<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="he" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<meta name="handheldFriendly" content="true" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=1" />
<meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes" />
<meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black-translucent" />
<meta name="keywords" content="ביום,השמיני,עצרת,תהי&#39;,לכם,,יום,שמחת,תורה,,ה&#39;תשל&quot;א,הנחה,בלתי,מוגה, Simchat Torah" />
<meta name="title" content="ביום השמיני עצרת תהי&#39; לכם, יום שמחת תורה, ה&#39;תשל&quot;א - הנחה בלתי מוגה - ועד הנחות בלשון הקודש" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="2837097-2837105-2837128-2666963-5972631-5973002" />
<meta name="article-keywords" content="30090-20636-19970-241-3294-20860-20431-20434-20430-20433-19968-14916-20712-16759-449-2170-2898-131" />
<meta name="scope-aid" content="2837097" />
<meta name="scope-aid" content="2837105" />
<meta name="scope-aid" content="2837128" />
<meta name="scope-aid" content="2666963" />
<meta name="scope-aid" content="5972631" />
<meta name="scope-aid" content="5973002" />
<meta name="article-keyword" content="30090" />
<meta name="article-keyword" content="20636" />
<meta name="article-keyword" content="19970" />
<meta name="article-keyword" content="241" />
<meta name="article-keyword" content="3294" />
<meta name="article-keyword" content="20860" />
<meta name="article-keyword" content="20431" />
<meta name="article-keyword" content="20434" />
<meta name="article-keyword" content="20430" />
<meta name="article-keyword" content="20433" />
<meta name="article-keyword" content="19968" />
<meta name="article-keyword" content="14916" />
<meta name="article-keyword" content="20712" />
<meta name="article-keyword" content="16759" />
<meta name="article-keyword" content="449" />
<meta name="article-keyword" content="2170" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="131" />
<meta property="og:url" content="https://www.lahak.org/templates/lahak/article_cdo/aid/5973002/jewish/page.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@beitchabad" />
<meta property="og:title" content="ביום השמיני עצרת תהי&#39; לכם, יום שמחת תורה, ה&#39;תשל&quot;א - הנחה בלתי מוגה" />
<link rel="prev" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/5973343/jewish/page.htm" />
<link rel="next" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/5973348/jewish/page.htm" />
<link rel="canonical" href="https://www.lahak.org/templates/lahak/article_cdo/aid/5973002/jewish/page.htm" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=5F31D0D8" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=98662BF4" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=44B79007" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=E669C926" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=30C57FF9" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=2B7F734E" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?v=D37C5613" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=1FE80AC1" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?v=B14CEBA0" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/Fb_Oskar.css?v=5DE6CCE3" id="kMyriad_Hebrew_Font" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/MyriadHebrew.css?v=27C0645F" id="kMyriad_Hebrew_Font" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/LaHaK/lahak.css?v=463EDB84" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/lahak/texts.css?v=90B5FE67" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=F7C22456" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/miriam.css?v=DE7F7036" id="k20430" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/hadassah.css?v=FD7432F3" id="k20434" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/frankruehl.css?v=B1EC7554" id="k20431" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=B92FCAD8" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=14B88022" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/rtl.css?v=3BAF0E16" id="k12525" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=E699B0F3" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
ביום השמיני עצרת תהי' לכם, יום שמחת תורה, ה'תשל"א - הנחה בלתי מוגה - ועד הנחות בלשון הקודש
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":0,"publicationDate":"2023-06-01","primaryArticleId":5973002,"title":"ביום השמיני עצרת תהי' לכם, יום שמחת תורה, ה'תשל\"א - הנחה בלתי מוגה","author":"","authorId":0,"contentLevel1":"My Site","contentLevel2":"תורת כ\"ק אדמו\"ר","contentLevel3":"תורת מנחם","contentLevel4":"התוועדויות תשל\"א","contentLevel5":"ביום השמיני עצרת תהי' לכם, יום שמחת תורה, ה'תשל\"א","siteName":"ועד הנחות בלשון הקודש"},"time":{"upcomingHoliday":"The Three Weeks","daysToUpcomingHoliday":12,"hebrewDate":"5786-04-05"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-2837097-2837105-2837128-2666963-5972631-5973002-', 'keywords': '-k131-k2898-k2170-k449-k16759-k20712-k14916-k19968-k20433-k20430-k20434-k20431-k20860-k3294-k241-k19970-k20636-k30090-', 'k': '-2837097-2837105-2837128-2666963-5972631-5973002--k131-k2898-k2170-k449-k16759-k20712-k14916-k19968-k20433-k20430-k20434-k20431-k20860-k3294-k241-k19970-k20636-k30090-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 10551110;var sc_partition = 79;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "a52595d6";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c80.statcounter.com/counter.php?sc_project=10551110&amp;java=0&amp;security=a52595d6&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


<style>
form[name='form_3735587'] .form-multiple-column, .form-screenshot-img, .form-single-column{display: grid !important;}
form[name='form_3735587'] .form-line input[type=checkbox], .form-line input[type=radio]{margin-left: -0px !important;}
</style>
<style>
form[name='form_3735587'] input[type=text] {width:100%;}
form[name='form_3735587'] .form-radio-other-input {width:115px !important;}
form[name='form_3771363'] input[type=text] {width:100%;}
form[name='form_4024818'] input[type=text] {width:100%;}
form[name='form_4024818'] .form-radio-other-input {width:115px !important;}
input[type="text"] {width: 100%;}
</style>
<style>
form[name='form_4208606'] #label_23 label:nth-child(1)::before,
form[name='form_4208606'] #label_46 label:nth-child(1)::before {
color: red;
content: "!NEW";
display: block;
}
/*donate page styles*/
.form-creditcard {text-align:right;}
/* end donate page styles*/
</style>
</head>
<body class="lang_he dir_rtl cco_body">
<style id="DynamicResponsiveStyles" type="text/css">/*
@media (max-width:975px) and (min-height:375px) 
{
body
{
margin-top:{headerHeight}px;
}
}
*/</style>
<div class="btn back_to_top" onclick="ScrollToTop(this.parentNode);"></div>

<div id="header">
<div class="wrapper">
<div class="bh_menu_wrapper">
<span class="bh">ב"ה</span>
<div id="MobileMenuButton" onclick="ToggleMobileMenu(this);">
<svg class="menu-icon" width="33" height="23" viewBox="0 0 33 23" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M1.80005 11.4003H30.6007M1.80005 1.80005H30.6007M1.80005 21.0005H30.6007" stroke="#2D2D2D" stroke-width="3.60008" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
</svg>
<svg class="close-icon" width="21" height="21" viewBox="0 0 21 21" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M19.5 1.5L1.5 19.5M1.5 1.5L19.5 19.5" stroke="#1E1E1E" stroke-width="3" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
</svg>
</div>
<span class="spacer"></span>
</div>
<div class="title_wrapper">
<div class="title">
<a href="/">
ועד הנחות ב<span>ל</span>שון <span>ה</span><span>ק</span>ודש
</a>
</div>
<div class="subtitle">מכון ההוצאה לאור של תורת <span>הרבי מליובאוויטש</span></div>
</div>
<span class="spacer"></span>
</div>
<div class="separator clearfix"></div>
<div id="PrimaryNavigation" class="clearfix">
<div class="wrapper">
<div class="btn back_to_top" onclick="ScrollToTop(this.parentNode);"></div>
<div class="primary_navigation">
<div class="item first"><a class="menuhover" href="/" title="ראשי" id="drop_menu_0">ראשי</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2926322" title="קונטרסים אחרונים" id="drop_menu_2926322">קונטרסים אחרונים</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2837128" title="תורת כ&quot;ק אדמו&quot;ר" id="drop_menu_2837128">תורת כ"ק אדמו"ר</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2837129" title="תורת רבותינו נשיאינו" id="drop_menu_2837129">תורת רבותינו נשיאינו</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2837130" title="אודותינו" id="drop_menu_2837130">אודותינו</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=5630566" title="תרומות" id="drop_menu_5630566">תרומות</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item last"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=4208606" title="חנות לה&quot;ק" id="drop_menu_4208606">חנות לה"ק</a>
</div>
<button id="header-search-toggle" onclick="ToggleHeaderSearch(this);" type="button">
<svg class="search-icon" width="22" height="22"><use href="#icon-search"/></svg>
<svg class="close-icon" width="18" height="18" viewBox="0 0 21 21" fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M19.5 1.5L1.5 19.5M1.5 1.5L19.5 19.5" stroke="currentColor" stroke-width="2.5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
</svg>
</button>
</div>
</div>
<div id="header-search-form">
<div class="separator"></div>
<form action="/therebbe/library.asp" method="get" class="search-form">
<input type="text" name="SearchWord" class="search-form__input" placeholder="חיפוש טקסט..."/>
<button type="submit" class="btn search-form__button">
<span>חפש</span>
<svg width="18" height="18">
<use href="#icon-search"/>
</svg>
</button>
<a href="/therebbe/library.htm" class="search-form__advanced">חיפוש מתקדם</a>
</form>
</div>
</div>
<div class="separator clearfix"></div>
</div>
<div id="content" class="clearfix">
<div id="BodyContainer" class="wrapper lahak-redesign">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g780" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/templates/lahak/article_cdo/aid/2837128/jewish/page.htm",
"name": "תורת כ\"ק אדמו\"ר"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/templates/lahak/article_cdo/aid/2666963/jewish/-.htm",
"name": "תורת מנחם"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/templates/lahak/article_cdo/aid/5972631/jewish/page.htm",
"name": "התוועדויות תשל\"א"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=5973002",
"name": "ביום השמיני עצרת תהי' לכם, יום שמחת תורה, ה'תשל\"א"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/lahak/article_cdo/aid/2837128/jewish/page.htm' data-aid="2837128">
תורת כ"ק אדמו"ר
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/lahak/article_cdo/aid/2666963/jewish/-.htm' data-aid="2666963">
תורת מנחם
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/lahak/article_cdo/aid/5972631/jewish/page.htm' data-aid="5972631">
התוועדויות תשל"א
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">ביום השמיני עצרת תהי' לכם, יום שמחת תורה, ה'תשל"א</h1>
<div class="set-direction-to-content">
<h2 class="article-header__subtitle">הנחה בלתי מוגה</h2>
</div>
<div>
</div>
</header>
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<div class="article_navigation_text top no_outline clearfix">
<div class="prev_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/5973343/jewish/page.htm" class="previous_article" title="יום שמחת תורה בעת הסעודה, ה&#39;תשל&quot;א רשימה פרטית בלתי מוגה">
<span style="font-size: 15px;">&laquo;</span> הקודם
<div>יום שמחת תורה בעת הסעודה, ה'תשל"א</div>
</a>
</div>
<div class="next_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/5973348/jewish/page.htm" class="next_article" title="יום שמחת תורה, ה&#39;תשל&quot;א בלתי מוגה">
הבא <span style="font-size: 15px;">&raquo;</span>
<div>יום שמחת תורה, ה'תשל"א</div>
</a>
</div>
</div>
<div class="pdf-chip-container">
<a href="https://w2.chabad.org/media/pdf/1234/HJfX12345537.pdf" target="_blank" class="pdf-chip">
<span class="pdf-chip__text">PDF</span>
<svg class="pdf-chip__icon" viewBox="0 0 10 12" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M8.90157 4.87764C9.05721 4.722 8.94698 4.45588 8.72688 4.45588H7.0998C6.96335 4.45588 6.85274 4.34527 6.85274 4.20882V0.997059C6.85274 0.860612 6.74213 0.75 6.60568 0.75H3.39392C3.25747 0.75 3.14686 0.860612 3.14686 0.997059V4.20882C3.14686 4.34527 3.03625 4.45588 2.8998 4.45588H1.27272C1.05262 4.45588 0.942387 4.722 1.09803 4.87764L4.8251 8.60471C4.92158 8.7012 5.07801 8.7012 5.1745 8.60471L8.90157 4.87764ZM0.923328 10.0147C0.786882 10.0147 0.67627 10.1253 0.67627 10.2618V11.0029C0.67627 11.1394 0.786882 11.25 0.923328 11.25H9.07627C9.21272 11.25 9.32333 11.1394 9.32333 11.0029V10.2618C9.32333 10.1253 9.21272 10.0147 9.07627 10.0147H0.923328Z" fill="currentColor"/>
</svg>
</a>
</div>
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="ביום השמיני עצרת תהי&#39; לכם, יום שמחת תורה, ה&#39;תשל&quot;א - הנחה בלתי מוגה" />
<meta itemprop="image" content="" />
<meta itemprop="uploadDate" content="1970-10-23T00:00:00" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/images/logos/chabad.org.amp.60_330.png" />
<meta itemprop="height" content="60" />
<meta itemprop="width" content="330" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="1970-10-23T00:00:00" />
<div itemprop="articleBody">
<div class="hebrew"><co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf">
<div class="maamar">
<p class="title"><b>בס"ד. יום שמחת תורה, ה'תשל"א</b></p>
<p class="subtitle">(הנחה בלתי מוגה)</p>
<p><span class="firstword"><b>ביום</b><a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('1a5973002');" name="footnoteRef1a5973002">1</a> </span> השמיני עצרת תהי' לכם<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('2a5973002');" name="footnoteRef2a5973002">2</a>. הנה ביום שמע"צ עושים גם שמח"ת לסיומה של תורה, וכמ"ש בזהר פ' פנחס<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('3a5973002');" name="footnoteRef3a5973002">3</a> ונוהגין למעבד ישראל עמה חדוה ואתקריאת שמחת תורה. וידועה הקושיא<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('4a5973002');" name="footnoteRef4a5973002">4</a>, למה עושין שמח"ת בשמע"צ, דלכאורה היו צריכים לקבוע שמח"ת בו' בסיון שהוא יום מ"ת. והתירוץ בזה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('4a5973002');" name="footnoteRef4a5973002">4</a>, שבמ"ת היו ישראל במדריגת צדיקים (דגר שנתגייר כקטן שנולד דמי<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('5a5973002');" name="footnoteRef5a5973002">5</a> ), ועד שהקדימו נעשה לנשמע<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('6a5973002');" name="footnoteRef6a5973002">6</a>, והיינו, שלא זו בלבד שהגיעו לתכלית השלימות בעבודה שע"פ שכל, אלא הגיעו גם לעבודה שלמעלה מהשכל, שהו"ע הקב"ע, משא"כ בשמע"צ הבא לאחרי המחילה סליחה וכפרה ביוהכ"פ בשמחה ובלב שלם, כמ"ש<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('7a5973002');" name="footnoteRef7a5973002">7</a> סלחתי כדברך, אזי עומדים ישראל במדריגת בעלי תשובה, ולכן עושין שמח"ת בשמע"צ דוקא. אך עדיין אינו מובן<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('8a5973002');" name="footnoteRef8a5973002">8</a>, דא"כ היו צריכים לעשות שמח"ת ביוהכ"פ, או בימים הסמוכים אליו, ומדוע ממתינים עד לאחרי חגה"ס<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('9a5973002');" name="footnoteRef9a5973002">9</a>. אך הענין הוא, שהתירוץ על זה מבואר בפסוק עצמו, באומרו עצרת תהי' לכם, עצרת מלשון קליטה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('10a5973002');" name="footnoteRef10a5973002">10</a>, שאז נקלטים כל ההמשכות, וכיון שכל הענינים נמשכים ע"י התורה (כמובן מהמאמר<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('11a5973002');" name="footnoteRef11a5973002">11</a> אסתכל באורייתא וברא עלמא), הרי מובן שבשמע"צ נעשית הקליטה דתורה. וזהו גם אומרו (עצרת) תהי' לכם, שהפירוש דלכם [נוסף על הפירוש<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('12a5973002');" name="footnoteRef12a5973002">12</a> שזהו מ"ש<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('13a5973002');" name="footnoteRef13a5973002">13</a> יהי' לך לבדך ואין לזרים אתך] הוא גם ע"ד מ"ש בד' מינים ולקחתם לכם<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('14a5973002');" name="footnoteRef14a5973002">14</a>, משלכם<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('15a5973002');" name="footnoteRef15a5973002">15</a>, וכמו"כ עצרת תהי' לכם פירושו משלכם, והיינו, שבשמע"צ נמשכים כל הענינים בפנימיות ע"י עבודת האדם. ובענין התורה הרי אמרו רז"ל<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('16a5973002');" name="footnoteRef16a5973002">16</a> ליגמר איניש והדר ליסבר, שנאמר<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('17a5973002');" name="footnoteRef17a5973002">17</a> כי אם בתורת הוי' חפצו והדר ובתורתו יהגה, דסדר הלימוד הוא שבתחילה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('18a5973002');" name="footnoteRef18a5973002">18</a> נקראת התורה על שמו של הקב"ה, שנאמר בתורת הוי' חפצו, וכמ"ש בנוסח ברכת התורה אשר בחר בנו כו' ונתן לנו את תורתו, ואח"כ ע"י עבודת האדם הנה לבסוף נקראת על שמו, ובתורתו (של האדם) יהגה, והיינו שהתורה נקלטת אצלו בפנימיות, ועי"ז פועל הקליטה בכל הענינים. ומשו"ז עושין שמח"ת בשמע"צ דוקא, לפי שאז נקלטת התורה בפנימיות. וזהו גם מה שמצינו בראשונים<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('19a5973002');" name="footnoteRef19a5973002">19</a> הטעם שמסיימים את התורה בשמע"צ דוקא, לפי שהוא סוף כל המועדות. וזהו גם הטעם שחג הסוכות הוא זמן שמחתנו (כפי שקבעו אנשי כנסת הגדולה בנוסח התפלה), דבשבועות נאמר בתורה שמחה רק פעם אחת, ובסוכות נאמר ג' פעמים<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('20a5973002');" name="footnoteRef20a5973002">20</a>, דמכיון שהוא לאחרי עבודת יוהכ"פ, וכל הענינים נמשכים בפנימיות, הנה משו"ז הוא זמן שמחה.</p>
<p><span class="firstword"><a href="#2" id="2">ב</a>) <b>והענין</b></span> בזה, דהנה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('21a5973002');" name="footnoteRef21a5973002">21</a>, התורה ענינה השלום<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('22a5973002');" name="footnoteRef22a5973002">22</a>, וכמארז"ל<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('23a5973002');" name="footnoteRef23a5973002">23</a> כל העוסק בתורה לשמה משים שלום בפמליא של מעלה ובפמליא של מטה. וענין השלום הוא חיבור ב' ענינים שונים, ועד שהם ענינים הפכיים, שע"י השלום נעשים לענין א'. וזהו"ע התפארת, שכלול מב' גוונים או מריבוי גוונים, ודוקא ע"י התכללות כולם יחד נעשית תפארת להאדם, וכן הוא גם בספירת התפארת למעלה, כמבואר בכ"מ<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('24a5973002');" name="footnoteRef24a5973002">24</a>. וזהו גם מ"ש<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('25a5973002');" name="footnoteRef25a5973002">25</a> וקרא זה אל זה, שקורא וממשיך שפע זה לזה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('26a5973002');" name="footnoteRef26a5973002">26</a>, ודוקא עי"ז נעשית השלימות שלהם. והנה, בכדי לפעול התכללות ב' קוין, יש צורך בבחי' שלמעלה מב' הקוין. ולאידך גיסא, אמיתית ענין ההתכללות והשלום הוא דוקא כאשר הבחי' שלמעלה משניהם היא באופן שיש לה גם שייכות אליהם, ויש בה גם מעין ודוגמא להם, שעי"ז נעשית ההתכללות באופן פנימי כו', ולא באופן של גזירה ופקודה כו', ואז הוא אמיתית השלום. ועד"ז מובן גם בתורה שעושה שלום בפמליא של מעלה ובפמליא של מטה, שבזה נכללים כל הבחי' שבהשתלשלות, למעלה עד אין קץ ולמטה עד אין תכלית, שהן למעלה והן למטה יש כמה קוים כו', והתכללותם נעשית ע"י התורה, כי, להיות שהתורה היא למעלה מסדר השתלשלות, ה"ה למעלה מב' הקוין, ולכן יכולה לפעול בהם התכללות. וע"ד מ"ש<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('27a5973002');" name="footnoteRef27a5973002">27</a> עושה שלום במרומיו, דמרום הוא למעלה מהשתלשלות<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('28a5973002');" name="footnoteRef28a5973002">28</a>, שגם שם ישנם ענינים וקוים שונים, והתכללותם היא דוקא ע"י הקב"ה שלמעלה מכל הקוין כו'. ולאידך גיסא, הרי זה באופן שצריך להיות קירוב ושייכות לא רק למדריגה העליונה אלא גם למדריגה התחתונה. וזהו הטעם שעושים שמח"ת בשמע"צ דוקא, דכיון שהתורה ענינה שלום והתכללות, ובכדי לפעול ענין זה צ"ל ההמשכה באופן של קירוב ופנימיות כנ"ל, לכן שמח"ת הוא בשמע"צ דוקא, שאז הוא זמן קליטת התורה בפנימיות, וכידוע שבשמע"צ הו"ע המשכת הטיפה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('29a5973002');" name="footnoteRef29a5973002">29</a>, ועד שנמשך גם למטה כפשוטו הענין דונתתי גשמיכם בעתם<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('30a5973002');" name="footnoteRef30a5973002">30</a>, שזהו הטעם<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('31a5973002');" name="footnoteRef31a5973002">31</a> שבשמע"צ מתחילים לומר מוריד הגשם<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('32a5973002');" name="footnoteRef32a5973002">32</a>.</p>
<p><span class="firstword"><b>וזהו</b></span> גם העילוי של שמע"צ על יוהכ"פ, דאף שעל יוהכ"פ אמרו רז"ל<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('33a5973002');" name="footnoteRef33a5973002">33</a> ביום חתונתו זה מ"ת, שניתנו בו לוחות האחרונות<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('34a5973002');" name="footnoteRef34a5973002">34</a>, וכמ"ש בהמאמר<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('35a5973002');" name="footnoteRef35a5973002">35</a> שדוחק לומר שיוהכ"פ לגבי שמע"צ יהי' כאירוסין (בלבד ח"ו) לגבי נישואין, מ"מ, ההמשכה ביוה"כ היא רק למעלה, כי היחוד הוא רק יחוד או"א, משא"כ בשמע"צ נמשך עד ליחוד זו"נ, שעי"ז נעשית המשכת הטיפה, שהו"ע ההמשכה למטה, ודוקא ע"י יחוד זו"נ נעשה הענין דפרו ורבו ומלאו את הארץ וכבשוה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('36a5973002');" name="footnoteRef36a5973002">36</a>, לעשות לו ית' דירה בתחתונים<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('37a5973002');" name="footnoteRef37a5973002">37</a>.</p>
<p><span class="firstword"><a href="#3" id="3">ג</a>) <b>וביאור</b></span> הענין, דהנה, איתא בזהר<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('38a5973002');" name="footnoteRef38a5973002">38</a> תלת קשרין מתקשרן דא בדא, ישראל אורייתא וקוב"ה, ומסיים בזהר וכולהו דרגין על דרגין סתים וגליא. ויש ב' פירושים<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('39a5973002');" name="footnoteRef39a5973002">39</a> באופן ההתקשרות, וא' מהם, שסתים דאורייתא מתקשר בגליא דקוב"ה, וגליא דאורייתא מתקשר עם סתים דישראל. אך עפ"ז אינו מובן, איך נעשית התורה בחי' ממוצע המקשר ישראל וקוב"ה, הרי הממוצע צריך להיות ענין א' המקשר כו', ואילו סתים וגליא שבתורה הם שני ענינים שונים, ועד שסתים דאורייתא נקרא בשם עץ החיים, וגליא דאורייתא נקראת בשם עה"ד<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('40a5973002');" name="footnoteRef40a5973002">40</a> [ואע"פ שזהו ע"ש ההתלבשות כו', מ"מ, הרי זה שמו אשר יקראו לו בלה"ק, שמורה על ענינו כו'<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('41a5973002');" name="footnoteRef41a5973002">41</a> ], והחילוק שביניהם מרומז גם במ"ש<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('42a5973002');" name="footnoteRef42a5973002">42</a> לכו לחמו בלחמי, שפנימיות התורה נקראת לחמי, וגליא דאורייתא נקראת לחמו, שהם באין ערוך זל"ז<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('43a5973002');" name="footnoteRef43a5973002">43</a>, וא"כ, איך נעשית התורה ממוצע המקשר ישראל וקוב"ה.</p>
<p><span class="firstword"><b>ועד"ז</b></span> צריך להבין בנוגע לכללות ענין הממוצע בין המאציל לנאצלים ונבראים, שהו"ע ספירת הכתר<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('44a5973002');" name="footnoteRef44a5973002">44</a>. דהנה, סדר השתלשלות מתחיל מספירת החכמה, כמ"ש<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('45a5973002');" name="footnoteRef45a5973002">45</a> ראשית חכמה, וחכמה היא באי"ע לגבי המאציל. והממוצע הוא הכתר, שיש בו מבחי' התחתונה שבמאציל, בחי' עתיק, ויש בו גם הבחי' שהוא ראש ומקור הנאצלים, בחי' אריך, ולכן הוא הממוצע המחבר המאציל עם הנאצלים. אך לכאורה אינו מובן<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('46a5973002');" name="footnoteRef46a5973002">46</a>, הרי עתיק ואריך הם שני ענינים שונים, ועד שהם באי"ע זל"ז, דעתיק הוא מלשון העתקה מספר לספר, שזהו המשכת העצמות כמו שהוא, שהמאציל עצמו נעתק ונמשך בבחי' עתיק, וגם עתיק הוא מלשון העתקה והבדלה, שנעתק ונבדל מסדר השתלשלות, כולל גם מבחי' אריך, ועד שנקרא רישא דלא ידע ולא אתידע<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('47a5973002');" name="footnoteRef47a5973002">47</a>. ואילו בחי' אריך, עם היותו אריך אנפין, ולא זעיר אנפין, ה"ה בבחי' אנפין, והיינו שהוא בציור דהשתלשלות כו'. וא"כ, איך שייך לומר שבחי' עתיק ואריך הם הממוצע, הרי הם שני ענינים שבאי"ע זל"ז.</p>
<p><span class="firstword"><b>אך</b></span> הביאור בזה, שאמיתית הממוצע הוא בחי' חכמה סתימאה, שיש בו סיום בחי' עתיק והתחלת בחי' אריך, שזהו בחי' הפנימיות והחיצוניות שבו. אמנם עדיין אינו מובן, הרי גם הפנימיות והחיצוניות שבח"ס הם ב' מדריגות<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('48a5973002');" name="footnoteRef48a5973002">48</a>, ועד שיש קרום המפסיק ביניהם, שהו"ע הפרסא<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('49a5973002');" name="footnoteRef49a5973002">49</a> (ולפעמים מבואר שיש צמצום ביניהם). אך הענין הוא, שהממוצע הוא נקודה בח"ס שהיא מדריגה בפ"ע שאינו העליון והתחתון, שאין זה בחי' העצמות ולא בחי' הנאצלים, וכולל ב' המדרגות, שיש בו מבחי' העצמות ממש והוא הפנימיות שבו, ויש בו מהתחתון היינו החיצוניות שבו שנעשה מקור כו', וכללותו הוא בחי' חכמה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('50a5973002');" name="footnoteRef50a5973002">50</a>, ועי"ז יהי' החיבור כו', וכפי שיתבאר לקמן.</p>
<p><span class="firstword"><a href="#4" id="4">ד</a>) <b>והנה</b></span> נת"ל שהתורה הו"ע השלום שפועל התכללות, ואמיתית ההתכללות הוא כשיש לו שייכות לשני הענינים דוקא, וכן הוא בתורה, ששייכת גם לעולם. וכיון שהסדר בעולם הוא שתחלה נמשך בחי' המקיף, ואח"כ נמשך בחי' הפנימי, לכן עושים שמח"ת ושמע"צ לאחר חג הסוכות (ולא בסמיכות ליוהכ"פ), כי בתחלה צ"ל המשכת המקיפים בסוכות, ואח"כ נעשית הקליטה בפנימיות בשמע"צ ושמח"ת.</p>
<p><span class="firstword"><b>ויש</b></span> להוסיף בזה, שענין ההתכללות שפועלים בשמח"ת ע"י התורה נמשך ע"י הריקודים דוקא. דהנה, ענין הקריאה בתורה הו"ע הדיבור, שהוא רוחני לגבי האותיות הכתובים על הקלף ע"י מעשה גשמי, אבל עיקר המעשה הוא בריקודים עוד יותר מאשר באותיות התורה, כי הריקודים הם ע"י הרגלים דוקא. והנה, ע"י הריקודים נמשך העצם, ודוקא עי"ז אפשר להיות החיבור דרוחניות (הקריאה בתורה) וגשמיות (כתיבת האותיות), שזהו רק בכח המפליא לעשות<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('51a5973002');" name="footnoteRef51a5973002">51</a>, וכהלשון הידוע המובא בדרושי חסידות<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('52a5973002');" name="footnoteRef52a5973002">52</a>, שאפילו ע"י ריבוי ירידות וצמצומים לא יתהווה ממציאות רוחני מציאות גשמי, אלא דוקא ע"י כח המפליא לעשות שלמעלה מרוחניות וגשמיות אפשר להיות התהוות הגשמי, וכמבואר באגה"ק<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('53a5973002');" name="footnoteRef53a5973002">53</a> שהוא לבדו בכחו ויכלתו לברוא יש מאין ואפס המוחלט ממש, בלי שום עילה וסיבה קודמת ליש הזה. וכמו"כ הנה דוקא ע"י הריקודים נמשך העצם, ועי"ז אפ"ל התכללות והתחברות רוחניות וגשמיות. וכאמור לעיל, שכל זה נפעל לאחרי המשכת המקיפים בחגה"ס, שאז נעשית הקליטה בפנימיות בשמע"צ, ואז עושין שמח"ת, כי ענין התורה הו"ע השלום, התכללות והתחברות ובאופן פנימי ובגלוי, וזהו גם ענין שמע"צ, שהו"ע הקליטה בפנימיות, ולכן אז דוקא עושין שמח"ת.</p>
<p><span class="firstword"><b>וכן</b></span> הוא בנוגע לבקשה שישראל מבקשים בר"ה על ענין המלוכה, שהקב"ה יהי' מלך ישראל<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('54a5973002');" name="footnoteRef54a5973002">54</a>, ועי"ז גם מלך על כל הארץ, מלוך על העולם כולו, וכמו שהי' בר"ה בפעם הראשונה, שאדה"ר אמר לכל הנבראים בואו נשתחוה ונכרעה גו'<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('55a5973002');" name="footnoteRef55a5973002">55</a>, וכמשנת"ל<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('56a5973002');" name="footnoteRef56a5973002">56</a> שאין זה ענין הממשלה שהוא בהכרח, אלא ענין המלוכה שהוא ברצון, ומלכותו בכל משלה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('57a5973002');" name="footnoteRef57a5973002">57</a>, הנה כל זה נמשך בגלוי בחגה"ס, ליום חגינו<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('58a5973002');" name="footnoteRef58a5973002">58</a>, ועד שנמשך בשמע"צ ושמח"ת באופן פנימי. ועי"ז ממשיכים על כל השנה כולה, שתהי' שנת אורה, שנת ברכה (מבורכת בכל הפרטים) וכו' שנת תורה, ועד לשנת גאולה, ע"י משיח צדקנו, יבוא ויגאלנו ויוליכנו קוממיות לארצנו, בקרוב ממש.</p>
<p class="end_divider"></p>
</div>
</div>
</co:body></div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="article_navigation_text bottom no_outline clearfix">
<div class="prev_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/5973343/jewish/page.htm" class="previous_article" title="יום שמחת תורה בעת הסעודה, ה&#39;תשל&quot;א רשימה פרטית בלתי מוגה">
<span style="font-size: 15px;">&laquo;</span> הקודם
<div>יום שמחת תורה בעת הסעודה, ה'תשל"א</div>
</a>
</div>
<div class="next_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/5973348/jewish/page.htm" class="next_article" title="יום שמחת תורה, ה&#39;תשל&quot;א בלתי מוגה">
הבא <span style="font-size: 15px;">&raquo;</span>
<div>יום שמחת תורה, ה'תשל"א</div>
</a>
</div>
</div>
<co:footnoteTable xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div id="FootnoteContainer" cellspacing="0" data-lang="he">
<div class="heading">הערות שוליים</div>
<div class="group " data-name="">
<div id="footnoteTR1a5973002" class="footnote " group=""><a name="footnote1a5973002" class="footnoteLink" href="#footnoteRef1a5973002">1.</a><div class="footnoteBody ">
<p> מאמר זה הוא המשך למאמרים שלפניו (ראה הנסמן לעיל בד"ה כי המצוה הזאת דש"פ נצו"י תש"ל – תו"מ חס"א ע' 217 הערה 1). </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR2a5973002" class="footnote " group=""><a name="footnote2a5973002" class="footnoteLink" href="#footnoteRef2a5973002">2.</a><div class="footnoteBody ">
<p> פינחס כט, לה. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR3a5973002" class="footnote " group=""><a name="footnote3a5973002" class="footnoteLink" href="#footnoteRef3a5973002">3.</a><div class="footnoteBody ">
<p> רנו, ב. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR4a5973002" class="footnote " group=""><a name="footnote4a5973002" class="footnoteLink" href="#footnoteRef4a5973002">4.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה ד"ה זה באוה"ת דרושי שמע"צ ע' א'תשעט. וראה גם ד"ה ביום השמע"צ תש"מ (תו"מ סה"מ תשרי ע' רטו ואילך). וש"נ. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR5a5973002" class="footnote " group=""><a name="footnote5a5973002" class="footnoteLink" href="#footnoteRef5a5973002">5.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/article_cdo/aid/5448742/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5448742" title="יבמות כב, א" target="_blank">יבמות כב, א</a>. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR6a5973002" class="footnote " group=""><a name="footnote6a5973002" class="footnoteLink" href="#footnoteRef6a5973002">6.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/article_cdo/aid/5443237/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5443237" title="שבת פח, א" target="_blank">שבת פח, א</a>. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR7a5973002" class="footnote " group=""><a name="footnote7a5973002" class="footnoteLink" href="#footnoteRef7a5973002">7.</a><div class="footnoteBody ">
<p> שלח יד, כ. תנחומא פקודי יא. פרש"י תשא לג, יא (וראה לקו"ש חכ"ד ע' 570 הערה 10). </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR8a5973002" class="footnote " group=""><a name="footnote8a5973002" class="footnoteLink" href="#footnoteRef8a5973002">8.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה גם רד"ה ביום השמע"צ תרד"ע (המשך תער"ב ח"א ריש ע' תכט [ח"ב ע' תקצ]). </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR9a5973002" class="footnote " group=""><a name="footnote9a5973002" class="footnoteLink" href="#footnoteRef9a5973002">9.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה המשך וככה תרל"ז פפ"ד (סה"מ תרל"ז ח"ב ע' תרה ואילך). סה"מ עזר"ת ע' לה. ד"ה הנ"ל תש"מ שם. וש"נ. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR10a5973002" class="footnote " group=""><a name="footnote10a5973002" class="footnoteLink" href="#footnoteRef10a5973002">10.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה לקו"ת דרושים לשמע"צ פה, ג. פח, ד. צא, א. ובכ"מ. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR11a5973002" class="footnote " group=""><a name="footnote11a5973002" class="footnoteLink" href="#footnoteRef11a5973002">11.</a><div class="footnoteBody ">
<p> זח"ב קסא, ריש ע"ב. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR12a5973002" class="footnote " group=""><a name="footnote12a5973002" class="footnoteLink" href="#footnoteRef12a5973002">12.</a><div class="footnoteBody ">
<p> שמו"ר פט"ו, כג. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR13a5973002" class="footnote " group=""><a name="footnote13a5973002" class="footnoteLink" href="#footnoteRef13a5973002">13.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/bible_cdo/aid/2007272#v17" data-book-id="11380-2007272" title="משלי ה, יז" target="_blank">משלי ה, יז</a>. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR14a5973002" class="footnote " group=""><a name="footnote14a5973002" class="footnoteLink" href="#footnoteRef14a5973002">14.</a><div class="footnoteBody ">
<p> אמור כג, מ. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR15a5973002" class="footnote " group=""><a name="footnote15a5973002" class="footnoteLink" href="#footnoteRef15a5973002">15.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/article_cdo/aid/5446728/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5446728" title="סוכה כז, ב" target="_blank">סוכה כז, ב</a>. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR16a5973002" class="footnote " group=""><a name="footnote16a5973002" class="footnoteLink" href="#footnoteRef16a5973002">16.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ילקוט שמעוני תהלים רמז תריד (וראה <a href="/library/article_cdo/aid/5443021/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5443021" title="שבת סג, א)" target="_blank">שבת סג, א)</a>. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR17a5973002" class="footnote " group=""><a name="footnote17a5973002" class="footnoteLink" href="#footnoteRef17a5973002">17.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/bible_cdo/aid/2004465#v2" data-book-id="11380-2004465" title="תהלים א, ב" target="_blank">תהלים א, ב</a>. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR18a5973002" class="footnote " group=""><a name="footnote18a5973002" class="footnoteLink" href="#footnoteRef18a5973002">18.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ע"ז יט, א. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR19a5973002" class="footnote " group=""><a name="footnote19a5973002" class="footnoteLink" href="#footnoteRef19a5973002">19.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה ר"ן <a href="/library/article_cdo/aid/5448109/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5448109" title="מגילה לא, א" target="_blank">מגילה לא, א</a>. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR20a5973002" class="footnote " group=""><a name="footnote20a5973002" class="footnoteLink" href="#footnoteRef20a5973002">20.</a><div class="footnoteBody ">
<p> יל"ש אמור רמז תרנד בתחילתו. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR21a5973002" class="footnote " group=""><a name="footnote21a5973002" class="footnoteLink" href="#footnoteRef21a5973002">21.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה אוה"ת שם ס"ע א'תשפ ואילך. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR22a5973002" class="footnote " group=""><a name="footnote22a5973002" class="footnoteLink" href="#footnoteRef22a5973002">22.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה רמב"ם הל' חנוכה בסופן. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR23a5973002" class="footnote " group=""><a name="footnote23a5973002" class="footnoteLink" href="#footnoteRef23a5973002">23.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/article_cdo/aid/5458630/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5458630" title="סנהדרין צט, ב" target="_blank">סנהדרין צט, ב</a>. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR24a5973002" class="footnote " group=""><a name="footnote24a5973002" class="footnoteLink" href="#footnoteRef24a5973002">24.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה תניא אגה"ק סי"ב. ובכ"מ. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR25a5973002" class="footnote " group=""><a name="footnote25a5973002" class="footnoteLink" href="#footnoteRef25a5973002">25.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ישעי' ו, ג. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR26a5973002" class="footnote " group=""><a name="footnote26a5973002" class="footnoteLink" href="#footnoteRef26a5973002">26.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה תו"א ויקהל פו, א. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR27a5973002" class="footnote " group=""><a name="footnote27a5973002" class="footnoteLink" href="#footnoteRef27a5973002">27.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/bible_cdo/aid/2008716#v2" data-book-id="11380-2008716" title="איוב כה, ב" target="_blank">איוב כה, ב</a>. וראה אגה"ק שם. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR28a5973002" class="footnote " group=""><a name="footnote28a5973002" class="footnoteLink" href="#footnoteRef28a5973002">28.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה אוה"ת תזריע ע' תקכ. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR29a5973002" class="footnote " group=""><a name="footnote29a5973002" class="footnoteLink" href="#footnoteRef29a5973002">29.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה פרי עץ חיים שער הלולב פ"ח. תניא אגה"ק ס"כ. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR30a5973002" class="footnote " group=""><a name="footnote30a5973002" class="footnoteLink" href="#footnoteRef30a5973002">30.</a><div class="footnoteBody ">
<p> בחוקותי כו, ד. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR31a5973002" class="footnote " group=""><a name="footnote31a5973002" class="footnoteLink" href="#footnoteRef31a5973002">31.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה מאמרי אדמו"ר האמצעי דברים ח"ד ע' א'שנה ואילך. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR32a5973002" class="footnote " group=""><a name="footnote32a5973002" class="footnoteLink" href="#footnoteRef32a5973002">32.</a><div class="footnoteBody ">
<p> משנה ריש תענית. טושו"ע ודאדה"ז או"ח ר"ס קיד. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR33a5973002" class="footnote " group=""><a name="footnote33a5973002" class="footnoteLink" href="#footnoteRef33a5973002">33.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/article_cdo/aid/5447818" data-book-id="17216-5447818" title="תענית כו, ב" target="_blank">תענית כו, ב</a> במשנה. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR34a5973002" class="footnote " group=""><a name="footnote34a5973002" class="footnoteLink" href="#footnoteRef34a5973002">34.</a><div class="footnoteBody ">
<p> פרש"י שם. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR35a5973002" class="footnote " group=""><a name="footnote35a5973002" class="footnoteLink" href="#footnoteRef35a5973002">35.</a><div class="footnoteBody ">
<p> אוה"ת שמע"צ שם (ס"ע א'תשפו ואילך). </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR36a5973002" class="footnote " group=""><a name="footnote36a5973002" class="footnoteLink" href="#footnoteRef36a5973002">36.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/bible_cdo/aid/726557#v28" data-book-id="11380-726557" title="בראשית א, כח" target="_blank">בראשית א, כח</a>. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR37a5973002" class="footnote " group=""><a name="footnote37a5973002" class="footnoteLink" href="#footnoteRef37a5973002">37.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה תנחומא בחוקותי ג. נשא טז. ב"ר ספ"ג. במדב"ר פי"ג, ו. תניא רפל"ו. ובכ"מ. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR38a5973002" class="footnote " group=""><a name="footnote38a5973002" class="footnoteLink" href="#footnoteRef38a5973002">38.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ח"ג עג, א. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR39a5973002" class="footnote " group=""><a name="footnote39a5973002" class="footnoteLink" href="#footnoteRef39a5973002">39.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה לקו"ת <a href="/library/bible_cdo/aid/729515#v3" data-book-id="11380-729515" title="ויקרא ה, ג" target="_blank">ויקרא ה, ג</a>. נצבים מו, א. אגרות-קודש אדמו"ר מוהריי"צ ח"ג ע' תקלה. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR40a5973002" class="footnote " group=""><a name="footnote40a5973002" class="footnoteLink" href="#footnoteRef40a5973002">40.</a><div class="footnoteBody ">
<p> זח"ג קכד, ב (ברע"מ) – הובא ונת' בתניא אגה"ק סכ"ו. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR41a5973002" class="footnote " group=""><a name="footnote41a5973002" class="footnoteLink" href="#footnoteRef41a5973002">41.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה תניא שעהיוה"א פ"א. ובכ"מ. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR42a5973002" class="footnote " group=""><a name="footnote42a5973002" class="footnoteLink" href="#footnoteRef42a5973002">42.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/bible_cdo/aid/2007398#v5" data-book-id="11380-2007398" title="משלי ט, ה" target="_blank">משלי ט, ה</a>. וראה <a href="/library/article_cdo/aid/5299916/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5299916" title="ברכות נז, סע&quot;א" target="_blank">ברכות נז, סע"א</a>. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR43a5973002" class="footnote " group=""><a name="footnote43a5973002" class="footnoteLink" href="#footnoteRef43a5973002">43.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה תו"א משפטים עח, ד. לקו"ת שה"ש כה, סע"ג ואילך. כז, סע"ד ואילך. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR44a5973002" class="footnote " group=""><a name="footnote44a5973002" class="footnoteLink" href="#footnoteRef44a5973002">44.</a><div class="footnoteBody ">
<p> בהבא לקמן – ראה המשך תער"ב פקצ"ג ואילך (ח"א ע' שצג [ח"ב ע' תקמ] ואילך). </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR45a5973002" class="footnote " group=""><a name="footnote45a5973002" class="footnoteLink" href="#footnoteRef45a5973002">45.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/bible_cdo/aid/2006500#v20" data-book-id="11380-2006500" title="תהלים קיא, יו&quot;ד" target="_blank">תהלים קיא, יו"ד</a>. וראה תניא שעהיוה"א פ"ח. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR46a5973002" class="footnote " group=""><a name="footnote46a5973002" class="footnoteLink" href="#footnoteRef46a5973002">46.</a><div class="footnoteBody ">
<p> המשך תער"ב פקצ"ו (ח"א ע' שצח [ח"ב ע' תקמז] ואילך). </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR47a5973002" class="footnote " group=""><a name="footnote47a5973002" class="footnoteLink" href="#footnoteRef47a5973002">47.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה בפי' הספרא דצניעותא להאריז"ל בפ"ק (דקי"ט ע"א), נעתק בלקו"ת דרושים ליוהכ"פ בסופן (עא, ריש ע"ד). </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR48a5973002" class="footnote " group=""><a name="footnote48a5973002" class="footnoteLink" href="#footnoteRef48a5973002">48.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה המשך תער"ב פ"ר ופר"ה (ח"א ע' תו ואילך; ע' תטז ואילך [ח"ב ע' תקנז ואילך; ע' תקעב ואילך]). </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR49a5973002" class="footnote " group=""><a name="footnote49a5973002" class="footnoteLink" href="#footnoteRef49a5973002">49.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה סה"מ תרע"ח ע' כא. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR50a5973002" class="footnote " group=""><a name="footnote50a5973002" class="footnoteLink" href="#footnoteRef50a5973002">50.</a><div class="footnoteBody ">
<p> נזכר גם הענין דבחכמה אתברירו, דקאי על ח"ס, כדאיתא בתניא אגה"ק (סכ"ח). </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR51a5973002" class="footnote " group=""><a name="footnote51a5973002" class="footnoteLink" href="#footnoteRef51a5973002">51.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה רמ"א או"ח ס"ו ס"א. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR52a5973002" class="footnote " group=""><a name="footnote52a5973002" class="footnoteLink" href="#footnoteRef52a5973002">52.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה תניא רפמ"ח. לקו"ת פ' ראה כ, ד. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR53a5973002" class="footnote " group=""><a name="footnote53a5973002" class="footnoteLink" href="#footnoteRef53a5973002">53.</a><div class="footnoteBody ">
<p> סימן כ. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR54a5973002" class="footnote " group=""><a name="footnote54a5973002" class="footnoteLink" href="#footnoteRef54a5973002">54.</a><div class="footnoteBody ">
<p> בהנחה נוספת, שע"י התורה נעשים בנ"י בבחי' מלכים – "מאן מלכי רבנן" (ראה <a href="/library/article_cdo/aid/5453327" data-book-id="17216-5453327" title="גיטין סב, סע&quot;א" target="_blank">גיטין סב, סע"א</a>. זח"ג רנג, ב (ברע"מ)), ונעשים בעלי-בתים על העולם. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR55a5973002" class="footnote " group=""><a name="footnote55a5973002" class="footnoteLink" href="#footnoteRef55a5973002">55.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/bible_cdo/aid/2006142#v6" data-book-id="11380-2006142" title="תהלים צה, ו" target="_blank">תהלים צה, ו</a>. וראה פרדר"א פי"א. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR56a5973002" class="footnote " group=""><a name="footnote56a5973002" class="footnoteLink" href="#footnoteRef56a5973002">56.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ד"ה זה היום דיום ב' דר"ה פ"ח (לעיל ס"ע 13). </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR57a5973002" class="footnote " group=""><a name="footnote57a5973002" class="footnoteLink" href="#footnoteRef57a5973002">57.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/bible_cdo/aid/2006247#v19" data-book-id="11380-2006247" title="תהלים קג, יט" target="_blank">תהלים קג, יט</a>. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR58a5973002" class="footnote " group=""><a name="footnote58a5973002" class="footnoteLink" href="#footnoteRef58a5973002">58.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/bible_cdo/aid/2005883#v4" data-book-id="11380-2005883" title="תהלים פא, ד" target="_blank">תהלים פא, ד</a>. ראה לקו"ת נצבים מח, סע"ב. דרושים לר"ה נד, סע"ג ואילך. סידור עם דא"ח רלה, ב [שמג, ד]. ובכ"מ. </p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</co:footnoteTable>
<div class="content-footer">

<div class="book-info-container-margin">
<div id="BookInfoContainer" class="horizontal_padding vertical_padding hide_for_print related_book">
<div id="BookInfo">
<div class="small_header" style="margin-bottom:10px;">עיין בספר</div>
<div class="book-info-container">
<div class ="float_left" >
<div class="book_title " style="line-height:13px;">
<a href="/article.asp?aid=2666963">תורת מנחם - התוועדויות&nbsp;&raquo;</a>
</div>
<div class="float_right small_left_padding">
<a href="/article.asp?aid=2666963"><img width="85" border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/893/coCh8934263.png" alt=""/></a>
<div style="margin-top:10px;">
<div id="BuyBook_wrapper" class="co_global_button" style="float:none;margin:0 auto;"><a id="BuyBook" href="/article.asp?aid=4296345" target="_blank" class="button no_outline" value="לרכישת הספר"><span>לרכישת הספר</span></a></div>
</div>
</div>
<div id="BookDescription" class="black grey f-small">סדרת תורת מנחם - התוועדויות היא סדרת ספרים שבה מופיעים כל המאמרי החסידות והשיחות שנשא הרבי מליובאוויטש בהתוועדויות שהתוועד ברבים, וכן מכתבים שכתב לכלל הציבור.</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="InThisBook">
<div class="small_header">בספר זה</div>
<div style="margin-top: 15px;">
<ul class="book-links">
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2936995/jewish/-.htm">התוועדויות תש"י</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2945954/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"א </a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4256031/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"ב</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2888805/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"ג</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2619458/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"ד</a></li>
<li class="book-links__item book-links__item--more"><a href="/article.asp?aid=2666963">עוד...</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="PublisherInfoContainer">
<div class="related_publisher"></div>
<div class="small_header">אודות המו&quot;ל</div>
<div style="margin-top:10px;" class="clearfix">
<div class="float_left small_right_margin">
<a href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">
<img width="60" height="70" border="0" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background:url(https://w2.chabad.org/media/images/605/yYOi6054875.png) center top / contain no-repeat;" alt="ועד הנחות בלשון הקודש" title="ועד הנחות בלשון הקודש" />
</a>
</div>
<div>
<div class="bold blue f-small small_links">
<a href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">ועד הנחות בלשון הקודש &raquo;</a>
</div>
<div class="black grey f-small medium_top_padding ">"ועד הנחות בלה"ק" הוקם בשנת תשמ"א (1981) על-ידי צוות אברכים מוכשרים, במטרה להדפיס ולפרסם את תורתו של הרבי בלשון-הקודש.</div>
<div class="small_top_padding">
<a class="blue f-small" href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">בקר באתר</a>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">עוד במדור זה</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/5973348/jewish/page.htm" data-aid="5973348">יום שמחת תורה, ה'תשל"א</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/5973006/jewish/page.htm" data-aid="5973006">בראשית ברא, ש"פ בראשית, מבה"ח וער"ח מרחשון (א), ה'תשל"א</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/5973350/jewish/page.htm" data-aid="5973350">ש"פ בראשית, מבה"ח מרחשון (התוועדות א), ה'תשל"א</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/5973012/jewish/page.htm" data-aid="5973012">אלה תולדות השמים והארץ, ש"פ בראשית, מבה"ח וער"ח מרחשון (ב), ה'תשל"א</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/5973353/jewish/page.htm" data-aid="5973353">ש"פ בראשית, מבה"ח מרחשון (התוועדות ב – המשך להתוועדות יום שמח"ת), ה'תשל"א</a>
</li>
<li class="small-links__item small-links__item--more">
<a href="/article.asp?aid=5972631" data-aid="5972631">הצג הכל &raquo;</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">עוד כתבות שיעניינו אותך</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/5973319/jewish/page.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="5973319">ליל שמחת תורה – קודם הקפות, ה'תשל"א</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">בלתי מוגה</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/5973325/jewish/page.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="5973325">ליל שמחת תורה בעת הסעודה, ה'תשל"א</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">רשימה פרטית בלתי מוגה</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/5973343/jewish/page.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="5973343">יום שמחת תורה בעת הסעודה, ה'תשל"א</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">רשימה פרטית בלתי מוגה</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/5973348/jewish/page.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="5973348">יום שמחת תורה, ה'תשל"א</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">בלתי מוגה</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">הוסיפו תגובה</h2>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Right;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'תגובתך התקבלה במערכת..' + ' ' +
				'היא תופיע באתר לאחר אישורה.' +
				'.<br /><br />' +
				'תודה על תגובתך..</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="יש לך משהו להוסיף? רוצה להעיר, לשאול, לשתף? זה המקום" class="comment-body active" required="true" display_name="תגובה"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">כיצד לכתוב תגובה?</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> תווים נשארו
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">שם</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="שם"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">מיקום</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="מיקום"></input>
					</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">דוא"ל<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>לא יפורסם</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>שלח לי דוא"ל כאשר קוראים נוספים יגיבו לכתבה זו.</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">אשמח לקבל חדשות ועדכונים מLahak Hanochos Inc. למייל</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="ביטול"><span>ביטול</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="שלח"><span>שלח</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f5973002%2fjewish%2fpage.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=%d7%91%d7%99%d7%95%d7%9d+%d7%94%d7%a9%d7%9e%d7%99%d7%a0%d7%99+%d7%a2%d7%a6%d7%a8%d7%aa+%d7%aa%d7%94%d7%99%27+%d7%9c%d7%9b%d7%9d%2c+%d7%99%d7%95%d7%9d+%d7%a9%d7%9e%d7%97%d7%aa+%d7%aa%d7%95%d7%a8%d7%94%2c+%d7%94%27%d7%aa%d7%a9%d7%9c%22%d7%90+-+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%94+%d7%91%d7%9c%d7%aa%d7%99+%d7%9e%d7%95%d7%92%d7%94+-+%d7%95%d7%a2%d7%93+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%95%d7%aa+%d7%91%d7%9c%d7%a9%d7%95%d7%9f+%d7%94%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%a9&amp;url=https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f5973002%2fjewish%2fpage.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=%d7%91%d7%99%d7%95%d7%9d+%d7%94%d7%a9%d7%9e%d7%99%d7%a0%d7%99+%d7%a2%d7%a6%d7%a8%d7%aa+%d7%aa%d7%94%d7%99%27+%d7%9c%d7%9b%d7%9d%2c+%d7%99%d7%95%d7%9d+%d7%a9%d7%9e%d7%97%d7%aa+%d7%aa%d7%95%d7%a8%d7%94%2c+%d7%94%27%d7%aa%d7%a9%d7%9c%22%d7%90+-+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%94+%d7%91%d7%9c%d7%aa%d7%99+%d7%9e%d7%95%d7%92%d7%94+-+%d7%95%d7%a2%d7%93+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%95%d7%aa+%d7%91%d7%9c%d7%a9%d7%95%d7%9f+%d7%94%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%a9 https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f5973002%2fjewish%2fpage.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f5973002%2fjewish%2fpage.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dpinterest&amp;description=%d7%91%d7%99%d7%95%d7%9d+%d7%94%d7%a9%d7%9e%d7%99%d7%a0%d7%99+%d7%a2%d7%a6%d7%a8%d7%aa+%d7%aa%d7%94%d7%99%27+%d7%9c%d7%9b%d7%9d%2c+%d7%99%d7%95%d7%9d+%d7%a9%d7%9e%d7%97%d7%aa+%d7%aa%d7%95%d7%a8%d7%94%2c+%d7%94%27%d7%aa%d7%a9%d7%9c%22%d7%90+-+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%94+%d7%91%d7%9c%d7%aa%d7%99+%d7%9e%d7%95%d7%92%d7%94+-+%d7%95%d7%a2%d7%93+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%95%d7%aa+%d7%91%d7%9c%d7%a9%d7%95%d7%9f+%d7%94%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%a9">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--left align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
אפשרויות הדפסה:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 5972631);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">הדפס ללא תמונות <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">להדפסה</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a class="page-tools__tool" href="https://w2.chabad.org/media/pdf/1234/HJfX12345537.pdf" target="_blank">
<i class="fa fa-file-pdf-o"></i>
</a>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold"></div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


</div>



</div>
<div id="footer" class="clearfix" style="margin-bottom: 90px;">
<div class="wrapper">
Published and copyright 2026 by Lahak Hanochos, inc.<br />
788 Eastern Parkway Suite #408 Brooklyn, New York 11213<br />
Tel. (718) 604-2610 &bull; <a href="/2860443">Contact Us</a>
<div class="regular left medium_top_padding clearfix">
<a href="http://www.chabad.org/" target="_new">Chabad.org</a> מופעל ע"י <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">מדיניות שמירת הפרטיות</a>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=0293E3EC"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=F809B22F"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=F57AAD39"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/lahak/lahak.js?v=6530E896"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" defer src="/api/content/translations"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'ועד הנחות בלשון הקודש'}; Co.ArticleId     = '5973002';Co.SectionId     = 2837128;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 680;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = true;Co.DbDomain      = 'Lahak.org';Co.LanguageCode  = 'he-IL';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
Co.CommentCount = 0;
</script>

<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" style="display:none">
<symbol id="icon-search" viewBox="0 0 22 22">
<circle cx="9" cy="9" r="7.5" stroke="currentColor" stroke-width="2" fill="none"/>
<path d="M14.5 14.5L20 20" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" fill="none"/>
</symbol>
</svg>
</body>
</html><!-- END CACHE -->