<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="he" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<meta name="handheldFriendly" content="true" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=1" />
<meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes" />
<meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black-translucent" />
<meta name="keywords" content="הוא,אהרן,ומשה,,ש&quot;פ,וארא,,ג&#39;,שבט,,ה&#39;תש&quot;ל,הנחה,בלתי,מוגה, Va&#39;eira" />
<meta name="title" content="הוא אהרן ומשה, ש&quot;פ וארא, ג&#39; שבט, ה&#39;תש&quot;ל - הנחה בלתי מוגה - ועד הנחות בלשון הקודש" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="2837097-2837105-2837128-2666963-5950023-5952018" />
<meta name="article-keywords" content="30052-20636-19970-241-3294-36841-20860-20431-20434-20430-20433-19968-14916-20712-16759-449-2170-2898-1089" />
<meta name="scope-aid" content="2837097" />
<meta name="scope-aid" content="2837105" />
<meta name="scope-aid" content="2837128" />
<meta name="scope-aid" content="2666963" />
<meta name="scope-aid" content="5950023" />
<meta name="scope-aid" content="5952018" />
<meta name="article-keyword" content="30052" />
<meta name="article-keyword" content="20636" />
<meta name="article-keyword" content="19970" />
<meta name="article-keyword" content="241" />
<meta name="article-keyword" content="3294" />
<meta name="article-keyword" content="36841" />
<meta name="article-keyword" content="20860" />
<meta name="article-keyword" content="20431" />
<meta name="article-keyword" content="20434" />
<meta name="article-keyword" content="20430" />
<meta name="article-keyword" content="20433" />
<meta name="article-keyword" content="19968" />
<meta name="article-keyword" content="14916" />
<meta name="article-keyword" content="20712" />
<meta name="article-keyword" content="16759" />
<meta name="article-keyword" content="449" />
<meta name="article-keyword" content="2170" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="1089" />
<meta property="og:url" content="https://www.lahak.org/templates/lahak/article_cdo/aid/5952018/jewish/page.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@beitchabad" />
<meta property="og:title" content="הוא אהרן ומשה, ש&quot;פ וארא, ג&#39; שבט, ה&#39;תש&quot;ל - הנחה בלתי מוגה" />
<link rel="prev" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/5955424/jewish/page.htm" />
<link rel="next" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/5955432/jewish/page.htm" />
<link rel="canonical" href="https://www.lahak.org/templates/lahak/article_cdo/aid/5952018/jewish/page.htm" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=8AB57D79" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=2D6ABDDB" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=A13D74E8" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=3A4C63F4" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=72A49647" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=BB63DD50" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?v=27BD2E9E" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=6DE80B07" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?v=A8AC7A58" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/Fb_Oskar.css?v=9914DBDB" id="kMyriad_Hebrew_Font" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/MyriadHebrew.css?v=682CC751" id="kMyriad_Hebrew_Font" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/LaHaK/lahak.css?v=218913F2" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/lahak/texts.css?v=1D34737B" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Modules/flexcroll.css?v=90A1D7F2" id="kflexcroll" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=43DDBA77" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/miriam.css?v=D850D901" id="k20430" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/hadassah.css?v=1DD2B438" id="k20434" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/frankruehl.css?v=FA97A18B" id="k20431" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=F4390F2B" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=3D052243" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/rtl.css?v=70367AD5" id="k12525" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=807ACD6C" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
הוא אהרן ומשה, ש"פ וארא, ג' שבט, ה'תש"ל - הנחה בלתי מוגה - ועד הנחות בלשון הקודש
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":0,"publicationDate":"2023-05-17","primaryArticleId":5952018,"title":"הוא אהרן ומשה, ש\"פ וארא, ג' שבט, ה'תש\"ל - הנחה בלתי מוגה","author":"","authorId":0,"contentLevel1":"My Site","contentLevel2":"תורת כ\"ק אדמו\"ר","contentLevel3":"תורת מנחם","contentLevel4":"התוועדויות תש\"ל","contentLevel5":"הוא אהרן ומשה, ש\"פ וארא, ג' שבט, ה'תש\"ל","siteName":"ועד הנחות בלשון הקודש"},"time":{"upcomingHoliday":"Sukkot","daysToUpcomingHoliday":-4,"hebrewDate":"5787-07-19"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-2837097-2837105-2837128-2666963-5950023-5952018-', 'keywords': '-k1089-k2898-k2170-k449-k16759-k20712-k14916-k19968-k20433-k20430-k20434-k20431-k20860-k36841-k3294-k241-k19970-k20636-k30052-', 'k': '-2837097-2837105-2837128-2666963-5950023-5952018--k1089-k2898-k2170-k449-k16759-k20712-k14916-k19968-k20433-k20430-k20434-k20431-k20860-k36841-k3294-k241-k19970-k20636-k30052-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 10551110;var sc_partition = 79;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "a52595d6";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c80.statcounter.com/counter.php?sc_project=10551110&amp;java=0&amp;security=a52595d6&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


<style>
form[name='form_3735587'] .form-multiple-column, .form-screenshot-img, .form-single-column{display: grid !important;}
form[name='form_3735587'] .form-line input[type=checkbox], .form-line input[type=radio]{margin-left: -0px !important;}
</style>
<style>
form[name='form_3735587'] input[type=text] {width:100%;}
form[name='form_3735587'] .form-radio-other-input {width:115px !important;}
form[name='form_3771363'] input[type=text] {width:100%;}
form[name='form_4024818'] input[type=text] {width:100%;}
form[name='form_4024818'] .form-radio-other-input {width:115px !important;}
input[type="text"] {width: 100%;}
</style>
<style>
form[name='form_4208606'] #label_23 label:nth-child(1)::before,
form[name='form_4208606'] #label_46 label:nth-child(1)::before {
color: red;
content: "!NEW";
display: block;
}
/*donate page styles*/
.form-creditcard {text-align:right;}
/* end donate page styles*/
</style>
<link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com" />
<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin="crossorigin" />
<link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Outfit:wght@100..900&display=swap" rel="stylesheet" />
<link rel="stylesheet" href="https://w2.Chabad.org/images/Shluchim/minisites/themes/form-redesign/form-style.css?v=7/17/2026" />
<style type="text/css">
html {
--font-form-main: "Outfit", sans-serif;
--primary-form-color: #000000;
--contrast-form-color: #000000;
--accent-form-color: #b47a4a;
--accent-form-light: #f7f2ed;
--accent-form-medium: #ebd8c8;
--border-form-color: #dddddd;
--text-form-dark: #000000;
--text-form-muted: #555555;
}
html:has(.form-all) {
.g520,
.g780 {
float: unset;
text-align: left;
}
input[type=checkbox]:before {
display: none;
}
}
</style>
<script type="text/javascript" src="https://w2.Chabad.org/images/Shluchim/minisites/themes/form-redesign/form-script.js?v=7/17/2026"></script>
</head>
<body class="lang_he dir_rtl cco_body">
<style id="DynamicResponsiveStyles" type="text/css">/*
@media (max-width:975px) and (min-height:375px) 
{
body
{
margin-top:{headerHeight}px;
}
}
*/</style>
<div class="btn back_to_top" onclick="ScrollToTop(this.parentNode);"></div>

<div id="header">
<div class="wrapper">
<div class="bh_menu_wrapper">
<span class="bh">ב"ה</span>
<div id="MobileMenuButton" onclick="ToggleMobileMenu(this);">
<svg class="menu-icon" width="33" height="23" viewBox="0 0 33 23" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M1.80005 11.4003H30.6007M1.80005 1.80005H30.6007M1.80005 21.0005H30.6007" stroke="#2D2D2D" stroke-width="3.60008" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
</svg>
<svg class="close-icon" width="21" height="21" viewBox="0 0 21 21" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M19.5 1.5L1.5 19.5M1.5 1.5L19.5 19.5" stroke="#1E1E1E" stroke-width="3" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
</svg>
</div>
<span class="spacer"></span>
</div>
<div class="title_wrapper">
<div class="title">
<a href="/">
ועד הנחות ב<span>ל</span>שון <span>ה</span><span>ק</span>ודש
</a>
</div>
<div class="subtitle">מכון ההוצאה לאור של תורת <span>הרבי מליובאוויטש</span></div>
</div>
<span class="spacer"></span>
</div>
<div class="separator clearfix"></div>
<div id="PrimaryNavigation" class="clearfix">
<div class="wrapper">
<div class="btn back_to_top" onclick="ScrollToTop(this.parentNode);"></div>
<div class="primary_navigation">
<div class="item first"><a class="menuhover" href="/" title="ראשי" id="drop_menu_0">ראשי</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2926322" title="קונטרסים אחרונים" id="drop_menu_2926322">קונטרסים אחרונים</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2837128" title="תורת כ&quot;ק אדמו&quot;ר" id="drop_menu_2837128">תורת כ"ק אדמו"ר</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2837129" title="תורת רבותינו נשיאינו" id="drop_menu_2837129">תורת רבותינו נשיאינו</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2837130" title="אודותינו" id="drop_menu_2837130">אודותינו</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=5630566" title="תרומות" id="drop_menu_5630566">תרומות</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item last"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=4208606" title="חנות לה&quot;ק" id="drop_menu_4208606">חנות לה"ק</a>
</div>
<button id="header-search-toggle" onclick="ToggleHeaderSearch(this);" type="button">
<svg class="search-icon" width="22" height="22"><use href="#icon-search"/></svg>
<svg class="close-icon" width="18" height="18" viewBox="0 0 21 21" fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M19.5 1.5L1.5 19.5M1.5 1.5L19.5 19.5" stroke="currentColor" stroke-width="2.5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
</svg>
</button>
</div>
</div>
<div id="header-search-form">
<div class="separator"></div>
<form action="/therebbe/library.asp" method="get" class="search-form">
<input type="text" name="SearchWord" class="search-form__input" placeholder="חיפוש טקסט..."/>
<button type="submit" class="btn search-form__button">
<span>חפש</span>
<svg width="18" height="18">
<use href="#icon-search"/>
</svg>
</button>
<a href="/therebbe/library.htm" class="search-form__advanced">חיפוש מתקדם</a>
</form>
</div>
</div>
<div class="separator clearfix"></div>
</div>
<div id="content" class="clearfix">
<div id="BodyContainer" class="wrapper ">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g780" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/templates/lahak/article_cdo/aid/2837128/jewish/page.htm",
"name": "תורת כ\"ק אדמו\"ר"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/templates/lahak/article_cdo/aid/2666963/jewish/-.htm",
"name": "תורת מנחם"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/templates/lahak/article_cdo/aid/5950023/jewish/page.htm",
"name": "התוועדויות תש\"ל"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=5952018",
"name": "הוא אהרן ומשה, ש\"פ וארא, ג' שבט, ה'תש\"ל"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/lahak/article_cdo/aid/2837128/jewish/page.htm' data-aid="2837128">
תורת כ"ק אדמו"ר
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/lahak/article_cdo/aid/2666963/jewish/-.htm' data-aid="2666963">
תורת מנחם
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/lahak/article_cdo/aid/5950023/jewish/page.htm' data-aid="5950023">
התוועדויות תש"ל
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">הוא אהרן ומשה, ש"פ וארא, ג' שבט, ה'תש"ל</h1>
<div class="set-direction-to-content">
<h2 class="article-header__subtitle">הנחה בלתי מוגה</h2>
</div>
<div>
</div>
</header>
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<div class="article_navigation_text top no_outline clearfix">
<div class="prev_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/5955424/jewish/page.htm" class="previous_article" title="שיחת ש&quot;פ שמות, כ&quot;ה טבת, מבה&quot;ח שבט, ה&#39;תש&quot;ל בלתי מוגה">
<span style="font-size: 15px;">&laquo;</span> הקודם
<div>שיחת ש"פ שמות, כ"ה טבת, מבה"ח שבט, ה'תש"ל</div>
</a>
</div>
<div class="next_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/5955432/jewish/page.htm" class="next_article" title="שיחת ש&quot;פ וארא, ג&#39; שבט, ה&#39;תש&quot;ל בלתי מוגה">
הבא <span style="font-size: 15px;">&raquo;</span>
<div>שיחת ש"פ וארא, ג' שבט, ה'תש"ל</div>
</a>
</div>
</div>
<div class="pdf-chip-container">
<a href="https://w2.chabad.org/media/pdf/1231/alHY12317218.pdf" target="_blank" class="pdf-chip">
<span class="pdf-chip__text">PDF</span>
<svg class="pdf-chip__icon" viewBox="0 0 10 12" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M8.90157 4.87764C9.05721 4.722 8.94698 4.45588 8.72688 4.45588H7.0998C6.96335 4.45588 6.85274 4.34527 6.85274 4.20882V0.997059C6.85274 0.860612 6.74213 0.75 6.60568 0.75H3.39392C3.25747 0.75 3.14686 0.860612 3.14686 0.997059V4.20882C3.14686 4.34527 3.03625 4.45588 2.8998 4.45588H1.27272C1.05262 4.45588 0.942387 4.722 1.09803 4.87764L4.8251 8.60471C4.92158 8.7012 5.07801 8.7012 5.1745 8.60471L8.90157 4.87764ZM0.923328 10.0147C0.786882 10.0147 0.67627 10.1253 0.67627 10.2618V11.0029C0.67627 11.1394 0.786882 11.25 0.923328 11.25H9.07627C9.21272 11.25 9.32333 11.1394 9.32333 11.0029V10.2618C9.32333 10.1253 9.21272 10.0147 9.07627 10.0147H0.923328Z" fill="currentColor"/>
</svg>
</a>
</div>
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="הוא אהרן ומשה, ש&quot;פ וארא, ג&#39; שבט, ה&#39;תש&quot;ל - הנחה בלתי מוגה" />
<meta itemprop="image" content="" />
<meta itemprop="uploadDate" content="1970-01-10T00:00:00" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/images/logos/chabad.org.amp.60_330.png" />
<meta itemprop="height" content="60" />
<meta itemprop="width" content="330" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="1970-01-10T00:00:00" />
<div itemprop="articleBody">
<div class="hebrew"><co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf">
<div class="maamar">
<p class="title"><b>בס"ד. ש"פ וארא, ג' שבט, ה'תש"ל</b></p>
<p class="subtitle">(הנחה בלתי מוגה)</p>
<p><span class="firstword"><b>הוא</b></span> אהרן ומשה אשר אמר ה' להם הוציאו את בני ישראל מארץ מצרים גו' הם המדברים אל פרעה מלך מצרים גו' הוא משה ואהרן<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('1a5952018');" name="footnoteRef1a5952018">1</a>. וידוע הדיוק בזה (בתורת חיים<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('2a5952018');" name="footnoteRef2a5952018">2</a> ובאור התורה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('3a5952018');" name="footnoteRef3a5952018">3</a> ), מהו הטעם שבענין הוצאת בנ"י ממצרים נאמר הוא אהרן ומשה (אהרן קודם למשה), ובענין הדיבור לפרעה נאמר הוא משה ואהרן (משה קודם לאהרן).</p>
<p><span class="firstword"><b>ויש</b></span> להוסיף בדיוק זה, שלכאורה הי' צ"ל להיפך. דהנה, בנוגע לבנ"י (הוציאו את בנ"י גו') הי' עיקר הענין ע"י משה, שהרי משה הי' מדבר אל בנ"י (גם לפנ"ז וגם לאח"ז) אפילו ללא אהרן, ומשה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('4a5952018');" name="footnoteRef4a5952018">4</a> קיבל תורה מסיני ומסרה לבנ"י. וגם בנוגע להוצאת בנ"י ממצרים, הרי זה נעשה ע"י משה דוקא, שנקרא גואל ראשון (והוא גם גואל אחרון)<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('5a5952018');" name="footnoteRef5a5952018">5</a>, וכן הסוף של יצי"מ, שזהו"ע דקרי"ס<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('6a5952018');" name="footnoteRef6a5952018">6</a>, הי' ע"י משה דוקא, כמ"ש<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('7a5952018');" name="footnoteRef7a5952018">7</a> ואתה הרם את מטך וגו', מטה משה דוקא. ואילו אהרן לא היתה לו שייכות כ"כ להענין דיצי"מ. וא"כ, בנוגע להוצאת בנ"י ממצרים הול"ל הוא משה ואהרן. ואילו בענין הדיבור לפרעה, הרי עיקר הדיבור הי' ע"י אהרן, כי משה הי' כבד פה גו'<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('8a5952018');" name="footnoteRef8a5952018">8</a>, וא"כ, בפסוק הם המדברים אל פרעה, הי' הכתוב צריך לומר הוא אהרן ומשה [ולכאורה הי' אפשר לבאר זה ע"ד מ"ש רש"י על הפסוק<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('9a5952018');" name="footnoteRef9a5952018">9</a> איש אמו ואביו תיראו, כאן הקדים אם לאב, לפי שגלוי לפניו שהבן ירא את אביו יותר מאמו, ובכבוד הקדים אב לאם (כבד את אביך ואת אמך<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('10a5952018');" name="footnoteRef10a5952018">10</a> ), לפי שגלוי לפניו שהבן מכבד את אמו יותר מאביו, ועד"ז י"ל בנדו"ד, שביצי"מ שמשה הוא העיקר, הוצרך הכתוב להקדים אהרן למשה, ובענין הדיבור לפרעה שאהרן הוא העיקר, הוצרך הכתוב להקדים משה לאהרן. אבל ביאור זה אינו מספיק, שהרי מלכתחילה לא מצינו שהענין דיצי"מ יהי' שייך גם לאהרן (כמו במורא וכבוד אב ואם, שיש חיוב מורא גם באם וחיוב כבוד גם באב), וא"כ, אינו מובן מדוע הוצרך הכתוב להקדים אהרן למשה].</p>
<p><span class="firstword"><b>גם</b></span> צריך להבין מ"ש הוא אהרן ומשה גו' הוא משה ואהרן (הוא לשון יחיד), כפי שהקשה בזהר<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('11a5952018');" name="footnoteRef11a5952018">11</a>, דלכאורה הם (לשון רבים) מבעי' לי', כבהמשך הכתוב, הם המדברים גו'. ובפרט שבפסוק זה גופא מודגש שמשה ואהרן הם ב' דרגות חלוקות, כמובן ממ"ש רש"י<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('12a5952018');" name="footnoteRef12a5952018">12</a> יש מקומות שמקדים כו' לומר לך ששקולין כאחד, וכיון שהכתוב צריך להדגיש ששקולין כאחד, הרי מובן שהם ב' דרגות חלוקות, וא"כ הול"ל הם, בלשון רבים.</p>
<p><span class="firstword"><a href="#2" id="2">ב</a>) <b>ולהבין</b></span> זה יש להקדים תחילה ביאור הענין בעבודת האדם<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('13a5952018');" name="footnoteRef13a5952018">13</a>, כידוע שכל עניני התורה הם הוראה בעבודה בנפש האדם לכאו"א מישראל, ועד"ז בנוגע לענין דיצי"מ, שבכל דור ודור<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('14a5952018');" name="footnoteRef14a5952018">14</a> ובכל יום ויום<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('15a5952018');" name="footnoteRef15a5952018">15</a> חייב אדם לראות את עצמו כאילו הוא יצא היום<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('15a5952018');" name="footnoteRef15a5952018">15</a> ממצרים, היינו שישנו ענין של יצי"מ בכל דור ובכל זמן ובכל אדם מישראל, וגם עתה יש בחי' משה ואהרן המוציאים את בנ"י והם המדברים כו', שהם ב' אופני העבודה דמשה ואהרן, אלא שיש חילוק בסדר העבודה, שזהו"ע הקדמת אהרן למשה בהיציאה ממצרים, והקדמת משה לאהרן בהדיבור אל פרעה.</p>
<p><span class="firstword"><a href="#3" id="3">ג</a>) <b>וביאור</b></span> הענין<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('16a5952018');" name="footnoteRef16a5952018">16</a>, דהנה ההפרש בין משה ואהרן בעבודת האדם הוא, שמשה הו"ע התורה, כמ"ש<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('17a5952018');" name="footnoteRef17a5952018">17</a> זכרו תורת משה עבדי, שנקראת על שמו<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('18a5952018');" name="footnoteRef18a5952018">18</a>, שענין התורה הוא באופן של המשכה מלמעלה למטה, ואילו אהרן ענינו הוא העלאה מלמטה למעלה, שזהו מ"ש<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('19a5952018');" name="footnoteRef19a5952018">19</a> בהעלותך את הנרות גו', שז' הנרות הם ז' סוגי ודרכי העבודה דבנ"י (כמבואר בלקו"ת בהעלותך<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('20a5952018');" name="footnoteRef20a5952018">20</a> ), ואהרן, שנקרא שושבינא דמטרוניתא<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('21a5952018');" name="footnoteRef21a5952018">21</a>, מעלה אותם מלמטה למעלה, וענינו בעבודה הו"ע התפלה, שהיא באופן של העלאה מלמטה למעלה, סולם מוצב ארצה וראשו מגיע השמימה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('22a5952018');" name="footnoteRef22a5952018">22</a>.</p>
<p><span class="firstword"><b>והנה</b></span> כללות הענין דיצי"מ נעשה ע"י משה ואהרן, כי, הענין דיצי"מ הוא כמ"ש<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('23a5952018');" name="footnoteRef23a5952018">23</a> אנכי הוי' אלקיך אשר הוצאתיך מארץ מצרים, שהו"ע גילוי בחי' אנכי, כפי שנמשך ע"י שם הוי' בשם אלקים (שהו"ע ההמשכה למטה, שעל זה מורה שם אלקים, לשון רבים<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('24a5952018');" name="footnoteRef24a5952018">24</a>, כמאמר<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('25a5952018');" name="footnoteRef25a5952018">25</a> כתוב (נעשה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('26a5952018');" name="footnoteRef26a5952018">26</a> ) והרוצה לטעות יטעה) להיות אלקיך<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('27a5952018');" name="footnoteRef27a5952018">27</a>, כחך וחיותך<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('28a5952018');" name="footnoteRef28a5952018">28</a>, ובכדי להגיע לבחי' אנכי, הרי זה ע"י משה ואהרן, היינו, ב' הענינים דתורה ותפלה. והסדר בזה, שלכל לראש ישנו ענין התפלה, שהו"ע ההעלאה מלמטה למעלה, אתערותא דלתתא שמעוררת את האתערותא דלעילא, ואח"כ בא ענין התורה, שהו"ע ההמשכה מלמעלה למטה. והיינו, שאף שישנו ענין ההתכללות של תורה ותפלה (ככל עניני קדושה שהם בהתכללות זמ"ז), שהרי בתורה ישנו גם ענין התפלה, ובפרט ספר תהלים, ובתפלה ישנו ענין התורה, הן פסוקי התורה שבתפלה והן סדר המשניות והברייתות שלפני התפלה (כמו איזהו מקומן), מ"מ, בעבודה בפועל למטה (ששם צריך לפעול הענין דיצי"מ) הרי הם ב' ענינים, וסדרם הוא באופן שלכל לראש צ"ל ענין התפלה, כמאמר אבא בנימין שתהא תפלתי סמוכה למטתי<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('29a5952018');" name="footnoteRef29a5952018">29</a>, ואח"כ בא לימוד התורה, מבית הכנסת לבית המדרש<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('30a5952018');" name="footnoteRef30a5952018">30</a>, וכידוע<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('31a5952018');" name="footnoteRef31a5952018">31</a> שלימוד התורה שלאחרי התפלה הוא נעלה יותר מלימוד התורה שלפני התפלה.</p>
<p><span class="firstword"><b>אמנם</b></span> כל זה הוא בנוגע לגאולת בנ"י ממצרים, אבל בנוגע לענין השבירה דפרעה, צ"ל תחילה ההמשכה מלמעלה למטה, שזהו ענינו של משה, שהו"ע התורה, עלי' נאמר<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('32a5952018');" name="footnoteRef32a5952018">32</a> הלא כה דברי כאש, שאינו מקבל טומאה כו'<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('33a5952018');" name="footnoteRef33a5952018">33</a>, ולכן על ידו דוקא היתה יכולה להיות השבירה דקליפת פרעה, התנים הגדול הרובץ בתוך יאוריו גו'<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('34a5952018');" name="footnoteRef34a5952018">34</a>, עד כדי כך, שמשה רבינו פחד ללכת לפרעה, והוצרך לציווי מיוחד, בא אל פרעה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('35a5952018');" name="footnoteRef35a5952018">35</a>, שזהו"ע של נתינת כח והמשכה מלמעלה למטה בכדי שיוכל לפעול שבירת קליפת פרעה, ורק לאח"ז הי' יכול להיות ענין ההעלאה מלמטה למעלה, בירור הניצוצות שנמצאים למטה, ע"י אהרן.</p>
<p><span class="firstword"><b>ובזה</b></span> יובן שבנוגע ליציאת בנ"י ממצרים מקדים הכתוב אהרן למשה, כיון שתחילה צ"ל עבודת התפלה, ענינו של אהרן, ואח"כ לימוד התורה, ענינו של משה. משא"כ בענין הדיבור לפרעה מקדים הכתוב משה לאהרן, כי, בכדי לפעול שבירת קליפת פרעה צ"ל תחלה ההמשכה מלמעלה, ענינו של משה, ורק לאח"ז נעשית העלאת הניצוצות, ענינו של אהרן.</p>
<p><span class="firstword"><a href="#4" id="4">ד</a>) <b>והנה</b></span> אע"פ שתורה ותפלה, ענינם של משה ואהרן, חלוקים זמ"ז, מ"מ נאמר הוא אהרן ומשה גו' הוא משה ואהרן, הוא לשון יחיד, שזוהי בחי' שלמעלה משניהם, שלכן בכחה לחבר ולאחד את שניהם. והענין בזה, דהנה, תורה ותפלה הם המשכה והעלאה, דבתפלה שענינה העלאת המטה, נרגשת מציאות המטה, והיינו, שמחשבת האדם בשעת התפלה היא אודות הנשמה כפי שמלובשת בגוף, ובפרט ע"פ מ"ש הרמב"ם<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('36a5952018');" name="footnoteRef36a5952018">36</a> שענין התפלה הוא בקשת צרכיו, והיינו, שמרגיש שחסר לו כו', ורק אז שייך ענין התפלה. משא"כ בענין התורה שהיא המשכה מלמעלה, לא נרגשת כלל מציאות האדם, ואין כאן אלא תורתו של הקב"ה, וכמ"ש בנוסח ברכת התורה, אשר בחר בנו מכל העמים ונתן לנו את תורתו. ואף שלימוד התורה צ"ל באופן המובן בשכלו של האדם, הרי זה באופן שמציאות העולם אינה תופסת מקום כלל, כיון שעוסק בתורתו של הקב"ה, שהוא וחכמתו אחד<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('37a5952018');" name="footnoteRef37a5952018">37</a>. אמנם, חילוק זה שייך רק במקום ודרגא שישנם החילוקים דהעלאה והמשכה, שכן הוא בכל המדריגות דסדר השתלשלות, ואפילו לפני הצמצום, שגם שם ישנו הענין דמטי ולא מטי<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('38a5952018');" name="footnoteRef38a5952018">38</a>, שזהו ענין של שינויים, הרי זה שייך רק במדריגת האור, משא"כ בעצמותו ית', שלא שייך בו ענין של שינויים, אין חילוק בין העלאה והמשכה. וזהו בחי' הוא, שמורה על העצמות, שזהו החילוק בין אתה להוא, שאתה הוא לשון נוכח, המורה על הגילוי (אור), משא"כ הוא, לשון נסתר, שמורה על ההעלם. ובדרך כלל הרי זה החילוק שבין סדר השתלשלות להבחי' שלמעלה מהשתלשלות, וכן החילוק שבין כל הספירות לספירת הכתר. וזהו הוא אהרן ומשה גו' הוא משה ואהרן, הוא קאי על בחי' הכתר שלמעלה ממשה ואהרן, שהם חכמה ובינה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('39a5952018');" name="footnoteRef39a5952018">39</a>, נצח והוד<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('40a5952018');" name="footnoteRef40a5952018">40</a>, או ז"א ומלכות<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('41a5952018');" name="footnoteRef41a5952018">41</a> (שתורה היא בז"א, ותפלה היא במלכות, כמאמר דוד ואני תפלה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('42a5952018');" name="footnoteRef42a5952018">42</a> ), וע"י בחי' הוא, בחי' הכתר, נעשה החיבור וההתאחדות שלהם, הוא אהרן ומשה גו' הוא משה ואהרן, שע"י בחי' הוא נעשה אהרן <b class="number"><a href="#6" id="6">ו</a>.</b>משה, משה <b class="number"><a href="#6" id="6">ו</a>.</b>אהרן, בתוס' וא"ו, שזהו וא"ו המחבר (לא וא"ו המוסיף, ועאכו"כ לא וא"ו המפסיק).</p>
<p><span class="firstword"><a href="#5" id="5">ה</a>) <b>וזהו</b></span> הוא אהרן ומשה אשר אמר ה' להם הוציאו את בנ"י מארץ מצרים, דקאי על כללות עבודת האדם בב' הענינים דתפלה (אהרן) ותורה (משה), שענין התפלה הוא הביטול וההעלאה מלמטה למעלה, החל מאמירת מודה אני לפניך, ואח"כ ברכות השחר וכללות סדר התפלה, ולאח"ז באה ההמשכה מלמעלה למטה שע"י לימוד התורה, שפועלת בירור העולם כו', עי"ז שההנהגה בעולם היא ע"פ הוראת השו"ע כו' (ועד שפועל גם בענין התפלה, שלכן, כל פרטי הדינים בנוגע לתפלה נאמרו בתורה, בהלכות תפלה שבשו"ע). ועי"ז נעשה הענין דבא אל פרעה וגו'<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('35a5952018');" name="footnoteRef35a5952018">35</a>, ולאח"ז ויהי בשלח פרעה את העם<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('43a5952018');" name="footnoteRef43a5952018">43</a>, שזהו כללות הענין דיצי"מ, החל מהגאולה הפרטית של כל אחד מישראל<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('44a5952018');" name="footnoteRef44a5952018">44</a>, ועי"ז גם הגאולה הכללית, ובאופן דפדה בשלום נפשי<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('45a5952018');" name="footnoteRef45a5952018">45</a>, פדאני לי ולבני מבין אומות העולם<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('46a5952018');" name="footnoteRef46a5952018">46</a>, בביאת משיח צדקנו, בקרוב ממש.</p>
<p class="end_divider"></p>
</div>
</div>
</co:body></div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="article_navigation_text bottom no_outline clearfix">
<div class="prev_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/5955424/jewish/page.htm" class="previous_article" title="שיחת ש&quot;פ שמות, כ&quot;ה טבת, מבה&quot;ח שבט, ה&#39;תש&quot;ל בלתי מוגה">
<span style="font-size: 15px;">&laquo;</span> הקודם
<div>שיחת ש"פ שמות, כ"ה טבת, מבה"ח שבט, ה'תש"ל</div>
</a>
</div>
<div class="next_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/5955432/jewish/page.htm" class="next_article" title="שיחת ש&quot;פ וארא, ג&#39; שבט, ה&#39;תש&quot;ל בלתי מוגה">
הבא <span style="font-size: 15px;">&raquo;</span>
<div>שיחת ש"פ וארא, ג' שבט, ה'תש"ל</div>
</a>
</div>
</div>
<co:footnoteTable xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div id="FootnoteContainer" cellspacing="0" data-lang="he">
<div class="heading">הערות שוליים</div>
<div class="group " data-name="">
<div id="footnoteTR1a5952018" class="footnote " group=""><a name="footnote1a5952018" class="footnoteLink" href="#footnoteRef1a5952018">1.</a><div class="footnoteBody ">
<p> פרשתנו ו, כו-כז. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR2a5952018" class="footnote " group=""><a name="footnote2a5952018" class="footnoteLink" href="#footnoteRef2a5952018">2.</a><div class="footnoteBody ">
<p> פרשתנו עב, ג ואילך. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR3a5952018" class="footnote " group=""><a name="footnote3a5952018" class="footnoteLink" href="#footnoteRef3a5952018">3.</a><div class="footnoteBody ">
<p> פרשתנו ח"א ע' רכה. ח"ח ע' ב'תתצד ואילך. וראה ד"ה הוא אהרן ומשה במאמרי אדמו"ר הזקן תקס"ג ח"א ע' קכב ואילך. ד"ה הנ"ל תרמ"א; תרנ"ה; פר"ת (סה"מ תרמ"א ע' לז ואילך. תרנ"ה ע' סב ואילך. פר"ת ע' רלא ואילך); תשד"מ. וראה גם ספר הערכים חב"ד ח"ב ערך אהרן – ביחס למשה ע' קעד ואילך. וש"נ. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR4a5952018" class="footnote " group=""><a name="footnote4a5952018" class="footnoteLink" href="#footnoteRef4a5952018">4.</a><div class="footnoteBody ">
<p> אבות רפ"א. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR5a5952018" class="footnote " group=""><a name="footnote5a5952018" class="footnoteLink" href="#footnoteRef5a5952018">5.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה שמו"ר פ"ב, ד. זהר ח"א רנג, א. שער הפסוקים להאריז"ל פ' ויחי מט, י. תו"א ר"פ משפטים (עה, ב). </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR6a5952018" class="footnote " group=""><a name="footnote6a5952018" class="footnoteLink" href="#footnoteRef6a5952018">6.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה תוספתא ברכות רפ"ב (הובא בתו"א בשלח סב, ב) ובחסדי דוד שם. לקו"ש ח"ג ע' 878 ואילך. ע' 968 ואילך. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR7a5952018" class="footnote " group=""><a name="footnote7a5952018" class="footnoteLink" href="#footnoteRef7a5952018">7.</a><div class="footnoteBody ">
<p> בשלח יד, טז. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR8a5952018" class="footnote " group=""><a name="footnote8a5952018" class="footnoteLink" href="#footnoteRef8a5952018">8.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/bible_cdo/aid/728244#v10" data-book-id="11380-728244" title="שמות ד, י" target="_blank">שמות ד, י</a>. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR9a5952018" class="footnote " group=""><a name="footnote9a5952018" class="footnoteLink" href="#footnoteRef9a5952018">9.</a><div class="footnoteBody ">
<p> קדושים יט, ג. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR10a5952018" class="footnote " group=""><a name="footnote10a5952018" class="footnoteLink" href="#footnoteRef10a5952018">10.</a><div class="footnoteBody ">
<p> יתרו כ, יב. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR11a5952018" class="footnote " group=""><a name="footnote11a5952018" class="footnoteLink" href="#footnoteRef11a5952018">11.</a><div class="footnoteBody ">
<p> פרשתנו כו, ב. הובא באוה"ת ח"א שם (ע' רכו). סה"מ תרמ"א, תרנ"ה ופר"ת שם. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR12a5952018" class="footnote " group=""><a name="footnote12a5952018" class="footnoteLink" href="#footnoteRef12a5952018">12.</a><div class="footnoteBody ">
<p> פרשתנו שם, כו. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR13a5952018" class="footnote " group=""><a name="footnote13a5952018" class="footnoteLink" href="#footnoteRef13a5952018">13.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה תו"ח שם. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR14a5952018" class="footnote " group=""><a name="footnote14a5952018" class="footnoteLink" href="#footnoteRef14a5952018">14.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/article_cdo/aid/5445748/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5445748" title="פסחים קטז, ב" target="_blank">פסחים קטז, ב</a> (במשנה). </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR15a5952018" class="footnote " group=""><a name="footnote15a5952018" class="footnoteLink" href="#footnoteRef15a5952018">15.</a><div class="footnoteBody ">
<p> הוספת (ביאור) אדה"ז בתניא רפמ"ז. ועד"ז במאמרי אדמו"ר הזקן שם (ע' קכד). </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR16a5952018" class="footnote " group=""><a name="footnote16a5952018" class="footnoteLink" href="#footnoteRef16a5952018">16.</a><div class="footnoteBody ">
<p> בהבא לקמן – ראה דרושים שבהערות 3-2. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR17a5952018" class="footnote " group=""><a name="footnote17a5952018" class="footnoteLink" href="#footnoteRef17a5952018">17.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/bible_cdo/aid/2004438#v22" data-book-id="11380-2004438" title="מלאכי ג, כב" target="_blank">מלאכי ג, כב</a>. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR18a5952018" class="footnote " group=""><a name="footnote18a5952018" class="footnoteLink" href="#footnoteRef18a5952018">18.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/article_cdo/aid/5443245/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5443245" title="שבת פט, א" target="_blank">שבת פט, א</a>. תנחומא בשלח י. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR19a5952018" class="footnote " group=""><a name="footnote19a5952018" class="footnoteLink" href="#footnoteRef19a5952018">19.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ר"פ בהעלותך. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR20a5952018" class="footnote " group=""><a name="footnote20a5952018" class="footnoteLink" href="#footnoteRef20a5952018">20.</a><div class="footnoteBody ">
<p> כט, ג ואילך. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR21a5952018" class="footnote " group=""><a name="footnote21a5952018" class="footnoteLink" href="#footnoteRef21a5952018">21.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה זהר ח"א רסו, ב. ח"ב מט, ב. ח"ג כ, א (ברע"מ). נג, ב. ערה, ב. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR22a5952018" class="footnote " group=""><a name="footnote22a5952018" class="footnoteLink" href="#footnoteRef22a5952018">22.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ויצא כח, יב. זהר ח"א שבהערה הקודמת. ח"ג שו, ב. תקו"ז תיקון מה (פג, א). </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR23a5952018" class="footnote " group=""><a name="footnote23a5952018" class="footnoteLink" href="#footnoteRef23a5952018">23.</a><div class="footnoteBody ">
<p> יתרו כ, ב. ואתחנן ה, ו. וראה גם ד"ה וידבר אלקים דכ"ף שבט וד"ה הנ"ל דש"פ יתרו (לקמן ע' 170 ואילך; ע' 195 ואילך). </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR24a5952018" class="footnote " group=""><a name="footnote24a5952018" class="footnoteLink" href="#footnoteRef24a5952018">24.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה פרש"י וישלח לה, ז. תו"א פרשתנו נו, ב. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR25a5952018" class="footnote " group=""><a name="footnote25a5952018" class="footnoteLink" href="#footnoteRef25a5952018">25.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ב"ר פ"ח, ח. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR26a5952018" class="footnote " group=""><a name="footnote26a5952018" class="footnoteLink" href="#footnoteRef26a5952018">26.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/bible_cdo/aid/726557#v26" data-book-id="11380-726557" title="בראשית א, כו" target="_blank">בראשית א, כו</a>. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR27a5952018" class="footnote " group=""><a name="footnote27a5952018" class="footnoteLink" href="#footnoteRef27a5952018">27.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה תו"א יתרו סז, סע"ב. לקו"ת בלק עד, ריש ע"ב. האזינו עב, ד. ועוד. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR28a5952018" class="footnote " group=""><a name="footnote28a5952018" class="footnoteLink" href="#footnoteRef28a5952018">28.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה לקו"ת שלח מ, ג. בלק עג, ריש ע"ג. ועוד. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR29a5952018" class="footnote " group=""><a name="footnote29a5952018" class="footnoteLink" href="#footnoteRef29a5952018">29.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/article_cdo/aid/5299470/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5299470" title="ברכות ה, ב" target="_blank">ברכות ה, ב</a>. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR30a5952018" class="footnote " group=""><a name="footnote30a5952018" class="footnoteLink" href="#footnoteRef30a5952018">30.</a><div class="footnoteBody ">
<p> שם בסופה. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR31a5952018" class="footnote " group=""><a name="footnote31a5952018" class="footnoteLink" href="#footnoteRef31a5952018">31.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה לקו"ת ברכה צו, ב. ובכ"מ. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR32a5952018" class="footnote " group=""><a name="footnote32a5952018" class="footnoteLink" href="#footnoteRef32a5952018">32.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ירמי' כג, כט. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR33a5952018" class="footnote " group=""><a name="footnote33a5952018" class="footnoteLink" href="#footnoteRef33a5952018">33.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/article_cdo/aid/5299613/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5299613" title="ברכות כב, א" target="_blank">ברכות כב, א</a>. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR34a5952018" class="footnote " group=""><a name="footnote34a5952018" class="footnoteLink" href="#footnoteRef34a5952018">34.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/bible_cdo/aid/2002756#v3" data-book-id="11380-2002756" title="יחזקאל כט, ג" target="_blank">יחזקאל כט, ג</a>. וראה תו"א פרשתנו נז, א. לקו"ש חכ"א ע' 40 ואילך. וש"נ. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR35a5952018" class="footnote " group=""><a name="footnote35a5952018" class="footnoteLink" href="#footnoteRef35a5952018">35.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ר"פ בא. וראה זח"ב לד, א. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR36a5952018" class="footnote " group=""><a name="footnote36a5952018" class="footnoteLink" href="#footnoteRef36a5952018">36.</a><div class="footnoteBody ">
<p> הל' תפלה פ"א ה"א-ב. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR37a5952018" class="footnote " group=""><a name="footnote37a5952018" class="footnoteLink" href="#footnoteRef37a5952018">37.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה רמב"ם הל' יסוה"ת פ"ב ה"י. תניא פ"ב. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR38a5952018" class="footnote " group=""><a name="footnote38a5952018" class="footnoteLink" href="#footnoteRef38a5952018">38.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה אמרי בינה שער הק"ש פל"ח (סד, ד). </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR39a5952018" class="footnote " group=""><a name="footnote39a5952018" class="footnoteLink" href="#footnoteRef39a5952018">39.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה אוה"ת פרשתנו ח"א שם (ע' רכו ואילך). סד"ה הוא אהרן ומשה תרמ"א, תרנ"ה, פר"ת. וראה ספר הערכים-חב"ד שם ס"ע קמט ואילך. וש"נ. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR40a5952018" class="footnote " group=""><a name="footnote40a5952018" class="footnoteLink" href="#footnoteRef40a5952018">40.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה אוה"ת בלק ס"ע תתקג. ספר הערכים-חב"ד שם (ע' קנד ואילך). וש"נ. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR41a5952018" class="footnote " group=""><a name="footnote41a5952018" class="footnoteLink" href="#footnoteRef41a5952018">41.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה אוה"ת פרשתנו שם. ספר הערכים שם. וש"נ. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR42a5952018" class="footnote " group=""><a name="footnote42a5952018" class="footnoteLink" href="#footnoteRef42a5952018">42.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/bible_cdo/aid/2006460#v4" data-book-id="11380-2006460" title="תהלים קט, ד" target="_blank">תהלים קט, ד</a>. וראה זהר ח"ג מט, ב. פע"ח שער התפלה בהקדמה. ד"ה אז ישיר פ"ה (לקמן ע' 142 ואילך). </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR43a5952018" class="footnote " group=""><a name="footnote43a5952018" class="footnoteLink" href="#footnoteRef43a5952018">43.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ר"פ בשלח. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR44a5952018" class="footnote " group=""><a name="footnote44a5952018" class="footnoteLink" href="#footnoteRef44a5952018">44.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה תניא אגה"ק ס"ד. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR45a5952018" class="footnote " group=""><a name="footnote45a5952018" class="footnoteLink" href="#footnoteRef45a5952018">45.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/bible_cdo/aid/2005348#v19" data-book-id="11380-2005348" title="תהלים נה, יט" target="_blank">תהלים נה, יט</a>. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR46a5952018" class="footnote " group=""><a name="footnote46a5952018" class="footnoteLink" href="#footnoteRef46a5952018">46.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/article_cdo/aid/5299490/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5299490" title="ברכות ח, א" target="_blank">ברכות ח, א</a>. </p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</co:footnoteTable>
<div class="content-footer">

<div class="book-info-container-margin">
<div id="BookInfoContainer" class="horizontal_padding vertical_padding hide_for_print related_book">
<div id="BookInfo">
<div class="small_header" style="margin-bottom:10px;">עיין בספר</div>
<div class="book-info-container">
<div class ="float_left" >
<div class="book_title " style="line-height:13px;">
<a href="/article.asp?aid=2666963">תורת מנחם - התוועדויות&nbsp;&raquo;</a>
</div>
<div class="float_right small_left_padding">
<a href="/article.asp?aid=2666963"><img width="85" border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/893/coCh8934263.png" alt=""/></a>
<div style="margin-top:10px;">
<div id="BuyBook_wrapper" class="co_global_button" style="float:none;margin:0 auto;"><a id="BuyBook" href="/article.asp?aid=4296345" target="_blank" class="button no_outline" value="לרכישת הספר"><span>לרכישת הספר</span></a></div>
</div>
</div>
<div id="BookDescription" class="black grey f-small">סדרת תורת מנחם - התוועדויות היא סדרת ספרים שבה מופיעים כל המאמרי החסידות והשיחות שנשא הרבי מליובאוויטש בהתוועדויות שהתוועד ברבים, וכן מכתבים שכתב לכלל הציבור.</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="InThisBook">
<div class="small_header">בספר זה</div>
<div style="margin-top: 15px;">
<ul class="book-links">
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2936995/jewish/-.htm">התוועדויות תש"י</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2945954/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"א </a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4256031/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"ב</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2888805/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"ג</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2619458/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"ד</a></li>
<li class="book-links__item book-links__item--more"><a href="/article.asp?aid=2666963">עוד...</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="PublisherInfoContainer">
<div class="related_publisher"></div>
<div class="small_header">אודות המו&quot;ל</div>
<div style="margin-top:10px;" class="clearfix">
<div class="float_left small_right_margin">
<a href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">
<img width="60" height="70" border="0" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background:url(https://w2.chabad.org/media/images/605/yYOi6054875.png) center top / contain no-repeat;" alt="ועד הנחות בלשון הקודש" title="ועד הנחות בלשון הקודש" />
</a>
</div>
<div>
<div class="bold blue f-small small_links">
<a href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">ועד הנחות בלשון הקודש &raquo;</a>
</div>
<div class="black grey f-small medium_top_padding ">"ועד הנחות בלה"ק" הוקם בשנת תשמ"א (1981) על-ידי צוות אברכים מוכשרים, במטרה להדפיס ולפרסם את תורתו של הרבי בלשון-הקודש.</div>
<div class="small_top_padding">
<a class="blue f-small" href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">בקר באתר</a>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">עוד במדור זה</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/5955432/jewish/page.htm" data-aid="5955432">שיחת ש"פ וארא, ג' שבט, ה'תש"ל</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/5955439/jewish/page.htm" data-aid="5955439">שיחת יום ועש"ק פ' בא, יו"ד שבט, אחרי חצות, סיום כתיבת ספר תורה לקבלת פני משיח צדקנו, ה'תש"ל</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/5955454/jewish/page.htm" data-aid="5955454">סקירה ע"ד ס"ת לקבלת פני משיח צדקנו</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/5955584/jewish/page.htm" data-aid="5955584">הוספה – רשימת פסוקים "אתה הראת"</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/5955602/jewish/page.htm" data-aid="5955602">נוסח המברק שהואיל כ"ק אדמו"ר שליט"א, לשלוח לאנ"ש שי' בכל מרחבי תבל, לקראת יום ההילולא יו"ד שבט, ה'תש"ל</a>
</li>
<li class="small-links__item small-links__item--more">
<a href="/article.asp?aid=5950023" data-aid="5950023">הצג הכל &raquo;</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">עוד כתבות שיעניינו אותך</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4291870/jewish/-.htm" title="תורת מנחם: והי' מידי חודש בחדשו, ש&quot;פ וארא, ראש-חודש שבט, ה'תשכ&quot;ג" data-comment-count="0" data-aid="4291870">תורת מנחם: והי' מידי חודש בחדשו, ש"פ וארא, ראש-חוד...</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">הנחה בלתי מוגה</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/6125493/jewish/page.htm" title="תורת מנחם: וארא אל אברהם, ש&quot;פ וארא, מבה&quot;ח שבט, ה'תשל&quot;ד" data-comment-count="0" data-aid="6125493">תורת מנחם: וארא אל אברהם, ש"פ וארא, מבה"ח שבט, ה'ת...</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/6125326/jewish/page.htm" title="תורת מנחם: שיחת ש&quot;פ וארא, כ&quot;ה טבת, מבה&quot;ח שבט, ה'תשל&quot;ד" data-comment-count="0" data-aid="6125326">תורת מנחם: שיחת ש"פ וארא, כ"ה טבת, מבה"ח שבט, ה'תש...</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/6011107/jewish/page.htm" title="תורת מנחם: והי' מדי חודש בחדשו, ש&quot;פ וארא, ר&quot;ח שבט, ה'תשמ&quot;ג" data-comment-count="0" data-aid="6011107">תורת מנחם: והי' מדי חודש בחדשו, ש"פ וארא, ר"ח שבט,...</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">הוסיפו תגובה</h2>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Right;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'תגובתך התקבלה במערכת..' + ' ' +
				'היא תופיע באתר לאחר אישורה.' +
				'.<br /><br />' +
				'תודה על תגובתך..</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="יש לך משהו להוסיף? רוצה להעיר, לשאול, לשתף? זה המקום" class="comment-body active" required="true" display_name="תגובה"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">כיצד לכתוב תגובה?</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> תווים נשארו
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">שם</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="שם"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">מיקום</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="מיקום"></input>
					</div>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">דוא"ל<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>לא יפורסם</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>שלח לי דוא"ל כאשר קוראים נוספים יגיבו לכתבה זו.</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">אשמח לקבל חדשות ועדכונים מLahak Hanochos Inc. למייל</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="ביטול"><span>ביטול</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="שלח"><span>שלח</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f5952018%2fjewish%2fpage.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=%d7%94%d7%95%d7%90+%d7%90%d7%94%d7%a8%d7%9f+%d7%95%d7%9e%d7%a9%d7%94%2c+%d7%a9%22%d7%a4+%d7%95%d7%90%d7%a8%d7%90%2c+%d7%92%27+%d7%a9%d7%91%d7%98%2c+%d7%94%27%d7%aa%d7%a9%22%d7%9c+-+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%94+%d7%91%d7%9c%d7%aa%d7%99+%d7%9e%d7%95%d7%92%d7%94+-+%d7%95%d7%a2%d7%93+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%95%d7%aa+%d7%91%d7%9c%d7%a9%d7%95%d7%9f+%d7%94%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%a9&amp;url=https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f5952018%2fjewish%2fpage.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=%d7%94%d7%95%d7%90+%d7%90%d7%94%d7%a8%d7%9f+%d7%95%d7%9e%d7%a9%d7%94%2c+%d7%a9%22%d7%a4+%d7%95%d7%90%d7%a8%d7%90%2c+%d7%92%27+%d7%a9%d7%91%d7%98%2c+%d7%94%27%d7%aa%d7%a9%22%d7%9c+-+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%94+%d7%91%d7%9c%d7%aa%d7%99+%d7%9e%d7%95%d7%92%d7%94+-+%d7%95%d7%a2%d7%93+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%95%d7%aa+%d7%91%d7%9c%d7%a9%d7%95%d7%9f+%d7%94%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%a9 https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f5952018%2fjewish%2fpage.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f5952018%2fjewish%2fpage.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dpinterest&amp;description=%d7%94%d7%95%d7%90+%d7%90%d7%94%d7%a8%d7%9f+%d7%95%d7%9e%d7%a9%d7%94%2c+%d7%a9%22%d7%a4+%d7%95%d7%90%d7%a8%d7%90%2c+%d7%92%27+%d7%a9%d7%91%d7%98%2c+%d7%94%27%d7%aa%d7%a9%22%d7%9c+-+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%94+%d7%91%d7%9c%d7%aa%d7%99+%d7%9e%d7%95%d7%92%d7%94+-+%d7%95%d7%a2%d7%93+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%95%d7%aa+%d7%91%d7%9c%d7%a9%d7%95%d7%9f+%d7%94%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%a9">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--left align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
אפשרויות הדפסה:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 5950023);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">הדפס ללא תמונות <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">להדפסה</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a class="page-tools__tool" href="https://w2.chabad.org/media/pdf/1231/alHY12317218.pdf" target="_blank">
<i class="fa fa-file-pdf-o"></i>
</a>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold"></div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


</div>



</div>
<div id="footer" class="clearfix" style="margin-bottom: 90px;">
<div class="wrapper">
Published and copyright 2026 by Lahak Hanochos, inc.<br />
788 Eastern Parkway Suite #408 Brooklyn, New York 11213<br />
Tel. (718) 604-2610 &bull; <a href="/2860443">Contact Us</a>
<div class="regular left medium_top_padding clearfix">
<a href="http://www.chabad.org/" target="_new">Chabad.org</a> מופעל ע"י <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">מדיניות שמירת הפרטיות</a>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=278824AF"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=CC07618E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=5457FBE7"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/article/comments/reply-form-controller.js?v=DC70C970"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/lahak/lahak.js?v=6530E896"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" defer src="/api/content/translations"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ChabadLocator.js?v=9193D1A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ImageRandomizer.js?v=3E1F2C91"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/flexcroll.js?v=40AE423E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'ועד הנחות בלשון הקודש'}; Co.ArticleId     = '5952018';Co.SectionId     = 2837128;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 680;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = true;Co.DbDomain      = 'Lahak.org';Co.LanguageCode  = 'he-IL';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
Co.CommentCount = 0;
</script>

<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" style="display:none">
<symbol id="icon-search" viewBox="0 0 22 22">
<circle cx="9" cy="9" r="7.5" stroke="currentColor" stroke-width="2" fill="none"/>
<path d="M14.5 14.5L20 20" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" fill="none"/>
</symbol>
</svg>
</body>
</html><!-- END CACHE -->