<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="he" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<meta name="handheldFriendly" content="true" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=1" />
<meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes" />
<meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black-translucent" />
<meta name="keywords" content="מאמר,וכל,בניך,תשמ&quot;א,קונטרס,י&quot;ד,כסלו,-,תשמ&quot;ח, Vayishlach Kislev, Month of" />
<meta name="title" content="מאמר וכל בניך תשמ&quot;א - קונטרס י&quot;ד כסלו - תשמ&quot;ח - ועד הנחות בלשון הקודש" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="2837097-2837105-2837128-3014425-3043737-3045382" />
<meta name="article-keywords" content="30547-20636-20242-23123-23984-241-20860-20431-20434-20430-20433-19968-14916-20712-16759-449-2170-2898-2233-1077" />
<meta name="scope-aid" content="2837097" />
<meta name="scope-aid" content="2837105" />
<meta name="scope-aid" content="2837128" />
<meta name="scope-aid" content="3014425" />
<meta name="scope-aid" content="3043737" />
<meta name="scope-aid" content="3045382" />
<meta name="article-keyword" content="30547" />
<meta name="article-keyword" content="20636" />
<meta name="article-keyword" content="20242" />
<meta name="article-keyword" content="23123" />
<meta name="article-keyword" content="23984" />
<meta name="article-keyword" content="241" />
<meta name="article-keyword" content="20860" />
<meta name="article-keyword" content="20431" />
<meta name="article-keyword" content="20434" />
<meta name="article-keyword" content="20430" />
<meta name="article-keyword" content="20433" />
<meta name="article-keyword" content="19968" />
<meta name="article-keyword" content="14916" />
<meta name="article-keyword" content="20712" />
<meta name="article-keyword" content="16759" />
<meta name="article-keyword" content="449" />
<meta name="article-keyword" content="2170" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="2233" />
<meta name="article-keyword" content="1077" />
<meta property="og:url" content="https://www.lahak.org/templates/lahak/article_cdo/aid/3045382/jewish/-.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@beitchabad" />
<meta property="og:title" content="מאמר וכל בניך תשמ&quot;א - קונטרס י&quot;ד כסלו - תשמ&quot;ח" />
<link rel="prev" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/3045378/jewish/-.htm" />
<link rel="next" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/3045391/jewish/-.htm" />
<link rel="canonical" href="https://www.lahak.org/templates/lahak/article_cdo/aid/3045382/jewish/-.htm" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/sections/calendar/calendarpicker.css?v=19B5D131" id="kcalendar" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=5F31D0D8" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Modules/flexcroll.css?v=5A2E0307" id="kflexcroll" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=98662BF4" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=44B79007" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=E669C926" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=D77AD1C0" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=2B7F734E" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?v=D37C5613" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=1FE80AC1" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?v=B14CEBA0" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/Fb_Oskar.css?v=5DE6CCE3" id="kMyriad_Hebrew_Font" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/MyriadHebrew.css?v=27C0645F" id="kMyriad_Hebrew_Font" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/LaHaK/lahak.css?v=BA6531B6" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/lahak/texts.css?v=90B5FE67" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=F7C22456" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/miriam.css?v=DE7F7036" id="k20430" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/hadassah.css?v=FD7432F3" id="k20434" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/frankruehl.css?v=B1EC7554" id="k20431" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=B92FCAD8" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=14B88022" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/rtl.css?v=3BAF0E16" id="k12525" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=E699B0F3" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
מאמר וכל בניך תשמ"א - קונטרס י"ד כסלו - תשמ"ח - ועד הנחות בלשון הקודש
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":1,"publicationDate":"2015-08-31","primaryArticleId":3045382,"title":"מאמר וכל בניך תשמ\"א - קונטרס י\"ד כסלו - תשמ\"ח","author":"","authorId":0,"contentLevel1":"My Site","contentLevel2":"תורת כ\"ק אדמו\"ר","contentLevel3":"מאמרים מלוקט","contentLevel4":"כסלו","contentLevel5":"מאמר וכל בניך תשמ\"א","siteName":"ועד הנחות בלשון הקודש"},"time":{"upcomingHoliday":"Shavuot","daysToUpcomingHoliday":3,"hebrewDate":"5786-03-03"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-2837097-2837105-2837128-3014425-3043737-3045382-', 'keywords': '-k1077-k2233-k2898-k2170-k449-k16759-k20712-k14916-k19968-k20433-k20430-k20434-k20431-k20860-k241-k23984-k23123-k20242-k20636-k30547-', 'k': '-2837097-2837105-2837128-3014425-3043737-3045382--k1077-k2233-k2898-k2170-k449-k16759-k20712-k14916-k19968-k20433-k20430-k20434-k20431-k20860-k241-k23984-k23123-k20242-k20636-k30547-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 10551110;var sc_partition = 79;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "a52595d6";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c80.statcounter.com/counter.php?sc_project=10551110&amp;java=0&amp;security=a52595d6&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


<style>
form[name='form_3735587'] .form-multiple-column, .form-screenshot-img, .form-single-column{display: grid !important;}
form[name='form_3735587'] .form-line input[type=checkbox], .form-line input[type=radio]{margin-left: -0px !important;}
</style>
<style>
form[name='form_3735587'] input[type=text] {width:100%;}
form[name='form_3735587'] .form-radio-other-input {width:115px !important;}
form[name='form_3771363'] input[type=text] {width:100%;}
form[name='form_4024818'] input[type=text] {width:100%;}
form[name='form_4024818'] .form-radio-other-input {width:115px !important;}
input[type="text"] {width: 100%;}
</style>
<style>
form[name='form_4208606'] #label_23 label:nth-child(1)::before,
form[name='form_4208606'] #label_46 label:nth-child(1)::before {
color: red;
content: "!NEW";
display: block;
}
/*donate page styles*/
.form-creditcard {text-align:right;}
/* end donate page styles*/
</style>
</head>
<body class="lang_he dir_rtl cco_body">
<style id="DynamicResponsiveStyles" type="text/css">/*
@media (max-width:975px) and (min-height:375px) 
{
body
{
margin-top:{headerHeight}px;
}
}
*/</style>
<div class="btn back_to_top" onclick="ScrollToTop(this.parentNode);"></div>


<div id="header">
<div class="wrapper">
<div class="bh_menu_wrapper">
<span class="bh">ב"ה</span>
<div id="MobileMenuButton" onclick="ToggleMobileMenu(this);">
<svg class="menu-icon" width="33" height="23" viewBox="0 0 33 23" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M1.80005 11.4003H30.6007M1.80005 1.80005H30.6007M1.80005 21.0005H30.6007" stroke="#2D2D2D" stroke-width="3.60008" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
</svg>
<svg class="close-icon" width="21" height="21" viewBox="0 0 21 21" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M19.5 1.5L1.5 19.5M1.5 1.5L19.5 19.5" stroke="#1E1E1E" stroke-width="3" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
</svg>
</div>
<span class="spacer"></span>
</div>
<div class="title_wrapper">
<div class="title">
<a href="/">
ועד הנחות ב<span>ל</span>שון <span>ה</span><span>ק</span>ודש
</a>
</div>
<div class="subtitle">מכון ההוצאה לאור של תורת <span>הרבי מליובאוויטש</span></div>
</div>
<span class="spacer"></span>
</div>
<div class="separator clearfix"></div>
<div id="PrimaryNavigation" class="clearfix">
<div class="wrapper">
<div class="btn back_to_top" onclick="ScrollToTop(this.parentNode);"></div>
<div class="primary_navigation">
<div class="item first"><a class="menuhover" href="/" title="ראשי" id="drop_menu_0">ראשי</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2926322" title="קונטרסים אחרונים" id="drop_menu_2926322">קונטרסים אחרונים</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2837128" title="תורת כ&quot;ק אדמו&quot;ר" id="drop_menu_2837128">תורת כ"ק אדמו"ר</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2837129" title="תורת רבותינו נשיאינו" id="drop_menu_2837129">תורת רבותינו נשיאינו</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2837130" title="אודותינו" id="drop_menu_2837130">אודותינו</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=5630566" title="תרומות" id="drop_menu_5630566">תרומות</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item last"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=4208606" title="חנות לה&quot;ק" id="drop_menu_4208606">חנות לה"ק</a>
</div>
<button id="header-search-toggle" onclick="ToggleHeaderSearch(this);" type="button">
<svg class="search-icon" width="22" height="22"><use href="#icon-search"/></svg>
<svg class="close-icon" width="18" height="18" viewBox="0 0 21 21" fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M19.5 1.5L1.5 19.5M1.5 1.5L19.5 19.5" stroke="currentColor" stroke-width="2.5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
</svg>
</button>
</div>
</div>
<div id="header-search-form">
<div class="separator"></div>
<form action="/therebbe/library.asp" method="get" class="search-form">
<input type="text" name="SearchWord" class="search-form__input" placeholder="חיפוש טקסט..."/>
<button type="submit" class="btn search-form__button">
<span>חפש</span>
<svg width="18" height="18">
<use href="#icon-search"/>
</svg>
</button>
<a href="/therebbe/library.htm" class="search-form__advanced">חיפוש מתקדם</a>
</form>
</div>
</div>
<div class="separator clearfix"></div>
</div>
<div id="content" class="clearfix">
<div id="BodyContainer" class="wrapper ">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g780" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/templates/lahak/article_cdo/aid/2837128/jewish/page.htm",
"name": "תורת כ\"ק אדמו\"ר"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/templates/lahak/article_cdo/aid/3014425/jewish/-.htm",
"name": "מאמרים מלוקט"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/templates/lahak/article_cdo/aid/3043737/jewish/page.htm",
"name": "כסלו"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=3045382",
"name": "מאמר וכל בניך תשמ\"א"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/lahak/article_cdo/aid/2837128/jewish/page.htm' data-aid="2837128">
תורת כ"ק אדמו"ר
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/lahak/article_cdo/aid/3014425/jewish/-.htm' data-aid="3014425">
מאמרים מלוקט
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/lahak/article_cdo/aid/3043737/jewish/page.htm' data-aid="3043737">
כסלו
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">מאמר וכל בניך תשמ"א</h1>
<div class="set-direction-to-content">
<h2 class="article-header__subtitle">קונטרס י"ד כסלו - תשמ"ח</h2>
</div>
<div>
</div>
</header>
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<div class="article_navigation_text top no_outline clearfix">
<div class="prev_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/3045378/jewish/-.htm" class="previous_article" title="מאמר א&quot;ר אושעיא תשל&quot;ט קונטרס י&quot;ט כסלו תש&quot;נ">
<span style="font-size: 15px;">&laquo;</span> הקודם
<div>מאמר א"ר אושעיא תשל"ט</div>
</a>
</div>
<div class="next_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/3045391/jewish/-.htm" class="next_article" title="מאמר מרגלא בפומיה דרבא תש&quot;מ קונטרס י&quot;ד כסלו תנש&quot;א">
הבא <span style="font-size: 15px;">&raquo;</span>
<div>מאמר מרגלא בפומיה דרבא תש"מ</div>
</a>
</div>
</div>
<div class="pdf-chip-container">
<a href="https://w2.chabad.org/media/pdf/910/ytxY9100226.pdf" target="_blank" class="pdf-chip">
<span class="pdf-chip__text">PDF</span>
<svg class="pdf-chip__icon" viewBox="0 0 10 12" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M8.90157 4.87764C9.05721 4.722 8.94698 4.45588 8.72688 4.45588H7.0998C6.96335 4.45588 6.85274 4.34527 6.85274 4.20882V0.997059C6.85274 0.860612 6.74213 0.75 6.60568 0.75H3.39392C3.25747 0.75 3.14686 0.860612 3.14686 0.997059V4.20882C3.14686 4.34527 3.03625 4.45588 2.8998 4.45588H1.27272C1.05262 4.45588 0.942387 4.722 1.09803 4.87764L4.8251 8.60471C4.92158 8.7012 5.07801 8.7012 5.1745 8.60471L8.90157 4.87764ZM0.923328 10.0147C0.786882 10.0147 0.67627 10.1253 0.67627 10.2618V11.0029C0.67627 11.1394 0.786882 11.25 0.923328 11.25H9.07627C9.21272 11.25 9.32333 11.1394 9.32333 11.0029V10.2618C9.32333 10.1253 9.21272 10.0147 9.07627 10.0147H0.923328Z" fill="currentColor"/>
</svg>
</a>
</div>
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="מאמר וכל בניך תשמ&quot;א - קונטרס י&quot;ד כסלו - תשמ&quot;ח" />
<meta itemprop="image" content="" />
<meta itemprop="uploadDate" content="1980-11-22T00:00:00" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/images/logos/chabad.org.amp.60_330.png" />
<meta itemprop="height" content="60" />
<meta itemprop="width" content="330" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="1980-11-22T00:00:00" />
<div itemprop="articleBody">
<div class="hebrew"><co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf">
<div class="maamar">
<p class="title"><b>בס"ד. ש"פ וישלח, י"ד
כסלו ה'תשמ"א<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('*a3045382');" name="footnoteRef*a3045382">*</a></b></p>
<p class="first"><span class="firstword"><b>וכל</b></span>
בניך לימודי הוי' ורב שלום בניך<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('1a3045382');" name="footnoteRef1a3045382">1</a>, ומביא
כ"ק מו"ח אדמו"ר במאמרו ד"ה זה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('2a3045382');" name="footnoteRef2a3045382">2</a> (שבקונטרס
דרושי חתונה תרפ"ט<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('3a3045382');" name="footnoteRef3a3045382">3</a>), דבורב
שלום בניך שני פירושים. הא', דפירוש ורב שלום בניך הוא שיהי' רוב שלום לבניך,
כפירוש המצודת דוד והתרגום. והב', דפירוש ורב שלום בניך הוא שע"י בניך נעשה
ריבוי שלום בעולם, כמאמר רז"ל<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('4a3045382');" name="footnoteRef4a3045382">4</a> תלמידי
חכמים מרבים שלום בעולם שנאמר וכל בניך לימודי הוי' ורב שלום בניך אל תקרי בניך
אלא בוניך. ומבאר בהמאמר, דזה מה שתלמידי חכמים נק' בוניך הוא כמארז"ל<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('5a3045382');" name="footnoteRef5a3045382">5</a> מאי בנאין
אלו תלמידי חכמים שעוסקין בבנינו של עולם. ומזה מובן, דזה שתלמידי חכמים מרבים
שלום בעולם הוא לא מצד המעלה דתלמידי חכמים (לימוד התורה) כמו שהיא מצד עצמה, אלא
עי"ז שהם עוסקים בבנינו של עולם, שע"י עסקם בתורה נעשה הבירור דעולם.
וזהו וכל בניך לימודי הוי' ורב שלום בניך, שמבאר כאן שני ענינים. וכל בניך לימודי
הוי', דפירוש לימודי הוי' הוא דאלפין באורייתא דהוי'<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('6a3045382');" name="footnoteRef6a3045382">6</a> – המעלה
דתלמידי חכמים מצד עצמם, ואח"כ מוסיף ורב שלום בניך א"ת בניך אלא בוניך,
הבירור דעולם (בוניך) וריבוי השלום בעולם, שנעשה ע"י עסק התורה. ובסיום המאמר<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('7a3045382');" name="footnoteRef7a3045382">7</a>, דע"י
הענין דורב שלום בניך א"ת בניך אלא בוניך, בנאים העוסקים בבנינו של עולם,
עי"ז יקויים גם בהם ורב שלום בניך, כמ"ש<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('8a3045382');" name="footnoteRef8a3045382">8</a> וראה בנים
לבניך שלום על ישראל, היינו, דע"י הבירור דעולם שנעשה ע"י עסק התורה
דהתלמידי חכמים, נמשך ריבוי שלום גם להתלמידי חכמים עצמם (כפירוש המצודות והתרגום
בורב שלום בניך).</p>
<p><span class="firstword"><a href="#2" id="2">ב</a>)
<b>ויש</b></span>
לקשר זה עם מ"ש בריש פרשתנו<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('9a3045382');" name="footnoteRef9a3045382">9</a> וישלח יעקב
מלאכים לפניו אל עשו אחיו גו' כה תאמרון גו' עם לבן גרתי ואחר עד עתה, דמשמעות
הכתוב הוא שיעקב צריך לבוא תחלה אל עשו, ולכן נתן טעם על זה שנתאחר לבוא אליו, עם
לבן גרתי (ולכן<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('10a3045382');" name="footnoteRef10a3045382">10</a>)
ואחר עד עתה. וצריך להבין<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('11a3045382');" name="footnoteRef11a3045382">11</a> למה צריך
למהר לבוא אל עשו ועד שצריך לטעם על זה שנתאחר. וגם צריך להבין<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('12a3045382');" name="footnoteRef12a3045382">12</a> מה שפירש
רש"י גרתי בגימטריא תרי"ג, עם לבן גרתי ותרי"ג מצוות שמרתי, הרי
יעקב ידע שעשו אינו מייקר ענין קיום המצוות, ומה מודיע לו ששמר תרי"ג מצוות.
והנה ידוע הביאור בזה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('13a3045382');" name="footnoteRef13a3045382">13</a>, דהברכות
שברך יצחק את יעקב הן בכדי לברר את עשו, אלא בכדי שיוכל לברר את עשו הי' צ"ל
תחלה עבודתו בבית לבן. וזהו מה שאמר יעקב עם לבן גרתי ואחר עד עתה, דהטעם על
שנתאחר ללכת לעשו לבררו עד עתה (אף שלכאורה הוצרך לבררו תיכף לאחרי שקיבל הברכות)
הוא כי (עד עכשיו) עם לבן גרתי ותרי"ג מצוות שמרתי, ולאחרי שגמר עבודתו בבית
לבן, שלח מיד אל עשו לבררו.</p>
<p><span class="firstword"><a href="#3" id="3">ג</a>)
<b>והנה</b></span>
הטעם על זה שבכדי לברר את עשו צריך להיות תחלה עבודתו בבית לבן, מבואר בכמה
דרושים<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('14a3045382');" name="footnoteRef14a3045382">14</a> ובארוכה
בד"ה וישלח שבהמשך תער"ב<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('15a3045382');" name="footnoteRef15a3045382">15</a>, דשני
ענינים בזה. הא', שבכדי לברר את עשו הוצרך לאור נעלה ביותר, ולכן צריך להיות תחלה
עבודתו בבית לבן, בחינת לובן העליון שלמעלה מהשתלשלות<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('16a3045382');" name="footnoteRef16a3045382">16</a>. ולאחרי
שע"י עבודתו בבית לבן במשך עשרים שנה המשיך כל האורות דבחי' לובן העליון, ועד
לענין דוישכם לבן בבוקר וינשק לבניו ולבנותיו גו'<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('17a3045382');" name="footnoteRef17a3045382">17</a>, ההמשכה
דלובן העליון בבחי' נשיקין ואתדבקות רוחא ברוחא לכל עניני יעקב (להמשפיעים
ולהמקבלים, בניו ובנותיו)<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('18a3045382');" name="footnoteRef18a3045382">18</a>, הי'
ביכלתו לברר את עשו<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('19a3045382');" name="footnoteRef19a3045382">19</a>. והב',
שהצורך בהקדמת העבודה בבית לבן כדי לברר את עשו הוא (לא רק מצד השרש דלבן, לובן
העליון, אלא גם) מצד לבן שלמטה, לבן דקליפה. דעשו הוא למטה מלבן, דלבן הוא
כח"ב דק"נ ועשו הוא ז"מ דק"נ<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('20a3045382');" name="footnoteRef20a3045382">20</a>, ולכן צריך
תחלה לברר את לבן, ואח"כ הלך לברר את עשו<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('21a3045382');" name="footnoteRef21a3045382">21</a>.</p>
<p><span class="firstword"><a href="#4" id="4">ד</a>)
<b>והענין</b></span>
הוא, דהבירורים דיעקב היו בכלל בדרך מלמעלה למטה, ע"י גילוי אור עליון.
כי יעקב הוא תורה [כידוע<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('22a3045382');" name="footnoteRef22a3045382">22</a> שג' האבות
הם ג' הקוין תורה עבודה וגמ"ח, אברהם – גמ"ח, יצחק – עבודה, ויעקב –
תורה], והבירור שע"י התורה הוא בדרך מלמעלה למטה, כמשנת"ל בד"ה פדה
בשלום<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('23a3045382');" name="footnoteRef23a3045382">23</a> בענין
החילוק שבין הבירור דתפלה להבירור דתורה, שהבירור דתפלה הוא בדרך מלמטה למעלה
(שמתעסק עם המתברר), והבירור דתורה הוא בדרך מלמעלה למטה. דהחילוק שבין שני ענינים
אלו אינו רק באופן הבירור, אלא גם בסדר הבירור<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('24a3045382');" name="footnoteRef24a3045382">24</a>. דבהבירור
שבאופן דמלמטה למעלה (שמתעסק עם המתברר) גם סדר הבירור הוא מלמטה למעלה, שבתחלה
מברר התחתון ואח"כ העליון, והבירור באופן דמלמעלה למטה (ע"י גילוי אור
מלמעלה) הוא בסדר דמלמעלה למטה. ולכן, בהבירורים עכשיו, שהם (בעיקר) באופן דמלמטה
למעלה, הסדר הוא שהבירור דז' תחתונות הוא לפני הבירור דג' ראשונות, וזהו מה שבתחלה
הי' הכיבוש דארץ ז' עממין ואח"כ (לע"ל) יהי' הכיבוש דקיני קניזי
וקדמוני, וידוע הביאור דבעל הגאולה דיו"ד כסלו<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('25a3045382');" name="footnoteRef25a3045382">25</a> [שהעלי'
דיו"ד כסלו היא ביום השבת שלאחריו<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('26a3045382');" name="footnoteRef26a3045382">26</a>] דבכיבוש
יהושע נתבררו רק ז' המדות (והמוחין השייכים למדות), וג"ר יתבררו לעת"ל,
משא"כ בהבירורים דיעקב, שהיו בדרך מלמעלה למטה, הי' הסדר שבתחילה בירר
כח"ב (לבן) ואח"כ ז"מ (עשו)<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('27a3045382');" name="footnoteRef27a3045382">27</a>.</p>
<p><span class="firstword"><a href="#5" id="5">ה</a>)
<b>והנה</b></span>
ידוע, דהגם שבכלל הבירור בדרך מלמעלה למטה הוא נעלה יותר מהבירור בדרך מלמטה
למעלה, יש יתרון בהבירור בדרך מלמטה למעלה על הבירור בדרך מלמעלה למטה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('28a3045382');" name="footnoteRef28a3045382">28</a>, דהבירור
בדרך מלמעלה למטה, כיון שהבירור הוא מצד הגילוי אור (ולא מצד התחתון גופא), אין זה
שייך כ"כ להתחתון עצמו, משא"כ בהבירור בדרך מלמטה למעלה, התחתון עצמו
נעשה כלי לאלקות<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('29a3045382');" name="footnoteRef29a3045382">29</a>.
וזהו מה שגם לאחרי שיעקב פעל הבירור דעשו, ועד אשר וירץ עשו לקראתו ויחבקהו גו'
וישקהו<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('30a3045382');" name="footnoteRef30a3045382">30</a>, אמר לו<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('31a3045382');" name="footnoteRef31a3045382">31</a> ואני
אתנהלה לאטי גו' עד אשר אבוא אל אדוני שעירה, ואימתי ילך בימי המשיח, שנאמר<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('32a3045382');" name="footnoteRef32a3045382">32</a> ועלו
מושיעים בהר ציון לשפוט את הר עשו<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('33a3045382');" name="footnoteRef33a3045382">33</a>, כי הבירור
דעשו שנעשה ע"י יעקב הי' ע"י גילוי אור מלמעלה (כנ"ל), ולכן לא הי'
הבירור בשלימות<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('34a3045382');" name="footnoteRef34a3045382">34</a>,
ושלימות הבירור שלו בימי המשיח הוא ע"י מעשינו ועבודתינו במשך זמן הגלות<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('35a3045382');" name="footnoteRef35a3045382">35</a>, בירור
בדרך מלמטה למעלה. ויש לומר, דזה שהי' תחלה הבירור שלו ע"י יעקב בדרך מלמעלה
למטה הוא נתינת כח שיוכל להיות אח"כ הבירור בדרך מלמטה למעלה.</p>
<p><span class="firstword"><a href="#6" id="6">ו</a>)
<b>וצריך</b></span>
להבין, הרי התורה היא נצחית<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('36a3045382');" name="footnoteRef36a3045382">36</a>, וכל
הסיפורים וההוראות שבתורה הם הוראות נצחיות, ומכיון שהעבודה עכשיו היא בדרך מלמטה
למעלה, למה נכתב בתורה, ובאריכות, הסיפור דוישלח יעקב גו' אל עשו, שתוכנו הוא
בירור מלמעלה למטה. וביותר צריך ביאור מה שמסופר בתורה (שהיא נצחית) גם סדר הבירור
דיעקב, הבירור דג"ר (לבן) לפני הבירור דז"ת (עשו). ויש לומר הביאור, דזה
שאצל יעקב אבינו הי' הבירור בדרך מלמעלמ"ט הוא (ככל מעשה אבות<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('37a3045382');" name="footnoteRef37a3045382">37</a> שהם) סימן
ונתינת כח לבנים<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('38a3045382');" name="footnoteRef38a3045382">38</a>
על עבודה זו גופא. והיינו, דנוסף על זה שהבירור דיעקב בדרך מלמעלה למטה הוא נתינת
כח על הבירור בדרך מלמטה למעלה (עיקר הבירור דעכשיו), הוא נתינת כח גם על ענין
הבירור בדרך מלמעלה למטה דבנים, הבירור שע"י תורה. ובתורה גופא – הבירור
שע"י פנימיות התורה, דעיקר ענין הבירור בדרך מלמעלה למטה הוא בפנימיות התורה.
וכמשנת"ל (בד"ה פדה בשלום<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('39a3045382');" name="footnoteRef39a3045382">39</a>) בארוכה,
דהבירור שע"י נגלה דתורה, מכיון שנתלבשה בעה"ד טו"ר בכדי לברר
בירורים, הוא דוגמת הבירור בדרך מלמטה למעלה, בהתלבשות (בדרך מלחמה), משא"כ
הבירור שע"י פנימיות התורה, אילנא דחיי (שאינה מלובשת בטו"ר)<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('40a3045382');" name="footnoteRef40a3045382">40</a>, הוא שלא
בדרך התלבשות, מלמעלה למטה.</p>
<p><span class="firstword"><a href="#7" id="7">ז</a>)
<b>והנה</b></span>
חילוק הנ"ל שבין נגלה דתורה לפנימיות התורה הוא בכללות, אבל בפרטיות,
יש בכל א' מהם שני הענינים (כי תורה כללות ופרטות נאמרה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('41a3045382');" name="footnoteRef41a3045382">41</a>). והענין
הוא, כמ"ש אדה"ז, בעל הגאולה די"ט כסלו [דשבת זה מיני' מתברכין
כולהו יומין שלאחריו<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('42a3045382');" name="footnoteRef42a3045382">42</a>, כולל יום
הגאולה י"ט כסלו] בתניא<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('43a3045382');" name="footnoteRef43a3045382">43</a> דלימוד
פנימיות התורה היא "מצוה רמה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('44a3045382');" name="footnoteRef44a3045382">44</a> ונשאה כו'
ומביאה ללב שלם", היינו, דבלימוד פנימיות התורה שני ענינים. הא', שמביאה ללב
שלם, דענין זה שבפנימיות התורה שייך לבירור המדות, והב', שהלימוד והידיעה דפנימיות
התורה (מצד עצמו) הוא "מצוה רמה ונשאה" – ענין פנימיות התורה שלמעלה
מבירורים<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('45a3045382');" name="footnoteRef45a3045382">45</a>.
ועד"ז לאידך גיסא, שגם בנגלה דתורה ישנם ענינים שלמעלה מענין הבירורים. וכמו
הלימוד באופן ד"דרוש וקבל שכר"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('46a3045382');" name="footnoteRef46a3045382">46</a> שאינו נוגע
למעשה, שהוא (בנגלה דתורה גופא) למעלה מענין הבירורים. וענין זה (שגם בנגלה דתורה
יש ענין שלמעלה מבירורים) מודגש יותר בתורה שבכתב. דלימוד התושב"כ בהבנה
והשגה, ובפרט לימוד ההוראות שבה (הן בההלכות דתושב"כ והן בהסיפורים שבה)
בנוגע למעשה, שייך לענין הבירורים, משא"כ לימוד הסיפורים דתושב"כ כמו
שהם מצד עצמם<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('47a3045382');" name="footnoteRef47a3045382">47</a>,
ומכ"ש הקריאה בתושב"כ שלמעלה מהשגה לגמרי (שגם זה שאינו מבין אפילו
פירוש המלות מקיים מצות ת"ת<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('48a3045382');" name="footnoteRef48a3045382">48</a>), הוא כמו
פנימיות התורה שלמעלה מבירורים. וכמבואר בלקו"ת<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('49a3045382');" name="footnoteRef49a3045382">49</a> דפנימיות
התורה היא בכלל שליש<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('50a3045382');" name="footnoteRef50a3045382">50</a> במקרא.
ועד"ז הוא גם לאידך גיסא, שגם בספר התניא, התושב"כ דחסידות<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('51a3045382');" name="footnoteRef51a3045382">51</a> (פנימיות
התורה), יש גם ענין ששייך לבירורים, כמ"ש אדה"ז בההקדמה וגם בהשער (של
התניא) שהוא מיוסד על פסוק<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('52a3045382');" name="footnoteRef52a3045382">52</a> כי קרוב
אליך הדבר מאד בפיך ובלבבך לעשותו לבאר היטב איך הוא קרוב מאד כו', היינו שהכוונה
והתכלית דספר התניא הוא לבאר איך לעשותו<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('53a3045382');" name="footnoteRef53a3045382">53</a>. אלא שענין
זה [שהן בנגלה דתורה והן בפנימיות התורה ישנם שני הענינים] הוא בפרטיות, אבל בכללות,
נגלה דתורה שייכת לבירורים (ובאופן דהתלבשות), ופנימיות התורה היא אילנא דחיי
שלמעלה מענין הבירורים, והבירור שנעשה ע"י לימוד פנימיות התורה הוא שלא בדרך
התלבשות.</p>
<p><span class="firstword"><a href="#8" id="8">ח</a>)
<b>ויש</b></span>
לומר, דכמו שהבירור דיעקב, להיותו באופן דמלמעלמ"ט (ע"י גילוי אור
עליון), הי' גם בהסדר דמלמעלה למטה, שבירר הג"ר לפני שבירר המדות, עד"ז
הוא גם בפנימיות התורה, דע"י לימוד החסידות בהבנה והשגה, נעשה בירור המוחין
וגם דנפש הבהמית, כולל גם המוחין שלמעלה משייכות למדות. דהבירור שע"י נגלה
דתורה הוא (בעיקר) בהמדות ובהמוחין השייכים למדות, משא"כ ע"י לימוד
פנימיות התורה, מכיון שהיא "מצוה רמה ונשאה" מצד עצמה (למעלה מזה
ש"מביאה ללב שלם"), נעשה הבירור גם בעצם המוחין. והגם שהכיבוש דקיני
קניזי וקדמוני (עצם המוחין שלמעלה ממדות) יהי' רק לעת"ל (לאחרי השלימות
דבירור המדות והמוחין השייכים למדות), מ"מ, מעין זה הוא גם עכשיו ע"י לימוד פנימיות התורה. וזהו מה
שמסופר בתורה אופן הבירור דיעקב (ע"י גילוי אור עליון) וגם סדר הבירור
(שהתחיל בהבירור דג"ר), דשני ענינים אלו הם (ככל הענינים שבתורה) הוראות
נצחיות גם עכשיו, כנ"ל.</p>
<p><span class="firstword"><a href="#9" id="9">ט</a>)
<b>ויש</b></span>
להוסיף, דההוראה מסדר הבירורים דיעקב (ג"ר לפני ז"ת) היא גם בנוגע
להסדר דנגלה ופנימיות התורה. דהגם שהתחלת הלימוד הוא בנגלה דתורה, ובאופן דיגיעה,
ואח"כ הוא הלימוד בפנימיות התורה, וכמ"ש הרח"ו<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('54a3045382');" name="footnoteRef54a3045382">54</a> שעסק ההלכה
דהאריז"ל הי' ביגיעה עד שהי' מזיע זיעה גדולה כדי לשבר הקליפה, ומרוב גודל
חריפותו הי' מעיין ו' דרכים בהלכה, ורק לאח"ז הי' מעיין ע"ד הסוד,
אעפ"כ, ידיעת הענינים היסודיים דפנימיות התורה באופן של הנחה פשוטה שלמעלה
מהבנה צ"ל עוד לפני הלימוד בנגלה דתורה, שעי"ז, גם לימוד הנגלה (והבירור
שעל ידו) הוא באופן נעלה יותר. והענין הוא, דנגלה דתורה הוא בכלל בהגבלה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('55a3045382');" name="footnoteRef55a3045382">55</a>, ופנימיות
התורה הוא בל"ג, וע"י ידיעת הענינים דפנימיות התורה באופן של הנחה פשוטה
כנ"ל, ועאכו"כ ע"י הלימוד דפנימיות התורה בהבנה והשגה, ובפרט
כשהלימוד גופא הוא באופן דכי ירחיב<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('56a3045382');" name="footnoteRef56a3045382">56</a>, למעלה
ממדידה והגבלה [ובפשטות, שאינו מתחשב עם הזמן, אם הוא עדיין באמצע זמן הסדר או שזה
כבר לאחרי הסדר], הנה עי"ז גם לימוד הנגלה הוא באופן שלמעלה ממדידה והגבלה,
וגם הבירור שע"י לימוד הנגלה, עם היותו בירור בדרך התלבשות, הוא באופן נעלה
יותר.</p>
<p><span class="firstword"><a href="#10" id="10">י</a>)ו"ד)
<b>והנה</b></span>
הגם דזה מה שע"י לימוד פנימיות התורה נעשה יתרון בלימוד הנגלה ובהבירור
שעי"ז הוא לכאורה ענין של ירידה לגבי הלימוד דפנימיות התורה כמו שהוא מצד
עצמו, אעפ"כ, מכיון שהשלימות דדירה בתחתונים הוא שהתחתון מצד עצמו יהי' כלי
לאלקות, דענין זה הוא דוקא ע"י הבירור שבדרך התלבשות (כנ"ל סעיף ה), יש
לומר, דע"י ההמשכה דפנימיות התורה לנגלה דתורה, שעל ידה נעשה יתרון בלימוד הנגלה
ובהבירור שע"י לימוד הנגלה, היא מתעלית למעלה יותר מכמו שהיתה מצד עצמה.</p>
<p><span class="firstword"><a href="#10" id="10">י</a>)א)
<b>וזהו</b></span>
וכל בניך לימודי הוי' ורב שלום בניך, דכל בניך לימודי הוי', דאלפין באורייתא
דהוי', הוא מעלת לימוד התורה, ובפרט פנימיות התורה (אורייתא דהוי'), כמו שהיא מצד
עצמה, ורב שלום בניך א"ת בניך אלא בוניך הו"ע הבירור בעולם שע"י
עסק התורה. וכיון שעי"ז (הבירור שע"י עסק התורה) נעשה עליית התורה מכמו
שהיא מצד עצמה, לכן מבאר ומסיים בהמאמר, שע"י הענין דבוניך, בנאים העוסקים
בבנינו של עולם, יקויים גם בהם (בהתלמידי חכמים עצמם) ורב שלום בניך.</p>
_________ l _________
<p class="end_divider"></p>
</div>
</div>
</co:body></div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="article_navigation_text bottom no_outline clearfix">
<div class="prev_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/3045378/jewish/-.htm" class="previous_article" title="מאמר א&quot;ר אושעיא תשל&quot;ט קונטרס י&quot;ט כסלו תש&quot;נ">
<span style="font-size: 15px;">&laquo;</span> הקודם
<div>מאמר א"ר אושעיא תשל"ט</div>
</a>
</div>
<div class="next_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/3045391/jewish/-.htm" class="next_article" title="מאמר מרגלא בפומיה דרבא תש&quot;מ קונטרס י&quot;ד כסלו תנש&quot;א">
הבא <span style="font-size: 15px;">&raquo;</span>
<div>מאמר מרגלא בפומיה דרבא תש"מ</div>
</a>
</div>
</div>
<co:footnoteTable xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div id="FootnoteContainer" cellspacing="0" data-lang="he">
<div class="heading">הערות שוליים</div>
<div class="group " data-name="">
<div id="footnoteTR*a3045382" class="footnote " group=""><a name="footnote*a3045382" class="footnoteLink" href="#footnoteRef*a3045382">*.</a><div class="footnoteBody ">
<p>)
יצא לאור ב<b><u>קונטרס י"ד כסלו – תשמ"ח</u></b>, "לקראת י"ד
כסלו הבעל"ט, התחלת שנת הששים לחתונת כ"ק אדמו"ר שליט"א עם
הרבנית שתליט"א (תרפ"ט – תשמ"ח) .. <b>עש"ק וישלח</b>, <b>י"ד
כסלו</b>,<b> שנת הקהל</b>,<b> שנת תשמ"ח</b>".
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR1a3045382" class="footnote " group=""><a name="footnote1a3045382" class="footnoteLink" href="#footnoteRef1a3045382">1.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
ישעי' נד, יג.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR2a3045382" class="footnote " group=""><a name="footnote2a3045382" class="footnoteLink" href="#footnoteRef2a3045382">2.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
שנאמר ב"ש"פ ויצא, קריאת החתן שי' לתורה, וביום ב' וישלח
לילה על החתן-מאָל בישיבת "תומכי תמימים" בוואַרשא".
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR3a3045382" class="footnote " group=""><a name="footnote3a3045382" class="footnoteLink" href="#footnoteRef3a3045382">3.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
קונטרס ב – נדפס בסה"מ קונטרסים ח"א וגם בקונטרס
בפ"ע. – ראה שם טז, ב ואילך.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR4a3045382" class="footnote " group=""><a name="footnote4a3045382" class="footnoteLink" href="#footnoteRef4a3045382">4.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
סוף מס' ברכות.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR5a3045382" class="footnote " group=""><a name="footnote5a3045382" class="footnoteLink" href="#footnoteRef5a3045382">5.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
<a href="/library/article_cdo/aid/5443475/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5443475" title="שבת קיד, א" target="_blank">שבת קיד, א</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR6a3045382" class="footnote " group=""><a name="footnote6a3045382" class="footnoteLink" href="#footnoteRef6a3045382">6.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
ל' התיב"ע בישעי' שם.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR7a3045382" class="footnote " group=""><a name="footnote7a3045382" class="footnoteLink" href="#footnoteRef7a3045382">7.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
סה"מ קונטרסים שם יט, סע"ב.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR8a3045382" class="footnote " group=""><a name="footnote8a3045382" class="footnoteLink" href="#footnoteRef8a3045382">8.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
<a href="/library/bible_cdo/aid/2006850#v6" data-book-id="11380-2006850" title="תהלים קכח, ו" target="_blank">תהלים קכח, ו</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR9a3045382" class="footnote " group=""><a name="footnote9a3045382" class="footnoteLink" href="#footnoteRef9a3045382">9.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
לב, ד-ה.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR10a3045382" class="footnote " group=""><a name="footnote10a3045382" class="footnoteLink" href="#footnoteRef10a3045382">10.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
ראה גם חזקוני עה"פ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR11a3045382" class="footnote " group=""><a name="footnote11a3045382" class="footnoteLink" href="#footnoteRef11a3045382">11.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
ראה רד"ה וישלח תרס"ו (המשך תרס"ו ע' קא).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR12a3045382" class="footnote " group=""><a name="footnote12a3045382" class="footnoteLink" href="#footnoteRef12a3045382">12.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
ראה רד"ה הנ"ל שם. רד"ה וישלח תרע"ג (המשך
תער"ב ח"א ע' רח).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR13a3045382" class="footnote " group=""><a name="footnote13a3045382" class="footnoteLink" href="#footnoteRef13a3045382">13.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
ד"ה וישלח תרס"ו בסופו (המשך תרס"ו ע' קט).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR14a3045382" class="footnote " group=""><a name="footnote14a3045382" class="footnoteLink" href="#footnoteRef14a3045382">14.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
ראה אוה"ת וישלח רל, ב ואילך. המשך תרס"ו שם.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR15a3045382" class="footnote " group=""><a name="footnote15a3045382" class="footnoteLink" href="#footnoteRef15a3045382">15.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
המשך תער"ב שם ע' ריז.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR16a3045382" class="footnote " group=""><a name="footnote16a3045382" class="footnoteLink" href="#footnoteRef16a3045382">16.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
תו"א ס"פ ויצא (כד, ב). המשך תער"ב שם פק"ז (ע'
רו) ואילך.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR17a3045382" class="footnote " group=""><a name="footnote17a3045382" class="footnoteLink" href="#footnoteRef17a3045382">17.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
ויצא לב, א.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR18a3045382" class="footnote " group=""><a name="footnote18a3045382" class="footnoteLink" href="#footnoteRef18a3045382">18.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
תו"א ויצא סד"ה וישכם לבן בבוקר (כד, ב). ד"ה זה
דש"פ ויצא תשמ"ח.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR19a3045382" class="footnote " group=""><a name="footnote19a3045382" class="footnoteLink" href="#footnoteRef19a3045382">19.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
בהמשך תער"ב שם משמע, דבזה גופא [שבשביל הבירור דעשו הוצרך
להמשיך מבחי' לובן העליון] שני ענינים: (א) שבכדי שיוכל להיות הבירור דק"נ
[איזה בירור שיהי', הן הבירור שבדרך מלמעלה למטה והן הבירור שבדרך מלמטה למעלה]
צריכה להיות תחלה המשכת אור עליון, כמבואר שם פק"ח (ע' רט). (ב) לפי
שהבירורים דיעקב היו בדרך מלמעלה למטה ע"י גילוי אור עליון – כ"מ שם
ס"ע ריז. 
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR20a3045382" class="footnote " group=""><a name="footnote20a3045382" class="footnoteLink" href="#footnoteRef20a3045382">20.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
כ"ה גם באוה"ת וישלח רלא, א <b>בסוף הפרק</b>. וראה שם
לפנ"ז ובהמשך תרס"ו ע' קט עוד ענינים בהחילוק שבין לבן לעשו.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR21a3045382" class="footnote " group=""><a name="footnote21a3045382" class="footnoteLink" href="#footnoteRef21a3045382">21.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
אוה"ת שם רלא, א. המשך תער"ב שם ס"ע ריז.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR22a3045382" class="footnote " group=""><a name="footnote22a3045382" class="footnoteLink" href="#footnoteRef22a3045382">22.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
מגלה עמוקות אופן רנ (בסופו). וראה לקו"ש ח"ל ע' 137.
וש"נ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR23a3045382" class="footnote " group=""><a name="footnote23a3045382" class="footnoteLink" href="#footnoteRef23a3045382">23.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
דיו"ד כסלו שנה זו – ה'תשמ"א (לעיל ע' מו) סעיף ב. וראה
בהנסמן שם.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR24a3045382" class="footnote " group=""><a name="footnote24a3045382" class="footnoteLink" href="#footnoteRef24a3045382">24.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
ראה המשך תער"ב ח"ב ע' א'מח ואילך. סה"מ ה'ש"ת
ע' 114 ואילך. ובכ"מ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR25a3045382" class="footnote " group=""><a name="footnote25a3045382" class="footnoteLink" href="#footnoteRef25a3045382">25.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
במאמרו ד"ה אל תצר את מואב – נדפס בקונטרס בפ"ע (קה"ת,
תשל"ו) ובס' מאמרי אדמו"ר האמצעי דברים ח"א בתחלתו. – ראה מאמרי
אדמו"ר האמצעי שם ע' ג ואילך.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR26a3045382" class="footnote " group=""><a name="footnote26a3045382" class="footnoteLink" href="#footnoteRef26a3045382">26.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
כידוע בענין "ויכולו" – אוה"ת <a href="/library/bible_cdo/aid/727872#v2" data-book-id="11380-727872" title="בראשית מב, ב" target="_blank">בראשית מב, ב</a> ואילך.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR27a3045382" class="footnote " group=""><a name="footnote27a3045382" class="footnoteLink" href="#footnoteRef27a3045382">27.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
ראה המשך תער"ב שם (ס"ע ריז) "גבי יעקב שהי' הבירור
בדרך מלמעלמ"ט, תחילה הבירור דכח"ב כו'".
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR28a3045382" class="footnote " group=""><a name="footnote28a3045382" class="footnoteLink" href="#footnoteRef28a3045382">28.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
ראה גם המשך תרס"ו ע' שמט, שבהבירור דמלמעלמ"ט "אינו
נשלם עדיין אמיתית הכוונה".
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR29a3045382" class="footnote " group=""><a name="footnote29a3045382" class="footnoteLink" href="#footnoteRef29a3045382">29.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
ראה בארוכה המשך תער"ב ח"ג ע' א'ש ואילך.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR30a3045382" class="footnote " group=""><a name="footnote30a3045382" class="footnoteLink" href="#footnoteRef30a3045382">30.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
פרשתנו לג, ד. וראה תו"א פרשתנו כו, א.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR31a3045382" class="footnote " group=""><a name="footnote31a3045382" class="footnoteLink" href="#footnoteRef31a3045382">31.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
פרשתנו שם, יד.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR32a3045382" class="footnote " group=""><a name="footnote32a3045382" class="footnoteLink" href="#footnoteRef32a3045382">32.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
עובדי' א, כא.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR33a3045382" class="footnote " group=""><a name="footnote33a3045382" class="footnoteLink" href="#footnoteRef33a3045382">33.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
פרש"י עה"פ וישלח שם, מב"ר פרשתנו פע"ח, יד
(בסופו). יל"ש עה"פ (רמז קלג).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR34a3045382" class="footnote " group=""><a name="footnote34a3045382" class="footnoteLink" href="#footnoteRef34a3045382">34.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
ועד שאמר יעקב "אם דעתו לעשות לי רעה" (פרש"י שם).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR35a3045382" class="footnote " group=""><a name="footnote35a3045382" class="footnoteLink" href="#footnoteRef35a3045382">35.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
תניא רפל"ז.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR36a3045382" class="footnote " group=""><a name="footnote36a3045382" class="footnoteLink" href="#footnoteRef36a3045382">36.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
תניא רפי"ז.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR37a3045382" class="footnote " group=""><a name="footnote37a3045382" class="footnoteLink" href="#footnoteRef37a3045382">37.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
ובפרט הענינים דיעקב – ראה ד"ה ושבתי בשלום ה'תשל"ח (לעיל
ע' כב) סעיף ז. וש"נ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR38a3045382" class="footnote " group=""><a name="footnote38a3045382" class="footnoteLink" href="#footnoteRef38a3045382">38.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
ראה רמב"ן עה"פ לך לך יב, ו. ד"ה הנ"ל סעיף ב,
ובהנסמן שם בהערות 12; 14.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR39a3045382" class="footnote " group=""><a name="footnote39a3045382" class="footnoteLink" href="#footnoteRef39a3045382">39.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
הנ"ל הערה 23 – סעיף ג.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR40a3045382" class="footnote " group=""><a name="footnote40a3045382" class="footnoteLink" href="#footnoteRef40a3045382">40.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
אגה"ק סכ"ו. 
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR41a3045382" class="footnote " group=""><a name="footnote41a3045382" class="footnoteLink" href="#footnoteRef41a3045382">41.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
<a href="/library/article_cdo/aid/5448391/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5448391" title="חגיגה ו, ב" target="_blank">חגיגה ו, ב</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR42a3045382" class="footnote " group=""><a name="footnote42a3045382" class="footnoteLink" href="#footnoteRef42a3045382">42.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
זח"ב סג, ב. פח, א.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR43a3045382" class="footnote " group=""><a name="footnote43a3045382" class="footnoteLink" href="#footnoteRef43a3045382">43.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
בקו"א קנו, ב.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR44a3045382" class="footnote " group=""><a name="footnote44a3045382" class="footnoteLink" href="#footnoteRef44a3045382">44.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
כצ"ל – ראה לוח התיקון לתניא שם.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR45a3045382" class="footnote " group=""><a name="footnote45a3045382" class="footnoteLink" href="#footnoteRef45a3045382">45.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
ובתניא שם הוא בסדר דמלמעלה למטה.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR46a3045382" class="footnote " group=""><a name="footnote46a3045382" class="footnoteLink" href="#footnoteRef46a3045382">46.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
<a href="/library/article_cdo/aid/5458396/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5458396" title="סנהדרין עא, א" target="_blank">סנהדרין עא, א</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR47a3045382" class="footnote " group=""><a name="footnote47a3045382" class="footnoteLink" href="#footnoteRef47a3045382">47.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
ראה לקו"ת <a href="/library/bible_cdo/aid/729515#v2" data-book-id="11380-729515" title="ויקרא ה, ב" target="_blank">ויקרא ה, ב</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR48a3045382" class="footnote " group=""><a name="footnote48a3045382" class="footnoteLink" href="#footnoteRef48a3045382">48.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
ראה הל' ת"ת לאדה"ז ספ"ב. וש"נ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR49a3045382" class="footnote " group=""><a name="footnote49a3045382" class="footnoteLink" href="#footnoteRef49a3045382">49.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
שם ה, ד.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR50a3045382" class="footnote " group=""><a name="footnote50a3045382" class="footnoteLink" href="#footnoteRef50a3045382">50.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
<a href="/library/article_cdo/aid/5453822/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5453822" title="קידושין ל, א" target="_blank">קידושין ל, א</a>. הל' ת"ת לאדה"ז פ"ב ס"א.
וש"נ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR51a3045382" class="footnote " group=""><a name="footnote51a3045382" class="footnoteLink" href="#footnoteRef51a3045382">51.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
ראה בארוכה מכתב כ"ק מו"ח אדמו"ר שבסוף ספר קיצורים
והערות לתניא (ע' קכג ואילך).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR52a3045382" class="footnote " group=""><a name="footnote52a3045382" class="footnoteLink" href="#footnoteRef52a3045382">52.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
נצבים ל, יד.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR53a3045382" class="footnote " group=""><a name="footnote53a3045382" class="footnoteLink" href="#footnoteRef53a3045382">53.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
להעיר מהמבואר לקמן סעיף יו"ד.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR54a3045382" class="footnote " group=""><a name="footnote54a3045382" class="footnoteLink" href="#footnoteRef54a3045382">54.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
בטעהמ"צ פ' ואתחנן.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR55a3045382" class="footnote " group=""><a name="footnote55a3045382" class="footnoteLink" href="#footnoteRef55a3045382">55.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
ועד שאפשרי (וצ"ל) לימוד כל התורה כולה (<a href="/library/article_cdo/aid/5462137/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5462137" title="מנחות צט, ב" target="_blank">מנחות צט, ב</a>. הל'
ת"ת לאדה"ז פ"א ס"ה).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR56a3045382" class="footnote " group=""><a name="footnote56a3045382" class="footnoteLink" href="#footnoteRef56a3045382">56.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
לשון הכתוב – ראה יב, כ. <a href="/library/bible_cdo/aid/1995945#v8" data-book-id="11380-1995945" title="שופטים יט, ח" target="_blank">שופטים יט, ח</a>. ובספרי ראה שם; פרש"י
שופטים שם: ארץ קני קניזי וקדמוני.
</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</co:footnoteTable>
<div class="content-footer">
<!-- END CACHE -->
<div class="book-info-container-margin">
<div id="BookInfoContainer" class="horizontal_padding vertical_padding hide_for_print related_book">
<div id="BookInfo">
<div class="small_header" style="margin-bottom:10px;">עיין בספר</div>
<div class="book-info-container">
<div class ="float_left" >
<div class="book_title " style="line-height:13px;">
<a href="/article.asp?aid=3014425">ספר המאמרים מלוקט&nbsp;&raquo;</a>
</div>
<div class="float_right small_left_padding">
<a href="/article.asp?aid=3014425"><img width="85" border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/1081/FXmc10811592.jpg" alt=""/></a>
<div style="margin-top:10px;">
<div id="BuyBook_wrapper" class="co_global_button" style="float:none;margin:0 auto;"><a id="BuyBook" href="/article.asp?aid=5973050" target="_blank" class="button no_outline" value="לרכישת הספר"><span>לרכישת הספר</span></a></div>
</div>
</div>
<div id="BookDescription" class="black grey f-small">סדרת ספר המאמרים - מלוקט כוללת את המאמרים שהגיה הרבי במשך השנים ויצאו לאור כחוברות בפני עצמם.</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="InThisBook">
<div class="small_header">בספר זה</div>
<div style="margin-top: 15px;">
<ul class="book-links">
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/3041362/jewish/page.htm">תשרי</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/3043734/jewish/page.htm">חשון</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/3043737/jewish/page.htm">כסלו</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/3048519/jewish/page.htm">טבת</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/3048565/jewish/page.htm">שבט</a></li>
<li class="book-links__item book-links__item--more"><a href="/article.asp?aid=3014425">עוד...</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="PublisherInfoContainer">
<div class="related_publisher"></div>
<div class="small_header">אודות המו&quot;ל</div>
<div style="margin-top:10px;" class="clearfix">
<div class="float_left small_right_margin">
<a href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">
<img width="60" height="70" border="0" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background:url(https://w2.chabad.org/media/images/605/yYOi6054875.png) center top / contain no-repeat;" alt="ועד הנחות בלשון הקודש" title="ועד הנחות בלשון הקודש" />
</a>
</div>
<div>
<div class="bold blue f-small small_links">
<a href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">ועד הנחות בלשון הקודש &raquo;</a>
</div>
<div class="black grey f-small medium_top_padding ">"ועד הנחות בלה"ק" הוקם בשנת תשמ"א (1981) על-ידי צוות אברכים מוכשרים, במטרה להדפיס ולפרסם את תורתו של הרבי בלשון-הקודש.</div>
<div class="small_top_padding">
<a class="blue f-small" href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">בקר באתר</a>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">עוד במדור זה</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/3045391/jewish/-.htm" data-aid="3045391">מאמר מרגלא בפומיה דרבא תש"מ</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/3045404/jewish/-.htm" data-aid="3045404">מאמר פדה בשלום תשמ"א</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/3045407/jewish/-.htm" data-aid="3045407">מאמר פתח אליהו תשט"ו</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/3045414/jewish/-.htm" data-aid="3045414">מאמר ברוך שעשה ניסים תשט"ו</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/3045427/jewish/-.htm" data-aid="3045427">מאמר פדה בשלום תשכ"ו</a>
</li>
<li class="small-links__item small-links__item--more">
<a href="/article.asp?aid=3043737" data-aid="3043737">הצג הכל &raquo;</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">עוד כתבות שיעניינו אותך</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/3045391/jewish/-.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="3045391">מאמר מרגלא בפומיה דרבא תש"מ</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">קונטרס י"ד כסלו תנש"א</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2967067/jewish/-.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="2967067">יום טוב של ראש השנה תרס"ו מאמרים י-יג</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2967092/jewish/-.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="2967092">בשעה שהקדימו תער"ב מאמרים כה-כח</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2997771/jewish/-.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="2997771">מאמר סור מרע ועשה טוב תרצ"ב</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">כתוב תגובה</h2>
<div id="comment_sort_buttons_group">
<div id="comment_count">1 תגובה</div>
<magen-button-group spacing="none">
<sl-button variant="subtle-secondary" spacing="compact" class="comment-sort-toggle"
value="desc" selected
onclick="CommentsLoader.UpdateSort(this.value)">
החדש ביותר
</sl-button>
<sl-button variant="subtle-secondary" spacing="compact" class="comment-sort-toggle"
value="asc" 
onclick="CommentsLoader.UpdateSort(this.value)">
הישן ביותר
</sl-button>
</magen-button-group>
</div>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Right;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'תגובתך התקבלה במערכת..' + ' ' +
				'היא תופיע באתר לאחר אישורה.' +
				'.<br /><br />' +
				'תודה על תגובתך..</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="יש לך משהו להוסיף? רוצה להעיר, לשאול, לשתף? זה המקום" class="comment-body active" required="true" display_name="תגובה"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">כיצד לכתוב תגובה?</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> תווים נשארו
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">שם</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="שם"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">מיקום</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="מיקום"></input>
					</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">דוא"ל<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>לא יפורסם</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>שלח לי דוא"ל כאשר קוראים נוספים יגיבו לכתבה זו.</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">אשמח לקבל חדשות ועדכונים מLahak Hanochos Inc. למייל</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="ביטול"><span>ביטול</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="שלח"><span>שלח</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
<div id="inner_container" class="top_margin">
<section class="comment-thread">
<div id="comment5315272" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="ד"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">דוד</span>
<span class="reader-location small_right_padding">צרפת</span>
<span class="comment-date" title="Wednesday, November 17, 2021 9:14:00 PM">17 נובמבר 2021</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
מעניין כבר מההתחלה, שתלמידי חכמים אינם מרבים שלום בעולם (עובדה...) אלא התורה שהם לומדים. 
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="5315272" data-author="דוד">השב</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f3045382%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=%d7%9e%d7%90%d7%9e%d7%a8+%d7%95%d7%9b%d7%9c+%d7%91%d7%a0%d7%99%d7%9a+%d7%aa%d7%a9%d7%9e%22%d7%90+-+%d7%a7%d7%95%d7%a0%d7%98%d7%a8%d7%a1+%d7%99%22%d7%93+%d7%9b%d7%a1%d7%9c%d7%95+-+%d7%aa%d7%a9%d7%9e%22%d7%97+-+%d7%95%d7%a2%d7%93+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%95%d7%aa+%d7%91%d7%9c%d7%a9%d7%95%d7%9f+%d7%94%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%a9&amp;url=https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f3045382%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=%d7%9e%d7%90%d7%9e%d7%a8+%d7%95%d7%9b%d7%9c+%d7%91%d7%a0%d7%99%d7%9a+%d7%aa%d7%a9%d7%9e%22%d7%90+-+%d7%a7%d7%95%d7%a0%d7%98%d7%a8%d7%a1+%d7%99%22%d7%93+%d7%9b%d7%a1%d7%9c%d7%95+-+%d7%aa%d7%a9%d7%9e%22%d7%97+-+%d7%95%d7%a2%d7%93+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%95%d7%aa+%d7%91%d7%9c%d7%a9%d7%95%d7%9f+%d7%94%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%a9 https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f3045382%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f3045382%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dpinterest&amp;description=%d7%9e%d7%90%d7%9e%d7%a8+%d7%95%d7%9b%d7%9c+%d7%91%d7%a0%d7%99%d7%9a+%d7%aa%d7%a9%d7%9e%22%d7%90+-+%d7%a7%d7%95%d7%a0%d7%98%d7%a8%d7%a1+%d7%99%22%d7%93+%d7%9b%d7%a1%d7%9c%d7%95+-+%d7%aa%d7%a9%d7%9e%22%d7%97+-+%d7%95%d7%a2%d7%93+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%95%d7%aa+%d7%91%d7%9c%d7%a9%d7%95%d7%9f+%d7%94%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%a9">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--left align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
אפשרויות הדפסה:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 3043737);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">הדפס ללא תמונות <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">להדפסה</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a class="page-tools__tool" href="https://w2.chabad.org/media/pdf/910/ytxY9100226.pdf" target="_blank">
<i class="fa fa-file-pdf-o"></i>
</a>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold">1</div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


</div>



</div>
<div id="footer" class="clearfix" style="margin-bottom: 90px;">
<div class="wrapper">
Published and copyright 2026 by Lahak Hanochos, inc.<br />
788 Eastern Parkway Suite #408 Brooklyn, New York 11213<br />
Tel. (718) 604-2610 &bull; <a href="/2860443">Contact Us</a>
<div class="regular left medium_top_padding clearfix">
<a href="http://www.chabad.org/" target="_new">Chabad.org</a> מופעל ע"י <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">מדיניות שמירת הפרטיות</a>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=0293E3EC"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=F809B22F"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=95D39855"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/promopaginator.js?v=7038A540"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ImageRandomizer.js?v=3E1F2C91"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ChabadLocator.js?v=9193D1A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/dailystudy.js?v=5228515A"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/LocationDropLists.js?v=33B2E124"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/flexcroll.js?v=40AE423E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/lahak/lahak.js?v=6530E896"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" defer src="/api/content/translations"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script>
Co.CommentCount = 1;
</script>
<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'ועד הנחות בלשון הקודש'}; Co.ArticleId     = '3045382';Co.SectionId     = 2837128;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 680;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = true;Co.DbDomain      = 'Lahak.org';Co.LanguageCode  = 'he-IL';Co.LoginStatus   = 'None';</script>

<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" style="display:none">
<symbol id="icon-search" viewBox="0 0 22 22">
<circle cx="9" cy="9" r="7.5" stroke="currentColor" stroke-width="2" fill="none"/>
<path d="M14.5 14.5L20 20" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" fill="none"/>
</symbol>
</svg>
</body>
</html><!-- END CACHE -->