<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="he" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=1" />
<meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes" />
<meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black-translucent" />
<meta name="keywords" content="להבין,ענין,חושן,ואפוד,,ש&quot;פ,תצוה,,פרשת,זכור,,י&quot;ג,אדר,,ה&#39;תשכ&quot;ו,הנחה,בלתי,מוגה, Parshat Zachor Tetzaveh" />
<meta name="title" content="להבין ענין חושן ואפוד, ש&quot;פ תצוה, פרשת זכור, י&quot;ג אדר, ה&#39;תשכ&quot;ו - הנחה בלתי מוגה - ועד הנחות בלשון הקודש" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="2837097-2837105-2837128-2666963-4313711-4376087" />
<meta name="article-keywords" content="29880-20636-19970-241-3294-36841-20860-20431-20434-20430-20433-19968-14916-20712-16759-449-2170-2898-1095-11251" />
<meta name="scope-aid" content="2837097" />
<meta name="scope-aid" content="2837105" />
<meta name="scope-aid" content="2837128" />
<meta name="scope-aid" content="2666963" />
<meta name="scope-aid" content="4313711" />
<meta name="scope-aid" content="4376087" />
<meta name="article-keyword" content="29880" />
<meta name="article-keyword" content="20636" />
<meta name="article-keyword" content="19970" />
<meta name="article-keyword" content="241" />
<meta name="article-keyword" content="3294" />
<meta name="article-keyword" content="36841" />
<meta name="article-keyword" content="20860" />
<meta name="article-keyword" content="20431" />
<meta name="article-keyword" content="20434" />
<meta name="article-keyword" content="20430" />
<meta name="article-keyword" content="20433" />
<meta name="article-keyword" content="19968" />
<meta name="article-keyword" content="14916" />
<meta name="article-keyword" content="20712" />
<meta name="article-keyword" content="16759" />
<meta name="article-keyword" content="449" />
<meta name="article-keyword" content="2170" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="1095" />
<meta name="article-keyword" content="11251" />
<meta property="og:url" content="https://www.lahak.org/templates/lahak/article_cdo/aid/4376087/jewish/-.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@beitchabad" />
<meta property="og:title" content="להבין ענין חושן ואפוד, ש&quot;פ תצוה, פרשת זכור, י&quot;ג אדר, ה&#39;תשכ&quot;ו - הנחה בלתי מוגה" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<meta name="handheldFriendly" content="true" />
<link rel="prev" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4315312/jewish/-.htm" />
<link rel="next" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4315316/jewish/-.htm" />
<link rel="canonical" href="https://www.lahak.org/templates/lahak/article_cdo/aid/4376087/jewish/-.htm" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=2D6ABDDB" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=A13D74E8" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=3A4C63F4" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=72A49647" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=BB63DD50" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?v=27BD2E9E" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=6DE80B07" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?v=A8AC7A58" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/Fb_Oskar.css?v=9914DBDB" id="kMyriad_Hebrew_Font" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/MyriadHebrew.css?v=682CC751" id="kMyriad_Hebrew_Font" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/LaHaK/lahak.css?v=218913F2" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/lahak/texts.css?v=1D34737B" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/sections/calendar/calendarpicker.css?v=6FE63DDB" id="kpicker" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=8AB57D79" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=43DDBA77" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/miriam.css?v=D850D901" id="k20430" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/hadassah.css?v=1DD2B438" id="k20434" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/frankruehl.css?v=FA97A18B" id="k20431" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=F4390F2B" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=3D052243" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/rtl.css?v=70367AD5" id="k12525" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=807ACD6C" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
להבין ענין חושן ואפוד, ש"פ תצוה, פרשת זכור, י"ג אדר, ה'תשכ"ו - הנחה בלתי מוגה - ועד הנחות בלשון הקודש
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":0,"publicationDate":"2019-05-15","primaryArticleId":4376087,"title":"להבין ענין חושן ואפוד, ש\"פ תצוה, פרשת זכור, י\"ג אדר, ה'תשכ\"ו - הנחה בלתי מוגה","author":"","authorId":0,"contentLevel1":"My Site","contentLevel2":"תורת כ\"ק אדמו\"ר","contentLevel3":"תורת מנחם","contentLevel4":"התוועדוית תשכ\"ו","contentLevel5":"להבין ענין חושן ואפוד, ש\"פ תצוה, פרשת זכור, י\"ג אדר, ה'תשכ\"ו","siteName":"ועד הנחות בלשון הקודש"},"time":{"upcomingHoliday":"Sukkot","daysToUpcomingHoliday":-3,"hebrewDate":"5787-07-18"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-2837097-2837105-2837128-2666963-4313711-4376087-', 'keywords': '-k11251-k1095-k2898-k2170-k449-k16759-k20712-k14916-k19968-k20433-k20430-k20434-k20431-k20860-k36841-k3294-k241-k19970-k20636-k29880-', 'k': '-2837097-2837105-2837128-2666963-4313711-4376087--k11251-k1095-k2898-k2170-k449-k16759-k20712-k14916-k19968-k20433-k20430-k20434-k20431-k20860-k36841-k3294-k241-k19970-k20636-k29880-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 10551110;var sc_partition = 79;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "a52595d6";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c80.statcounter.com/counter.php?sc_project=10551110&amp;java=0&amp;security=a52595d6&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


<style>
form[name='form_3735587'] .form-multiple-column, .form-screenshot-img, .form-single-column{display: grid !important;}
form[name='form_3735587'] .form-line input[type=checkbox], .form-line input[type=radio]{margin-left: -0px !important;}
</style>
<style>
form[name='form_3735587'] input[type=text] {width:100%;}
form[name='form_3735587'] .form-radio-other-input {width:115px !important;}
form[name='form_3771363'] input[type=text] {width:100%;}
form[name='form_4024818'] input[type=text] {width:100%;}
form[name='form_4024818'] .form-radio-other-input {width:115px !important;}
input[type="text"] {width: 100%;}
</style>
<style>
form[name='form_4208606'] #label_23 label:nth-child(1)::before,
form[name='form_4208606'] #label_46 label:nth-child(1)::before {
color: red;
content: "!NEW";
display: block;
}
/*donate page styles*/
.form-creditcard {text-align:right;}
/* end donate page styles*/
</style>
<link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com" />
<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin="crossorigin" />
<link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Outfit:wght@100..900&display=swap" rel="stylesheet" />
<link rel="stylesheet" href="https://w2.Chabad.org/images/Shluchim/minisites/themes/form-redesign/form-style.css?v=7/17/2026" />
<style type="text/css">
html {
--font-form-main: "Outfit", sans-serif;
--primary-form-color: #000000;
--contrast-form-color: #000000;
--accent-form-color: #b47a4a;
--accent-form-light: #f7f2ed;
--accent-form-medium: #ebd8c8;
--border-form-color: #dddddd;
--text-form-dark: #000000;
--text-form-muted: #555555;
}
html:has(.form-all) {
.g520,
.g780 {
float: unset;
text-align: left;
}
input[type=checkbox]:before {
display: none;
}
}
</style>
<script type="text/javascript" src="https://w2.Chabad.org/images/Shluchim/minisites/themes/form-redesign/form-script.js?v=7/17/2026"></script>
</head>
<body class="lang_he dir_rtl cco_body">
<style id="DynamicResponsiveStyles" type="text/css">/*
@media (max-width:975px) and (min-height:375px) 
{
body
{
margin-top:{headerHeight}px;
}
}
*/</style>
<div class="btn back_to_top" onclick="ScrollToTop(this.parentNode);"></div>

<div id="header">
<div class="wrapper">
<div class="bh_menu_wrapper">
<span class="bh">ב"ה</span>
<div id="MobileMenuButton" onclick="ToggleMobileMenu(this);">
<svg class="menu-icon" width="33" height="23" viewBox="0 0 33 23" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M1.80005 11.4003H30.6007M1.80005 1.80005H30.6007M1.80005 21.0005H30.6007" stroke="#2D2D2D" stroke-width="3.60008" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
</svg>
<svg class="close-icon" width="21" height="21" viewBox="0 0 21 21" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M19.5 1.5L1.5 19.5M1.5 1.5L19.5 19.5" stroke="#1E1E1E" stroke-width="3" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
</svg>
</div>
<span class="spacer"></span>
</div>
<div class="title_wrapper">
<div class="title">
<a href="/">
ועד הנחות ב<span>ל</span>שון <span>ה</span><span>ק</span>ודש
</a>
</div>
<div class="subtitle">מכון ההוצאה לאור של תורת <span>הרבי מליובאוויטש</span></div>
</div>
<span class="spacer"></span>
</div>
<div class="separator clearfix"></div>
<div id="PrimaryNavigation" class="clearfix">
<div class="wrapper">
<div class="btn back_to_top" onclick="ScrollToTop(this.parentNode);"></div>
<div class="primary_navigation">
<div class="item first"><a class="menuhover" href="/" title="ראשי" id="drop_menu_0">ראשי</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2926322" title="קונטרסים אחרונים" id="drop_menu_2926322">קונטרסים אחרונים</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2837128" title="תורת כ&quot;ק אדמו&quot;ר" id="drop_menu_2837128">תורת כ"ק אדמו"ר</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2837129" title="תורת רבותינו נשיאינו" id="drop_menu_2837129">תורת רבותינו נשיאינו</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2837130" title="אודותינו" id="drop_menu_2837130">אודותינו</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=5630566" title="תרומות" id="drop_menu_5630566">תרומות</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item last"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=4208606" title="חנות לה&quot;ק" id="drop_menu_4208606">חנות לה"ק</a>
</div>
<button id="header-search-toggle" onclick="ToggleHeaderSearch(this);" type="button">
<svg class="search-icon" width="22" height="22"><use href="#icon-search"/></svg>
<svg class="close-icon" width="18" height="18" viewBox="0 0 21 21" fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M19.5 1.5L1.5 19.5M1.5 1.5L19.5 19.5" stroke="currentColor" stroke-width="2.5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
</svg>
</button>
</div>
</div>
<div id="header-search-form">
<div class="separator"></div>
<form action="/therebbe/library.asp" method="get" class="search-form">
<input type="text" name="SearchWord" class="search-form__input" placeholder="חיפוש טקסט..."/>
<button type="submit" class="btn search-form__button">
<span>חפש</span>
<svg width="18" height="18">
<use href="#icon-search"/>
</svg>
</button>
<a href="/therebbe/library.htm" class="search-form__advanced">חיפוש מתקדם</a>
</form>
</div>
</div>
<div class="separator clearfix"></div>
</div>
<div id="content" class="clearfix">
<div id="BodyContainer" class="wrapper ">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g780" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/templates/lahak/article_cdo/aid/2837128/jewish/page.htm",
"name": "תורת כ\"ק אדמו\"ר"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/templates/lahak/article_cdo/aid/2666963/jewish/-.htm",
"name": "תורת מנחם"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/templates/lahak/article_cdo/aid/4313711/jewish/-.htm",
"name": "התוועדוית תשכ\"ו"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=4376087",
"name": "להבין ענין חושן ואפוד, ש\"פ תצוה, פרשת זכור, י\"ג אדר, ה'תשכ\"ו"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/lahak/article_cdo/aid/2837128/jewish/page.htm' data-aid="2837128">
תורת כ"ק אדמו"ר
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/lahak/article_cdo/aid/2666963/jewish/-.htm' data-aid="2666963">
תורת מנחם
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/lahak/article_cdo/aid/4313711/jewish/-.htm' data-aid="4313711">
התוועדוית תשכ"ו
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">להבין ענין חושן ואפוד, ש"פ תצוה, פרשת זכור, י"ג אדר, ה'תשכ"ו</h1>
<div class="set-direction-to-content">
<h2 class="article-header__subtitle">הנחה בלתי מוגה</h2>
</div>
<div>
</div>
</header>
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<div class="article_navigation_text top no_outline clearfix">
<div class="prev_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4315312/jewish/-.htm" class="previous_article" title="שיחת ש&quot;פ משפטים, פ&#39; שקלים, מבה&quot;ח וער&quot;ח אדר, ה&#39;תשכ&quot;ו בלתי מוגה">
<span style="font-size: 15px;">&laquo;</span> הקודם
<div>שיחת ש"פ משפטים, פ' שקלים, מבה"ח וער"ח אדר, ה'תשכ"ו</div>
</a>
</div>
<div class="next_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4315316/jewish/-.htm" class="next_article" title="שיחת ש&quot;פ תצוה, פרשת זכור, י&quot;ג אדר, ה&#39;תשכ&quot;ו בלתי מוגה">
הבא <span style="font-size: 15px;">&raquo;</span>
<div>שיחת ש"פ תצוה, פרשת זכור, י"ג אדר, ה'תשכ"ו</div>
</a>
</div>
</div>
<div class="pdf-chip-container">
<a href="https://w2.chabad.org/media/pdf/1089/yhHH10892173.pdf" target="_blank" class="pdf-chip">
<span class="pdf-chip__text">PDF</span>
<svg class="pdf-chip__icon" viewBox="0 0 10 12" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M8.90157 4.87764C9.05721 4.722 8.94698 4.45588 8.72688 4.45588H7.0998C6.96335 4.45588 6.85274 4.34527 6.85274 4.20882V0.997059C6.85274 0.860612 6.74213 0.75 6.60568 0.75H3.39392C3.25747 0.75 3.14686 0.860612 3.14686 0.997059V4.20882C3.14686 4.34527 3.03625 4.45588 2.8998 4.45588H1.27272C1.05262 4.45588 0.942387 4.722 1.09803 4.87764L4.8251 8.60471C4.92158 8.7012 5.07801 8.7012 5.1745 8.60471L8.90157 4.87764ZM0.923328 10.0147C0.786882 10.0147 0.67627 10.1253 0.67627 10.2618V11.0029C0.67627 11.1394 0.786882 11.25 0.923328 11.25H9.07627C9.21272 11.25 9.32333 11.1394 9.32333 11.0029V10.2618C9.32333 10.1253 9.21272 10.0147 9.07627 10.0147H0.923328Z" fill="currentColor"/>
</svg>
</a>
</div>
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="להבין ענין חושן ואפוד, ש&quot;פ תצוה, פרשת זכור, י&quot;ג אדר, ה&#39;תשכ&quot;ו - הנחה בלתי מוגה" />
<meta itemprop="image" content="" />
<meta itemprop="uploadDate" content="1966-03-05T00:00:00" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/images/logos/chabad.org.amp.60_330.png" />
<meta itemprop="height" content="60" />
<meta itemprop="width" content="330" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="1966-03-05T00:00:00" />
<div itemprop="articleBody">
<div class="hebrew"><co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf">
<div class="maamar">
<p class="title"><b>בס"ד. ש"פ תצוה, פרשת זכור,
י"ג אדר, ה'תשכ"ו</b></p>
<p class="subtitle">(הנחה
בלתי מוגה)</p>
<p><span class="firstword"><b>להבין</b></span>
ענין חושן ואפוד, שגבי האפוד כתיב<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('1a4376087');" name="footnoteRef1a4376087">1</a> ונשא אהרן
את שמותם לפני ה' על שתי כתפיו לזכרון, וכן גבי החושן כתיב<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('2a4376087');" name="footnoteRef2a4376087">2</a> ונשא אהרן
את שמות בני ישראל גו' על לבו גו' לזכרון לפני ה'. וכפי שמדייק כ"ק
אדמו"ר הצמח צדק<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('3a4376087');" name="footnoteRef3a4376087">3</a> (שהשנה היא
שנת המאה להסתלקות-הילולא שלו), שצריך להבין טעם החילוק בין האפוד לחושן, שבאפוד
היו שמות י"ב השבטים רק על שתי אבנים, כמ"ש<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('4a4376087');" name="footnoteRef4a4376087">4</a> ששה משמותם על
האבן האחת ואת שמות הששה הנותרים על האבן השנית, ובחושן היו שמות י"ב השבטים
על י"ב אבנים<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('5a4376087');" name="footnoteRef5a4376087">5</a>.
וגם, בחושן הי' לכל שבט מין אבן אחר, לראובן אודם וכו', ליוסף שוהם ולבנימין ישפה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('6a4376087');" name="footnoteRef6a4376087">6</a>, ובאפוד היו
שתי האבנים ממין אחד, שתי אבני שוהם<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('7a4376087');" name="footnoteRef7a4376087">7</a>. וגם צריך
להבין מהו כפל הענין דנשיאת שמות בנ"י ע"י אהרן לזכרון הן על כתפו,
באפוד, והן על לבו, בחושן.</p>
<p><span class="firstword"><a href="#2" id="2">ב</a>) <b>ונקודת</b></span>
הענין בזה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('8a4376087');" name="footnoteRef8a4376087">8</a>, דהנה,
כללות החילוק בין האפוד לחושן הוא, שהאפוד (שהי' אהרן חוגר מאחוריו) הוא בחי'
אחוריים, והחושן (שהי' על לבו) הוא בחי' פנים<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('9a4376087');" name="footnoteRef9a4376087">9</a>. וענינו
בעבודה, שאפוד<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('10a4376087');" name="footnoteRef10a4376087">10</a>
מורה על העבודה שהיא בבחי' אחור, כמ"ש<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('11a4376087');" name="footnoteRef11a4376087">11</a> אחרי הוי'
אלקיכם תלכו, שהיא העבודה בבחי' אתכפיא בלבד, היינו, שלא נהפך לבו מתאוות
עוה"ז כו', ועדיין אין לו חפץ ותשוקה לאלקות, ורק כופה ומכריח את עצמו כו',
וחושן<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('10a4376087');" name="footnoteRef10a4376087">10</a> מורה על העבודה שבבחי' אתהפכא, שנתהפכו המדות דנה"ב להיות כפי מהות
מדריגת נה"א, שעבודה זו היא בחי' פנים. וענין נשיאת אהרן את שמות בנ"י
על האפוד והחושן הוא הנתינת כח לבנ"י על ב' אופני העבודה דאתכפיא ואתהפכא
(וע"ד ענין העלאת הנרות שע"י אהרן, אלא שפעולת העלאת הנרות היא בנוגע
לנפש האלקית, ופעולת נשיאת האפוד והחושן היא בנוגע לבירור נפש הבהמית<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('12a4376087');" name="footnoteRef12a4376087">12</a>). והיינו,
שלא מבעי שכאשר נמצאים בעבודה שבבחי' אחוריים, בחי' אתכפיא, יש צורך בפעולת אהרן
כו', כמ"ש ונשא אהרן את שמותם לפני ה' על שתי <b>כתפיו</b> לזכרון, אלא גם
כאשר נמצאים בעבודה שבבחי' פנים, בחי' אתהפכא, כתיב ונשא אהרן את שמות בני ישראל
גו' על <b>לבו</b> גו' לזכרון לפני ה', להעלותם לפני הוי', למעלה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('13a4376087');" name="footnoteRef13a4376087">13</a> מעלה מבחי'
שם הוי'<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('14a4376087');" name="footnoteRef14a4376087">14</a>.</p>
<p><span class="firstword"><a href="#3" id="3">ג</a>) <b>ועפ"ז</b></span>
יובן הטעם שבחושן היתה לכל שבט אבן
מיוחד בפ"ע, והיו חלוקים זמ"ז במינם ובגוונם (לפי גוון הדגלים<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('15a4376087');" name="footnoteRef15a4376087">15</a>), דכיון
שענין החושן מורה על העבודה דאתהפכא, שהו"ע בירור כל פרטי כחות נה"ב
שנהפכים לאור, לכן כאו"א חלוק בגוונו ותוארו, היינו לפי אופן מהותו ומדריגתו,
שבאופן כזה הרי הוא מתהפך לאור וטוב כו'<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('16a4376087');" name="footnoteRef16a4376087">16</a>, והיינו,
שעבודה זו היא באופן שכל שבט ושבט במסילתו יעלה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('17a4376087');" name="footnoteRef17a4376087">17</a>, ולכן היו
י"ב אבנים כנגד י"ב השבטים, שהם י"ב גבולי אלכסון<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('18a4376087');" name="footnoteRef18a4376087">18</a>, וכמו שגם
עכשיו יש י"ב שערים לעליית תפלת כל שבט בשער המיוחד אליו כו'<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('19a4376087');" name="footnoteRef19a4376087">19</a> [ובפרטיות
יותר, הנה כשם שי"ב השבטים נחלקו לד' מחנות ובכל מחנה ג' שבטים, כך גם אבני
החושן נחלקו לד' טורים, ובכל טור ג' אבנים]. משא"כ באפוד, בחי' אחור, שמורה
על העבודה דאתכפיא בלבד, לא שייך שיהי' לכל שבט אבן מיוחד שמורה על פרטי מדריגת
נה"א שבאותו השבט, שהרי האבן שהוא הנה"ב לא נתהפכה עדיין ליכלל ולהיות
כפי מהות נה"א ממש, ויש כאן רק נתינת כח לעבודה דאתכפיא, שהיא אצל כולם בשוה,
ולכן היו כל י"ב השבטים על סוג אחד של אבנים<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('20a4376087');" name="footnoteRef20a4376087">20</a>. והטעם
שאבני האפוד היו אבני שוהם דוקא, הוא, לפי שהכח שתוכל להיות שליטה וממשלה באופן של
אתכפיא צריך להיות נמשך ממקום עליון ביותר, וענין זה מרומז באבני השוהם, כי, שהם
אותיות משה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('21a4376087');" name="footnoteRef21a4376087">21</a>,
שעל ידו דוקא נמשך הכח לעבודה דאתכפיא. ועוד זאת, שאבן השוהם (באבני החושן) הוא
האבן דיוסף<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('22a4376087');" name="footnoteRef22a4376087">22</a>,
והרי מדריגת יוסף היא למעלה ממדריגת השבטים, שנשמתו היא מבחי' יחו"ע דאצילות
(משא"כ שאר השבטים הם מבריאה)<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('23a4376087');" name="footnoteRef23a4376087">23</a>, ומשם נמשך
הכח לעבודה דאתכפיא.</p>
<p><span class="firstword"><a href="#4" id="4">ד</a>) <b>ויש</b></span>
להוסיף, שעד"ז מצינו גם בענין
מלחמת עמלק, כמבואר בדרושי פ' זכור<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('24a4376087');" name="footnoteRef24a4376087">24</a> שבצאת
בנ"י ממצרים היתה אצלם העבודה בבחי' אחוריים, שזוהי העבודה דאתכפיא (שזהו
מש"נ<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('25a4376087');" name="footnoteRef25a4376087">25</a>
כי ברח העם, מפני שהרע שבנפשות ישראל עדיין הי' בתקפו כו'<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('26a4376087');" name="footnoteRef26a4376087">26</a>, ועבודתם
היתה בבחי' אתכפיא בלבד), שלכן הי' עמלק יכול לנגד להם כו'. וזהו שמלחמת עמלק היתה
צריכה להיות ע"י אנשי משה דוקא<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('27a4376087');" name="footnoteRef27a4376087">27</a>, כאמור
לעיל שהכח לעבודה דאתכפיא צריך להיות נמשך ממקום עליון ביותר כו'.</p>
<p><span class="firstword"><a href="#5" id="5">ה</a>) <b>ויש</b></span>
לקשר ענין זה עם המאמר שזה-עתה יצא
מגלות לגאולה, ד"ה הוא משה ואהרן<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('28a4376087');" name="footnoteRef28a4376087">28</a> (וכנראה
שהוא מהצ"צ, או שמיוסד עכ"פ על מאמר הצ"צ, כיון שתוכן הדברים נמצא
במאמר של הצ"צ באוה"ת<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('29a4376087');" name="footnoteRef29a4376087">29</a>), שבו מבאר
מ"ש<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('30a4376087');" name="footnoteRef30a4376087">30</a>
הוא אהרן ומשה אשר אמר הוי' להם הוציאו את בני ישראל מארץ מצרים גו' הם המדברים אל
פרעה מלך מצרים להוציא את בני ישראל ממצרים הוא משה ואהרן, דצריך להבין הענין,
שאצל להוציא את בנ"י כתיב הוא אהרן ומשה (אהרן קודם משה), ואצל דיבורם אל
פרעה כתיב הוא משה ואהרן (משה קודם לאהרן). ונקודת הביאור בזה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('31a4376087');" name="footnoteRef31a4376087">31</a>, שכדי
להוציא את בנ"י מארץ מצרים, דהיינו הוצאת נפש האלקית מבחי' מיצרים וגבולים
[כנ"ל שביצי"מ כתיב כי ברח העם, מפני שהרע שבנפשות ישראל עדיין הי'
בתקפו כו', רק מגמתם וחפצם היתה לצאת נפשם האלקית מגלות הס"א כו'], לזה די
הנתינת כח דאהרן להעלאה [כידוע שענינו של אהרן הוא לפעול שיהי' נראה ונגלה אלקות,
שזהו שאהרן אותיות נראה (כמבואר בלקו"ת פ' בהעלותך<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('32a4376087');" name="footnoteRef32a4376087">32</a>), וזוהי
הנתינת כח לבנ"י שיהי' אצלם ענין ההעלאה], ואח"כ תהי' ההמשכה ע"י
משה, ולכן נאמר הוא <b>אהרן ומשה</b> אשר אמר הוי' להם הוציאו את בני ישראל מארץ
מצרים, אהרן תחילה ואח"כ משה. אבל כדי להעלות גם את נפש הבהמית, לזה צריך
מדריגה עליונה יותר, והיינו, ע"י משה דוקא, ועז"נ הם המדברים אל פרעה
מלך מצרים גו' הוא <b>משה ואהרן</b>, שבנוגע לדיבור לפרעה, שהו"ע שבירת הגסות
כו', הנה העיקר הוא משה דוקא, ורק לאח"ז באה פעולת אהרן כו'<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('33a4376087');" name="footnoteRef33a4376087">33</a>. וענין זה
הוא ע"ד האמור לעיל בענין החושן והאפוד שהו"ע בירור נה"ב (דלא כמו
העלאת הנרות ששייך לנפש האלקית), שבשביל העבודה דאתכפיא (ענין האפוד) יש צורך
בנתינת כח מיוחדת ממשה רבינו (שהם אותיות משה)<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('34a4376087');" name="footnoteRef34a4376087">34</a>.</p>
______ l ______
<p class="end_divider"></p>
</div>
</div>
</co:body></div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="article_navigation_text bottom no_outline clearfix">
<div class="prev_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4315312/jewish/-.htm" class="previous_article" title="שיחת ש&quot;פ משפטים, פ&#39; שקלים, מבה&quot;ח וער&quot;ח אדר, ה&#39;תשכ&quot;ו בלתי מוגה">
<span style="font-size: 15px;">&laquo;</span> הקודם
<div>שיחת ש"פ משפטים, פ' שקלים, מבה"ח וער"ח אדר, ה'תשכ"ו</div>
</a>
</div>
<div class="next_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4315316/jewish/-.htm" class="next_article" title="שיחת ש&quot;פ תצוה, פרשת זכור, י&quot;ג אדר, ה&#39;תשכ&quot;ו בלתי מוגה">
הבא <span style="font-size: 15px;">&raquo;</span>
<div>שיחת ש"פ תצוה, פרשת זכור, י"ג אדר, ה'תשכ"ו</div>
</a>
</div>
</div>
<co:footnoteTable xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div id="FootnoteContainer" cellspacing="0" data-lang="he">
<div class="heading">הערות שוליים</div>
<div class="group " data-name="">
<div id="footnoteTR1a4376087" class="footnote " group=""><a name="footnote1a4376087" class="footnoteLink" href="#footnoteRef1a4376087">1.</a><div class="footnoteBody ">
<p> פרשתנו כח, יב.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR2a4376087" class="footnote " group=""><a name="footnote2a4376087" class="footnoteLink" href="#footnoteRef2a4376087">2.</a><div class="footnoteBody ">
<p> שם, כט.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR3a4376087" class="footnote " group=""><a name="footnote3a4376087" class="footnoteLink" href="#footnoteRef3a4376087">3.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ד"ה זה
באוה"ת פרשתנו ע' א'תרנו ואילך. בסה"מ תרל"ג ח"א ע' קנז
ואילך. וש"נ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR4a4376087" class="footnote " group=""><a name="footnote4a4376087" class="footnoteLink" href="#footnoteRef4a4376087">4.</a><div class="footnoteBody ">
<p> שם, יו"ד.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR5a4376087" class="footnote " group=""><a name="footnote5a4376087" class="footnoteLink" href="#footnoteRef5a4376087">5.</a><div class="footnoteBody ">
<p> שם, כא.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR6a4376087" class="footnote " group=""><a name="footnote6a4376087" class="footnoteLink" href="#footnoteRef6a4376087">6.</a><div class="footnoteBody ">
<p> "כמ"ש
הרמב"ם פ"ט מהל' כלי המקדש וברבות ס"פ תצוה ופ' במדבר
פ"ב" (לקו"ת פ' ראה כה, ד).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR7a4376087" class="footnote " group=""><a name="footnote7a4376087" class="footnoteLink" href="#footnoteRef7a4376087">7.</a><div class="footnoteBody ">
<p> שם, ט.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR8a4376087" class="footnote " group=""><a name="footnote8a4376087" class="footnoteLink" href="#footnoteRef8a4376087">8.</a><div class="footnoteBody ">
<p> בהבא לקמן – ראה
אוה"ת שם ע' א'תרסו ואילך.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR9a4376087" class="footnote " group=""><a name="footnote9a4376087" class="footnoteLink" href="#footnoteRef9a4376087">9.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה זח"ב
רלא, ב – הובא ונתבאר באוה"ת שם ע' א'תרסז ואילך. וראה פנים יפות פרשתנו כח,
ו. – הובא ונתבאר באוה"ת שם ס"ע א'תרמב ואילך.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR10a4376087" class="footnote " group=""><a name="footnote10a4376087" class="footnoteLink" href="#footnoteRef10a4376087">10.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה גם
סה"מ תרל"ג ע' קסו בשוה"ג – מגוכי"ק.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR11a4376087" class="footnote " group=""><a name="footnote11a4376087" class="footnoteLink" href="#footnoteRef11a4376087">11.</a><div class="footnoteBody ">
<p> פ' ראה יג, ה.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR12a4376087" class="footnote " group=""><a name="footnote12a4376087" class="footnoteLink" href="#footnoteRef12a4376087">12.</a><div class="footnoteBody ">
<p> לקו"ת שם.
אוה"ת שם ע' א'תרנט. ע' א'תרסג-ח. שם (כרך ח') ע' ג'עה. סה"מ תרס"ח
ע' קי.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR13a4376087" class="footnote " group=""><a name="footnote13a4376087" class="footnoteLink" href="#footnoteRef13a4376087">13.</a><div class="footnoteBody ">
<p> לקו"ת שם.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR14a4376087" class="footnote " group=""><a name="footnote14a4376087" class="footnoteLink" href="#footnoteRef14a4376087">14.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ברשימה אחרת,
שע"י העבודה בבחי' האפוד באים לעבודה דבחי' החושן, שזהו מה שהחושן הי' מחובר
ודבוק אל חשב האפוד באופן שלא יזח החושן מעל האפוד (פרשתנו שם, כח).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR15a4376087" class="footnote " group=""><a name="footnote15a4376087" class="footnoteLink" href="#footnoteRef15a4376087">15.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה פרש"י
<a href="/library/bible_cdo/aid/730370#v2" data-book-id="11380-730370" title="במדבר ב, ב" target="_blank">במדבר ב, ב</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR16a4376087" class="footnote " group=""><a name="footnote16a4376087" class="footnoteLink" href="#footnoteRef16a4376087">16.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה גם
סה"מ תרס"ח ע' קכ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR17a4376087" class="footnote " group=""><a name="footnote17a4376087" class="footnoteLink" href="#footnoteRef17a4376087">17.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה גם
לקו"ש חכ"ג ע' 54.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR18a4376087" class="footnote " group=""><a name="footnote18a4376087" class="footnoteLink" href="#footnoteRef18a4376087">18.</a><div class="footnoteBody ">
<p> אוה"ת שם
ע' א'תרסד. ובכ"מ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR19a4376087" class="footnote " group=""><a name="footnote19a4376087" class="footnoteLink" href="#footnoteRef19a4376087">19.</a><div class="footnoteBody ">
<p> תו"ח
פרשתנו שמה, ג.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR20a4376087" class="footnote " group=""><a name="footnote20a4376087" class="footnoteLink" href="#footnoteRef20a4376087">20.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה גם
סה"מ תרס"ח ריש ע' קכא: "כמו בהעלאת הנרות דההמשכה מלמעלה הוא בחי'
שמן למאור, והעלאת והתכללות הנרות הוא שבעה נרות .. כמו"כ בבירור נה"ב
ההמשכה מלמעלה .. לסייע בהבירור הוא בחי' אור א', וההעלאה היא י"ב מדרי'
כו'".
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR21a4376087" class="footnote " group=""><a name="footnote21a4376087" class="footnoteLink" href="#footnoteRef21a4376087">21.</a><div class="footnoteBody ">
<p> י"נ
למאו"א א' ס"ד – הובא באוה"ת פרשתנו ס"ע א'תרמו (ושם:
"והמכוון י"ל כמ"ש ע"פ שאו את ראש כו' אתה ואהרן .. שכדי
להעלות נש"י .. הוא ע"י .. אתה ואהרן, שושבינא דמלכא ושושבינא דמטרוניתא
.. והן שתי אבני השהם, הגם שהם אותיות משה, הרי נאמר הוא משה ואהרן וכו'". –
ולהעיר מהמבואר לקמן ס"ה).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR22a4376087" class="footnote " group=""><a name="footnote22a4376087" class="footnoteLink" href="#footnoteRef22a4376087">22.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה גם
אוה"ת שבהערה הקודמת: "ונודע ע"פ מ"ש ויקח משה את עצמות יוסף
עמו".
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR23a4376087" class="footnote " group=""><a name="footnote23a4376087" class="footnoteLink" href="#footnoteRef23a4376087">23.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה מאמרי
אדמו"ר הזקן תקס"ה ח"א ע' קצב ואילך. תו"ח ויחי רמב, ד ואילך.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR24a4376087" class="footnote " group=""><a name="footnote24a4376087" class="footnoteLink" href="#footnoteRef24a4376087">24.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה תו"א
פרשתנו פד, ד. ובכ"מ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR25a4376087" class="footnote " group=""><a name="footnote25a4376087" class="footnoteLink" href="#footnoteRef25a4376087">25.</a><div class="footnoteBody ">
<p> בשלח יד, ה.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR26a4376087" class="footnote " group=""><a name="footnote26a4376087" class="footnoteLink" href="#footnoteRef26a4376087">26.</a><div class="footnoteBody ">
<p> תניא פל"א
(מ, ב).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR27a4376087" class="footnote " group=""><a name="footnote27a4376087" class="footnoteLink" href="#footnoteRef27a4376087">27.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה תו"א
שם פג, ב.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR28a4376087" class="footnote " group=""><a name="footnote28a4376087" class="footnoteLink" href="#footnoteRef28a4376087">28.</a><div class="footnoteBody ">
<p> בבוך 448 (קמב,
א). נדפס לאח"ז באוה"ת וארא (כרך ח') ע' ב'תתצד ואילך. וראה גם ד"ה
הם המדברים גו' – שם ע' ב'תתצט ואילך.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR29a4376087" class="footnote " group=""><a name="footnote29a4376087" class="footnoteLink" href="#footnoteRef29a4376087">29.</a><div class="footnoteBody ">
<p> וארא ע' רכה-ט.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR30a4376087" class="footnote " group=""><a name="footnote30a4376087" class="footnoteLink" href="#footnoteRef30a4376087">30.</a><div class="footnoteBody ">
<p> וארא ו, כו-ז.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR31a4376087" class="footnote " group=""><a name="footnote31a4376087" class="footnoteLink" href="#footnoteRef31a4376087">31.</a><div class="footnoteBody ">
<p> שם ע' ב'תתצח
ואילך.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR32a4376087" class="footnote " group=""><a name="footnote32a4376087" class="footnoteLink" href="#footnoteRef32a4376087">32.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ל, א. לא, א.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR33a4376087" class="footnote " group=""><a name="footnote33a4376087" class="footnoteLink" href="#footnoteRef33a4376087">33.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה גם
אוה"ת שם ס"ע ב'תתק.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR34a4376087" class="footnote " group=""><a name="footnote34a4376087" class="footnoteLink" href="#footnoteRef34a4376087">34.</a><div class="footnoteBody ">
<p> חסר סיום המאמר
(<b>המו"ל</b>).
</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</co:footnoteTable>
<div class="content-footer">

<div class="book-info-container-margin">
<div id="BookInfoContainer" class="horizontal_padding vertical_padding hide_for_print related_book">
<div id="BookInfo">
<div class="small_header" style="margin-bottom:10px;">עיין בספר</div>
<div class="book-info-container">
<div class ="float_left" >
<div class="book_title " style="line-height:13px;">
<a href="/article.asp?aid=2666963">תורת מנחם - התוועדויות&nbsp;&raquo;</a>
</div>
<div class="float_right small_left_padding">
<a href="/article.asp?aid=2666963"><img width="85" border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/893/coCh8934263.png" alt=""/></a>
<div style="margin-top:10px;">
<div id="BuyBook_wrapper" class="co_global_button" style="float:none;margin:0 auto;"><a id="BuyBook" href="/article.asp?aid=4296345" target="_blank" class="button no_outline" value="לרכישת הספר"><span>לרכישת הספר</span></a></div>
</div>
</div>
<div id="BookDescription" class="black grey f-small">סדרת תורת מנחם - התוועדויות היא סדרת ספרים שבה מופיעים כל המאמרי החסידות והשיחות שנשא הרבי מליובאוויטש בהתוועדויות שהתוועד ברבים, וכן מכתבים שכתב לכלל הציבור.</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="InThisBook">
<div class="small_header">בספר זה</div>
<div style="margin-top: 15px;">
<ul class="book-links">
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2936995/jewish/-.htm">התוועדויות תש"י</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2945954/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"א </a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4256031/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"ב</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2888805/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"ג</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2619458/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"ד</a></li>
<li class="book-links__item book-links__item--more"><a href="/article.asp?aid=2666963">עוד...</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="PublisherInfoContainer">
<div class="related_publisher"></div>
<div class="small_header">אודות המו&quot;ל</div>
<div style="margin-top:10px;" class="clearfix">
<div class="float_left small_right_margin">
<a href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">
<img width="60" height="70" border="0" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background:url(https://w2.chabad.org/media/images/605/yYOi6054875.png) center top / contain no-repeat;" alt="ועד הנחות בלשון הקודש" title="ועד הנחות בלשון הקודש" />
</a>
</div>
<div>
<div class="bold blue f-small small_links">
<a href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">ועד הנחות בלשון הקודש &raquo;</a>
</div>
<div class="black grey f-small medium_top_padding ">"ועד הנחות בלה"ק" הוקם בשנת תשמ"א (1981) על-ידי צוות אברכים מוכשרים, במטרה להדפיס ולפרסם את תורתו של הרבי בלשון-הקודש.</div>
<div class="small_top_padding">
<a class="blue f-small" href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">בקר באתר</a>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">עוד במדור זה</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4315316/jewish/-.htm" data-aid="4315316">שיחת ש"פ תצוה, פרשת זכור, י"ג אדר, ה'תשכ"ו</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4315318/jewish/page.htm" data-aid="4315318">מברק לקראת ימי הפורים, ה'תשכ"ו</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4315320/jewish/-.htm" data-aid="4315320">ויבז בעיניו, פורים, ה'תשכ"ו</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4315321/jewish/-.htm" data-aid="4315321">שיחת חג הפורים, ה'תשכ"ו</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4315325/jewish/-.htm" data-aid="4315325">זאת חוקת התורה, ש"פ תשא, פרשת פרה, כ"ף אדר, ה'תשכ"ו</a>
</li>
<li class="small-links__item small-links__item--more">
<a href="/article.asp?aid=4313711" data-aid="4313711">הצג הכל &raquo;</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">עוד כתבות שיעניינו אותך</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2947869/jewish/-.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="2947869">התוועדות ש"פ תצווה, שבת זכור, ערב פורים, ה'תשכ"ו</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">י"ל לש"פ תצווה, ט' אדר, ה'תשע"ב</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2947810/jewish/-.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="2947810">מאמר לה"ע חושן ואפוד ה'תשכ"ו</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">י"ל לש"פ תרומה, ב' אדר, ה'תשע"ב</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2987209/jewish/-.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="2987209">מאמר זכור תרפ"ב</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/6009220/jewish/page.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="6009220">תורת מנחם: ש"פ תצוה, פ' זכור, ערב פורים, ה'תשמ"ג</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">הוסיפו תגובה</h2>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Right;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'תגובתך התקבלה במערכת..' + ' ' +
				'היא תופיע באתר לאחר אישורה.' +
				'.<br /><br />' +
				'תודה על תגובתך..</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="יש לך משהו להוסיף? רוצה להעיר, לשאול, לשתף? זה המקום" class="comment-body active" required="true" display_name="תגובה"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">כיצד לכתוב תגובה?</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> תווים נשארו
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">שם</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="שם"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">מיקום</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="מיקום"></input>
					</div>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">דוא"ל<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>לא יפורסם</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>שלח לי דוא"ל כאשר קוראים נוספים יגיבו לכתבה זו.</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">אשמח לקבל חדשות ועדכונים מLahak Hanochos Inc. למייל</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="ביטול"><span>ביטול</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="שלח"><span>שלח</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f4376087%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=%d7%9c%d7%94%d7%91%d7%99%d7%9f+%d7%a2%d7%a0%d7%99%d7%9f+%d7%97%d7%95%d7%a9%d7%9f+%d7%95%d7%90%d7%a4%d7%95%d7%93%2c+%d7%a9%22%d7%a4+%d7%aa%d7%a6%d7%95%d7%94%2c+%d7%a4%d7%a8%d7%a9%d7%aa+%d7%96%d7%9b%d7%95%d7%a8%2c+%d7%99%22%d7%92+%d7%90%d7%93%d7%a8%2c+%d7%94%27%d7%aa%d7%a9%d7%9b%22%d7%95+-+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%94+%d7%91%d7%9c%d7%aa%d7%99+%d7%9e%d7%95%d7%92%d7%94+-+%d7%95%d7%a2%d7%93+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%95%d7%aa+%d7%91%d7%9c%d7%a9%d7%95%d7%9f+%d7%94%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%a9&amp;url=https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f4376087%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=%d7%9c%d7%94%d7%91%d7%99%d7%9f+%d7%a2%d7%a0%d7%99%d7%9f+%d7%97%d7%95%d7%a9%d7%9f+%d7%95%d7%90%d7%a4%d7%95%d7%93%2c+%d7%a9%22%d7%a4+%d7%aa%d7%a6%d7%95%d7%94%2c+%d7%a4%d7%a8%d7%a9%d7%aa+%d7%96%d7%9b%d7%95%d7%a8%2c+%d7%99%22%d7%92+%d7%90%d7%93%d7%a8%2c+%d7%94%27%d7%aa%d7%a9%d7%9b%22%d7%95+-+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%94+%d7%91%d7%9c%d7%aa%d7%99+%d7%9e%d7%95%d7%92%d7%94+-+%d7%95%d7%a2%d7%93+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%95%d7%aa+%d7%91%d7%9c%d7%a9%d7%95%d7%9f+%d7%94%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%a9 https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f4376087%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f4376087%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dpinterest&amp;description=%d7%9c%d7%94%d7%91%d7%99%d7%9f+%d7%a2%d7%a0%d7%99%d7%9f+%d7%97%d7%95%d7%a9%d7%9f+%d7%95%d7%90%d7%a4%d7%95%d7%93%2c+%d7%a9%22%d7%a4+%d7%aa%d7%a6%d7%95%d7%94%2c+%d7%a4%d7%a8%d7%a9%d7%aa+%d7%96%d7%9b%d7%95%d7%a8%2c+%d7%99%22%d7%92+%d7%90%d7%93%d7%a8%2c+%d7%94%27%d7%aa%d7%a9%d7%9b%22%d7%95+-+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%94+%d7%91%d7%9c%d7%aa%d7%99+%d7%9e%d7%95%d7%92%d7%94+-+%d7%95%d7%a2%d7%93+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%95%d7%aa+%d7%91%d7%9c%d7%a9%d7%95%d7%9f+%d7%94%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%a9">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--left align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
אפשרויות הדפסה:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 4313711);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">הדפס ללא תמונות <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">להדפסה</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a class="page-tools__tool" href="https://w2.chabad.org/media/pdf/1089/yhHH10892173.pdf" target="_blank">
<i class="fa fa-file-pdf-o"></i>
</a>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold"></div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


</div>



</div>
<div id="footer" class="clearfix" style="margin-bottom: 90px;">
<div class="wrapper">
Published and copyright 2026 by Lahak Hanochos, inc.<br />
788 Eastern Parkway Suite #408 Brooklyn, New York 11213<br />
Tel. (718) 604-2610 &bull; <a href="/2860443">Contact Us</a>
<div class="regular left medium_top_padding clearfix">
<a href="http://www.chabad.org/" target="_new">Chabad.org</a> מופעל ע"י <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">מדיניות שמירת הפרטיות</a>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=278824AF"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=CC07618E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=5457FBE7"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/lahak/lahak.js?v=6530E896"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" defer src="/api/content/translations"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ChabadLocator.js?v=9193D1A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ImageRandomizer.js?v=3E1F2C91"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/article/comments/reply-form-controller.js?v=DC70C970"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'ועד הנחות בלשון הקודש'}; Co.ArticleId     = '4376087';Co.SectionId     = 2837128;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 680;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = true;Co.DbDomain      = 'Lahak.org';Co.LanguageCode  = 'he-IL';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
Co.CommentCount = 0;
</script>

<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" style="display:none">
<symbol id="icon-search" viewBox="0 0 22 22">
<circle cx="9" cy="9" r="7.5" stroke="currentColor" stroke-width="2" fill="none"/>
<path d="M14.5 14.5L20 20" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" fill="none"/>
</symbol>
</svg>
</body>
</html><!-- END CACHE -->