> ענינו של ראש
חודש סיון (שכולל את כל ימי החודש, בדוגמת ה"ראש" שכולל החיות דכל
האברים<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('1a4259874');" name="footnoteRef1a4259874">1</a>) –
שנכלל ביום הש"ק זה, שבת מברכים חודש סיון, ש"מיני' מתברכין כולהו
יומין"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('2a4259874');" name="footnoteRef2a4259874">2</a> – מפורש
בקרא<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('3a4259874');" name="footnoteRef3a4259874">3</a>:
"בחודש השלישי גו' ביום הזה (ראש חודש<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('4a4259874');" name="footnoteRef4a4259874">4</a>) <b>באו
מדבר סיני</b>".</p>
<p>ומהענינים בזה:</p>
<p>איתא בגמרא<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('5a4259874');" name="footnoteRef5a4259874">5</a>:
"הר <b>סיני</b>, שירדה שנאה לאומות העולם עליו".</p>
<p>וענינו בעבודת האדם<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('6a4259874');" name="footnoteRef6a4259874">6</a>:
"אומות העולם" – קאי על גשמיות וחומריות העולם, כמובן מדברי המדרש<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('7a4259874');" name="footnoteRef7a4259874">7</a>
ש"נטל <b>עשו</b> (אוה"ע) בחלקו <b>העולם הזה</b> (גשמיות וחומריות)
ויעקב נטל בחלקו העולם הבא"; ו"שנאה לאומות העולם" פירושו רגש של
שנאה לעניני עוה"ז.</p>
<p>וזהו החידוש דמתן-תורה (ומתחיל מראש חודש סיון –
ובמילא גם שבת מברכים שכולל ראש חודש סיון – מצד ההכנה למ"ת שנעשית
כש"באו מדבר סיני") – שלא זו בלבד שנשלל התענוג ("מ'האָט ניט קיין
געשמאַק") בעניני עוה"ז, אלא יתירה מזה, שנעשה רגש של שנאה לעניני
עוה"ז.</p>
<p><b class="number"><a href="#3" id="3">ג</a>.</b> וביאור הענין:</p>
<p>תורה – פועלת כל ההמשכות, ובכללם גם ההמשכות
בנוגע לענינים גשמיים, כמפורש בקרא<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('8a4259874');" name="footnoteRef8a4259874">8</a>
"אם בחוקותי תלכו", "שתהיו עמלים בתורה" (כפירוש רש"י),
אזי "ונתתי גשמיכם בעתם וגו'", שיומשכו כל ההמשכות בענינים גשמיים<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('9a4259874');" name="footnoteRef9a4259874">9</a>.</p>
<p>וכיון שכן, הרי בודאי שמתן-תורה אינו מבטל
ענינים גשמיים; הפעולה דמתן-תורה אינה אלא לבטל את ה"געשמאַק" בענינים
גשמיים.</p>
<p>ואדרבה – ע"י ביטול ה"געשמאַק"
בענינים גשמיים נעשה <b>תוספת מרובה</b> בהמשכות בענינים גשמיים גופא:</p>
<p>גשמיות כשלעצמה – היא דבר מוגבל, ואילו כאשר
מבטלים את ה"געשמאַק" בהגשמיות, הרי זה אצלו כמו ענין רוחני, ובמילא
נמשכים הענינים הגשמיים <b>ללא הגבלות</b>.</p>
<p><b class="number"><a href="#4" id="4">ד</a>.</b> ויש לקשר זה עם
דברי המשנה במסכת אבות שלומדים בשבת זו<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('10a4259874');" name="footnoteRef10a4259874">10</a> –
"חמשה קנינים כו' תורה קנין אחד, שמים וארץ קנין אחד כו'":</p>
<p>נתבאר לעיל (בהמאמר<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('11a4259874');" name="footnoteRef11a4259874">11</a>)
הפירוש ד"תורה קנין אחד" – שפועלים "קנין" בתורה למשכה
ולהעלותה לעולם האצילות, וגם למעלה מאצילות; ועי"ז נעשה גם "שמים וארץ
קנין אחד" – שפועלים עלי' בגשמיות העולם, שהגשמיות נעשית רוחניות ואלקות, כמו
בעולם האצילות ולמעלה מאצילות, כך, שגם למטה נרגש ("הערט זיך") בהדברים
הגשמיים האור שלמעלה מאצילות.</p>
<p>– ולהעיר מהמבואר בלקו"ת<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('12a4259874');" name="footnoteRef12a4259874">12</a>
"שנמצא גם למטה בחינת אצילות" (ועד"ז הדרגות שלמעלה מאצילות),
וראי' לדבר, שהרי "נשמת משה רבינו ע"ה היתה מבחינת אצילות וכן נשמת
אברהם, והיינו שבמשה רבינו ע"ה ובאברהם הי' מאיר בהם אצילות בבחינת גילוי
למטה" (ועד"ז בנוגע לשאר הנביאים שהיתה שכינה מדברת מתוך גרונם<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('13a4259874');" name="footnoteRef13a4259874">13</a>,
שבהיותם למטה בעוה"ז הי' אצלם גילוי הנבואה שהיא באצילות<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('14a4259874');" name="footnoteRef14a4259874">14</a>). –</p>
<p>וענין זה קשור עם לימוד התורה באופן
ד"עמלים בתורה"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('15a4259874');" name="footnoteRef15a4259874">15</a>,
שעי"ז נעשה "תורה קנין אחד", וגם "שמים וארץ קנין אחד",
שהדברים הגשמיים נעשים <b>אלקות</b>, ובמילא באים הם ללא הגבלות.</p>
<p><b class="number"><a href="#5" id="5">ה</a>.</b> (וסיים
כ"ק אדמו"ר שליט"א:)</p>
<p>"והימים האלה נזכרים ונעשים"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('16a4259874');" name="footnoteRef16a4259874">16</a> –
שבעמדנו בשבת מברכים חודש סיון, ערב ראש חודש סיון, ובפרט כשעומדים כבר לאחרי מולד
הלבנה דחודש סיון (ע"פ החשבון שאנו מחשבין המולד לפי ההילוך האמצעי<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('17a4259874');" name="footnoteRef17a4259874">17</a>)
ששייך לבנ"י ש"מונין ללבנה"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('18a4259874');" name="footnoteRef18a4259874">18</a> –
בודאי ישנה כבר ההמשכה דמתן-תורה, שהתחלתה בהענין ד"באו מדבר סיני".</p>
<p>ולכן, צריך כאו"א לקבל על עצמו החלטה
שתהי' אצלו שנאה לעניני עוה"ז, ולאידך, להוסיף בלימוד התורה באופן
ד"עמלים בתורה", היינו, שגם אם ע"פ דין יכול לצאת י"ח בקביעות
עתים לתורה (כולל ובמיוחד – קביעות בנפש<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('19a4259874');" name="footnoteRef19a4259874">19</a>)
באופן דפרק אחד שחרית ופרק אחד ערבית<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('20a4259874');" name="footnoteRef20a4259874">20</a>,
מ"מ, לא יסתפק בזה, אלא יוסיף ויתייגע בתורה.</p>
<p>וכיון ש"אין דנין את האדם אלא לפי מעשיו
של אותה שעה"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('21a4259874');" name="footnoteRef21a4259874">21</a>,
הרי, קבלת ההחלטה (להיות "עמלים בתורה") כשלעצמה פועלת כבר המשכת כל
הענינים הגשמיים, "ונתתי גשמיכם בעתם", בתוספת מרובה.</p>
<p>[כ"ק אדמו"ר שליט"א צוה לנגן
ניגון שמח].</p>
<p class="divider">* * *</p>
<p><b class="number"><a href="#6" id="6">ו</a>.</b> אמרו חז"ל<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('22a4259874');" name="footnoteRef22a4259874">22</a>
"יש חכמה בגוים, תאמין, יש תורה בגוים, אל תאמין".</p>
<p>במאמר זה לא מדובר אודות חכמה סתם שאינה שייכת
לתורה (שאר חכמות), אלא אודות חכמה שבתורה עצמה, שכן, בתורה עצמה ישנם ב' ענינים:
חכמה שבתורה, שישנה גם בגוים, ותורה שבתורה, שאינה אלא בישראל.</p>
<p>והביאור בזה:</p>
<p>חכמה – ענינה הבנה והשגה
("פאַרשטאַנד"), וענין זה ישנו גם בתורה, כמ"ש<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('23a4259874');" name="footnoteRef23a4259874">23</a>
"כי היא חכמתכם ובינתכם לעיני העמים". אבל, חכמה (שכל) אינה מכריחה
שתהי' ההנהגה בפועל כפי חיוב השכל. – יכול להיות שמבין בשכלו שצריך להתנהג באופן
מסויים, ובפועל מתנהג באופן אחר.</p>
<p>משא"כ תורה – מלשון הוראה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('24a4259874');" name="footnoteRef24a4259874">24</a> –
ענינה הוראת-דרך ("אַ וועג- ווייזער") המורה לאדם איך להתנהג בפועל, ולא
עוד אלא שגם אם אין הדבר מובן בשכלו, מצוה אותו התורה לעשות כך וכך בין אם הדבר
מובן בשכלו ובין אם לאו – לא מצד השכל שבתורה, אלא מצד קבלת-עול וביטול לתורה.</p>
<p>וזהו "יש חכמה בגוים, תאמין, יש תורה
בגוים, אל תאמין" – שאצל גוים שייך רק ענין החכמה (שבתורה), שביכלתם להבין
בשכלם, אבל ההבנה השכלית אינה הוראה בחיים שמחייבת את ההנהגה בפועל; ואילו הענין
דתורה (שבתורה) ישנו רק בישראל, שאצלם ישנו הביטול וההתמסרות לתורה לקיים הוראותי'
אפילו כאשר אינם מבינים הטעם.</p>
<p>וענין זה נתחדש במתן-תורה: כאשר "וירד ה'
על הר סיני"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('25a4259874');" name="footnoteRef25a4259874">25</a>, ואמר
"אנכי הוי' אלקיך"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('26a4259874');" name="footnoteRef26a4259874">26</a>,
בלשון יחיד, ש"כל אחד מישראל הי' אומר עמי הדיבור מדבר"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('27a4259874');" name="footnoteRef27a4259874">27</a> –
אזי נפעל אצל כאו"א מישראל תנועה של התמסרות וביטול לתורה.</p>
<p><b class="number"><a href="#7" id="7">ז</a>.</b> ובפרטיות יותר:</p>
<p>תנועת ההתמסרות והביטול לתורה מתבטאת בכך
שיהודי מקיים את הוראות התורה באופן שאינו מתחשב בשום דבר ("ער ווייסט ניט
פון קיין זאַך, און רעכנט זיך ניט מיט קיין זאַך"), ולא רק שאינו מתחשב עם
שיקולים גשמיים, משום שאין לו אהבה לענינים גשמיים, אלא יתירה מזה, שבראותו
שהענינים הגשמיים יכולים להיות מניעה לקיום התומ"צ, נעשית אצלו שנאה להענינים
הגשמיים.</p>
<p>ולכן, גם בנוגע להוראה האמורה ע"ד ההוספה
בלימוד התורה באופן ד"עמלים בתורה" (שאז נעשה "ונתתי גשמיכם
בעתם" בתוספת מרובה) – צריכים להתנהג כפי הוראת התורה, תורה מלשון הוראה, לא
(רק) מצד השכל, אלא מצד קבלת-עול שלמעלה מהשכל, היינו, שלא להתחשב בהנהגת העולם
ע"פ טבע, אלא לקיים הוראה זו ("עמלים בתורה") גם כאשר נראה שזוהי
הנהגה שלמעלה מהטבע.</p>
<p><b class="number"><a href="#8" id="8">ח</a>.</b> ולדוגמא:</p>
<p>כשיהודי קם משנתו – אין לו לחשוב מיד אודות
עניני מסחר ("ביזנעס"), שכן, לכל לראש צריך לילך לבית-הכנסת, ללמוד משהו
קודם התפלה, להתפלל, לומר שיעור תהלים היומי, ללמוד שיעור קבוע אחר התפלה,
ואח"כ חוזר לביתו לאכול פת שחרית – לא בגלל שרצונו לאכול, אלא בגלל שכך צוה
הקב"ה... ומביא עמו אורח, ומה טוב שני אורחים, כדי שיהי' לו
"מזומן" לברכת המזון, ורק לאחרי כל זה – יכול לילך לעסקיו;</p>
<p>וגם בהיותו בעסק – אין לו להשקיע בהעסק את כל
מציאותו ולשכוח על הכל, אלא גם באמצע העסק צריך לנצל את ההזדמנות דעשיית העסק עם
יהודי כדי לדבר עמו בינתיים אודות תפילין או שבת, אודות לימוד החסידות,
וכיו"ב.</p>
<p><b class="number"><a href="#9" id="9">ט</a>.</b> וכמסופר אודות
הנהגת גדולי החסידים בכגון-דא:</p>
<p>החסיד ר' מאָניש מאָנעסזאָהן<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('28a4259874');" name="footnoteRef28a4259874">28</a> הי'
סוחר גדול באבנים טובות, ועמד בקשרי מסחר גם עם המלוכה, ואעפ"כ, הי' סדר יומו
באופן כזה שלא הי' מספיק להתחיל בעניני המסחר – לאחרי לימוד החסידות, עבודת התפלה
ולימוד שיעור קבוע אחר התפלה – עד לאחרי חצות היום! פעם אחת באו אליו עם הזמנה
גדולה שהי' יכול להרויח על ידה ריוח גדול, אלא, שלא הי' יכול להתפנות לעניני המסחר
להיותו עדיין באמצע התפלה או הלימוד. לאחרי שהמתינו זמן ממושך, עד השעה השני'
לאחרי חצות, ובא מישהו מבני משפחתו לומר לו שממתינים לו עם הזמנה גדולה כו' –
הפטיר ואמר: לא נותנים ליהודי מנוח ("מ'לאָזט אַ אידן ניט לעבן")... לא
הנחתי עדיין תפילין דר"ת, וכבר מבלבלים לי את המוח ("מ'דרייט מיר שוין
אַ קאָפּ") אודות יהלומים!...</p>
<p>ועד"ז ישנו סיפור אודות החסיד ר' בנימין
קלעצקער (מגדולי החסידים של רבינו הזקן)<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('29a4259874');" name="footnoteRef29a4259874">29</a>,
שהי' סוחר גדול ביערות, ובא' מנסיעותיו לרגל עסקיו במסחר העצים, אירע שהתעמק
במחשבתו בעניני חסידות למשך כמה שעות... וכששאלוהו היתכן? – השיב: כשחושבים באמצע
אמירת "אחד" אודות מסחר-עצים – אין זו תמיהה, וכשחושבים באמצע מסחר-עצים
אודות "אחד" – תמוה הדבר?!... <b>אדרבה</b>: האפשרות לחשוב באמצע אמירת
"אחד" אודות מסחר-עצים – מעוררת תמיהה ופליאה גדולה יותר! פלאי
פלאים!...</p>
<p><b class="number"><a href="#10" id="10">י</a>.</b> והנה, אף
שהנהגה כזו [להתחיל את העסק במסחר באמצע היום, או להתעסק באמצע המסחר בענינים
אחרים] היא היפך השכל והיפך הנהגת העולם, שכן, ע"פ דרך הטבע אי-אפשר להרויח
במסחר באופן כזה – הרי, הנהגתו של יהודי היא ע"פ <b>תורה</b>, מלשון הוראה,
מתוך ביטול וקבלת עול <b>שלמעלה מהשכל</b>;</p>
<p>ואז, מתקיימת הבטחתו של הקב"ה "ונתתי
גשמיכם בעתם" באופן שמצליח בעניני המסחר <b>למעלה מהטבע</b>, שכן, העשירות
שלו היא לא עשירות של מסחר, אלא <b>עשירות של תורה</b> ("ער איז ניט קיין
גביר פון מסחר, נאר אַ גביר וואָס תורה האָט געמאַכט"), ובמילא, ה"ז ענין
אחר לגמרי ("דאָס איז גאָר עפּעס אַנדערש").</p>
<p>– החסיד ר' שמואל גורארי'<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('30a4259874');" name="footnoteRef30a4259874">30</a> אמר
פעם לא' הסוחרים שניסה להתחרות עמו במהלך "מכרז" של הממשלה: "דו
פאַרפירסט זיך מיט מיר? מיר האָט <b>דער רבי</b> געמאַכט פאַר אַ סוחר"!... –
כמובן שבסופו של דבר זכה החסיד הנ"ל באותו מכרז.</p>
<p>אמנם, כדי שתהי' אצלו עשירות של תורה, שיצליח
למעלה מדרך הטבע – צריך גם הוא להתנהג לא ע"פ טבע, אלא כמו גביר של תורה,
ובסגנונו של החסיד הנ"ל: גביר של <b>הרבי</b> ("דעם רבי'נס אַ
גביר").</p>
<p>ולדוגמא:</p>
<p>כאשר מגיע לעיר משולח – הרי נוסף לכך שבודאי
יתן לו נדבה הגונה, כראוי <b>לגביר של הרבי</b>, הנה עוד זאת, יזמין את המשולח
להתאכסן בביתו, לאכול על שולחנו, "פאַרבריינגען מיט אים", ולהנעים את
שהותו אצלו,</p>
<p>ולא עוד אלא שיסייע לו בכך שיקחנו במכונית שלו
להוליכו בעיר למחוז חפצו – שהרי המשולח הוא "בטלן"... אינו יודע לנהוג
במכונית, וגם אינו יודע לאן צריכים לנסוע, ולכן, יקח הגביר את המשולח במכונית שלו,
והמשולח יוכל להרדם במכונית... בידעו שאינו צריך לדאוג, כיון שהגביר יוליכנו לכל
האנשים שיכולים לתרום מממונם,</p>
<p>ואם לאחרי כל זה יחסר עדיין – ישלים הוא את כל
החסר משלו...</p>
<p>ולאחרי ככלות הכל, יאמר הגביר להמשולח: נוּ,
עכשיו אחזיר אותך לאכסניא שתוכל לנוח, ואני אלך לאיזה-זמן לעסוק בעניני המסחר...</p>
<p>(וסיים כ"ק אדמו"ר שליט"א:)
כאשר הגביר יתנהג באופן כזה (שלא להתחשב בדרכי הטבע, אלא להתנהג כמו גביר של הרבי)
– אזי יהי' באמת גביר של הרבי, ויזכה לקבל ברכתו של הקב"ה באופן שלמעלה
מהטבע, "מידו המלאה הפתוחה הקדושה – וגם ה<b class="number"><a href="#3" id="3">ג</a>.</b>דושה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('31a4259874');" name="footnoteRef31a4259874">31</a>
(כ"ק מו"ח אדמו"ר הי' מבטא לפעמים תיבת "הקדושה" באופן
שהי' נשמע בקו"ף ובגימ"ל: ה<b class="number"><a href="#100" id="100">ק</a>.</b>דושה וה<b class="number"><a href="#3" id="3">ג</a>.</b>דושה), מלא וגדוש עד
שעובר על גדותיו – והרחבה"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('32a4259874');" name="footnoteRef32a4259874">32</a>.</p>
<p class="end_divider"></p>
</div>
</div>
</co:body></div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="article_navigation_text bottom no_outline clearfix">
<div class="prev_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4259861/jewish/-.htm" class="previous_article" title="חמשה קנינים, ש&quot;פ במדבר, מבה&quot;ח וער&quot;ח סיון, ה&#39;תשי&quot;ב הנחה בלתי מוגה">
<span style="font-size: 15px;">&laquo;</span> הקודם
<div>חמשה קנינים, ש"פ במדבר, מבה"ח וער"ח סיון, ה'תשי"ב</div>
</a>
</div>
<div class="next_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4259878/jewish/-.htm" class="next_article" title="שיחת ערב חג השבועות, ה&#39;תשי&quot;ב בעת עריכת סיום על מסכת סוטה, בחדרו הק&#39;">
הבא <span style="font-size: 15px;">&raquo;</span>
<div>שיחת ערב חג השבועות, ה'תשי"ב</div>
</a>
</div>
</div>
<co:footnoteTable xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div id="FootnoteContainer" cellspacing="0" data-lang="he">
<div class="heading">הערות שוליים</div>
<div class="group " data-name="">
<div id="footnoteTR1a4259874" class="footnote " group=""><a name="footnote1a4259874" class="footnoteLink" href="#footnoteRef1a4259874">1.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה
לקו"ת דרושי ר"ה נח, א ואילך. עט"ר שער ר"ה בתחלתו.
ובכ"מ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR2a4259874" class="footnote " group=""><a name="footnote2a4259874" class="footnoteLink" href="#footnoteRef2a4259874">2.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה
זח"ב סג, ב. פח, א.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR3a4259874" class="footnote " group=""><a name="footnote3a4259874" class="footnoteLink" href="#footnoteRef3a4259874">3.</a><div class="footnoteBody ">
<p> יתרו
יט, א.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR4a4259874" class="footnote " group=""><a name="footnote4a4259874" class="footnoteLink" href="#footnoteRef4a4259874">4.</a><div class="footnoteBody ">
<p> מכילתא
ופרש"י עה"פ. <a href="/library/article_cdo/aid/5443225/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5443225" title="שבת פו, ב" target="_blank">שבת פו, ב</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR5a4259874" class="footnote " group=""><a name="footnote5a4259874" class="footnoteLink" href="#footnoteRef5a4259874">5.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/article_cdo/aid/5443245/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5443245" title="שבת
פט, סע&quot;א" target="_blank">שבת
פט, סע"א</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR6a4259874" class="footnote " group=""><a name="footnote6a4259874" class="footnoteLink" href="#footnoteRef6a4259874">6.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה
תו"א תשא פו, ג. לקו"ת פרשתנו ב, ג. טו, ג. תצא לח, רע"ג.
אוה"ת פינחס ע' א'קנא.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR7a4259874" class="footnote " group=""><a name="footnote7a4259874" class="footnoteLink" href="#footnoteRef7a4259874">7.</a><div class="footnoteBody ">
<p> תדא"ז
פי"ט. יל"ש תולדות רמז קיא.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR8a4259874" class="footnote " group=""><a name="footnote8a4259874" class="footnoteLink" href="#footnoteRef8a4259874">8.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ר"פ
בחוקותי.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR9a4259874" class="footnote " group=""><a name="footnote9a4259874" class="footnoteLink" href="#footnoteRef9a4259874">9.</a><div class="footnoteBody ">
<p> בזכרון
אחדים:
<br><br>וכמרומז בלשון הכתוב
בהפטרה דשבת ערב ראש חודש: "וישב המלך אל הלחם לאכול" (שמואל-א כ, כד) –
שכדי שמלך מלכי המלכים הקב"ה ירד וישפיל את עצמו (שזהו"ע "<b>וישב</b>
המלך", שע"י ישיבה נשפל קומתו (תו"א בתחלתו)) להמשיך ענינים גשמיים
למטה, ה"ז ע"י לימוד התורה, שע"ז נאמר "לכו לחמו בלחמי"
(ראה <a href="/library/article_cdo/aid/5299916/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5299916" title="ברכות נז, סע&quot;א" target="_blank">ברכות נז, סע"א</a>. <a href="/library/article_cdo/aid/5448461" data-book-id="17216-5448461" title="חגיגה יד, ב)" target="_blank">חגיגה יד, ב)</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR10a4259874" class="footnote " group=""><a name="footnote10a4259874" class="footnoteLink" href="#footnoteRef10a4259874">10.</a><div class="footnoteBody ">
<p> פ"ו
מ"י.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR11a4259874" class="footnote " group=""><a name="footnote11a4259874" class="footnoteLink" href="#footnoteRef11a4259874">11.</a><div class="footnoteBody ">
<p> פ"ו
(לעיל ע' 201).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR12a4259874" class="footnote " group=""><a name="footnote12a4259874" class="footnoteLink" href="#footnoteRef12a4259874">12.</a><div class="footnoteBody ">
<p> נצבים
מט, ב.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR13a4259874" class="footnote " group=""><a name="footnote13a4259874" class="footnoteLink" href="#footnoteRef13a4259874">13.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה
הנסמן בלקו"ש ח"ד ע' 1087 הערה 5.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR14a4259874" class="footnote " group=""><a name="footnote14a4259874" class="footnoteLink" href="#footnoteRef14a4259874">14.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה
תניא אגה"ק סי"ט. דרמ"צ קעב, ב ואילך. ועוד.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR15a4259874" class="footnote " group=""><a name="footnote15a4259874" class="footnoteLink" href="#footnoteRef15a4259874">15.</a><div class="footnoteBody ">
<p> חסר
הביאור בהדיוק ד"<b>עמלים</b> בתורה" דוקא (<b>המו"ל</b>).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR16a4259874" class="footnote " group=""><a name="footnote16a4259874" class="footnoteLink" href="#footnoteRef16a4259874">16.</a><div class="footnoteBody ">
<p> לשון
הכתוב – <a href="/library/bible_cdo/aid/2009964#v28" data-book-id="11380-2009964" title="אסתר ט, כח" target="_blank">אסתר ט, כח</a>. וראה רמ"ז בס' תיקון שובבים. הובא ונתבאר בס' לב דוד
(להחיד"א) פכ"ט.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR17a4259874" class="footnote " group=""><a name="footnote17a4259874" class="footnoteLink" href="#footnoteRef17a4259874">17.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה
רמב"ם הל' קידוש החודש רפ"ו.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR18a4259874" class="footnote " group=""><a name="footnote18a4259874" class="footnoteLink" href="#footnoteRef18a4259874">18.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/article_cdo/aid/5446740/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5446740" title="סוכה
כט, א" target="_blank">סוכה
כט, א</a>. וראה אוה"ת <a href="/library/bible_cdo/aid/726653#v132" data-book-id="11380-726653" title="בראשית ד, סע&quot;ב" target="_blank">בראשית ד, סע"ב</a> ואילך.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR19a4259874" class="footnote " group=""><a name="footnote19a4259874" class="footnoteLink" href="#footnoteRef19a4259874">19.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה
אוה"ת נ"ך ח"א ע' לז. המשך תער"ב ח"א פ"ד (ע' ז).
לקו"ד ח"א ז, א. לקו"ש חי"ז ע' 351. ועוד.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR20a4259874" class="footnote " group=""><a name="footnote20a4259874" class="footnoteLink" href="#footnoteRef20a4259874">20.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה
<a href="/library/article_cdo/aid/5462137/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5462137" title="מנחות צט, ב" target="_blank">מנחות צט, ב</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR21a4259874" class="footnote " group=""><a name="footnote21a4259874" class="footnoteLink" href="#footnoteRef21a4259874">21.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ר"ה
טז, ריש ע"ב. הובא בפרש"י עה"ת וירא כא, יז.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR22a4259874" class="footnote " group=""><a name="footnote22a4259874" class="footnoteLink" href="#footnoteRef22a4259874">22.</a><div class="footnoteBody ">
<p> איכ"ר
פ"ב, יג. וראה גם לקו"ש ח"ב ע' 561 ואילך.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR23a4259874" class="footnote " group=""><a name="footnote23a4259874" class="footnoteLink" href="#footnoteRef23a4259874">23.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ואתחנן
ד, ו.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR24a4259874" class="footnote " group=""><a name="footnote24a4259874" class="footnoteLink" href="#footnoteRef24a4259874">24.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה
רד"ק <a href="/library/bible_cdo/aid/2004721#v8" data-book-id="11380-2004721" title="תהלים יט, ח" target="_blank">תהלים יט, ח</a>. זח"ג נג, ב. ועוד.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR25a4259874" class="footnote " group=""><a name="footnote25a4259874" class="footnoteLink" href="#footnoteRef25a4259874">25.</a><div class="footnoteBody ">
<p> יתרו
יט, כ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR26a4259874" class="footnote " group=""><a name="footnote26a4259874" class="footnoteLink" href="#footnoteRef26a4259874">26.</a><div class="footnoteBody ">
<p> שם
כ, ב. ואתחנן ה, ו.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR27a4259874" class="footnote " group=""><a name="footnote27a4259874" class="footnoteLink" href="#footnoteRef27a4259874">27.</a><div class="footnoteBody ">
<p> יל"ש
יתרו עה"פ (רמז רפו).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR28a4259874" class="footnote " group=""><a name="footnote28a4259874" class="footnoteLink" href="#footnoteRef28a4259874">28.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה
אודותו – בהנסמן בקונטרס שי"ל לקראת י"ט כסלו שנה זו ב"הוספה"
הערה 1 (סה"מ קונטרסים ח"ג ע' יט. ולאח"ז באג"ק אדמו"ר
מוהריי"צ ח"ד ע' קפ).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR29a4259874" class="footnote " group=""><a name="footnote29a4259874" class="footnoteLink" href="#footnoteRef29a4259874">29.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה
גם סה"ש תרפ"ו ע' 100, ובהנסמן שם. תו"מ – רשימת היומן ע' רמד.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR30a4259874" class="footnote " group=""><a name="footnote30a4259874" class="footnoteLink" href="#footnoteRef30a4259874">30.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה
אודותו – סה"ש תר"ץ ע' 102 הערה 73. וש"נ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR31a4259874" class="footnote " group=""><a name="footnote31a4259874" class="footnoteLink" href="#footnoteRef31a4259874">31.</a><div class="footnoteBody ">
<p> כמ"ש
בסידור הבעש"ט.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR32a4259874" class="footnote " group=""><a name="footnote32a4259874" class="footnoteLink" href="#footnoteRef32a4259874">32.</a><div class="footnoteBody ">
<p> נוסח
ברכה שלישית דברכת המזון. 
</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</co:footnoteTable>
<div class="content-footer">

<div class="book-info-container-margin">
<div id="BookInfoContainer" class="horizontal_padding vertical_padding hide_for_print related_book">
<div id="BookInfo">
<div class="small_header" style="margin-bottom:10px;">עיין בספר</div>
<div class="book-info-container">
<div class ="float_left" >
<div class="book_title " style="line-height:13px;">
<a href="/article.asp?aid=2666963">תורת מנחם - התוועדויות&nbsp;&raquo;</a>
</div>
<div class="float_right small_left_padding">
<a href="/article.asp?aid=2666963"><img width="85" border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/893/coCh8934263.png" alt=""/></a>
<div style="margin-top:10px;">
<div id="BuyBook_wrapper" class="co_global_button" style="float:none;margin:0 auto;"><a id="BuyBook" href="/article.asp?aid=4296345" target="_blank" class="button no_outline" value="לרכישת הספר"><span>לרכישת הספר</span></a></div>
</div>
</div>
<div id="BookDescription" class="black grey f-small">סדרת תורת מנחם - התוועדויות היא סדרת ספרים שבה מופיעים כל המאמרי החסידות והשיחות שנשא הרבי מליובאוויטש בהתוועדויות שהתוועד ברבים, וכן מכתבים שכתב לכלל הציבור.</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="InThisBook">
<div class="small_header">בספר זה</div>
<div style="margin-top: 15px;">
<ul class="book-links">
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2936995/jewish/-.htm">התוועדויות תש"י</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2945954/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"א </a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4256031/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"ב</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2888805/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"ג</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2619458/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"ד</a></li>
<li class="book-links__item book-links__item--more"><a href="/article.asp?aid=2666963">עוד...</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="PublisherInfoContainer">
<div class="related_publisher"></div>
<div class="small_header">אודות המו&quot;ל</div>
<div style="margin-top:10px;" class="clearfix">
<div class="float_left small_right_margin">
<a href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">
<img width="60" height="70" border="0" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background:url(https://w2.chabad.org/media/images/605/yYOi6054875.png) center top / contain no-repeat;" alt="ועד הנחות בלשון הקודש" title="ועד הנחות בלשון הקודש" />
</a>
</div>
<div>
<div class="bold blue f-small small_links">
<a href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">ועד הנחות בלשון הקודש &raquo;</a>
</div>
<div class="black grey f-small medium_top_padding ">"ועד הנחות בלה"ק" הוקם בשנת תשמ"א (1981) על-ידי צוות אברכים מוכשרים, במטרה להדפיס ולפרסם את תורתו של הרבי בלשון-הקודש.</div>
<div class="small_top_padding">
<a class="blue f-small" href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">בקר באתר</a>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">עוד במדור זה</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4259878/jewish/-.htm" data-aid="4259878">שיחת ערב חג השבועות, ה'תשי"ב</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4259883/jewish/page.htm" data-aid="4259883">מברק לקראת חג השבועות, ה'תשי"ב</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4259888/jewish/-.htm" data-aid="4259888">חמשה קנינים, ליל א' דחג השבועות (לפנות-בוקר), ה'תשי"ב</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4259897/jewish/-.htm" data-aid="4259897">בשעה שהקדימו, יום ב' דחג השבועות, ה'תשי"ב</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4259906/jewish/-.htm" data-aid="4259906">שיחת יום ב' דחג השבועות, ה'תשי"ב</a>
</li>
<li class="small-links__item small-links__item--more">
<a href="/article.asp?aid=4256031" data-aid="4256031">הצג הכל &raquo;</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">עוד כתבות שיעניינו אותך</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4269645/jewish/-.htm" title="וידבר גו' איש על דגלו, ש&quot;פ במדבר, מבה&quot;ח וער&quot;ח סיון, ה'תשט&quot;ו" data-comment-count="0" data-aid="4269645">וידבר גו' איש על דגלו, ש"פ במדבר, מבה"ח וער"ח סיון...</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">הנחה בלתי מוגה</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4269650/jewish/-.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="4269650">שיחת ש"פ במדבר, מבה"ח וער"ח סיון, ה'תשט"ו</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">בלתי מוגה</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4300188/jewish/-.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="4300188">שיחת ש"פ במדבר, ערב חג השבועות, ה'תשכ"ד</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">בלתי מוגה</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4306860/jewish/-.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="4306860">שיחת ש"פ במדבר, ערב חג השבועות, ה'תשכ"ה</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">בלתי מוגה</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">הוסיפו תגובה</h2>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Right;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'תגובתך התקבלה במערכת..' + ' ' +
				'היא תופיע באתר לאחר אישורה.' +
				'.<br /><br />' +
				'תודה על תגובתך..</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="יש לך משהו להוסיף? רוצה להעיר, לשאול, לשתף? זה המקום" class="comment-body active" required="true" display_name="תגובה"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">כיצד לכתוב תגובה?</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> תווים נשארו
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">שם</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="שם"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">מיקום</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="מיקום"></input>
					</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">דוא"ל<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>לא יפורסם</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>שלח לי דוא"ל כאשר קוראים נוספים יגיבו לכתבה זו.</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">אשמח לקבל חדשות ועדכונים מLahak Hanochos Inc. למייל</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="ביטול"><span>ביטול</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="שלח"><span>שלח</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f4259874%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=%d7%a9%d7%99%d7%97%d7%aa+%d7%a9%22%d7%a4+%d7%91%d7%9e%d7%93%d7%91%d7%a8%2c+%d7%9e%d7%91%d7%94%22%d7%97+%d7%95%d7%a2%d7%a8%22%d7%97+%d7%a1%d7%99%d7%95%d7%9f%2c+%d7%94%27%d7%aa%d7%a9%d7%99%22%d7%91+-+%d7%91%d7%9c%d7%aa%d7%99+%d7%9e%d7%95%d7%92%d7%94+-+%d7%95%d7%a2%d7%93+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%95%d7%aa+%d7%91%d7%9c%d7%a9%d7%95%d7%9f+%d7%94%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%a9&amp;url=https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f4259874%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=%d7%a9%d7%99%d7%97%d7%aa+%d7%a9%22%d7%a4+%d7%91%d7%9e%d7%93%d7%91%d7%a8%2c+%d7%9e%d7%91%d7%94%22%d7%97+%d7%95%d7%a2%d7%a8%22%d7%97+%d7%a1%d7%99%d7%95%d7%9f%2c+%d7%94%27%d7%aa%d7%a9%d7%99%22%d7%91+-+%d7%91%d7%9c%d7%aa%d7%99+%d7%9e%d7%95%d7%92%d7%94+-+%d7%95%d7%a2%d7%93+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%95%d7%aa+%d7%91%d7%9c%d7%a9%d7%95%d7%9f+%d7%94%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%a9 https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f4259874%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f4259874%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dpinterest&amp;description=%d7%a9%d7%99%d7%97%d7%aa+%d7%a9%22%d7%a4+%d7%91%d7%9e%d7%93%d7%91%d7%a8%2c+%d7%9e%d7%91%d7%94%22%d7%97+%d7%95%d7%a2%d7%a8%22%d7%97+%d7%a1%d7%99%d7%95%d7%9f%2c+%d7%94%27%d7%aa%d7%a9%d7%99%22%d7%91+-+%d7%91%d7%9c%d7%aa%d7%99+%d7%9e%d7%95%d7%92%d7%94+-+%d7%95%d7%a2%d7%93+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%95%d7%aa+%d7%91%d7%9c%d7%a9%d7%95%d7%9f+%d7%94%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%a9">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--left align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
אפשרויות הדפסה:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 4256031);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">הדפס ללא תמונות <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">להדפסה</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a class="page-tools__tool" href="https://w2.chabad.org/media/pdf/1076/gQgn10765227.pdf" target="_blank">
<i class="fa fa-file-pdf-o"></i>
</a>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold"></div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


</div>



</div>
<div id="footer" class="clearfix" style="margin-bottom: 90px;">
<div class="wrapper">
Published and copyright 2026 by Lahak Hanochos, inc.<br />
788 Eastern Parkway Suite #408 Brooklyn, New York 11213<br />
Tel. (718) 604-2610 &bull; <a href="/2860443">Contact Us</a>
<div class="regular left medium_top_padding clearfix">
<a href="http://www.chabad.org/" target="_new">Chabad.org</a> מופעל ע"י <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">מדיניות שמירת הפרטיות</a>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=0293E3EC"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=F809B22F"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=F57AAD39"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/lahak/lahak.js?v=6530E896"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" defer src="/api/content/translations"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script>
Co.CommentCount = 0;
</script>
<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'ועד הנחות בלשון הקודש'}; Co.ArticleId     = '4259874';Co.SectionId     = 2837128;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 680;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = true;Co.DbDomain      = 'Lahak.org';Co.LanguageCode  = 'he-IL';Co.LoginStatus   = 'None';</script>

<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" style="display:none">
<symbol id="icon-search" viewBox="0 0 22 22">
<circle cx="9" cy="9" r="7.5" stroke="currentColor" stroke-width="2" fill="none"/>
<path d="M14.5 14.5L20 20" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" fill="none"/>
</symbol>
</svg>
</body>
</html><!-- END CACHE -->