<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="he" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<meta name="handheldFriendly" content="true" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=1" />
<meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes" />
<meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black-translucent" />
<meta name="keywords" content="מאמר,פדה,בשלום,תשמ&quot;א,קונטרס,סיום,והכנסת,ספר,תורה, Kislev 19" />
<meta name="title" content="מאמר פדה בשלום תשמ&quot;א - קונטרס סיום והכנסת ספר תורה - ועד הנחות בלשון הקודש" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="2837097-2837105-2837128-3014425-3043737-3045404" />
<meta name="article-keywords" content="30548-20636-20242-23123-23984-241-36841-20860-20431-20434-20430-20433-19968-14916-20712-16759-449-2170-2898-133" />
<meta name="scope-aid" content="2837097" />
<meta name="scope-aid" content="2837105" />
<meta name="scope-aid" content="2837128" />
<meta name="scope-aid" content="3014425" />
<meta name="scope-aid" content="3043737" />
<meta name="scope-aid" content="3045404" />
<meta name="article-keyword" content="30548" />
<meta name="article-keyword" content="20636" />
<meta name="article-keyword" content="20242" />
<meta name="article-keyword" content="23123" />
<meta name="article-keyword" content="23984" />
<meta name="article-keyword" content="241" />
<meta name="article-keyword" content="36841" />
<meta name="article-keyword" content="20860" />
<meta name="article-keyword" content="20431" />
<meta name="article-keyword" content="20434" />
<meta name="article-keyword" content="20430" />
<meta name="article-keyword" content="20433" />
<meta name="article-keyword" content="19968" />
<meta name="article-keyword" content="14916" />
<meta name="article-keyword" content="20712" />
<meta name="article-keyword" content="16759" />
<meta name="article-keyword" content="449" />
<meta name="article-keyword" content="2170" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="133" />
<meta property="og:url" content="https://www.lahak.org/templates/lahak/article_cdo/aid/3045404/jewish/-.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@beitchabad" />
<meta property="og:title" content="מאמר פדה בשלום תשמ&quot;א - קונטרס סיום והכנסת ספר תורה" />
<link rel="prev" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/3045391/jewish/-.htm" />
<link rel="next" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/3045407/jewish/-.htm" />
<link rel="canonical" href="https://www.lahak.org/templates/lahak/article_cdo/aid/3045404/jewish/-.htm" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=8AB57D79" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=2D6ABDDB" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=A13D74E8" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=3A4C63F4" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=21E88630" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=BB63DD50" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?v=27BD2E9E" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=6DE80B07" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?v=A8AC7A58" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/Fb_Oskar.css?v=9914DBDB" id="kMyriad_Hebrew_Font" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/MyriadHebrew.css?v=682CC751" id="kMyriad_Hebrew_Font" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/LaHaK/lahak.css?v=D08AE636" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/lahak/texts.css?v=1D34737B" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=43DDBA77" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/miriam.css?v=D850D901" id="k20430" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/hadassah.css?v=1DD2B438" id="k20434" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/frankruehl.css?v=FA97A18B" id="k20431" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=F4390F2B" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=3D052243" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/rtl.css?v=70367AD5" id="k12525" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=807ACD6C" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
מאמר פדה בשלום תשמ"א - קונטרס סיום והכנסת ספר תורה - ועד הנחות בלשון הקודש
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />





<meta class="js-cachebusted-control" data-type="5310C4FF55B50A1DF18125AA47CEFB62886D4DF2ACC0560FFE3E151AB16C19B66163567BC8615D884E7DA2250AFD612B" data-path="5A1C53FFE3531E862CB89F950122634D50D4FC6131B8384B161B1ECFFE0ED87BAB22BCBD308757A8" data-attributes="98DE168D2EB7AAD56699CA6ECD2346120989B01AD090BCCE1EEED26702FA53D68626D10C321B7C4B418699DCAF0E7746E042BFBBDD7284107DFAB2231A8DC56B1A0227C590DABD6B14FBC68B72A9C2B1C017CCE941ACBD76FFBCF2734A8FD48A9C5D7E18785DE29594D2964E054BC577B20E295E64717F36690C7C2F5C2F040EA239961672056A819C5E2579E4C165B67A0D6E19F093764E787A0806217442B98726DBB1162FE4013618ADD5918F8AA666614C7203C104DEC942FBFEC776E43F7B9697A49840F571596B69FFE0D6ACB22E2820635473EC16C9D57726A58DB9B7F6B752A43B8F9FF51C1890A7DA3D769891E2E7DB7992A64F27F8207360C841089BE63E35C04DFD2A714FE5C38A7CFCFEFFBEB80DBD12D590BAC840A8BAA84DF6E8F07B2EB2933FA113523A26B210D876B073CB15617E6A2F0556BA44897391DBB7C2150B35854B0AF0E3AA055BB4C3E8FF35BCA080E204FC421987F75266E4D5741CD0BBD7AE5B6CD0CCCE916B99E3958ABB655FA4FE7F87E024C5ECDCB083523DC00CFD4544E840CEAB3F3482FBF17688AD7F709C9071F7AB536BE4DD166F2F81180FE69A8975E5E6C5E798E606A8CC3000AF524AE38DF86C5AD2E2FCAC765B37FFAB463CBD2AF0E6F343730818F089E9BCDB91214FA92141E70C27926A1D7359E8FBA6833674FFAA12D572BD0EE6567F84B9007CEEBDF876DC1F0753E2F239CC4D929A5387128D0DF9279FE2796A6BBE3E2FFF8369CA1FEE5877881609B3B244DBDC6C3781135EB32A34507C0A68EE1D1AD1527A776A63B39FDD23EFB83E0C15A0A79D6BE428175AF098ADF5003BCC67365564C09BDCE959CD4A0AB5E472EBB8F29B69612D9BA869ABE8C4AA06D24015D704ACFD0F8E6EFBA51CB1BCC7662FEABC39751CE7A36469C7C58B5F94523DE4F4BADB6B3A99C19971E7BADBE14DA3C770EEA00959918FD1C843B825FD4A4B22EDA0825D54B8D189587FCF32CC6BF9B250B52644F0F6EB40F83E3FF4C797B2D22BAFA7075135540B890A397835B0AB19A7D7A6ACC144179C83B491FE19298F3BE6C2354512EA6CB8661082DA73B753A31BF23964AD7B1141D735BC4557BA4F847609D5D14D8C9E3CEEB0BF9A4A22D4D97C4D88AE634BFF29AB40A5AE560F1B9C68F998E94F762EDFE94F42B12BB1AD674CD721B14E801E9C8C6C663D856112C9259C61692D5A6055B0B34D25F5DBDE" data-properties="98DE168D2EB7AAD56699CA6ECD2346120989B01AD090BCCE1EEED26702FA53D68626D10C321B7C4B418699DCAF0E7746E042BFBBDD7284107DFAB2231A8DC56B1A0227C590DABD6B14FBC68B72A9C2B1C017CCE941ACBD76FFBCF2734A8FD48A9C5D7E18785DE29594D2964E054BC577B20E295E64717F36690C7C2F5C2F040EA239961672056A819C5E2579E4C165B67A0D6E19F093764E787A0806217442B98726DBB1162FE4013618ADD5918F8AA666614C7203C104DEC942FBFEC776E43F7B9697A49840F571596B69FFE0D6ACB22E2820635473EC16C9D57726A58DB9B7F6B752A43B8F9FF51C1890A7DA3D769891E2E7DB7992A64F27F8207360C841089BE63E35C04DFD2A714FE5C38A7CFCFEFFBEB80DBD12D590BAC840A8BAA84DF6E8F07B2EB2933FA113523A26B210D876B073CB15617E6A2F0556BA44897391DBB7C2150B35854B0AF0E3AA055BB4C3E8FF35BCA080E204FC421987F75266E4D5741CD0BBD7AE5B6CD0CCCE916B99E3958ABB655FA4FE7F87E024C5ECDCB083523DC00CFD4544E840CEAB3F3482FBF17688AD7F709C9071F7AB536BE4DD166F2F81180FE69A8975E5E6C5E798E606A8CC3000AF524AE38DF86C5AD2E2FCAC765B37FFAB463CBD2AF0E6F343730818F089E9BCDB91214FA92141E70C27926A1D7359E8FBA6833674FFAA12D572BD0EE6567F84B9007CEEBDF876DC1F0753E2F239CC4D929A5387128D0DF9279FE2796A6BBE3E2FFF8369CA1FEE5877881609B3B244DBDC6C3781135EB32A34507C0A68EE1D1AD1527A776A63B39FDD23EFB83E0C15A0A79D6BE428175AF098ADF5003BCC67365564C09BDCE959CD4A0AB5E472EBB8F29B69612D9BA869ABE8C4AA06D24015D704ACFD0F8E6EFBA51CB1BCC7662FEABC39751CE7A36469C7C58B5F94523DE4F4BADB6B3A99C19971E7BADBE14DA3C770EEA00959918FD1C843B825FD4A4B22EDA0825D54B8D189587FCF32CC6BF9B250B52644F0F6EB40F83E3FF4C797B2D22BAFA7075135540B890A397835B0AB19A7D7A6ACC144179C83B491FE19298F3BE6C2354512EA6CB8661082DA73B753A31BF23964AD7B1141D735BC4557BA4F847609D5D14D8C9E3CEEB0BF9A4A22D4D97C4D88AE634BFF29AB40A5AE560F1B9C68F998E94F762EDFE94F42B12BB1AD674CD721B14E801E9C8C6C663D856112C9259C61692D5A6055B0B34D25F5DBDE" data-cache-requirements="None" /><div class="js-cache-default">


<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
</script>
</div>
<style>
form[name='form_3735587'] .form-multiple-column, .form-screenshot-img, .form-single-column{display: grid !important;}
form[name='form_3735587'] .form-line input[type=checkbox], .form-line input[type=radio]{margin-left: -0px !important;}
</style>
<style>
form[name='form_3735587'] input[type=text] {width:100%;}
form[name='form_3735587'] .form-radio-other-input {width:115px !important;}
form[name='form_3771363'] input[type=text] {width:100%;}
form[name='form_4024818'] input[type=text] {width:100%;}
form[name='form_4024818'] .form-radio-other-input {width:115px !important;}
input[type="text"] {width: 100%;}
</style>
<style>
form[name='form_4208606'] #label_23 label:nth-child(1)::before,
form[name='form_4208606'] #label_46 label:nth-child(1)::before {
color: red;
content: "!NEW";
display: block;
}
/*donate page styles*/
.form-creditcard {text-align:right;}
/* end donate page styles*/
</style>
<link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com" />
<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin="crossorigin" />
<link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Outfit:wght@100..900&display=swap" rel="stylesheet" />
<link rel="stylesheet" href="https://w2.Chabad.org/images/Shluchim/minisites/themes/form-redesign/form-style.css?v=7/17/2026" />
<style type="text/css">
html {
--font-form-main: "Outfit", sans-serif;
--primary-form-color: #000000;
--contrast-form-color: #000000;
--accent-form-color: #b47a4a;
--accent-form-light: #f7f2ed;
--accent-form-medium: #ebd8c8;
--border-form-color: #dddddd;
--text-form-dark: #000000;
--text-form-muted: #555555;
}
html:has(.form-all) {
.g520,
.g780 {
float: unset;
text-align: left;
}
input[type=checkbox]:before {
display: none;
}
}
</style>
<script type="text/javascript" src="https://w2.Chabad.org/images/Shluchim/minisites/themes/form-redesign/form-script.js?v=7/17/2026"></script>
</head>
<body class="lang_he dir_rtl cco_body">
<style id="DynamicResponsiveStyles" type="text/css">/*
@media (max-width:975px) and (min-height:375px) 
{
body
{
margin-top:{headerHeight}px;
}
}
*/</style>
<div class="btn back_to_top" onclick="ScrollToTop(this.parentNode);"></div>

<div id="header">
<div class="wrapper">
<div class="bh_menu_wrapper">
<span class="bh">ב"ה</span>
<div id="MobileMenuButton" onclick="ToggleMobileMenu(this);">
<svg class="menu-icon" width="33" height="23" viewBox="0 0 33 23" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M1.80005 11.4003H30.6007M1.80005 1.80005H30.6007M1.80005 21.0005H30.6007" stroke="#2D2D2D" stroke-width="3.60008" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
</svg>
<svg class="close-icon" width="21" height="21" viewBox="0 0 21 21" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M19.5 1.5L1.5 19.5M1.5 1.5L19.5 19.5" stroke="#1E1E1E" stroke-width="3" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
</svg>
</div>
<span class="spacer"></span>
</div>
<div class="title_wrapper">
<div class="title">
<a href="/">
ועד הנחות ב<span>ל</span>שון <span>ה</span><span>ק</span>ודש
</a>
</div>
<div class="subtitle">מכון ההוצאה לאור של תורת <span>הרבי מליובאוויטש</span></div>
</div>
<span class="spacer"></span>
</div>
<div class="separator clearfix"></div>
<div id="PrimaryNavigation" class="clearfix">
<div class="wrapper">
<div class="btn back_to_top" onclick="ScrollToTop(this.parentNode);"></div>
<div class="primary_navigation">
<div class="item first"><a class="menuhover" href="/" title="ראשי" id="drop_menu_0">ראשי</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2926322" title="קונטרסים אחרונים" id="drop_menu_2926322">קונטרסים אחרונים</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2837128" title="תורת כ&quot;ק אדמו&quot;ר" id="drop_menu_2837128">תורת כ"ק אדמו"ר</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2837129" title="תורת רבותינו נשיאינו" id="drop_menu_2837129">תורת רבותינו נשיאינו</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2837130" title="אודותינו" id="drop_menu_2837130">אודותינו</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=5630566" title="תרומות" id="drop_menu_5630566">תרומות</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item last"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=4208606" title="חנות לה&quot;ק" id="drop_menu_4208606">חנות לה"ק</a>
</div>
<button id="header-search-toggle" onclick="ToggleHeaderSearch(this);" type="button">
<svg class="search-icon" width="22" height="22"><use href="#icon-search"/></svg>
<svg class="close-icon" width="18" height="18" viewBox="0 0 21 21" fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M19.5 1.5L1.5 19.5M1.5 1.5L19.5 19.5" stroke="currentColor" stroke-width="2.5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
</svg>
</button>
</div>
</div>
<div id="header-search-form">
<div class="separator"></div>
<form action="/therebbe/library.asp" method="get" class="search-form">
<input type="text" name="SearchWord" class="search-form__input" placeholder="חיפוש טקסט..."/>
<button type="submit" class="btn search-form__button">
<span>חפש</span>
<svg width="18" height="18">
<use href="#icon-search"/>
</svg>
</button>
<a href="/therebbe/library.htm" class="search-form__advanced">חיפוש מתקדם</a>
</form>
</div>
</div>
<div class="separator clearfix"></div>
</div>
<div id="content" class="clearfix">
<div id="BodyContainer" class="wrapper ">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g780" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/templates/lahak/article_cdo/aid/2837128/jewish/page.htm",
"name": "תורת כ\"ק אדמו\"ר"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/templates/lahak/article_cdo/aid/3014425/jewish/-.htm",
"name": "מאמרים מלוקט"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/templates/lahak/article_cdo/aid/3043737/jewish/page.htm",
"name": "כסלו"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=3045404",
"name": "מאמר פדה בשלום תשמ\"א"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/lahak/article_cdo/aid/2837128/jewish/page.htm' data-aid="2837128">
תורת כ"ק אדמו"ר
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/lahak/article_cdo/aid/3014425/jewish/-.htm' data-aid="3014425">
מאמרים מלוקט
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/lahak/article_cdo/aid/3043737/jewish/page.htm' data-aid="3043737">
כסלו
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">מאמר פדה בשלום תשמ"א</h1>
<div class="set-direction-to-content">
<h2 class="article-header__subtitle">קונטרס סיום והכנסת ספר תורה</h2>
</div>
<div>
</div>
</header>
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<div class="article_navigation_text top no_outline clearfix">
<div class="prev_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/3045391/jewish/-.htm" class="previous_article" title="מאמר מרגלא בפומיה דרבא תש&quot;מ קונטרס י&quot;ד כסלו תנש&quot;א">
<span style="font-size: 15px;">&laquo;</span> הקודם
<div>מאמר מרגלא בפומיה דרבא תש"מ</div>
</a>
</div>
<div class="next_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/3045407/jewish/-.htm" class="next_article" title="מאמר פתח אליהו תשט&quot;ו קונטרס י&quot;ט כסלו - תנש&quot;א">
הבא <span style="font-size: 15px;">&raquo;</span>
<div>מאמר פתח אליהו תשט"ו</div>
</a>
</div>
</div>
<div class="pdf-chip-container">
<a href="https://w2.chabad.org/media/pdf/910/aRyn9100228.pdf" target="_blank" class="pdf-chip">
<span class="pdf-chip__text">PDF</span>
<svg class="pdf-chip__icon" viewBox="0 0 10 12" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M8.90157 4.87764C9.05721 4.722 8.94698 4.45588 8.72688 4.45588H7.0998C6.96335 4.45588 6.85274 4.34527 6.85274 4.20882V0.997059C6.85274 0.860612 6.74213 0.75 6.60568 0.75H3.39392C3.25747 0.75 3.14686 0.860612 3.14686 0.997059V4.20882C3.14686 4.34527 3.03625 4.45588 2.8998 4.45588H1.27272C1.05262 4.45588 0.942387 4.722 1.09803 4.87764L4.8251 8.60471C4.92158 8.7012 5.07801 8.7012 5.1745 8.60471L8.90157 4.87764ZM0.923328 10.0147C0.786882 10.0147 0.67627 10.1253 0.67627 10.2618V11.0029C0.67627 11.1394 0.786882 11.25 0.923328 11.25H9.07627C9.21272 11.25 9.32333 11.1394 9.32333 11.0029V10.2618C9.32333 10.1253 9.21272 10.0147 9.07627 10.0147H0.923328Z" fill="currentColor"/>
</svg>
</a>
</div>
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="מאמר פדה בשלום תשמ&quot;א - קונטרס סיום והכנסת ספר תורה" />
<meta itemprop="image" content="" />
<meta itemprop="uploadDate" content="1980-11-25T00:00:00" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/images/logos/chabad.org.amp.60_330.png" />
<meta itemprop="height" content="60" />
<meta itemprop="width" content="330" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="1980-11-25T00:00:00" />
<div itemprop="articleBody">
<div class="hebrew"><co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf">
<div class="maamar">
<p class="title"><b>בס"ד. יום ג', טו"ב כסלו
ה'תשמ"א – לפני תפלת מנחה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('*a3045404');" name="footnoteRef*a3045404">*</a></b></p>
<p class="first"><span class="firstword"><b>פדה</b></span>
בשלום נפשי מקרב לי כי ברבים היו עמדי<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('1a3045404');" name="footnoteRef1a3045404">1</a>, וידועים
דיוקי כ"ק אדמו"ר הזקן בעל הגאולה די"ט כסלו<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('2a3045404');" name="footnoteRef2a3045404">2</a>, ובנו ממלא
מקומו כ"ק אדמו"ר האמצעי בעל הגאולה דיו"ד כסלו<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('3a3045404');" name="footnoteRef3a3045404">3</a>, במה שבפסוק
זה מודגש לא רק ענין הפדי' והגאולה בכלל, אלא שהפדי' היא בשלום דוקא. וגם מ"ש
מקרב לי, ולא ממלחמה וכיו"ב. ועוד יש לדייק אומרו מקרב לי דייקא, שהפדי' היא
לי. גם צריך להבין אומרו כי ברבים היו עמדי, דמשמע שזהו הטעם על זה שפדה בשלום
נפשי גו' – מהו הענין בזה.</p>
<p><span class="firstword"><a href="#2" id="2">ב</a>)
<b>ונקודת</b></span>
הביאור בזה, דפדי' שייך רק כאשר יש מציאות של ענין המנגד, דכאשר אין מציאות
של צד שכנגד אין צורך ומקום לפדי', כיון שהקדושה היא הדרך היחידה והמציאות היחידה,
אבל כאשר יש צד שכנגד, מציאות של חושך וסכלות וכו', צ"ל הפדי' מן החושך
והסכלות וכו'. ופדי' זו מביאה שהקדושה תהי' באופן דיתרון האור מן החושך ויתרון
החכמה מן הסכלות<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('4a3045404');" name="footnoteRef4a3045404">4</a>,
היינו, דע"י הפדי' מן החושך והסכלות, עי"ז דוקא נעשה יתרון אור וחכמה,
ולא רק יתרון בכמות, אלא גם יתרון באיכות.</p>
<p><span class="firstword"><b>והנה</b></span>
פדי' זו יכולה להיות בב' אופנים, פדי' באופן של מלחמה ופדי' באופן של שלום.
ומבאר ומחדש בפסוק, שפדי' זו היא בשלום. ובזה גופא (הן במלחמה והן בשלום) אפשר
להיות בב' אופנים, אם הפדי' היא באופן שעומדים בקירוב אל המתברר והנפדה אף שעדיין
לא נתברר ונפדה, או שעומדים בריחוק ממנו, וגם בזה מבאר ומחדש בפסוק, שהפדי' היא
מקרב לי, היינו באופן דקירוב (כמבואר בד"ה פדה בשלום לאדמו"ר האמצעי<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('5a3045404');" name="footnoteRef5a3045404">5</a>), ולי פדי'
בתוקף שאין מקום לשינוי, דכ"מ שנאמר לי אינו זז לעולם<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('6a3045404');" name="footnoteRef6a3045404">6</a>. והטעם על
פדי' זו הוא כי ברבים היו עמדי, שבזה ב' פירושים. א' דקאי על תפלת הרבים<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('7a3045404');" name="footnoteRef7a3045404">7</a>. ב' דקאי על
הגאולה, שהגאולה היא (גם) של הרבים, וע"ד הלשון הידוע<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('8a3045404');" name="footnoteRef8a3045404">8</a> "לא
אותי בלבד גאל הקב"ה כו'"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('9a3045404');" name="footnoteRef9a3045404">9</a>.</p>
<p><span class="firstword"><a href="#3" id="3">ג</a>)
<b>והנה</b></span>
כל ענינים אלה ישנם בעבודת האדם (כמבואר בהדרושים), ומזה מובן שישנם בתורה,
כמ"ש<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('10a3045404');" name="footnoteRef10a3045404">10</a>
זאת התורה אדם. וע"פ מה שארז"ל<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('11a3045404');" name="footnoteRef11a3045404">11</a> קוב"ה
אסתכל באורייתא וברא עלמא, מובן, דאדרבה, הענינים הם בתורה, וממנה נמשכים לעולם.</p>
<p><span class="firstword"><b>וביאור</b></span>
ענין פדה בשלום גו' כמו שהוא בתורה, הנה ידוע<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('12a3045404');" name="footnoteRef12a3045404">12</a> דתורה לא
בשמים היא וניתנה למטה בארץ דוקא. והיות שהתורה נמצאת למטה במקום החושך והסכלות<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('13a3045404');" name="footnoteRef13a3045404">13</a>, צ"ל
ענין הפדי' בתורה, ועי"ז נעשה יתרון האור מן החושך כו'. וע"פ הידוע<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('14a3045404');" name="footnoteRef14a3045404">14</a> שבעולמות
העליונים הפשיטות הוא אלקות וההתחדשות הוא המציאות אבל למטה הוא היפך מזה לגמרי
דהפשיטות הוא המציאות וההתחדשות הוא אלקות, וגילוי האלקות שצ"ל התחדשות,
ה"ז ענין הפדי'. ועד"ז הוא בתורה. אמנם בזה גופא יש כמה אופנים, ובכללות
ב' אופנים, דכשם שבעבודת האדם ישנה פדי' באופן של מלחמה ופדי' בשלום, שזהו החילוק<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('15a3045404');" name="footnoteRef15a3045404">15</a> בין עבודת
התפלה ללימוד התורה, עד"ז בתורה גופא יש כמה (שני) אופנים. אופן של לימוד
התורה כמ"ש<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('16a3045404');" name="footnoteRef16a3045404">16</a>
חנוך לנער ע"פ דרכו, וכמו שמאריך הרמב"ם בפירוש המשניות שלו<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('17a3045404');" name="footnoteRef17a3045404">17</a> שצריך לחפש
כמה עצות וכו' כדי שהלימוד והחינוך יתאימו לדרכו של האדם הלומד (הנער), לפי מעמדו
ומצבו באותה שעה. וישנו אופן של לימוד התורה, שלומד תורה כפי שהיא בשמים, דהגם שלומד
התורה בארץ, מ"מ אופן הלימוד שלו הוא שאינו שייך אז כלל למציאות העולם, ואין
לו שום קשר עם עניני העולם. וכשם שיש חילוקים אלה בלימוד התורה, עד"ז הוא
בתורה גופא. וכדאיתא ברעיא מהימנא<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('18a3045404');" name="footnoteRef18a3045404">18</a> ונתבאר
באגרת הקודש<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('19a3045404');" name="footnoteRef19a3045404">19</a>
(דבעל הגאולה) דבתורה הנגלית, עץ הדעת טו"ר, יש בה קשיא ומחלוקת (וצ"ל
מלחמתה של תורה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('20a3045404');" name="footnoteRef20a3045404">20</a>
לתרץ ולברר המסקנא), ופנימיות התורה, עץ החיים, דלית תמן לא קשיא כו', ועד למעינות
תורת הבעש"ט, שנתגלתה בדורותינו בתורת החסידות, וזהו ענין הפדי' בשלום.</p>
<p><span class="firstword"><a href="#4" id="4">ד</a>)
<b>והנה</b></span>
הפדי' יכולה להיות באופן של ריחוק או של קירוב כנ"ל, ומבאר ומחדש שפדי'
זו היא מקרב לי, באופן של קירוב. ויובן זה ע"פ ביאור כ"ק אדמו"ר
הזקן<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('21a3045404');" name="footnoteRef21a3045404">21</a>
במארז"ל<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('22a3045404');" name="footnoteRef22a3045404">22</a>
המתפלל צריך שיתן עיניו למטה ולבו למעלה, שצ"ל שייך ורואה גם את המטה, היינו
שגם בהיות לבו למעלה, קשור למעלה, צ"ל רואה את המטה, העולם ועניניו.
ועד"ז יובן בלימוד התורה, שלימוד התורה צריך להיות באופן כזה שיביא לידי
מעשה, וכמארז"ל<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('23a3045404');" name="footnoteRef23a3045404">23</a> גדול לימוד
שמביא לידי מעשה. ועוד, שלימודו הוא לאסוקי שמעתתא אליבא דהלכתא, המסקנא להלכה
למעשה בעניני העולם, אשר דוקא אז (ע"י הלימוד באופן כזה) הוא בא אל אמיתית
הבנת הלימוד והכוונה (כמבואר בארוכה בהמשך תרס"ו<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('24a3045404');" name="footnoteRef24a3045404">24</a>).</p>
<p><span class="firstword"><a href="#5" id="5">ה</a>)
<b>וממשיך</b></span>
בכתוב כי ברבים היו עמדי. פירוש הא' בזה, שכ"ז נעשה ע"י תפלת
הרבים, כי אפילו כאשר אדם מישראל הוא בתכלית השלימות בעבודתו, מ"מ גם אז יש
מעלה בתפלתו (ושלא בערך) כשמתפלל עם הציבור, תפלת הרבים<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('25a3045404');" name="footnoteRef25a3045404">25</a>. וכמובן גם
מתפלת עשרת ימי תשובה שאמרו רז"ל<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('26a3045404');" name="footnoteRef26a3045404">26</a> התם ביחיד
הכא בציבור, שתפלת היחיד בעשי"ת היא כמו תפלת הרבים בשאר ימות השנה,
ומ"מ אינה דומה תפלת היחיד בעשי"ת לתפלת הרבים בעשי"ת. והפירוש הב'
בפסוק זה, שכולל את הרבים את כל ישראל עמדו, מובן ע"פ מה שמביא בעל הגאולה
בסידורו<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('27a3045404');" name="footnoteRef27a3045404">27</a>
(מהאריז"ל<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('28a3045404');" name="footnoteRef28a3045404">28</a>),
שנכון לומר קודם התפלה הריני מקבל עלי מצות עשה של ואהבת לרעך כמוך. דאמירה זו היא
לפני מה טובו וכו', ונמשכת בכל דרגות ושלבי התפלה, מה טובו, הודו לה' וכו', תפלת
העמידה, ועד לתפלת עלינו לשבח כו' ועל כן נקוה כו', שאמרה יהושע בן נון<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('29a3045404');" name="footnoteRef29a3045404">29</a> כשכבש את
ארץ ישראל בפעם הראשונה ובאופן דנחלת עולם. דכל פרטים ודרגות אלה בתפלה הם
בשלימותם ע"י קבלת מ"ע של אהבת ישראל.</p>
<p><span class="firstword"><a href="#6" id="6">ו</a>)
<b>ויהי</b></span>
רצון שכל אחד ואחת יעשה את כל התלוי בו לקיים את הבקשה והנתינת כח של בעל
הגאולה, להפיץ את המעינות חוצה. אשר ידוע<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('30a3045404');" name="footnoteRef30a3045404">30</a> שעיקר ענין
יפוצו מעינותיך חוצה התחיל אחרי פטרבורג, וי"ל דהיינו לא רק אחרי (ומסובב
מ)הגאולה מפ"ב, אלא גם מסובב מהמאסר, כי הזית הזה כשכותשין אותו הוא מוציא
שמנו<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('31a3045404');" name="footnoteRef31a3045404">31</a>. ויש לומר
(בדא"פ) יתירה מזו, דלכן הי' רבינו הזקן במאסר במשך נ"ג (ג"ן) ימים<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('32a3045404');" name="footnoteRef32a3045404">32</a>, כדי
שאח"כ יהי' ענין הפצת המעינות בגנו של הקב"ה, עוה"ז<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('33a3045404');" name="footnoteRef33a3045404">33</a>. ומזה מובן
גודל זכות ההתעסקות בהפצת המעינות, להפיצם בכל תפוצות ישראל, האנשים והנשים
[וכמ"ש כ"ק מו"ח אדמו"ר<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('34a3045404');" name="footnoteRef34a3045404">34</a> שגם הנשים
מחוייבות בלימוד תורת החסידות, שהרי תורה זו מביאה לקיום מצות אהוי"ר
וכיו"ב, שגם הנשים מחוייבות בהן (וחיובן תמידי, כמובא בהקדמת ספר החינוך)]
והטף, למען ישמעו ולמען ילמדו גו' ושמרו לעשות את כל דברי התורה הזאת<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('35a3045404');" name="footnoteRef35a3045404">35</a>.</p>
<p><span class="firstword"><b>ויהי</b></span>
רצון שכאו"א יעסוק בזה, וכדבעי<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('36a3045404');" name="footnoteRef36a3045404">36</a> ויתירה
מזו, בימים האחרונים שעוד נשארו מימי הגלות, וזה יביא בקרוב ממש, ומתוך שמחה וטוב
לבב, שנלך בנערינו ובזקנינו בבנינו ובבנותינו<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('37a3045404');" name="footnoteRef37a3045404">37</a> לקבל פני
משיח צדקנו. ונלך יחד עם משיח צדקנו, ועם כל ספרי התורה שבחו"ל, ובכלל עם
הבתי כנסיות ובתי מדרשות שבבבל (שבחו"ל), אל ארץ ישראל, ארץ הקודש<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('38a3045404');" name="footnoteRef38a3045404">38</a>, במהרה
בימינו ממש בשמחה ובטוב לבב.</p>
_________ l _________
<p class="end_divider"></p>
</div>
</div>
</co:body></div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="article_navigation_text bottom no_outline clearfix">
<div class="prev_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/3045391/jewish/-.htm" class="previous_article" title="מאמר מרגלא בפומיה דרבא תש&quot;מ קונטרס י&quot;ד כסלו תנש&quot;א">
<span style="font-size: 15px;">&laquo;</span> הקודם
<div>מאמר מרגלא בפומיה דרבא תש"מ</div>
</a>
</div>
<div class="next_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/3045407/jewish/-.htm" class="next_article" title="מאמר פתח אליהו תשט&quot;ו קונטרס י&quot;ט כסלו - תנש&quot;א">
הבא <span style="font-size: 15px;">&raquo;</span>
<div>מאמר פתח אליהו תשט"ו</div>
</a>
</div>
</div>
<co:footnoteTable xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div id="FootnoteContainer" cellspacing="0" data-lang="he">
<div class="heading">הערות שוליים</div>
<div class="group " data-name="">
<div id="footnoteTR*a3045404" class="footnote " group=""><a name="footnote*a3045404" class="footnoteLink" href="#footnoteRef*a3045404">*.</a><div class="footnoteBody ">
<p>)
יצא לאור ב<b><u>קונטרס סיום והכנסת ספר תורה</u></b>, "<b>ימי חנוכה</b>, <b>ה'תשמ"א</b>,
"בקשר לחגיגת סיום והכנסת ספר התורה שנכתב על שם כ"ק אדמו"ר
שליט"א והרבנית שתליט"א – לרגל מלאות חמשים שנה לחתונתם לאריכות ימים
ושנים טובות ולרגל שנת השלשים לנשיאות כ"ק אדמו"ר שליט"א – ..
בי"ט כסלו .. בבית הכנסת "בית מנחם", בכפר חב"ד, בארץ
הקודש".
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR1a3045404" class="footnote " group=""><a name="footnote1a3045404" class="footnoteLink" href="#footnoteRef1a3045404">1.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
<a href="/library/bible_cdo/aid/2005348#v19" data-book-id="11380-2005348" title="תהלים נה, יט" target="_blank">תהלים נה, יט</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR2a3045404" class="footnote " group=""><a name="footnote2a3045404" class="footnoteLink" href="#footnoteRef2a3045404">2.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
ראה אגה"ק סוס"ד. מכ' שכתב ע"ד גאולתו ואופנה (נדפס
באגרות קודש אדה"ז סל"ח-לט (ע' צז ואילך). בית רבי ח"א פי"ח
(לה, סע"א ואילך). ספר התולדות אדה"ז ע' ריח-ריט), יהל אור להצ"צ
לתהלים שם (שבחלקם לקוח ממאמרי אדה"ז). ועוד.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR3a3045404" class="footnote " group=""><a name="footnote3a3045404" class="footnoteLink" href="#footnoteRef3a3045404">3.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
בד"ה זה שבשערי תשובה (מט, א ואילך).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR4a3045404" class="footnote " group=""><a name="footnote4a3045404" class="footnoteLink" href="#footnoteRef4a3045404">4.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
לשון הכתוב – <a href="/library/bible_cdo/aid/2009608#v13" data-book-id="11380-2009608" title="קהלת ב, יג" target="_blank">קהלת ב, יג</a>. וראה זח"ב סז, ב, שכן הי' במתן תורה.
וראה ספר הערכים-חב"ד ערך אור – ביחס לחושך ס"ח. וש"נ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR5a3045404" class="footnote " group=""><a name="footnote5a3045404" class="footnoteLink" href="#footnoteRef5a3045404">5.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
שערי תשובה מט, א.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR6a3045404" class="footnote " group=""><a name="footnote6a3045404" class="footnoteLink" href="#footnoteRef6a3045404">6.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
ויק"ר פ"ב, ב. מדרש שמואל פ' יט. נת' בלקו"ת <a href="/library/bible_cdo/aid/730685#v3" data-book-id="11380-730685" title="במדבר
ט, ג" target="_blank">במדבר
ט, ג</a> ואילך.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR7a3045404" class="footnote " group=""><a name="footnote7a3045404" class="footnoteLink" href="#footnoteRef7a3045404">7.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
ראה ירושלמי סוטה פ"א ה"ח. פרש"י עה"פ.
פרש"י ד"ה כי ברבים – <a href="/library/article_cdo/aid/5299490/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5299490" title="ברכות ח, רע&quot;א" target="_blank">ברכות ח, רע"א</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR8a3045404" class="footnote " group=""><a name="footnote8a3045404" class="footnoteLink" href="#footnoteRef8a3045404">8.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
ל' כ"ק מו"ח אדמו"ר במכתבו לחגיגת י"ב תמוז
הראשונה – בשנת תרפ"ח (נדפס בסה"מ: תרפ"ח ע' קמו ואילך; תש"ח
ע' 263).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR9a3045404" class="footnote " group=""><a name="footnote9a3045404" class="footnoteLink" href="#footnoteRef9a3045404">9.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
ולהעיר ממ"ש כ"ק אדה"ז במכתבו אחרי גאולתו (נדפס
בספרים שבהע' 2): כי לא עלי לבדי הי' הדבר הזה, כי אם על הבעש"ט ותלמידיו.
שמזה מובן גם בנוגע לגאולתו.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR10a3045404" class="footnote " group=""><a name="footnote10a3045404" class="footnoteLink" href="#footnoteRef10a3045404">10.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
חוקת יט, יד. וראה סה"מ תש"א ע' 93.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR11a3045404" class="footnote " group=""><a name="footnote11a3045404" class="footnoteLink" href="#footnoteRef11a3045404">11.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
זח"ב קסא, ריש ע"ב. וראה גם ב"ר בתחלתו.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR12a3045404" class="footnote " group=""><a name="footnote12a3045404" class="footnoteLink" href="#footnoteRef12a3045404">12.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
ב"מ נט, ב.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR13a3045404" class="footnote " group=""><a name="footnote13a3045404" class="footnoteLink" href="#footnoteRef13a3045404">13.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
להעיר ממרז"ל (ב"ר פי"א, ו ובפרש"י שם) <b>ברא</b>
אלקים לעשות לתקן (גם במצב שקודם החטא).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR14a3045404" class="footnote " group=""><a name="footnote14a3045404" class="footnoteLink" href="#footnoteRef14a3045404">14.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
ד"ה ויהי הענן תרע"ה (המשך תער"ב ח"ב ס"ע
תתקלד ואילך). ד"ה בסוכות תשבו תש"ו פכ"ז (סה"מ תש"ו ע'
30).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR15a3045404" class="footnote " group=""><a name="footnote15a3045404" class="footnoteLink" href="#footnoteRef15a3045404">15.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
ראה סה"מ תרנ"ט ס"ע קס ואילך. תש"ד ע' 106
ואילך. ועוד.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR16a3045404" class="footnote " group=""><a name="footnote16a3045404" class="footnoteLink" href="#footnoteRef16a3045404">16.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
<a href="/library/bible_cdo/aid/2007788#v6" data-book-id="11380-2007788" title="משלי כב, ו" target="_blank">משלי כב, ו</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR17a3045404" class="footnote " group=""><a name="footnote17a3045404" class="footnoteLink" href="#footnoteRef17a3045404">17.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
לסנהדרין פ' חלק ד"ה וכת חמישית.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR18a3045404" class="footnote " group=""><a name="footnote18a3045404" class="footnoteLink" href="#footnoteRef18a3045404">18.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
זח"ג קכד, ב.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR19a3045404" class="footnote " group=""><a name="footnote19a3045404" class="footnoteLink" href="#footnoteRef19a3045404">19.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
סכ"ו.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR20a3045404" class="footnote " group=""><a name="footnote20a3045404" class="footnoteLink" href="#footnoteRef20a3045404">20.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
<a href="/library/article_cdo/aid/5458703/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5458703" title="סנהדרין קיא, ב" target="_blank">סנהדרין קיא, ב</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR21a3045404" class="footnote " group=""><a name="footnote21a3045404" class="footnoteLink" href="#footnoteRef21a3045404">21.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
ראה קונטרס התפלה פי"ג, ובכ"מ. ועיין תו"א מג"א
צא, ב. לקו"ת ראה כד, א. דרמ"צ כד, א. ובכ"מ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR22a3045404" class="footnote " group=""><a name="footnote22a3045404" class="footnoteLink" href="#footnoteRef22a3045404">22.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
<a href="/library/article_cdo/aid/5449463/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5449463" title="יבמות קה, ב" target="_blank">יבמות קה, ב</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR23a3045404" class="footnote " group=""><a name="footnote23a3045404" class="footnoteLink" href="#footnoteRef23a3045404">23.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
<a href="/library/article_cdo/aid/5453909/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5453909" title="קידושין מ, ב" target="_blank">קידושין מ, ב</a>. וראה שו"ע אדה"ז הל' ת"ת פ"ב
ס"ב.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR24a3045404" class="footnote " group=""><a name="footnote24a3045404" class="footnoteLink" href="#footnoteRef24a3045404">24.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
ע' שצ ואילך. שם ע' תו. שם ע' תכ ואילך.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR25a3045404" class="footnote " group=""><a name="footnote25a3045404" class="footnoteLink" href="#footnoteRef25a3045404">25.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
ראה <a href="/library/article_cdo/aid/5299490/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5299490" title="ברכות ח, א" target="_blank">ברכות ח, א</a> (ומביא ראי' מהכתוב כי ברבים היו עמדי).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR26a3045404" class="footnote " group=""><a name="footnote26a3045404" class="footnoteLink" href="#footnoteRef26a3045404">26.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
ר"ה יח, א. <a href="/library/article_cdo/aid/5448970/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5448970" title="יבמות מט, ב" target="_blank">יבמות מט, ב</a>. קה, א.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR27a3045404" class="footnote " group=""><a name="footnote27a3045404" class="footnoteLink" href="#footnoteRef27a3045404">27.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
לפני "מה טובו".
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR28a3045404" class="footnote " group=""><a name="footnote28a3045404" class="footnoteLink" href="#footnoteRef28a3045404">28.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
שער הכוונות בתחלתו. פע"ח ש"ג ספ"ב. סידור
האריז"ל במקומו.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR29a3045404" class="footnote " group=""><a name="footnote29a3045404" class="footnoteLink" href="#footnoteRef29a3045404">29.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
ראה תשובות הגאונים שע"ת סמ"ד. כלבו. סדר היום. ועוד.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR30a3045404" class="footnote " group=""><a name="footnote30a3045404" class="footnoteLink" href="#footnoteRef30a3045404">30.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
תורת שלום ס"ע 112 ואילך.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR31a3045404" class="footnote " group=""><a name="footnote31a3045404" class="footnoteLink" href="#footnoteRef31a3045404">31.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
כמאמר כ"ק אדמו"ר (מהורש"ב) נ"ע בקשר למאסרו של
כ"ק אדה"ז (תורת שלום ע' 26). וראה <a href="/library/article_cdo/aid/5461660/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5461660" title="מנחות נג, סע&quot;ב" target="_blank">מנחות נג, סע"ב</a>. שמו"ר
ר"פ תצוה.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR32a3045404" class="footnote " group=""><a name="footnote32a3045404" class="footnoteLink" href="#footnoteRef32a3045404">32.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
ראה סה"ש תש"ג ע' 59.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR33a3045404" class="footnote " group=""><a name="footnote33a3045404" class="footnoteLink" href="#footnoteRef33a3045404">33.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
עליו נאמר באתי לגני – גנוני, שעיקר שכינה בתחתונים היתה
(שהש"ר פ"ה, א. נתבאר בדרושי יום ההילולא יו"ד שבט ה'שי"ת).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR34a3045404" class="footnote " group=""><a name="footnote34a3045404" class="footnoteLink" href="#footnoteRef34a3045404">34.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
ראה אגרות-קודש שלו ח"ג אגרת תתיח (ע' תסט-ע). ח"ד אגרת
תתקסא (ע' קפז). א'לו (ע' שסא). ועוד.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR35a3045404" class="footnote " group=""><a name="footnote35a3045404" class="footnoteLink" href="#footnoteRef35a3045404">35.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
לשון הכתוב – וילך לא, יב (בקשר למצות הקהל).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR36a3045404" class="footnote " group=""><a name="footnote36a3045404" class="footnoteLink" href="#footnoteRef36a3045404">36.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
ראה <a href="/library/article_cdo/aid/5450170" data-book-id="17216-5450170" title="כתובות סז, רע&quot;א" target="_blank">כתובות סז, רע"א</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR37a3045404" class="footnote " group=""><a name="footnote37a3045404" class="footnoteLink" href="#footnoteRef37a3045404">37.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
לשון הכתוב – בא י, ט. ביצי"מ, אשר כימי צאתך מארמ"צ
אראנו נפלאות בגאולה העת"ל.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR38a3045404" class="footnote " group=""><a name="footnote38a3045404" class="footnoteLink" href="#footnoteRef38a3045404">38.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
<a href="/library/article_cdo/aid/5448093/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5448093" title="מגילה כט, א" target="_blank">מגילה כט, א</a>. וראה אגה"ק סוס"ד.
</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</co:footnoteTable>
<div class="content-footer">

<div class="book-info-container-margin">
<div id="BookInfoContainer" class="horizontal_padding vertical_padding hide_for_print related_book">
<div id="BookInfo">
<div class="small_header" style="margin-bottom:10px;">עיין בספר</div>
<div class="book-info-container">
<div class ="float_left" >
<div class="book_title " style="line-height:13px;">
<a href="/article.asp?aid=3014425">ספר המאמרים מלוקט&nbsp;&raquo;</a>
</div>
<div class="float_right small_left_padding">
<a href="/article.asp?aid=3014425"><img width="85" border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/1081/FXmc10811592.jpg" alt=""/></a>
<div style="margin-top:10px;">
<div id="BuyBook_wrapper" class="co_global_button" style="float:none;margin:0 auto;"><a id="BuyBook" href="/article.asp?aid=5973050" target="_blank" class="button no_outline" value="לרכישת הספר"><span>לרכישת הספר</span></a></div>
</div>
</div>
<div id="BookDescription" class="black grey f-small">סדרת ספר המאמרים - מלוקט כוללת את המאמרים שהגיה הרבי במשך השנים ויצאו לאור כחוברות בפני עצמם.</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="InThisBook">
<div class="small_header">בספר זה</div>
<div style="margin-top: 15px;">
<ul class="book-links">
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/3041362/jewish/page.htm">תשרי</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/3043734/jewish/page.htm">חשון</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/3043737/jewish/page.htm">כסלו</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/3048519/jewish/page.htm">טבת</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/3048565/jewish/page.htm">שבט</a></li>
<li class="book-links__item book-links__item--more"><a href="/article.asp?aid=3014425">עוד...</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="PublisherInfoContainer">
<div class="related_publisher"></div>
<div class="small_header">אודות המו&quot;ל</div>
<div style="margin-top:10px;" class="clearfix">
<div class="float_left small_right_margin">
<a href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">
<img width="60" height="70" border="0" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background:url(https://w2.chabad.org/media/images/605/yYOi6054875.png) center top / contain no-repeat;" alt="ועד הנחות בלשון הקודש" title="ועד הנחות בלשון הקודש" />
</a>
</div>
<div>
<div class="bold blue f-small small_links">
<a href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">ועד הנחות בלשון הקודש &raquo;</a>
</div>
<div class="black grey f-small medium_top_padding ">"ועד הנחות בלה"ק" הוקם בשנת תשמ"א (1981) על-ידי צוות אברכים מוכשרים, במטרה להדפיס ולפרסם את תורתו של הרבי בלשון-הקודש.</div>
<div class="small_top_padding">
<a class="blue f-small" href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">בקר באתר</a>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">עוד במדור זה</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/3045407/jewish/-.htm" data-aid="3045407">מאמר פתח אליהו תשט"ו</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/3045414/jewish/-.htm" data-aid="3045414">מאמר ברוך שעשה ניסים תשט"ו</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/3045427/jewish/-.htm" data-aid="3045427">מאמר פדה בשלום תשכ"ו</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/3045433/jewish/-.htm" data-aid="3045433">הוספה משיחות ש"פ וישב-מקץ תשכ"ו</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/3045443/jewish/-.htm" data-aid="3045443">מאמר להבין ענין נרות חנוכה תשכ"ו</a>
</li>
<li class="small-links__item small-links__item--more">
<a href="/article.asp?aid=3043737" data-aid="3043737">הצג הכל &raquo;</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">עוד כתבות שיעניינו אותך</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/3045407/jewish/-.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="3045407">מאמרים מלוקט: מאמר פתח אליהו תשט"ו</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">קונטרס י"ט כסלו - תנש"א</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/3045427/jewish/-.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="3045427">מאמרים מלוקט: מאמר פדה בשלום תשכ"ו</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">קונטרס י"ט כסלו תשנ"ב</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/3045445/jewish/-.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="3045445">מאמרים מלוקט: מאמר פדה בשלום תשל"ח</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">קונטרס י"ט כסלו תשמ"ז</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/3045481/jewish/-.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="3045481">מאמרים מלוקט: מאמר פדה בשלום תשל"א</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">הנחה בלתי מוגה</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">הוסיפו תגובה</h2>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Right;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'תגובתך התקבלה במערכת..' + ' ' +
				'היא תופיע באתר לאחר אישורה.' +
				'.<br /><br />' +
				'תודה על תגובתך..</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="יש לך משהו להוסיף? רוצה להעיר, לשאול, לשתף? זה המקום" class="comment-body active" required="true" display_name="תגובה"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">כיצד לכתוב תגובה?</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> תווים נשארו
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">שם</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="שם"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">מיקום</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="מיקום"></input>
					</div>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">דוא"ל<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>לא יפורסם</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>שלח לי דוא"ל כאשר קוראים נוספים יגיבו לכתבה זו.</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">אשמח לקבל חדשות ועדכונים מLahak Hanochos Inc. למייל</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="ביטול"><span>ביטול</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="שלח"><span>שלח</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f3045404%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=%d7%9e%d7%90%d7%9e%d7%a8+%d7%a4%d7%93%d7%94+%d7%91%d7%a9%d7%9c%d7%95%d7%9d+%d7%aa%d7%a9%d7%9e%22%d7%90+-+%d7%a7%d7%95%d7%a0%d7%98%d7%a8%d7%a1+%d7%a1%d7%99%d7%95%d7%9d+%d7%95%d7%94%d7%9b%d7%a0%d7%a1%d7%aa+%d7%a1%d7%a4%d7%a8+%d7%aa%d7%95%d7%a8%d7%94+-+%d7%95%d7%a2%d7%93+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%95%d7%aa+%d7%91%d7%9c%d7%a9%d7%95%d7%9f+%d7%94%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%a9&amp;url=https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f3045404%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=%d7%9e%d7%90%d7%9e%d7%a8+%d7%a4%d7%93%d7%94+%d7%91%d7%a9%d7%9c%d7%95%d7%9d+%d7%aa%d7%a9%d7%9e%22%d7%90+-+%d7%a7%d7%95%d7%a0%d7%98%d7%a8%d7%a1+%d7%a1%d7%99%d7%95%d7%9d+%d7%95%d7%94%d7%9b%d7%a0%d7%a1%d7%aa+%d7%a1%d7%a4%d7%a8+%d7%aa%d7%95%d7%a8%d7%94+-+%d7%95%d7%a2%d7%93+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%95%d7%aa+%d7%91%d7%9c%d7%a9%d7%95%d7%9f+%d7%94%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%a9 https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f3045404%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f3045404%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dpinterest&amp;description=%d7%9e%d7%90%d7%9e%d7%a8+%d7%a4%d7%93%d7%94+%d7%91%d7%a9%d7%9c%d7%95%d7%9d+%d7%aa%d7%a9%d7%9e%22%d7%90+-+%d7%a7%d7%95%d7%a0%d7%98%d7%a8%d7%a1+%d7%a1%d7%99%d7%95%d7%9d+%d7%95%d7%94%d7%9b%d7%a0%d7%a1%d7%aa+%d7%a1%d7%a4%d7%a8+%d7%aa%d7%95%d7%a8%d7%94+-+%d7%95%d7%a2%d7%93+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%95%d7%aa+%d7%91%d7%9c%d7%a9%d7%95%d7%9f+%d7%94%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%a9">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--left align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
אפשרויות הדפסה:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 3043737);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">הדפס ללא תמונות <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">להדפסה</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a class="page-tools__tool" href="https://w2.chabad.org/media/pdf/910/aRyn9100228.pdf" target="_blank">
<i class="fa fa-file-pdf-o"></i>
</a>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold"></div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


</div>



</div>
<div id="footer" class="clearfix" style="margin-bottom: 90px;">
<div class="wrapper">
Published and copyright 2026 by Lahak Hanochos, inc.<br />
788 Eastern Parkway Suite #408 Brooklyn, New York 11213<br />
Tel. (718) 604-2610 &bull; <a href="/2860443">Contact Us</a>
<div class="regular left medium_top_padding clearfix">
<a href="http://www.chabad.org/" target="_new">Chabad.org</a> מופעל ע"י <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">מדיניות שמירת הפרטיות</a>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=278824AF"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=CD6CB303"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=C8425CA5"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/article/comments/reply-form-controller.js?v=DC70C970"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/lahak/lahak.js?v=6530E896"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" defer src="/api/content/translations"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script>
Co.CommentCount = 0;
</script>
<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'ועד הנחות בלשון הקודש'}; Co.ArticleId     = '3045404';Co.SectionId     = 2837128;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 680;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = true;Co.DbDomain      = 'Lahak.org';Co.LanguageCode  = 'he-IL';Co.LoginStatus   = 'None';</script>

<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" style="display:none">
<symbol id="icon-search" viewBox="0 0 22 22">
<circle cx="9" cy="9" r="7.5" stroke="currentColor" stroke-width="2" fill="none"/>
<path d="M14.5 14.5L20 20" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" fill="none"/>
</symbol>
</svg>
</body>
</html><!-- END CACHE -->