<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="he" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=1" />
<meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes" />
<meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black-translucent" />
<meta name="keywords" content="שיחת*,יום,ג&#39;,פ&#39;,וישב,,כ&quot;א,כסלו,,ה&#39;תשי&quot;ג, Kislev, Month of" />
<meta name="title" content="שיחת* יום ג&#39; פ&#39; וישב, כ&quot;א כסלו, ה&#39;תשי&quot;ג - ועד הנחות בלשון הקודש" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="2837097-2837105-2837128-2666963-2888805-2908940" />
<meta name="article-keywords" content="27314-20635-20242-19970-241-3294-36841-20860-20431-20434-20430-20433-19968-14916-20712-16759-449-2170-2898-2233" />
<meta name="scope-aid" content="2837097" />
<meta name="scope-aid" content="2837105" />
<meta name="scope-aid" content="2837128" />
<meta name="scope-aid" content="2666963" />
<meta name="scope-aid" content="2888805" />
<meta name="scope-aid" content="2908940" />
<meta name="article-keyword" content="27314" />
<meta name="article-keyword" content="20635" />
<meta name="article-keyword" content="20242" />
<meta name="article-keyword" content="19970" />
<meta name="article-keyword" content="241" />
<meta name="article-keyword" content="3294" />
<meta name="article-keyword" content="36841" />
<meta name="article-keyword" content="20860" />
<meta name="article-keyword" content="20431" />
<meta name="article-keyword" content="20434" />
<meta name="article-keyword" content="20430" />
<meta name="article-keyword" content="20433" />
<meta name="article-keyword" content="19968" />
<meta name="article-keyword" content="14916" />
<meta name="article-keyword" content="20712" />
<meta name="article-keyword" content="16759" />
<meta name="article-keyword" content="449" />
<meta name="article-keyword" content="2170" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="2233" />
<meta property="og:url" content="https://www.lahak.org/templates/lahak/article_cdo/aid/2908940/jewish/-.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@beitchabad" />
<meta property="og:title" content="שיחת* יום ג&#39; פ&#39; וישב, כ&quot;א כסלו, ה&#39;תשי&quot;ג" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<meta name="handheldFriendly" content="true" />
<link rel="prev" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2908938/jewish/-.htm" />
<link rel="next" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2915610/jewish/-.htm" />
<link rel="canonical" href="https://www.lahak.org/templates/lahak/article_cdo/aid/2908940/jewish/-.htm" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=8AB57D79" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Modules/flexcroll.css?v=90A1D7F2" id="kflexcroll" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/sections/calendar/calendarpicker.css?v=6FE63DDB" id="kcalendar" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=2D6ABDDB" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=A13D74E8" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=3A4C63F4" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=21E88630" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=BB63DD50" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?v=27BD2E9E" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=6DE80B07" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?v=A8AC7A58" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/Fb_Oskar.css?v=9914DBDB" id="kMyriad_Hebrew_Font" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/MyriadHebrew.css?v=682CC751" id="kMyriad_Hebrew_Font" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/LaHaK/lahak.css?v=D08AE636" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/lahak/texts.css?v=1D34737B" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=43DDBA77" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/miriam.css?v=D850D901" id="k20430" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/hadassah.css?v=1DD2B438" id="k20434" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/frankruehl.css?v=FA97A18B" id="k20431" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=F4390F2B" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=3D052243" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/rtl.css?v=70367AD5" id="k12525" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=807ACD6C" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
שיחת* יום ג' פ' וישב, כ"א כסלו, ה'תשי"ג - ועד הנחות בלשון הקודש
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />





<meta class="js-cachebusted-control" data-type="5310C4FF55B50A1DF18125AA47CEFB62886D4DF2ACC0560FFE3E151AB16C19B66163567BC8615D884E7DA2250AFD612B" data-path="5A1C53FFE3531E862CB89F950122634D50D4FC6131B8384B161B1ECFFE0ED87BAB22BCBD308757A8" data-attributes="98DE168D2EB7AAD5E6CFA063CE9013623C107BF61F7915EF598CC2386E29396C831EFA3A34D5130D94FA1148FFEC78852792B4C0AA2A7932E0A4663E590B443F9890E5BABFAFBE4B7A315142F4DD63D2BAA1278C5006427EE0FAD9D288CE918D025153FCDD74B43D44577A0276E8821FC94D93B0504E62403C33C5362B88A986BEA9742B7C83A39009E3857FE4C8386507DA135C0B59A12B5E54E8BB14D1AD85A6BD9148820E77C86DA6F2D33361AD9BC7C8139BB5BEC338E821B0FC066A3ADE9ECD67D4652B7C00A168F0AD15ED85B65F0540A421FB20FBC04F26C43E4E20DE844DDCA061573C65ABD3776170816EB8F21D2A760F34AA2A4D1B5A87E9EBC8D2B0DBAEBAAEF292787E1618825E945B19D096860091F95845CA69A40B5A02EFE719EB048075FEF6B7F1983C97B4C729237550D5B613DE44F758F9F4F69076D119566C4DCC60C58748E68B08965123ABA32AE0DD3981B4C2C12E02E2C080615F21143378A66CDE82EE28A98DAB56F8AD563997F98C1B0CAC24B8312909E32355206682F217914E74686143C29DB217554E2D45AE4F239F0321DA49AFE3E9A85C312D0987282FFCC60257F9EDAE6D9CB54B97E6B1D6D885F4016CEE05C0D3831B224A3E73CA8B4494AC99373D5F9004B73BEE3ACC5B631CC31E5B0423E3E8EBDFB5F4D8CA3F8D8BEB4916E3A9FC34A254206883DF864D3EBEF19D3762E73B1A29CB1328E106A48CC9833954E12461D796270AA7D7C90D82B36D36FEEA9532B35463EB041E7C98C21C9823BEF2E61932EEA26E8E368D1BFA7688C3E858944CFFC0C5F9D2CBF7340BF4983962FD94521CE2D5DA12F77B09D36DFEC2D0C7113DF20AB18F99A3AAEED27AE414F49202151143D3DA9BE97CE86ECBF42CF42C4C1A64122D972E38A54FE4729DE7A88240F00DBE58BBF1022C5A41161B0E28FE07F81068CC611A2A939120FE6F23C9BAA5030216D1107A71D7FBD35CB2F0A890ED543103FC4EC078FE6E828001CCFE5F4BCCA4509825E36038FDF370EBBD3BC10A2649CD87D19F11F71F8A002322017FEDF0E7F4D841EA06AF91A31E1D8ED825E0F1A62000B196707EB46E800D4D7216ECB4CEBD5029CF8A6ACC752D2E7DE1493590332B0FBB2837FB48085FE18AE972830837F9149B99AC78AFC8C747B58D6626DDBBA00C" data-properties="98DE168D2EB7AAD5E6CFA063CE9013623C107BF61F7915EF598CC2386E29396C831EFA3A34D5130D94FA1148FFEC78852792B4C0AA2A7932E0A4663E590B443F9890E5BABFAFBE4B7A315142F4DD63D2BAA1278C5006427EE0FAD9D288CE918D025153FCDD74B43D44577A0276E8821FC94D93B0504E62403C33C5362B88A986BEA9742B7C83A39009E3857FE4C8386507DA135C0B59A12B5E54E8BB14D1AD85A6BD9148820E77C86DA6F2D33361AD9BC7C8139BB5BEC338E821B0FC066A3ADE9ECD67D4652B7C00A168F0AD15ED85B65F0540A421FB20FBC04F26C43E4E20DE844DDCA061573C65ABD3776170816EB8F21D2A760F34AA2A4D1B5A87E9EBC8D2B0DBAEBAAEF292787E1618825E945B19D096860091F95845CA69A40B5A02EFE719EB048075FEF6B7F1983C97B4C729237550D5B613DE44F758F9F4F69076D119566C4DCC60C58748E68B08965123ABA32AE0DD3981B4C2C12E02E2C080615F21143378A66CDE82EE28A98DAB56F8AD563997F98C1B0CAC24B8312909E32355206682F217914E74686143C29DB217554E2D45AE4F239F0321DA49AFE3E9A85C312D0987282FFCC60257F9EDAE6D9CB54B97E6B1D6D885F4016CEE05C0D3831B224A3E73CA8B4494AC99373D5F9004B73BEE3ACC5B631CC31E5B0423E3E8EBDFB5F4D8CA3F8D8BEB4916E3A9FC34A254206883DF864D3EBEF19D3762E73B1A29CB1328E106A48CC9833954E12461D796270AA7D7C90D82B36D36FEEA9532B35463EB041E7C98C21C9823BEF2E61932EEA26E8E368D1BFA7688C3E858944CFFC0C5F9D2CBF7340BF4983962FD94521CE2D5DA12F77B09D36DFEC2D0C7113DF20AB18F99A3AAEED27AE414F49202151143D3DA9BE97CE86ECBF42CF42C4C1A64122D972E38A54FE4729DE7A88240F00DBE58BBF1022C5A41161B0E28FE07F81068CC611A2A939120FE6F23C9BAA5030216D1107A71D7FBD35CB2F0A890ED543103FC4EC078FE6E828001CCFE5F4BCCA4509825E36038FDF370EBBD3BC10A2649CD87D19F11F71F8A002322017FEDF0E7F4D841EA06AF91A31E1D8ED825E0F1A62000B196707EB46E800D4D7216ECB4CEBD5029CF8A6ACC752D2E7DE1493590332B0FBB2837FB48085FE18AE972830837F9149B99AC78AFC8C747B58D6626DDBBA00C" data-cache-requirements="None" /><div class="js-cache-default">


<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
</script>
</div>
<style>
form[name='form_3735587'] .form-multiple-column, .form-screenshot-img, .form-single-column{display: grid !important;}
form[name='form_3735587'] .form-line input[type=checkbox], .form-line input[type=radio]{margin-left: -0px !important;}
</style>
<style>
form[name='form_3735587'] input[type=text] {width:100%;}
form[name='form_3735587'] .form-radio-other-input {width:115px !important;}
form[name='form_3771363'] input[type=text] {width:100%;}
form[name='form_4024818'] input[type=text] {width:100%;}
form[name='form_4024818'] .form-radio-other-input {width:115px !important;}
input[type="text"] {width: 100%;}
</style>
<style>
form[name='form_4208606'] #label_23 label:nth-child(1)::before,
form[name='form_4208606'] #label_46 label:nth-child(1)::before {
color: red;
content: "!NEW";
display: block;
}
/*donate page styles*/
.form-creditcard {text-align:right;}
/* end donate page styles*/
</style>
<link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com" />
<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin="crossorigin" />
<link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Outfit:wght@100..900&display=swap" rel="stylesheet" />
<link rel="stylesheet" href="https://w2.Chabad.org/images/Shluchim/minisites/themes/form-redesign/form-style.css?v=7/17/2026" />
<style type="text/css">
html {
--font-form-main: "Outfit", sans-serif;
--primary-form-color: #000000;
--contrast-form-color: #000000;
--accent-form-color: #b47a4a;
--accent-form-light: #f7f2ed;
--accent-form-medium: #ebd8c8;
--border-form-color: #dddddd;
--text-form-dark: #000000;
--text-form-muted: #555555;
}
html:has(.form-all) {
.g520,
.g780 {
float: unset;
text-align: left;
}
input[type=checkbox]:before {
display: none;
}
}
</style>
<script type="text/javascript" src="https://w2.Chabad.org/images/Shluchim/minisites/themes/form-redesign/form-script.js?v=7/17/2026"></script>
</head>
<body class="lang_he dir_rtl cco_body">
<style id="DynamicResponsiveStyles" type="text/css">/*
@media (max-width:975px) and (min-height:375px) 
{
body
{
margin-top:{headerHeight}px;
}
}
*/</style>
<div class="btn back_to_top" onclick="ScrollToTop(this.parentNode);"></div>

<div id="header">
<div class="wrapper">
<div class="bh_menu_wrapper">
<span class="bh">ב"ה</span>
<div id="MobileMenuButton" onclick="ToggleMobileMenu(this);">
<svg class="menu-icon" width="33" height="23" viewBox="0 0 33 23" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M1.80005 11.4003H30.6007M1.80005 1.80005H30.6007M1.80005 21.0005H30.6007" stroke="#2D2D2D" stroke-width="3.60008" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
</svg>
<svg class="close-icon" width="21" height="21" viewBox="0 0 21 21" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M19.5 1.5L1.5 19.5M1.5 1.5L19.5 19.5" stroke="#1E1E1E" stroke-width="3" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
</svg>
</div>
<span class="spacer"></span>
</div>
<div class="title_wrapper">
<div class="title">
<a href="/">
ועד הנחות ב<span>ל</span>שון <span>ה</span><span>ק</span>ודש
</a>
</div>
<div class="subtitle">מכון ההוצאה לאור של תורת <span>הרבי מליובאוויטש</span></div>
</div>
<span class="spacer"></span>
</div>
<div class="separator clearfix"></div>
<div id="PrimaryNavigation" class="clearfix">
<div class="wrapper">
<div class="btn back_to_top" onclick="ScrollToTop(this.parentNode);"></div>
<div class="primary_navigation">
<div class="item first"><a class="menuhover" href="/" title="ראשי" id="drop_menu_0">ראשי</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2926322" title="קונטרסים אחרונים" id="drop_menu_2926322">קונטרסים אחרונים</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2837128" title="תורת כ&quot;ק אדמו&quot;ר" id="drop_menu_2837128">תורת כ"ק אדמו"ר</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2837129" title="תורת רבותינו נשיאינו" id="drop_menu_2837129">תורת רבותינו נשיאינו</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2837130" title="אודותינו" id="drop_menu_2837130">אודותינו</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=5630566" title="תרומות" id="drop_menu_5630566">תרומות</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item last"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=4208606" title="חנות לה&quot;ק" id="drop_menu_4208606">חנות לה"ק</a>
</div>
<button id="header-search-toggle" onclick="ToggleHeaderSearch(this);" type="button">
<svg class="search-icon" width="22" height="22"><use href="#icon-search"/></svg>
<svg class="close-icon" width="18" height="18" viewBox="0 0 21 21" fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M19.5 1.5L1.5 19.5M1.5 1.5L19.5 19.5" stroke="currentColor" stroke-width="2.5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
</svg>
</button>
</div>
</div>
<div id="header-search-form">
<div class="separator"></div>
<form action="/therebbe/library.asp" method="get" class="search-form">
<input type="text" name="SearchWord" class="search-form__input" placeholder="חיפוש טקסט..."/>
<button type="submit" class="btn search-form__button">
<span>חפש</span>
<svg width="18" height="18">
<use href="#icon-search"/>
</svg>
</button>
<a href="/therebbe/library.htm" class="search-form__advanced">חיפוש מתקדם</a>
</form>
</div>
</div>
<div class="separator clearfix"></div>
</div>
<div id="content" class="clearfix">
<div id="BodyContainer" class="wrapper ">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g780" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/templates/lahak/article_cdo/aid/2837128/jewish/page.htm",
"name": "תורת כ\"ק אדמו\"ר"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/templates/lahak/article_cdo/aid/2666963/jewish/-.htm",
"name": "תורת מנחם"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/templates/lahak/article_cdo/aid/2888805/jewish/-.htm",
"name": "התוועדויות תשי\"ג"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=2908940",
"name": "שיחת* יום ג' פ' וישב, כ\"א כסלו, ה'תשי\"ג"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/lahak/article_cdo/aid/2837128/jewish/page.htm' data-aid="2837128">
תורת כ"ק אדמו"ר
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/lahak/article_cdo/aid/2666963/jewish/-.htm' data-aid="2666963">
תורת מנחם
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/lahak/article_cdo/aid/2888805/jewish/-.htm' data-aid="2888805">
התוועדויות תשי"ג
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">שיחת* יום ג' פ' וישב, כ"א כסלו, ה'תשי"ג</h1>
<div>
</div>
</header>
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<div class="article_navigation_text top no_outline clearfix">
<div class="prev_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2908938/jewish/-.htm" class="previous_article" title="שיחת י&quot;ט כסלו, ה&#39;תשי&quot;ג בלתי מוגה">
<span style="font-size: 15px;">&laquo;</span> הקודם
<div>שיחת י"ט כסלו, ה'תשי"ג</div>
</a>
</div>
<div class="next_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2915610/jewish/-.htm" class="next_article" title="מצותה משתשקע החמה, ש&quot;פ וישב, א&#39; דחנוכה, מבה&quot;ח טבת, ה&#39;תשי&quot;ג">
הבא <span style="font-size: 15px;">&raquo;</span>
<div>מצותה משתשקע החמה, ש"פ וישב, א' דחנוכה, מבה"ח טבת, ה'תשי"ג</div>
</a>
</div>
</div>
<div class="pdf-chip-container">
<a href="https://w2.chabad.org/media/pdf/887/DOgI8877295.pdf" target="_blank" class="pdf-chip">
<span class="pdf-chip__text">PDF</span>
<svg class="pdf-chip__icon" viewBox="0 0 10 12" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M8.90157 4.87764C9.05721 4.722 8.94698 4.45588 8.72688 4.45588H7.0998C6.96335 4.45588 6.85274 4.34527 6.85274 4.20882V0.997059C6.85274 0.860612 6.74213 0.75 6.60568 0.75H3.39392C3.25747 0.75 3.14686 0.860612 3.14686 0.997059V4.20882C3.14686 4.34527 3.03625 4.45588 2.8998 4.45588H1.27272C1.05262 4.45588 0.942387 4.722 1.09803 4.87764L4.8251 8.60471C4.92158 8.7012 5.07801 8.7012 5.1745 8.60471L8.90157 4.87764ZM0.923328 10.0147C0.786882 10.0147 0.67627 10.1253 0.67627 10.2618V11.0029C0.67627 11.1394 0.786882 11.25 0.923328 11.25H9.07627C9.21272 11.25 9.32333 11.1394 9.32333 11.0029V10.2618C9.32333 10.1253 9.21272 10.0147 9.07627 10.0147H0.923328Z" fill="currentColor"/>
</svg>
</a>
</div>
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="שיחת* יום ג&#39; פ&#39; וישב, כ&quot;א כסלו, ה&#39;תשי&quot;ג" />
<meta itemprop="image" content="" />
<meta itemprop="uploadDate" content="1952-12-09T00:00:00" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/images/logos/chabad.org.amp.60_330.png" />
<meta itemprop="height" content="60" />
<meta itemprop="width" content="330" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="1952-12-09T00:00:00" />
<div itemprop="articleBody">
<div class="hebrew"><co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf">
<div class="sicha">
<p class="title">בס"ד. שיחת<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('*a2908940');" name="footnoteRef*a2908940">*</a> יום ג' פ' וישב, כ"א כסלו,
ה'תשי"ג.</p>
<p class="subtitle">– לעסקני ישיבות תומכי תמימים ליובאוויטש<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('*a2908940');" name="footnoteRef*a2908940">*</a>*, בחדרו הק' –</p>
<p class="first"><b class="number"><a href="#1" id="1">א</a>.</b> עומדים אנו
ימים אחדים לפני חנוכה, שהוא זמן של נסים.</p>
<p>– אצל חסידים חוגגים גם היו"ט די"ט
כסלו שהוא גם זמן של נסים, אבל, היו"ט דחנוכה "מבוגר" מי"ט
כסלו קרוב לאלפיים שנה.</p>
<p><b class="number"><a href="#2" id="2">ב</a>.</b> מצותה של חנוכה
היא – להדליק נרות, להאיר אור.</p>
<p>כיצר יוצרים אור? – נוטלים שמן או עץ
(וכיו"ב), דבר גשמי, ומחממים אותו, עד שמתבטלת גשמיותו ("עס ווערט אויס
גשמי"), ומתחיל להאיר בכל הסביבה.</p>
<p>והנה, הנרות שמדליקים בחנוכה באים מהנרות שהיו
מדליקים בבית המקדש: בביהמ"ק היו מדליקים נרות בכל לילה. אבל, בהזמן שבו אירע
נס חנוכה לא הי' שמן טהור להדליק את הנרות, ועשה הקב"ה נס ומצאו "פך אחד
של שמן שהי' מונח בחותמו של כהן גדול", אבל, השמן שבפך "לא הי' בו אלא
להדליק יום אחד, נעשה בו נס והדליקו ממנו שמונה ימים", ולזכר נס זה מדליקים
נרות בכל שמונת ימי החנוכה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('1a2908940');" name="footnoteRef1a2908940">1</a>.</p>
<p>אך מבלי הבט על כך שנרות חנוכה באים מנרות
המקדש – חלוקים הם בכמה דברים<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('2a2908940');" name="footnoteRef2a2908940">2</a>:</p>
<p>א) בביהמ"ק הי' מספר הנרות שוה תמיד,
ואילו בחנוכה מוסיפים בכל לילה עוד נר<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('1a2908940');" name="footnoteRef1a2908940">1</a>.</p>
<p>ב) בביהמ"ק היו מדליקים את הנרות ביום
דוקא, כשהי' מואר היטב, ואילו נרות חנוכה מדליקים משתשקע החמה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('1a2908940');" name="footnoteRef1a2908940">1</a>.</p>
<p>ג) נרות המקדש היו בפנים, ואילו נר חנוכה – "מצוה
להניחה על פתח ביתו <b>מבחוץ</b>"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('1a2908940');" name="footnoteRef1a2908940">1</a>.</p>
<p>ד) מצות נרות המשכן והמקדש היתה בזמן שלא הי'
קיים מחסור אצל בנ"י בגשמיות:</p>
<p>במיוחד בזמן המשכן במדבר – ניתנו לבנ"י כל
צרכיהם, מזונם הי' "מן", "לחם מן השמים"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('3a2908940');" name="footnoteRef3a2908940">3</a>,
מים הי' להם מבארה של מרים<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('4a2908940');" name="footnoteRef4a2908940">4</a>,
וגם לבושיהם גדלו עמהם והיו נקיים תמיד<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('5a2908940');" name="footnoteRef5a2908940">5</a>.</p>
<p>וכמו כן בנוגע לזמן המקדש בימי שלמה (שאז היתה
מצות הדלקת המנורה בבית המקדש) – שבזמנו שרר שלום. אף אחד לא נלחם בבנ"י,
אדרבה, אוה"ע העלו להם מס<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('6a2908940');" name="footnoteRef6a2908940">6</a>,
ובנ"י ישבו לבטח "איש תחת גפנו ותחת תאנתו"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('7a2908940');" name="footnoteRef7a2908940">7</a>.</p>
<p>ודוגמתו ברוחניות – שהרי כאשר אין דאגות
גשמיות, אזי מתמסרים לגמרי לתורה ומצוות, דברים רוחניים, דברים יהודיים
("אידישע זאַכן").</p>
<p>משא"כ נרות חנוכה קשורים עם זמן שבו היתה
הארץ נתונה תחת ממשלת יון, והצבא היהודי הי' קטן במספר. ודוגמתו ברוחניות – שלא
נמצא אז שמן טהור אפילו בשביל לילה אחד.</p>
<p><b class="number"><a href="#3" id="3">ג</a>.</b> כל החילוקים
הנ"ל קשורים זה בזה:</p>
<p>כאשר המצב הוא טוב בגשמיות, ובמילא גם
ברוחניות, כנ"ל (ס"ב) – שכן, כאשר יש לו ליהודי הרחבה בגשמיות, נותן הוא
ביד פתוחה וביד רחבה בשביל ענינים רוחניים – אין צורך במלחמה ובמסירת-נפש.</p>
<p>ואז מספיק שבכל יום יהי' אותו מספר, ואין צורך
להוסיף בכל יום עוד, כיון שכל הענינים מתנהלים כרגיל ("עס גייט אַלץ
נאָרמאַל").</p>
<p>כמו כן אין צורך להקדיש השתדלות להאיר את
הרחוב, כיון שהרחוב, העולם, אינו חשוך. המנורה דלקה בביהמ"ק, ובמילא האיר אור
גם ברחוב.</p>
<p>משא"כ בזמן שהמצב קשה, בזמן של מלחמות,
ולא רק מלחמות עם יונים, אלא גם עם יהודים מתיונים<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('8a2908940');" name="footnoteRef8a2908940">8</a>
(שהרי בתקופה ההיא היו יהודים כאלה שלא דגלו בביהמ"ק, לא דגלו בעצמאות, אלא,
רצו להתבולל בקרב היונים) – במצב קשה כזה נתן הקב"ה את המצוה של נרות חנוכה.
בזמן כזה דרושה מסירת נפש.</p>
<p>בזמן כזה לא די בכך שהאדם יאיר בתוך ביתו בלבד,
דכיון שברחוב שורר חושך, וחשכת הרחוב יכולה לחדור גם לתוך הבית, יש צורך להקדיש
השתדלות להאיר את הרחוב. ולכן מדליקים נרות חנוכה משתשקע החמה (כששורר חושך),
ו"על פתח ביתו מבחוץ" – בכדי להאיר את הרחוב.</p>
<p>לא די בכך שהאדם ידליק נרות על שולחן האכילה או
על שולחן הכתיבה, ויפתח את הדלת כדי שהאור יתפשט גם לרחוב, אלא צריך הוא להדליק את
הנרות אצל הפתח, כלומר, שצריכים להקדיש <b>השתדלות</b> להאיר את הרחוב.</p>
<p>כמו כן לא מספיק מספר הנרות של לילות הקודמים,
כיון שלא יכולים להסתפק בכך שלא היתה ירידה, ונמצאים עדיין באותו מצב כמו אתמול,
אלא צריכים לילך בעילוי אחר עילוי.</p>
<p><b class="number"><a href="#4" id="4">ד</a>.</b> הסך-הכל של כל
האמור לעיל:</p>
<p>בזמן שהחושך גדול – אין להתפעל מהחושך השורר
ברחוב, אלא אדרבה, יש לילך מתוך מסירת-נפש להאיר את הרחוב, ולהוסיף בכל יום יותר
ויותר אור, עד שיביאו עוד שמן טהור וזך<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('9a2908940');" name="footnoteRef9a2908940">9</a>.</p>
<p>ואופן הפעולה בזה הוא:</p>
<p>א) אין להסתפק במדת האור שהאירו אתמול, אלא, יש
להוסיף בכל יום תוספת אור. היום – נר אחד, מחר – שנים, מחרתיים – שלשה, וכן הלאה.
להתחיל מיד בהדלקת נרות רבים – אי אפשר לדלג ולקפוץ בפתאומיות, ולכן מתחילים בנר
אחד, אבל צריכים להיות מוכנים מיד להדליק מחר שני נרות, ומחרתיים שלשה וכו'.</p>
<p>ב) אין להסתפק בכך שמאירים את הבית <b>ובמילא</b>
יהי' מואר ברחוב, אלא יש להקדיש <b>השתדלות</b> להאיר את הרחוב.</p>
<p>ג) הגישה לפעולה זו צריכה להיות מתוך
מסירת-נפש, דוגמת ענין הנס – למעלה מן הטבע. גם אם מסתכלים עליו "בעין
עקומה" ("מיט אַ קרומער אויג") – אין לו להתפעל מזה, כי אם, להתעסק
במסירת נפש במילוי השליחות שהטיל עליו הקב"ה.</p>
<p><b class="number"><a href="#5" id="5">ה</a>.</b> וזהו מה
שתובעים אצל כאו"א מישראל – שידע שהוא "שגריר"
("אַמבאַסאַדאָר") של הקב"ה לפעול אור וחום בהגשמיות שבחלקו בעולם,
להאיר את עצמו וגם את סביבתו.</p>
<p>ואופן הפעולה בזה – לא להסתפק במה שפעל אתמול,
אלא להוסיף בכל יום עוד אור. צריך לדעת מה פעל אתמול, כדי לדעת כמה עליו להוסיף
היום.</p>
<p>וכאשר הולכים בדרך זו – הליכה במסירת נפש, מבלי
להסתפק במה שהאיר בעצמו, ומבלי להסתפק במה שכבר פעל – ישנה ההבטחה שסוף-סוף יהי'
אמנם כן, שהרחוב יהי' מואר, ובכל עת וזמן בתוספת אור, עד שמוצאים שמן טהור כדי
להדליק בביהמ"ק.</p>
<p><b class="number"><a href="#6" id="6">ו</a>.</b> האמור לעיל
היתה גם הנהגת כ"ק מו"ח אדמו"ר בקשר ובשייכות לישיבות תומכי
תמימים:</p>
<p>כאשר כ"ק מו"ח אדמו"ר ייסד
וניהל ישיבות תומכי תמימים – נטע בקרב תלמידי הישיבה שני דברים: (א) שלא יסתפקו
בעבודתם עם עצמם, אלא יאירו גם את הרחוב, עד שהאור יגיע לכל יהודי. (ב) שלא יסתפקו
במה שפעלו אתמול, אלא יוסיפו בכל יום יותר אור.</p>
<p>ושני דברים אלו תובעים גם אצל כאו"א
מישראל: (א) להאיר לא רק את עצמו ואת בני ביתו, אלא גם את סביבתו. (ב) עד כמה שפעל
בעבר – לא יהי' שבע רצון מזה, אלא ירצה להוסיף עוד יותר, וכשירצה באמת – אזי
"רצון יראיו יעשה"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('10a2908940');" name="footnoteRef10a2908940">10</a>.</p>
<p><b class="number"><a href="#7" id="7">ז</a>.</b> ונקודת הלימוד
וההוראה מהיו"ט דחנוכה בנוגע לפועל – שכאשר משתדלים תמיד להוסיף ועושים זאת
מתוך מסירת נפש, משתלם הדבר ("עס צאָלט זיך אויס").</p>
<p>ובנוגע לעניננו – צריכים תמיד להוסיף מתוך
מסירת נפש בהחזקת הישיבות, ובפרט ישיבות שבהם מגדלים תלמידים שהולכים בדרך זו – להשתדל
תמיד להוסיף בעבודתם ובפעולותיהם מתוך מסירת נפש.</p>
<p>כאשר שולחים תלמיד לעיירה מסויימת כדי להאיר שם
("מאַכן דאָרטן ליכטיק") – אזי התלמיד מתנהג באופן של מסירת נפש, שאינו
אוכל, אינו שותה, וגם אינו לומד... הוא לא חושב אודות עוה"ז, ולא אודות
עוה"ב... אלא הוא ממלא את העבודה שבשבילה נשלח למקום ההוא. אבל, עדיין צריכים
לממן את ההוצאות של כרטיס נסיעה, וכיו"ב. ובשביל זה עורכים את כל
ה"דינער'ס" וכל ה"פּלעדזשעס" (התחייבויות)...</p>
<p>וכאשר משתתפים בזה באופן שמוסיפים תמיד ומתוך
מסירת נפש – הרי זו "דוגמא" ("סעמפּעל") להקב"ה שגם הוא
יתנהג באופן זה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('11a2908940');" name="footnoteRef11a2908940">11</a>,
ויעניק את האפשריות לכתוב את ההמחאה, לפרוע אותה, ולהוסיף עוד יותר, וכמאחז"ל<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('12a2908940');" name="footnoteRef12a2908940">12</a>
"עשר בשביל שתתעשר".</p>
<p>ואין צורך להורות להקב"ה כמה ליתן סכום
מסויים<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('11a2908940');" name="footnoteRef11a2908940">11</a>; הקב"ה כבר יקבע את הסכום בעצמו, ובלשון הכתוב<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('13a2908940');" name="footnoteRef13a2908940">13</a>
"יוסף עליכם ככם אלף פעמים", ועוד יותר מזה.</p>
<p>(וסיים כ"ק אדמו"ר שליט"א:)</p>
<p>הקב"ה יעזור לנו ולכם לפעול אור וחום
בהגשם, עד שהגשם עצמו יאיר, הן בהנשמה, הן בהגוף, וגם בכל הסביבה, ושהאור ילך
ויגדל יותר ויותר ("עס זאָל ווערן אַלץ ליכטיקער און ליכטיקער"), עד שיביאו
שמן טהור וזך, וידליקו את הנרות בביהמ"ק במהרה בימינו.</p>
<p class="end_divider"></p>
</div>
</div>
</co:body></div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="article_navigation_text bottom no_outline clearfix">
<div class="prev_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2908938/jewish/-.htm" class="previous_article" title="שיחת י&quot;ט כסלו, ה&#39;תשי&quot;ג בלתי מוגה">
<span style="font-size: 15px;">&laquo;</span> הקודם
<div>שיחת י"ט כסלו, ה'תשי"ג</div>
</a>
</div>
<div class="next_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2915610/jewish/-.htm" class="next_article" title="מצותה משתשקע החמה, ש&quot;פ וישב, א&#39; דחנוכה, מבה&quot;ח טבת, ה&#39;תשי&quot;ג">
הבא <span style="font-size: 15px;">&raquo;</span>
<div>מצותה משתשקע החמה, ש"פ וישב, א' דחנוכה, מבה"ח טבת, ה'תשי"ג</div>
</a>
</div>
</div>
<co:footnoteTable xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div id="FootnoteContainer" cellspacing="0" data-lang="he">
<div class="heading">הערות שוליים</div>
<div class="group " data-name="">
<div id="footnoteTR*a2908940" class="footnote " group=""><a name="footnote*a2908940" class="footnoteLink" href="#footnoteRef*a2908940">*.</a><div class="footnoteBody ">
<p>) רוב השיחה (סעיפים
ב-ה) הוגהה ע"י כ"ק אדמו"ר שליט"א, ונדפס (באידיש)
בלקו"ש ח"א ע' 89 ואילך.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR*a2908940" class="footnote " group=""><a name="footnote*a2908940" class="footnoteLink" href="#footnoteRef*a2908940">*.</a><div class="footnoteBody ">
<p>*) בקשר עם
ה"דינער" השנתי של ישיבות תומכי תמימים ליובאוויטש. וראה שיחת יום ה' פ'
האזינו, וא"ו תשרי ס"ח (לעיל ע' 20). וש"נ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR1a2908940" class="footnote " group=""><a name="footnote1a2908940" class="footnoteLink" href="#footnoteRef1a2908940">1.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/article_cdo/aid/5442672/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5442672" title="שבת כא, ב" target="_blank">שבת כא, ב</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR2a2908940" class="footnote " group=""><a name="footnote2a2908940" class="footnoteLink" href="#footnoteRef2a2908940">2.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה גם מכתב כ"ג כסלו שנה זו
(אג"ק ח"ז ע' פח ואילך), ובהנסמן שם.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR3a2908940" class="footnote " group=""><a name="footnote3a2908940" class="footnoteLink" href="#footnoteRef3a2908940">3.</a><div class="footnoteBody ">
<p> בשלח טז, ד.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR4a2908940" class="footnote " group=""><a name="footnote4a2908940" class="footnoteLink" href="#footnoteRef4a2908940">4.</a><div class="footnoteBody ">
<p> פרש"י חוקת כ, ב.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR5a2908940" class="footnote " group=""><a name="footnote5a2908940" class="footnoteLink" href="#footnoteRef5a2908940">5.</a><div class="footnoteBody ">
<p> פרש"י עקב ח, ד.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR6a2908940" class="footnote " group=""><a name="footnote6a2908940" class="footnoteLink" href="#footnoteRef6a2908940">6.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה מלכים-א ט, טו ואילך.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR7a2908940" class="footnote " group=""><a name="footnote7a2908940" class="footnoteLink" href="#footnoteRef7a2908940">7.</a><div class="footnoteBody ">
<p> שם ה, ה.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR8a2908940" class="footnote " group=""><a name="footnote8a2908940" class="footnoteLink" href="#footnoteRef8a2908940">8.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ב"ק פב, ב. וראה גם מכתב נר החמישי
שנה זו (אג"ק ח"ז ע' ק). וש"נ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR9a2908940" class="footnote " group=""><a name="footnote9a2908940" class="footnoteLink" href="#footnoteRef9a2908940">9.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה חי' הר"ן שבת שם.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR10a2908940" class="footnote " group=""><a name="footnote10a2908940" class="footnoteLink" href="#footnoteRef10a2908940">10.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/bible_cdo/aid/2007064#v19" data-book-id="11380-2007064" title="תהלים קמה, יט" target="_blank">תהלים קמה, יט</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR11a2908940" class="footnote " group=""><a name="footnote11a2908940" class="footnoteLink" href="#footnoteRef11a2908940">11.</a><div class="footnoteBody ">
<p> כמה תיבות חסרות (<b>המו"ל</b>).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR12a2908940" class="footnote " group=""><a name="footnote12a2908940" class="footnoteLink" href="#footnoteRef12a2908940">12.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/article_cdo/aid/5447663/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5447663" title="תענית ט, רע&quot;א" target="_blank">תענית ט, רע"א</a>. וש"נ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR13a2908940" class="footnote " group=""><a name="footnote13a2908940" class="footnoteLink" href="#footnoteRef13a2908940">13.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/bible_cdo/aid/731643#v11" data-book-id="11380-731643" title="דברים א, יא" target="_blank">דברים א, יא</a>.
</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</co:footnoteTable>
<div class="content-footer">

<div class="book-info-container-margin">
<div id="BookInfoContainer" class="horizontal_padding vertical_padding hide_for_print related_book">
<div id="BookInfo">
<div class="small_header" style="margin-bottom:10px;">עיין בספר</div>
<div class="book-info-container">
<div class ="float_left" >
<div class="book_title " style="line-height:13px;">
<a href="/article.asp?aid=2666963">תורת מנחם - התוועדויות&nbsp;&raquo;</a>
</div>
<div class="float_right small_left_padding">
<a href="/article.asp?aid=2666963"><img width="85" border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/893/coCh8934263.png" alt=""/></a>
<div style="margin-top:10px;">
<div id="BuyBook_wrapper" class="co_global_button" style="float:none;margin:0 auto;"><a id="BuyBook" href="/article.asp?aid=4296345" target="_blank" class="button no_outline" value="לרכישת הספר"><span>לרכישת הספר</span></a></div>
</div>
</div>
<div id="BookDescription" class="black grey f-small">סדרת תורת מנחם - התוועדויות היא סדרת ספרים שבה מופיעים כל המאמרי החסידות והשיחות שנשא הרבי מליובאוויטש בהתוועדויות שהתוועד ברבים, וכן מכתבים שכתב לכלל הציבור.</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="InThisBook">
<div class="small_header">בספר זה</div>
<div style="margin-top: 15px;">
<ul class="book-links">
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2936995/jewish/-.htm">התוועדויות תש"י</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2945954/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"א </a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4256031/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"ב</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2888805/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"ג</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2619458/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"ד</a></li>
<li class="book-links__item book-links__item--more"><a href="/article.asp?aid=2666963">עוד...</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="PublisherInfoContainer">
<div class="related_publisher"></div>
<div class="small_header">אודות המו&quot;ל</div>
<div style="margin-top:10px;" class="clearfix">
<div class="float_left small_right_margin">
<a href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">
<img width="60" height="70" border="0" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background:url(https://w2.chabad.org/media/images/605/yYOi6054875.png) center top / contain no-repeat;" alt="ועד הנחות בלשון הקודש" title="ועד הנחות בלשון הקודש" />
</a>
</div>
<div>
<div class="bold blue f-small small_links">
<a href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">ועד הנחות בלשון הקודש &raquo;</a>
</div>
<div class="black grey f-small medium_top_padding ">"ועד הנחות בלה"ק" הוקם בשנת תשמ"א (1981) על-ידי צוות אברכים מוכשרים, במטרה להדפיס ולפרסם את תורתו של הרבי בלשון-הקודש.</div>
<div class="small_top_padding">
<a class="blue f-small" href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">בקר באתר</a>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">עוד במדור זה</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2915610/jewish/-.htm" data-aid="2915610">מצותה משתשקע החמה, ש"פ וישב, א' דחנוכה, מבה"ח טבת, ה'תשי"ג</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2908944/jewish/-.htm" data-aid="2908944">שיחת ליל נר חמישי דחנוכה, ה'תשי"ג</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2908948/jewish/-.htm" data-aid="2908948">שיחת ש"פ מקץ, זאת חנוכה, ה'תשי"ג</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2915615/jewish/page.htm" data-aid="2915615">מאמר היושבת בגנים תשי"ג</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2908950/jewish/-.htm" data-aid="2908950">שיחת ש"פ שמות, כ"ג טבת, מבה"ח שבט, ה'תשי"ג</a>
</li>
<li class="small-links__item small-links__item--more">
<a href="/article.asp?aid=2888805" data-aid="2888805">הצג הכל &raquo;</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">עוד כתבות שיעניינו אותך</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/3098304/jewish/-.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="3098304">תורת מנחם: קונטרס יו"ד-י"ד כסלו תשנ"ב</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">פדה בשלום, ש"פ ויצא, יו"ד כסלו (מאמר ג), ה'תשכ"ב</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/3045363/jewish/-.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="3045363">מאמרים מלוקט: מאמר פדה בשלום תשמ"א</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">קונטרס ט'-יו"ד כסלו - תשמ"ח</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/3045374/jewish/-.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="3045374">מאמרים מלוקט: מאמר אשר ברא תשל"ט</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">קונטרס י"ד כסלו - תש"נ</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/3045382/jewish/-.htm" title="" data-comment-count="1" data-aid="3045382">מאמרים מלוקט: מאמר וכל בניך תשמ"א</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">קונטרס י"ד כסלו - תשמ"ח</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/3045382/jewish/-.htm#comments" data-comment-count="1" data-aid="3045382">1 תגובה</a>
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">הוסיפו תגובה</h2>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Right;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'תגובתך התקבלה במערכת..' + ' ' +
				'היא תופיע באתר לאחר אישורה.' +
				'.<br /><br />' +
				'תודה על תגובתך..</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="יש לך משהו להוסיף? רוצה להעיר, לשאול, לשתף? זה המקום" class="comment-body active" required="true" display_name="תגובה"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">כיצד לכתוב תגובה?</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> תווים נשארו
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">שם</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="שם"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">מיקום</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="מיקום"></input>
					</div>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">דוא"ל<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>לא יפורסם</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>שלח לי דוא"ל כאשר קוראים נוספים יגיבו לכתבה זו.</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">אשמח לקבל חדשות ועדכונים מLahak Hanochos Inc. למייל</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="ביטול"><span>ביטול</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="שלח"><span>שלח</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f2908940%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=%d7%a9%d7%99%d7%97%d7%aa*+%d7%99%d7%95%d7%9d+%d7%92%27+%d7%a4%27+%d7%95%d7%99%d7%a9%d7%91%2c+%d7%9b%22%d7%90+%d7%9b%d7%a1%d7%9c%d7%95%2c+%d7%94%27%d7%aa%d7%a9%d7%99%22%d7%92+-+%d7%95%d7%a2%d7%93+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%95%d7%aa+%d7%91%d7%9c%d7%a9%d7%95%d7%9f+%d7%94%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%a9&amp;url=https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f2908940%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=%d7%a9%d7%99%d7%97%d7%aa*+%d7%99%d7%95%d7%9d+%d7%92%27+%d7%a4%27+%d7%95%d7%99%d7%a9%d7%91%2c+%d7%9b%22%d7%90+%d7%9b%d7%a1%d7%9c%d7%95%2c+%d7%94%27%d7%aa%d7%a9%d7%99%22%d7%92+-+%d7%95%d7%a2%d7%93+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%95%d7%aa+%d7%91%d7%9c%d7%a9%d7%95%d7%9f+%d7%94%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%a9 https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f2908940%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f2908940%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dpinterest&amp;description=%d7%a9%d7%99%d7%97%d7%aa*+%d7%99%d7%95%d7%9d+%d7%92%27+%d7%a4%27+%d7%95%d7%99%d7%a9%d7%91%2c+%d7%9b%22%d7%90+%d7%9b%d7%a1%d7%9c%d7%95%2c+%d7%94%27%d7%aa%d7%a9%d7%99%22%d7%92+-+%d7%95%d7%a2%d7%93+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%95%d7%aa+%d7%91%d7%9c%d7%a9%d7%95%d7%9f+%d7%94%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%a9">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--left align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
אפשרויות הדפסה:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 2888805);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">הדפס ללא תמונות <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">להדפסה</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a class="page-tools__tool" href="https://w2.chabad.org/media/pdf/887/DOgI8877295.pdf" target="_blank">
<i class="fa fa-file-pdf-o"></i>
</a>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold"></div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


</div>



</div>
<div id="footer" class="clearfix" style="margin-bottom: 90px;">
<div class="wrapper">
Published and copyright 2026 by Lahak Hanochos, inc.<br />
788 Eastern Parkway Suite #408 Brooklyn, New York 11213<br />
Tel. (718) 604-2610 &bull; <a href="/2860443">Contact Us</a>
<div class="regular left medium_top_padding clearfix">
<a href="http://www.chabad.org/" target="_new">Chabad.org</a> מופעל ע"י <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">מדיניות שמירת הפרטיות</a>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=278824AF"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=CD6CB303"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=C8425CA5"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/promopaginator.js?v=7038A540"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ImageRandomizer.js?v=3E1F2C91"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ChabadLocator.js?v=9193D1A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/article/comments/reply-form-controller.js?v=DC70C970"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/flexcroll.js?v=40AE423E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/dailystudy.js?v=5228515A"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/lahak/lahak.js?v=6530E896"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" defer src="/api/content/translations"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script>
Co.CommentCount = 0;
</script>
<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'ועד הנחות בלשון הקודש'}; Co.ArticleId     = '2908940';Co.SectionId     = 2837128;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 680;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = true;Co.DbDomain      = 'Lahak.org';Co.LanguageCode  = 'he-IL';Co.LoginStatus   = 'None';</script>

<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" style="display:none">
<symbol id="icon-search" viewBox="0 0 22 22">
<circle cx="9" cy="9" r="7.5" stroke="currentColor" stroke-width="2" fill="none"/>
<path d="M14.5 14.5L20 20" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" fill="none"/>
</symbol>
</svg>
</body>
</html><!-- END CACHE -->