<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="he" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<meta name="handheldFriendly" content="true" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=1" />
<meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes" />
<meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black-translucent" />
<meta name="keywords" content="שיחת,ש&quot;פ,מקץ,,שבת,חנוכה,,ה&#39;תשכ&quot;ה,בלתי,מוגה, Mikeitz" />
<meta name="title" content="שיחת ש&quot;פ מקץ, שבת חנוכה, ה&#39;תשכ&quot;ה - בלתי מוגה - ועד הנחות בלשון הקודש" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="2837097-2837105-2837128-2666963-4286992-4305564" />
<meta name="article-keywords" content="28392-20635-19970-241-3294-36841-20860-20431-20434-20430-20433-19968-14916-20712-16759-449-2170-2898-1079" />
<meta name="scope-aid" content="2837097" />
<meta name="scope-aid" content="2837105" />
<meta name="scope-aid" content="2837128" />
<meta name="scope-aid" content="2666963" />
<meta name="scope-aid" content="4286992" />
<meta name="scope-aid" content="4305564" />
<meta name="article-keyword" content="28392" />
<meta name="article-keyword" content="20635" />
<meta name="article-keyword" content="19970" />
<meta name="article-keyword" content="241" />
<meta name="article-keyword" content="3294" />
<meta name="article-keyword" content="36841" />
<meta name="article-keyword" content="20860" />
<meta name="article-keyword" content="20431" />
<meta name="article-keyword" content="20434" />
<meta name="article-keyword" content="20430" />
<meta name="article-keyword" content="20433" />
<meta name="article-keyword" content="19968" />
<meta name="article-keyword" content="14916" />
<meta name="article-keyword" content="20712" />
<meta name="article-keyword" content="16759" />
<meta name="article-keyword" content="449" />
<meta name="article-keyword" content="2170" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="1079" />
<meta property="og:url" content="https://www.lahak.org/templates/lahak/article_cdo/aid/4305564/jewish/-.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@beitchabad" />
<meta property="og:title" content="שיחת ש&quot;פ מקץ, שבת חנוכה, ה&#39;תשכ&quot;ה - בלתי מוגה" />
<link rel="prev" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4305563/jewish/-.htm" />
<link rel="next" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4305565/jewish/page.htm" />
<link rel="canonical" href="https://www.lahak.org/templates/lahak/article_cdo/aid/4305564/jewish/-.htm" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=2D6ABDDB" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=A13D74E8" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=3A4C63F4" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=72A49647" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=BB63DD50" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?v=27BD2E9E" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=6DE80B07" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?v=A8AC7A58" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/Fb_Oskar.css?v=9914DBDB" id="kMyriad_Hebrew_Font" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/MyriadHebrew.css?v=682CC751" id="kMyriad_Hebrew_Font" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/LaHaK/lahak.css?v=218913F2" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/lahak/texts.css?v=1D34737B" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=8AB57D79" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=43DDBA77" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/miriam.css?v=D850D901" id="k20430" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/hadassah.css?v=1DD2B438" id="k20434" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/frankruehl.css?v=FA97A18B" id="k20431" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=F4390F2B" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=3D052243" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/rtl.css?v=70367AD5" id="k12525" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=807ACD6C" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
שיחת ש"פ מקץ, שבת חנוכה, ה'תשכ"ה - בלתי מוגה - ועד הנחות בלשון הקודש
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":0,"publicationDate":"2019-03-04","primaryArticleId":4305564,"title":"שיחת ש\"פ מקץ, שבת חנוכה, ה'תשכ\"ה - בלתי מוגה","author":"","authorId":0,"contentLevel1":"My Site","contentLevel2":"תורת כ\"ק אדמו\"ר","contentLevel3":"תורת מנחם","contentLevel4":"התוועדויות תשכ\"ה","contentLevel5":"שיחת ש\"פ מקץ, שבת חנוכה, ה'תשכ\"ה","siteName":"ועד הנחות בלשון הקודש"},"time":{"upcomingHoliday":"Rosh Hashanah","daysToUpcomingHoliday":0,"hebrewDate":"5787-07-01"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-2837097-2837105-2837128-2666963-4286992-4305564-', 'keywords': '-k1079-k2898-k2170-k449-k16759-k20712-k14916-k19968-k20433-k20430-k20434-k20431-k20860-k36841-k3294-k241-k19970-k20635-k28392-', 'k': '-2837097-2837105-2837128-2666963-4286992-4305564--k1079-k2898-k2170-k449-k16759-k20712-k14916-k19968-k20433-k20430-k20434-k20431-k20860-k36841-k3294-k241-k19970-k20635-k28392-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 10551110;var sc_partition = 79;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "a52595d6";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c80.statcounter.com/counter.php?sc_project=10551110&amp;java=0&amp;security=a52595d6&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


<style>
form[name='form_3735587'] .form-multiple-column, .form-screenshot-img, .form-single-column{display: grid !important;}
form[name='form_3735587'] .form-line input[type=checkbox], .form-line input[type=radio]{margin-left: -0px !important;}
</style>
<style>
form[name='form_3735587'] input[type=text] {width:100%;}
form[name='form_3735587'] .form-radio-other-input {width:115px !important;}
form[name='form_3771363'] input[type=text] {width:100%;}
form[name='form_4024818'] input[type=text] {width:100%;}
form[name='form_4024818'] .form-radio-other-input {width:115px !important;}
input[type="text"] {width: 100%;}
</style>
<style>
form[name='form_4208606'] #label_23 label:nth-child(1)::before,
form[name='form_4208606'] #label_46 label:nth-child(1)::before {
color: red;
content: "!NEW";
display: block;
}
/*donate page styles*/
.form-creditcard {text-align:right;}
/* end donate page styles*/
</style>
<link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com" />
<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin="crossorigin" />
<link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Outfit:wght@100..900&display=swap" rel="stylesheet" />
<link rel="stylesheet" href="https://w2.Chabad.org/images/Shluchim/minisites/themes/form-redesign/form-style.css?v=7/17/2026" />
<style type="text/css">
html {
--font-form-main: "Outfit", sans-serif;
--primary-form-color: #000000;
--contrast-form-color: #000000;
--accent-form-color: #b47a4a;
--accent-form-light: #f7f2ed;
--accent-form-medium: #ebd8c8;
--border-form-color: #dddddd;
--text-form-dark: #000000;
--text-form-muted: #555555;
}
html:has(.form-all) {
.g520,
.g780 {
float: unset;
text-align: left;
}
input[type=checkbox]:before {
display: none;
}
}
</style>
<script type="text/javascript" src="https://w2.Chabad.org/images/Shluchim/minisites/themes/form-redesign/form-script.js?v=7/17/2026"></script>
</head>
<body class="lang_he dir_rtl cco_body">
<style id="DynamicResponsiveStyles" type="text/css">/*
@media (max-width:975px) and (min-height:375px) 
{
body
{
margin-top:{headerHeight}px;
}
}
*/</style>
<div class="btn back_to_top" onclick="ScrollToTop(this.parentNode);"></div>

<div id="header">
<div class="wrapper">
<div class="bh_menu_wrapper">
<span class="bh">ב"ה</span>
<div id="MobileMenuButton" onclick="ToggleMobileMenu(this);">
<svg class="menu-icon" width="33" height="23" viewBox="0 0 33 23" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M1.80005 11.4003H30.6007M1.80005 1.80005H30.6007M1.80005 21.0005H30.6007" stroke="#2D2D2D" stroke-width="3.60008" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
</svg>
<svg class="close-icon" width="21" height="21" viewBox="0 0 21 21" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M19.5 1.5L1.5 19.5M1.5 1.5L19.5 19.5" stroke="#1E1E1E" stroke-width="3" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
</svg>
</div>
<span class="spacer"></span>
</div>
<div class="title_wrapper">
<div class="title">
<a href="/">
ועד הנחות ב<span>ל</span>שון <span>ה</span><span>ק</span>ודש
</a>
</div>
<div class="subtitle">מכון ההוצאה לאור של תורת <span>הרבי מליובאוויטש</span></div>
</div>
<span class="spacer"></span>
</div>
<div class="separator clearfix"></div>
<div id="PrimaryNavigation" class="clearfix">
<div class="wrapper">
<div class="btn back_to_top" onclick="ScrollToTop(this.parentNode);"></div>
<div class="primary_navigation">
<div class="item first"><a class="menuhover" href="/" title="ראשי" id="drop_menu_0">ראשי</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2926322" title="קונטרסים אחרונים" id="drop_menu_2926322">קונטרסים אחרונים</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2837128" title="תורת כ&quot;ק אדמו&quot;ר" id="drop_menu_2837128">תורת כ"ק אדמו"ר</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2837129" title="תורת רבותינו נשיאינו" id="drop_menu_2837129">תורת רבותינו נשיאינו</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2837130" title="אודותינו" id="drop_menu_2837130">אודותינו</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=5630566" title="תרומות" id="drop_menu_5630566">תרומות</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item last"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=4208606" title="חנות לה&quot;ק" id="drop_menu_4208606">חנות לה"ק</a>
</div>
<button id="header-search-toggle" onclick="ToggleHeaderSearch(this);" type="button">
<svg class="search-icon" width="22" height="22"><use href="#icon-search"/></svg>
<svg class="close-icon" width="18" height="18" viewBox="0 0 21 21" fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M19.5 1.5L1.5 19.5M1.5 1.5L19.5 19.5" stroke="currentColor" stroke-width="2.5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
</svg>
</button>
</div>
</div>
<div id="header-search-form">
<div class="separator"></div>
<form action="/therebbe/library.asp" method="get" class="search-form">
<input type="text" name="SearchWord" class="search-form__input" placeholder="חיפוש טקסט..."/>
<button type="submit" class="btn search-form__button">
<span>חפש</span>
<svg width="18" height="18">
<use href="#icon-search"/>
</svg>
</button>
<a href="/therebbe/library.htm" class="search-form__advanced">חיפוש מתקדם</a>
</form>
</div>
</div>
<div class="separator clearfix"></div>
</div>
<div id="content" class="clearfix">
<div id="BodyContainer" class="wrapper ">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g780" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/templates/lahak/article_cdo/aid/2837128/jewish/page.htm",
"name": "תורת כ\"ק אדמו\"ר"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/templates/lahak/article_cdo/aid/2666963/jewish/-.htm",
"name": "תורת מנחם"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/templates/lahak/article_cdo/aid/4286992/jewish/-.htm",
"name": "התוועדויות תשכ\"ה"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=4305564",
"name": "שיחת ש\"פ מקץ, שבת חנוכה, ה'תשכ\"ה"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/lahak/article_cdo/aid/2837128/jewish/page.htm' data-aid="2837128">
תורת כ"ק אדמו"ר
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/lahak/article_cdo/aid/2666963/jewish/-.htm' data-aid="2666963">
תורת מנחם
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/lahak/article_cdo/aid/4286992/jewish/-.htm' data-aid="4286992">
התוועדויות תשכ"ה
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">שיחת ש"פ מקץ, שבת חנוכה, ה'תשכ"ה</h1>
<div class="set-direction-to-content">
<h2 class="article-header__subtitle">בלתי מוגה</h2>
</div>
<div>
</div>
</header>
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<div class="article_navigation_text top no_outline clearfix">
<div class="prev_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4305563/jewish/-.htm" class="previous_article" title="שיחת ש&quot;פ וישב, כ&quot;ג כסלו, מבה&quot;ח טבת, ה&#39;תשכ&quot;ה בלתי מוגה">
<span style="font-size: 15px;">&laquo;</span> הקודם
<div>שיחת ש"פ וישב, כ"ג כסלו, מבה"ח טבת, ה'תשכ"ה</div>
</a>
</div>
<div class="next_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4305565/jewish/page.htm" class="next_article" title="מאמר ויגש אליו יהודה תשכ&quot;ה קונטרס ה&#39; טבת - תנש&quot;א">
הבא <span style="font-size: 15px;">&raquo;</span>
<div>מאמר ויגש אליו יהודה תשכ"ה</div>
</a>
</div>
</div>
<div class="pdf-chip-container">
<a href="https://w2.chabad.org/media/pdf/1080/CoiI10801522.pdf" target="_blank" class="pdf-chip">
<span class="pdf-chip__text">PDF</span>
<svg class="pdf-chip__icon" viewBox="0 0 10 12" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M8.90157 4.87764C9.05721 4.722 8.94698 4.45588 8.72688 4.45588H7.0998C6.96335 4.45588 6.85274 4.34527 6.85274 4.20882V0.997059C6.85274 0.860612 6.74213 0.75 6.60568 0.75H3.39392C3.25747 0.75 3.14686 0.860612 3.14686 0.997059V4.20882C3.14686 4.34527 3.03625 4.45588 2.8998 4.45588H1.27272C1.05262 4.45588 0.942387 4.722 1.09803 4.87764L4.8251 8.60471C4.92158 8.7012 5.07801 8.7012 5.1745 8.60471L8.90157 4.87764ZM0.923328 10.0147C0.786882 10.0147 0.67627 10.1253 0.67627 10.2618V11.0029C0.67627 11.1394 0.786882 11.25 0.923328 11.25H9.07627C9.21272 11.25 9.32333 11.1394 9.32333 11.0029V10.2618C9.32333 10.1253 9.21272 10.0147 9.07627 10.0147H0.923328Z" fill="currentColor"/>
</svg>
</a>
</div>
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="שיחת ש&quot;פ מקץ, שבת חנוכה, ה&#39;תשכ&quot;ה - בלתי מוגה" />
<meta itemprop="image" content="" />
<meta itemprop="uploadDate" content="1964-12-05T00:00:00" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/images/logos/chabad.org.amp.60_330.png" />
<meta itemprop="height" content="60" />
<meta itemprop="width" content="330" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="1964-12-05T00:00:00" />
<div itemprop="articleBody">
<div class="hebrew"><co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf">
<div class="sicha">
<p class="title right">בס"ד. שיחת ש"פ מקץ, שבת חנוכה,
ה'תשכ"ה.</p>
<p class="mugah">בלתי מוגה</p>
<p class="first"><b class="number"><a href="#1" id="1">א</a>.</b> הביאור בפירוש
רש"י ריש פרשתנו, "ויהי מקץ", "כתרגומו מסוף<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('1a4305564');" name="footnoteRef1a4305564">1</a>, וכל
לשון קץ סוף הוא" – דכיון שהמאורע ("ויהי") ד"פרעה חולם"
אינו המשך וסוף ("מקץ") למאורע שלפנ"ז<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('2a4305564');" name="footnoteRef2a4305564">2</a>, שהרי
"לא זכר שר המשקים את יוסף וישכחהו"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('3a4305564');" name="footnoteRef3a4305564">3</a>, הרי
לכאורה מוטב לפרש ש"קץ" הוא לשון (סוף בגלל שהוא ה"קצה",
ובמילא יכול להתפרש גם על הקצה הראשון) תחלה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('4a4305564');" name="footnoteRef4a4305564">4</a>,
שחלום פרעה הי' בתחלת השנתיים ימים<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('5a4305564');" name="footnoteRef5a4305564">5</a>, ולכן
צריך רש"י להוכיח שגם כאן הפירוש ד"מקץ" הוא "מסוף";
והשייכות של ב' הפירושים ב"מקץ", סוף או תחילה, לב' הפירושים בפנימיות
הענינים, פירוש הזהר<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('6a4305564');" name="footnoteRef6a4305564">6</a> דקאי על
"קץ דשמאלא", ופירוש האריז"ל<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('7a4305564');" name="footnoteRef7a4305564">7</a> דקאי
על "קץ הימין", ושייכותם זל"ז, שע"י בירור הניצוצות ב"קץ
דשמאלא" באים ל"קץ הימין" – הוגה ע"י כ"ק אדמו"ר
שליט"א, ונדפס בלקו"ש ח"ה ע' 196 ואילך.</p>
<p><b class="number"><a href="#2" id="2">ב</a>.</b> ויש להוסיף
בנוגע לב' הפירושים בפנימיות הענינים – בפרטיות יותר:</p>
<p>איתא בזהר<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('8a4305564');" name="footnoteRef8a4305564">8</a> שיש
"קץ הימי<b>ם</b>" ו"קץ הימי<b>ן</b>": "קץ הימים" –
מורה על היפך הקדושה, שלכן, בחטאו של קין נאמר<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('9a4305564');" name="footnoteRef9a4305564">9</a>
"ויהי מקץ ימים", ואילו "קץ הימין" הו"ע נעלה בקדושה,
שלכן נקרא זמן הגאולה העתידה בשם "קץ הימין"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('10a4305564');" name="footnoteRef10a4305564">10</a>.
וכיון שבפרשתנו נאמר "ויהי מקץ גו' ימי<b>ם</b>", לכן מפרש הזהר שקאי על
"קץ דשמאלא".</p>
<p>ועד"ז נתפרש הפסוק "ויהי מקץ שנתיים
ימים" – בתורה אור<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('11a4305564');" name="footnoteRef11a4305564">11</a>:</p>
<p>"ויהי מקץ שנתיים ימים, פי', שבחי' שנתיים
ימים, שהם בחי' יום יום, בחי' השעשועים הנ"ל (בחי' התענוג שבתורה, שעז"נ<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('12a4305564');" name="footnoteRef12a4305564">12</a>
ואהי' אצלו גו' שעשועים יום יום גו'), הם אצלו בקץ ותכלית, כלומר, שאין לו בחי'
הנ"ל בעסק התורה".</p>
<p>ויש לומר, שמזה נעשה גם ענין של מדידה והגבלה
(קץ ותכלית) בכללות העסק בתורה – שאף שעוסק ומתייגע בתורה, הנה מזמן לזמן ה"ה
מפסיק מלימודו, כדי לנוח [באמרו: וכי מחוייב אני להתייגע במשך כל היום כולו?! –
צריכים אמנם ללמוד תורה ולקיים מצוות, אבל מוכרחים גם לנוח קצת...], והמנוחה שלו
היא באופן של הפסק, היינו, שחסרה אצלו הכוונה שהמנוחה היא כדי שעי"ז יתוסף כח
וחיות בהלימוד שלאחרי המנוחה, ולכן הרי זה נעשה הפסק אמיתי, היינו, שבשעת המנוחה
ה"ה שוכח על התורה כו'.</p>
<p>וכיון שמפסיק ופונה לרגע מתורת הוי' – הרי זה
כתורת הבעש"ט<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('13a4305564');" name="footnoteRef13a4305564">13</a> על
הפסוק<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('14a4305564');" name="footnoteRef14a4305564">14</a>
"וסרתם ועבדתם אלקים אחרים", "כי כאשר האדם מפריד את עצמו
מהשי"ת, מיד הוא עובד עבודה זרה, ולא יש דבר ממוצע".</p>
<p>וכפי שמצינו גם בכללות הענין דמ"ת:</p>
<p>במשך זמן קצר לאחרי מ"ת – נכשלו בנ"י
בחטא העגל. ולכאורה אינו מובן: הרי מצינו שאפילו שירת המלאכים פעלה ביטול במחנה סנחריב<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('15a4305564');" name="footnoteRef15a4305564">15</a>,
ועאכו"כ במ"ת שאז הי' הגילוי של הקב"ה בעצמו (לא רק מלאכים),
כמ"ש<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('16a4305564');" name="footnoteRef16a4305564">16</a> "וירד
הוי' על הר סיני" – הרי בודאי נפעל ביטול בכל העולם כולו, וכמארז"ל<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('17a4305564');" name="footnoteRef17a4305564">17</a> שמכל
ד' רוחות ומלמעלה ומלמטה היו שומעים את הדיבור יוצא אנכי הוי' אלקיך<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('18a4305564');" name="footnoteRef18a4305564">18</a>, וכן
בנוגע לכל פרטי הנבראים שבעולם אמרו רז"ל<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('19a4305564');" name="footnoteRef19a4305564">19</a>
"עוף לא פרח שור לא געה וכו'". וא"כ, איך יתכן שמשך זמן קצר
לאח"ז באו בנ"י לידי חטא, ועד לחטא של ע"ז, שהוא ההיפך ד"אנכי
הוי' אלקיך"?!</p>
<p>אך הענין הוא – שלמרות גודל מעלת הגילוי
דמ"ת ופעולת הביטול בכל העולם, הרי כיון שגילוי זה נפסק, כמ"ש<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('20a4305564');" name="footnoteRef20a4305564">20</a>
"במשוך היובל גו'", שזהו סימן לסילוק שכינה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('21a4305564');" name="footnoteRef21a4305564">21</a>, הנה
הפסק זה נותן מקום שמיד לאח"ז יוכל להיות חטא העגל.</p>
<p>ואם לאחרי הגילוי העצום דמ"ת, פעל ההפסק
נתינת מקום לירידה עד להיפך ממש – הרי מכ"ש בנוגע ללימוד התורה דכל אחד
מישראל, גם בהיותו במדריגה נעלית ביותר, באופן של תענוג ("שעשועים יום
יום"), הנה אם הוא באופן של הפסק (קץ ותכלית), יכול ההפסק להביא למעמד ומצב
שהוא היפך התורה.</p>
<p>וזהו הקישור של פירוש התו"א עם פירוש הזהר
– שכאשר לימוד התורה הוא באופן שחסר אצלו בחי' "שנתיים ימים"
ד"ואהי' גו' שעשועים יום יום", הנה סוכ"ס יכול להשתלשל מזה גם
הענין ד"קץ דשמאלא".</p>
<p><b class="number"><a href="#3" id="3">ג</a>.</b> וביחד עם זה,
ישנו גם פירוש האריז"ל ש"מקץ גו' ימים" קאי על "קץ
הימין" דקדושה.</p>
<p>ויובן ע"פ המשל הידוע<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('22a4305564');" name="footnoteRef22a4305564">22</a>
מגלגל החוזר<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('23a4305564');" name="footnoteRef23a4305564">23</a>, שאלו
שנמצאים בצידי הגלגל, הנה העלי' או הירידה שלהם תלוי' באופן סיבוב הגלגל לצד זה או
לצד זה, אבל כשנמצאים בנקודה היותר תחתונה של הגלגל, הרי לאיזה כיון שיסוב הגלגל,
בהכרח שתהי' עלי'. וכן הוא ברוחניות, שכאשר נמצאים בנקודה התחתונה ביותר שאין למטה
ממנה, מוכרח להתחיל סדר של עליות.</p>
<p>וע"ד מ"ש אדמו"ר האמצעי<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('24a4305564');" name="footnoteRef24a4305564">24</a>,
שהעני יכול לבוא להרגש המרירות על ריחוקו מאלקות בנקל יותר מאשר העשיר. וההסברה בזה
– דלכאורה אינו מובן: מהי השייכות של עניות כפשוטה (לא "עני בדעת"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('25a4305564');" name="footnoteRef25a4305564">25</a>, אלא
עני בגשמיות), להרגש המרירות על הריחוק מאלקות – ע"פ הידוע שכל איש ישראל הוא
בעצם טוב, ומה שנכשל בחטא הרי זה רק בגלל שיצרו הרע אנסו<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('26a4305564');" name="footnoteRef26a4305564">26</a>,
ולכן, כשבא למצב של עניות, היפך המעמד ומצב ד"וישמן גו'" שמזה בא לידי
"ויבעט"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('27a4305564');" name="footnoteRef27a4305564">27</a>, אזי
מתבטל האונס של היצה"ר, ומתגלה הטוב שבפנימיותו.</p>
<p>ועד"ז בנוגע לעניות ברוחניות – שכאשר בא
לנקודה היותר תחתונה במצבו הרוחני, עד כדי כך, שאינו יכול עוד להטעות את עצמו,
ומרגיש שנעשה נפרד רח"ל מהקב"ה, אזי בהכרח שיבוא לידי עלי', והיינו לפי
שמצבו הירוד נוגע לו ביותר ("עס דערנעמט אים"), עד ששב בתשובה כו'.</p>
<p>וזהו גם הקישור של פירוש הזהר עם פירוש
האריז"ל – כי, ע"י קץ דשמאלא באים לקץ הימין.</p>
<p>וע"ד מ"ש הצ"צ<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('28a4305564');" name="footnoteRef28a4305564">28</a>
בפירוש "קץ הימין", דקאי על מלכות דאצילות, שנקראת "אחרית",
סופא דכל דרגין – שמצד "אור חוזר" ה"ה נעשית בחי' כתר מלמטה למעלה.</p>
<p>וכמו שהוא בקדושה גופא, כן הוא גם למטה יותר –
שמהמעמד ומצב ד"קץ דשמאלא" באים ל"קץ הימין".</p>
<p>וכידוע בענין "מאטו רגלין ברגלין"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('29a4305564');" name="footnoteRef29a4305564">29</a>,
שמבחי' רגלין דלעו"ז, ועד לדרגא היותר תחתונה שברגל דלעו"ז גופא, שזהו
העקב, עקבתא דמשיחא, מתעורר ונמשך גילוי בחי' רגלין דקדושה, שזהו גילוי המשיח,
שמתחיל מבחי' הרגלים, והולך ומתעלה בעילוי אחר עילוי.</p>
<p class="divider">* * *</p>
<p><b class="number"><a href="#4" id="4">ד</a>.</b> הביאור בפירוש
רש"י על הפסוק<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('30a4305564');" name="footnoteRef30a4305564">30</a>
"חלילה לעבדיך", "חולין הוא לנו, לשון גנאי. ותרגום חס לעבדיך, חס
מאת הקב"ה יהי עלינו מעשות זאת, והרבה יש בגמ' חס ושלום", ולא כבפ' וירא<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('31a4305564');" name="footnoteRef31a4305564">31</a>,
"חלילה לך", "חולין הוא לך" – כי, בפ' וירא מדובר אודות
הקב"ה, שאצלו לא שייך כלל ענין של חולין, משא"כ בפרשתנו שמדובר אודות
בני אדם ששייכים לעניני חולין, צריך להוסיף "לשון גנאי". אבל פירוש זה
אינו מספיק, דכיון שהוצרכו לשלול ענין של גניבה, הי' להם לומר זאת בלשון ברור של
גנאי, ולכן מוסיף לפרש "חס ושלום", שזהו דבר מופרך. וההוראה – שאצל
יהודי צ"ל נרגש בגלוי (גם בהיותו בגלות בין אוה"ע, שגם הם יכירו<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('32a4305564');" name="footnoteRef32a4305564">32</a>)
שהעסק בעניני חולין הו"ע של גנאי, כמו אצל הקב"ה, שגם האור האלקי שבערך
העולמות אינו נתפס ח"ו בעולמות, וכמ"ש<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('31a4305564');" name="footnoteRef31a4305564">31</a> "חלילה לך השופט כל
הארץ", שגם בדרגת האלקות שמעשה התחתונים תופס מקום לשפטם כו' ("בית
דינו"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('33a4305564');" name="footnoteRef33a4305564">33</a>), אין מקום
לענין של חולין<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('34a4305564');" name="footnoteRef34a4305564">34</a> – הוגה
ע"י כ"ק אדמו"ר שליט"א, ונדפס בלקו"ש חט"ו ע' 359
ואילך.</p>
<p class="divider">* * *</p>
<p><b class="number"><a href="#5" id="5">ה</a>.</b> נזכר בהתוועדות
די"ט כסלו<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('35a4305564');" name="footnoteRef35a4305564">35</a>, שלאחרונה
הגיע "ביכל חסידות" שיצא לחירות מן השבי' בפּעטערבורג, מקום המאסר של
רבינו הזקן.</p>
<p>גם אם לא היו שם מאמרים חדשים, הרי, עצם העובדה
שהמאמרים נמצאים ב"ביכל" נוסף, היא בבחי' חידוש; ובפרט שיש שם גם מאמרים
חדשים, שלעת-עתה לא מצאתים במקום אחר.</p>
<p>ולכן, אחזור עתה מאמר של חנוכה מאדמו"ר
מהר"ש<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('36a4305564');" name="footnoteRef36a4305564">36</a>, "הנחה
מוגה", שלעת-עתה לא מצאתי במקום אחר.</p>
<p>כ"ק אדמו"ר שליט"א אמר מאמר
ד"ה כי עמך מקור חיים<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('37a4305564');" name="footnoteRef37a4305564">37</a>.</p>
<p class="divider">* * *</p>
<p><b class="number"><a href="#6" id="6">ו</a>.</b> כמדובר<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('38a4305564');" name="footnoteRef38a4305564">38</a>
כמ"פ<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('39a4305564');" name="footnoteRef39a4305564">39</a>, יש שייכות
וצד השוה בין עניני חנוכה ועניני י"ט כסלו<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('40a4305564');" name="footnoteRef40a4305564">40</a>. וגם
בזמן – הרי התחלת ימי חנוכה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('41a4305564');" name="footnoteRef41a4305564">41</a> היא
בשבעת הימים של י"ט כסלו.</p>
<p>בי"ט כסלו התחיל הענין ד"יפוצו
מעינותיך חוצה"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('42a4305564');" name="footnoteRef42a4305564">42</a>. וגם
נס חנוכה הי' בשמן – פנימיות התורה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('43a4305564');" name="footnoteRef43a4305564">43</a>, וזה
הביא את הדלקת נר חנוכה על פתח ביתו מבחוץ<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('44a4305564');" name="footnoteRef44a4305564">44</a>.</p>
<p>זאת ועוד:</p>
<p>דובר בשבת שלפנ"ז (פ' וישב)<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('45a4305564');" name="footnoteRef45a4305564">45</a>,
שהגאולה של רבינו הזקן (שהיא ענין כללי) קשורה עם ג' הענינים הכלליים דעולם שנה
נפש<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('46a4305564');" name="footnoteRef46a4305564">46</a>,
וכפי שכותב רבינו הזקן באגרת הקודש שלו (להרה"צ וכו' רלוי"צ מברדיטשוב)
בבואו מפּעטערבורג<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('47a4305564');" name="footnoteRef47a4305564">47</a>,
שהגאולה היתה "יום יט כסלו, יום ג' שהוכפל בו כי טוב, יום הילולא רבא דרבינו
הקדוש נ"ע", והרי "יום ג'" – למנין שבעת ימי הבנין – הוא בחי'
<b>עולם</b>; "יום יט כסלו" – למנין ימות <b>השנה</b>, ו"יום
הילולא רבא כו'" ענינו – עליית והסתלקות <b>הנפש</b> (כמדובר בארוכה בשבת
שלפנ"ז).</p>
<p>וכן גם החידוש של נרות חנוכה (לגבי נרות המקדש<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('48a4305564');" name="footnoteRef48a4305564">48</a>) הוא
בכל ג' הענינים דעולם שנה נפש<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('49a4305564');" name="footnoteRef49a4305564">49</a>: א)
נרות המקדש היתה להם הגבלה <b>בעולם</b> – רק במקום המקדש, ונרות חנוכה הם בכל
מקום, ואפילו בחוץ לארץ. ב) נרות המקדש היתה להם הגבלה בזמן (<b>שנה</b>) – רק
בזמן הבית, ונרות חנוכה – "אין בטלין לעולם"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('50a4305564');" name="footnoteRef50a4305564">50</a>. ג)
נרות המקדש היתה להם הגבלה <b>בנפש</b> – כהן דוקא, ובנרות חנוכה נצטוו כל
בנ"י, אנשים ונשים, שהרי "אף הן היו באותו הנס"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('51a4305564');" name="footnoteRef51a4305564">51</a>.</p>
<p><b class="number"><a href="#7" id="7">ז</a>.</b> השייכות של
י"ט כסלו עם חנוכה היא גם בזה ששניהם קשורים עם צדקה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('52a4305564');" name="footnoteRef52a4305564">52</a>:</p>
<p>ה"פדה בשלום נפשי"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('53a4305564');" name="footnoteRef53a4305564">53</a> הוא
ע"י הצדקה ש"היא שעמדה לנו לפדות כו'"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('54a4305564');" name="footnoteRef54a4305564">54</a>,
ולכן כמה שנים היו נוהגים לערוך מגבית לצדקה בי"ט כסלו<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('55a4305564');" name="footnoteRef55a4305564">55</a>.
ובחנוכה – "נוהגין הנערים העניים לסבב על הפתחים כו'"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('56a4305564');" name="footnoteRef56a4305564">56</a>,
ו"אנו<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('57a4305564');" name="footnoteRef57a4305564">57</a> מחוייבים
בימי חנוכה .. גמ"ח בממון וגוף"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('58a4305564');" name="footnoteRef58a4305564">58</a>.</p>
<p>וישנם "זריזין מקדימין"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('59a4305564');" name="footnoteRef59a4305564">59</a> שכבר
שלחו את נדבת לבם. ויה"ר שאלו שלא עשו זאת עדיין, יעשו זאת עתה עכ"פ,
בימי חנוכה, ובפרט ב"זאת חנוכה"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('60a4305564');" name="footnoteRef60a4305564">60</a> –
יום שבו קורין בתורה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('61a4305564');" name="footnoteRef61a4305564">61</a> יותר
מבכל ימי החנוכה (והרי אצל בנ"י מתחיל כל ענין – מתורה. וע"ד ומטעם זה
צריך חתן לעלות לתורה קודם החתונה – "שבת אופרופן"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('62a4305564');" name="footnoteRef62a4305564">62</a>).</p>
<p>וכדאי וטוב שימסרו את הדברים גם לאלו שאינם
נמצאים כאן עתה, וכל המרבה – במסירת הדברים לאנשים רבים יותר, ובנתינות גדולות
יותר<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('63a4305564');" name="footnoteRef63a4305564">63</a> –
הרי זה משובח.</p>
<p>וגדולה מצות הצדקה שעלי' נאמר<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('64a4305564');" name="footnoteRef64a4305564">64</a>
"וצדקתו עומדת לעד", וכדאיתא בקבלה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('65a4305564');" name="footnoteRef65a4305564">65</a>
בנוגע לרושם המצוה שמאיר במצח האדם עושה המצוה – כפי שרואים אלה שיש להם עינים
פקוחות – שבכל המצוות הרי זה רק בזמן עשיית המצוה, אבל הרושם שנעשה ממצות הצדקה
הוא "לעד".</p>
<p>וגדולה מצות הצדקה שהיא המצוה היחידה שעלי'
אומר הקב"ה "ובחנוני נא בזאת"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('66a4305564');" name="footnoteRef66a4305564">66</a>,
והקב"ה אומר ומבטיח "עשר בשביל שתתעשר"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('67a4305564');" name="footnoteRef67a4305564">67</a>.</p>
<p class="divider">* * *</p>
<p><b class="number"><a href="#8" id="8">ח</a>.</b> בהמשך להמדובר
אודות ענין הצדקה, דובר גם בנוגע לענין המעשר (שבדוגמת הצדקה), שנת"ל<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('68a4305564');" name="footnoteRef68a4305564">68</a>
בדברי הרמב"ם<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('69a4305564');" name="footnoteRef69a4305564">69</a>
ש"יצחק הפריש מעשר" (ואילו הראב"ד אומר שאברהם הפריש מעשר), ונתבאר
שייכות ענין המעשר (ענין של חסד) לעבודתו של יצחק שענינו קו הגבורה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('70a4305564');" name="footnoteRef70a4305564">70</a> –
נכלל בשיחה שהוגהה ע"י כ"ק אדמו"ר שליט"א, ונדפסה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('71a4305564');" name="footnoteRef71a4305564">71</a>
בלקו"ש ח"ה ע' 68 ואילך.</p>
<p class="divider">* * *</p>
<p><b class="number"><a href="#9" id="9">ט</a>.</b> הביאור בפירוש
רש"י סוף פרשתנו, "ומה נצטדק", "לשון צדק, וכן כל תיבה שתחלת
יסודה צד"י, והיא באה לדבר בלשון מתפעל או נתפעל, נותן טי"ת במקום
תי"ו, ואינה ניתנת לפני אות ראשונה של יסוד התיבה, אלא באמצע אותיות העיקר,
כגון נצטדק מגזרת צדק .. ותיבה שתחלתה סמ"ך או שי"ן, כשהיא מתפעלת,
התי"ו מפרדת את אותיות העיקר, כגון .. מסתולל בעמי מגזרת דרך לא סלולה",
ולא כמו שמפרש בפ' וארא<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('72a4305564');" name="footnoteRef72a4305564">72</a>,
"מסתולל", "מגזרת מסלה" (בפנימיות הענינים) – כי בפ' וארא,
בהתחלת הגאולה, יש כבר "מסלה" לגאולה, משא"כ בפרשתנו, בהתחלת
הגלות, הרי זה בבחי' "דרך לא סלולה", אבל זהו רק בחיצוניות, ואילו
בפנימיות, הנה גם הדרך לא סלולה של הגלות היא "מסלה" לגאולה – הוגה
ע"י כ"ק אדמו"ר שליט"א, ונדפס בלקו"ש חט"ו ע' 363
ואילך.</p>
______ l ______
<p class="end_divider"></p>
</div>
</div>
</co:body></div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="article_navigation_text bottom no_outline clearfix">
<div class="prev_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4305563/jewish/-.htm" class="previous_article" title="שיחת ש&quot;פ וישב, כ&quot;ג כסלו, מבה&quot;ח טבת, ה&#39;תשכ&quot;ה בלתי מוגה">
<span style="font-size: 15px;">&laquo;</span> הקודם
<div>שיחת ש"פ וישב, כ"ג כסלו, מבה"ח טבת, ה'תשכ"ה</div>
</a>
</div>
<div class="next_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4305565/jewish/page.htm" class="next_article" title="מאמר ויגש אליו יהודה תשכ&quot;ה קונטרס ה&#39; טבת - תנש&quot;א">
הבא <span style="font-size: 15px;">&raquo;</span>
<div>מאמר ויגש אליו יהודה תשכ"ה</div>
</a>
</div>
</div>
<co:footnoteTable xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div id="FootnoteContainer" cellspacing="0" data-lang="he">
<div class="heading">הערות שוליים</div>
<div class="group " data-name="">
<div id="footnoteTR1a4305564" class="footnote " group=""><a name="footnote1a4305564" class="footnoteLink" href="#footnoteRef1a4305564">1.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ולהעיר מהמבואר ב"כללים בדברי
רש"י" (הנדפס בכמה חומשים) חילוקי האופנים שבהם מביא רש"י פירוש
התרגום: לפעמים מביא רק פירוש התרגום, ולפעמים מביא גם את הפירוש הפשוט (ובזה גופא
– לפעמים מקדים את הפירוש הפשוט, ולפעמים מקדים את פירוש התרגום); לפעמים כותב
"כתרגומו", ולפעמים "ותרגומו", לפעמים "התרגום"
סתם, ולפעמים "ואונקלוס תרגם"; ולפעמים אינו מסתפק בתיבת
"כתרגומו", אלא מעתיק גם פירוש התרגום – שכל זה הוא בדיוק. וע"פ
המבואר בכללי רש"י, מובן בנדו"ד – שרש"י אינו מביא פירוש נוסף, אלא
כותב רק "כתרגומו", ומעתיק גם פירוש התרגום – שפירוש התרגום אינו
כהפירוש הפשוט, ואעפ"כ מפרש רש"י כפירוש התרגום.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR2a4305564" class="footnote " group=""><a name="footnote2a4305564" class="footnoteLink" href="#footnoteRef2a4305564">2.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ומה גם שמאורע זה שאירע עם שר המשקים ושר האופים
(מאורע שאירע עם שני גוים) אינו מאורע חשוב* שבו תסמן התורה את זמן חלום פרעה.
<br><br>*)
<b>ולפי המסקנא</b>, "<b>כתרגומו מסוף</b>"–<b> עכצ"ל</b>,<b>
שחשיבות המאורע היא בגלל שייכותו ליוסף (צדיק עליון</b>,<b> שעל ידו נמשכים כל
ההשפעות בעולם)</b>,<b> כפי שפירש רש"י (ס"פ וישב) ש</b>"<b>מפני
שתלה בו יוסף לזכרו</b>,<b> הוזקק להיות אסור שתי שנים</b>",<b> אף שענין זה
לא נתפרש בקרא</b>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR3a4305564" class="footnote " group=""><a name="footnote3a4305564" class="footnoteLink" href="#footnoteRef3a4305564">3.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ס"פ וישב.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR4a4305564" class="footnote " group=""><a name="footnote4a4305564" class="footnoteLink" href="#footnoteRef4a4305564">4.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ולהעיר, שיש פירוש נוסף ב"מקץ" – מלשון
מקצת, כמו "ומקצה אחיו לקח גו'" (ויגש מז, ב). ובכל מקום מובן הפירוש
לפי הענין המדובר:
<br><br>בפסוק
"ויהי מקץ ימים" (<a href="/library/bible_cdo/aid/726653#v2" data-book-id="11380-726653" title="בראשית ד, ב)" target="_blank">בראשית ד, ב)</a> – מובן שהוא מלשון מקצת (כעבור מקצת
ימים), ולא שייך לפרש מלשון סוף או התחלה, שהרי נאמר "מקץ ימים" סתם,
ולא נתפרש מספר של ימים שנוכל לומר שמאורע זה הי' בסופם או בתחלתם.
<br><br>ואילו
בפסוק "מקץ עשר שנים לשבת אברם גו'" (לך לך טז, ג) – מובן שהוא מלשון
סוף, ולא מלשון תחילה, כיון שלא נזכר שום מאורע שאירע לאחרי העשר שנים, שמאורע זה
הי' בתחלתם; ובודאי לא שייך לפרש מלשון מקצת (כעבור מקצת שנים לשבת אברם), שאז אין
מקום להוסיף "עשר שנים", שהרי כאן לא נוגע שאר השנים שלאחרי
ה"מקצת".
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR5a4305564" class="footnote " group=""><a name="footnote5a4305564" class="footnoteLink" href="#footnoteRef5a4305564">5.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ואף שעברו <b>שנתיים ימים</b> מחלום פרעה עד
התחלת שני השבע, הרי זה יכול להקרא דבר ש"<b>ממהר</b> האלקים לעשותו"
(פרשתנו מא, לב) – כפי שמצינו בפרש"י ר"פ וישב: "ביקש יעקב לישב
בשלוה קפץ עליו רוגזו של יוסף", אף שבינתיים עברו <b>תשע שנים</b>!
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR6a4305564" class="footnote " group=""><a name="footnote6a4305564" class="footnoteLink" href="#footnoteRef6a4305564">6.</a><div class="footnoteBody ">
<p> פרשתנו קצג, ב. קצד, א.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR7a4305564" class="footnote " group=""><a name="footnote7a4305564" class="footnoteLink" href="#footnoteRef7a4305564">7.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ל"ת להאריז"ל עה"פ סוף דניאל.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR8a4305564" class="footnote " group=""><a name="footnote8a4305564" class="footnoteLink" href="#footnoteRef8a4305564">8.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ח"ב קלד, סע"א.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR9a4305564" class="footnote " group=""><a name="footnote9a4305564" class="footnoteLink" href="#footnoteRef9a4305564">9.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה הערה 4.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR10a4305564" class="footnote " group=""><a name="footnote10a4305564" class="footnoteLink" href="#footnoteRef10a4305564">10.</a><div class="footnoteBody ">
<p> סוף דניאל.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR11a4305564" class="footnote " group=""><a name="footnote11a4305564" class="footnoteLink" href="#footnoteRef11a4305564">11.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ריש פרשתנו (לב, א). וראה גם אוה"ת ריש
פרשתנו (שלח, ב).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR12a4305564" class="footnote " group=""><a name="footnote12a4305564" class="footnoteLink" href="#footnoteRef12a4305564">12.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/bible_cdo/aid/2007360#v30" data-book-id="11380-2007360" title="משלי ח, ל" target="_blank">משלי ח, ל</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR13a4305564" class="footnote " group=""><a name="footnote13a4305564" class="footnoteLink" href="#footnoteRef13a4305564">13.</a><div class="footnoteBody ">
<p> צוואת הריב"ש סע"ו.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR14a4305564" class="footnote " group=""><a name="footnote14a4305564" class="footnoteLink" href="#footnoteRef14a4305564">14.</a><div class="footnoteBody ">
<p> עקב יא, טז.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR15a4305564" class="footnote " group=""><a name="footnote15a4305564" class="footnoteLink" href="#footnoteRef15a4305564">15.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה <a href="/library/article_cdo/aid/5458606/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5458606" title="סנהדרין צה, ב" target="_blank">סנהדרין צה, ב</a>. תו"ח <a href="/library/bible_cdo/aid/729049#v3" data-book-id="11380-729049" title="שמות ל, ג" target="_blank">שמות ל, ג</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR16a4305564" class="footnote " group=""><a name="footnote16a4305564" class="footnoteLink" href="#footnoteRef16a4305564">16.</a><div class="footnoteBody ">
<p> יתרו יט, כ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR17a4305564" class="footnote " group=""><a name="footnote17a4305564" class="footnoteLink" href="#footnoteRef17a4305564">17.</a><div class="footnoteBody ">
<p> שמו"ר פ"ה, ט. תקו"ז תכ"ב
(סד, ב).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR18a4305564" class="footnote " group=""><a name="footnote18a4305564" class="footnoteLink" href="#footnoteRef18a4305564">18.</a><div class="footnoteBody ">
<p> שם כ, ב.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR19a4305564" class="footnote " group=""><a name="footnote19a4305564" class="footnoteLink" href="#footnoteRef19a4305564">19.</a><div class="footnoteBody ">
<p> שמו"ר ספכ"ט.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR20a4305564" class="footnote " group=""><a name="footnote20a4305564" class="footnoteLink" href="#footnoteRef20a4305564">20.</a><div class="footnoteBody ">
<p> שם יט, יג.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR21a4305564" class="footnote " group=""><a name="footnote21a4305564" class="footnoteLink" href="#footnoteRef21a4305564">21.</a><div class="footnoteBody ">
<p> פרש"י עה"פ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR22a4305564" class="footnote " group=""><a name="footnote22a4305564" class="footnoteLink" href="#footnoteRef22a4305564">22.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה סה"ש תש"ז ס"ע 126 ואילך.
וש"נ. וראה גם אג"ק ח"ט ריש ע' ערב. תו"מ חי"ד ס"ע
125.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR23a4305564" class="footnote " group=""><a name="footnote23a4305564" class="footnoteLink" href="#footnoteRef23a4305564">23.</a><div class="footnoteBody ">
<p> לשון חז"ל – <a href="/library/article_cdo/aid/5443814/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5443814" title="שבת קנא, ב" target="_blank">שבת קנא, ב</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR24a4305564" class="footnote " group=""><a name="footnote24a4305564" class="footnoteLink" href="#footnoteRef24a4305564">24.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה דרך חיים ה, ב.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR25a4305564" class="footnote " group=""><a name="footnote25a4305564" class="footnoteLink" href="#footnoteRef25a4305564">25.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה <a href="/library/article_cdo/aid/5450983" data-book-id="17216-5450983" title="נדרים מא, רע&quot;א" target="_blank">נדרים מא, רע"א</a>. <a href="/library/article_cdo/aid/5450178" data-book-id="17216-5450178" title="כתובות סח, סע&quot;א" target="_blank">כתובות סח, סע"א</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR26a4305564" class="footnote " group=""><a name="footnote26a4305564" class="footnoteLink" href="#footnoteRef26a4305564">26.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה רמב"ם הל' גירושין ספ"ב.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR27a4305564" class="footnote " group=""><a name="footnote27a4305564" class="footnoteLink" href="#footnoteRef27a4305564">27.</a><div class="footnoteBody ">
<p> האזינו לב, טו.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR28a4305564" class="footnote " group=""><a name="footnote28a4305564" class="footnoteLink" href="#footnoteRef28a4305564">28.</a><div class="footnoteBody ">
<p> אוה"ת פרשתנו שם. וראה גם ד"ה מקץ
דש"פ מקץ תרל"ב (סה"מ תרל"ב ח"א ע' לה ואילך).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR29a4305564" class="footnote " group=""><a name="footnote29a4305564" class="footnoteLink" href="#footnoteRef29a4305564">29.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה זח"ב רנח, א ובמק"מ שם. וראה מאמרי
אדה"ז תקס"ה ח"א ע' שסט. אוה"ת בשלח ע' תצז.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR30a4305564" class="footnote " group=""><a name="footnote30a4305564" class="footnoteLink" href="#footnoteRef30a4305564">30.</a><div class="footnoteBody ">
<p> פרשתנו מד, ז.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR31a4305564" class="footnote " group=""><a name="footnote31a4305564" class="footnoteLink" href="#footnoteRef31a4305564">31.</a><div class="footnoteBody ">
<p> יח, כה.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR32a4305564" class="footnote " group=""><a name="footnote32a4305564" class="footnoteLink" href="#footnoteRef32a4305564">32.</a><div class="footnoteBody ">
<p> כמ"ש (תבוא כח, יו"ד) "וראו כל
עמי הארץ כי שם ה' נקרא עליך".
<br><br>וע"י
הנהגה זו נשלמת כוונת הגלות – "לא הגלה הקב"ה את ישראל .. אלא כדי
שיתוספו עליהם גרים" (<a href="/library/article_cdo/aid/5445475/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5445475" title="פסחים פז, ב)" target="_blank">פסחים פז, ב)</a>, שהו"ע בירור ניצוצות הקדושה שנמצאים
בדברים הגשמיים שבארצות העמים (תו"א <a href="/library/bible_cdo/aid/726713#v271" data-book-id="11380-726713" title="בראשית ו, רע&quot;א" target="_blank">בראשית ו, רע"א</a>. ובכ"מ),
ועי"ז פועלים את קיום היעוד (ישעי' מ, ה) "ונגלה כבוד הוי' וראו כל
בשר", שגם הבשר הגשמי יראה אלקות.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR33a4305564" class="footnote " group=""><a name="footnote33a4305564" class="footnoteLink" href="#footnoteRef33a4305564">33.</a><div class="footnoteBody ">
<p> פרש"י וירא יט, כד. – משא"כ מצד בחי'
"הוא" שלמעלה מ"בית דינו", בחי' אוא"ס שלמעלה מהשתלשלות –
לא שייך ענין של משפט על מעשה בני אדם, כיון שמעשה התחתונים אינו נוגע כלל,
כמ"ש (<a href="/library/bible_cdo/aid/2008985#v13" data-book-id="11380-2008985" title="איוב לה, ו-ז)" target="_blank">איוב לה, ו-ז)</a> "רבו פשעיך מה תעשה לו אם צדקת מה תתן לו".
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR34a4305564" class="footnote " group=""><a name="footnote34a4305564" class="footnoteLink" href="#footnoteRef34a4305564">34.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ולהעיר, שעיקר ענין הדין ומשפט הוא מצד בחי'
"הוא", אלא שזהו ע"י אמצעות "בית דינו", שלכן נאמר
"הוא <b class="number"><a href="#6" id="6">ו</a>.</b>בית דינו" (בוא"ו החיבור), שמורה ש"בית
דינו" טפל ל"הוא". ועפ"ז יש לפרש "חלילה <b>לך</b> השופט
כל הארץ לא יעשה משפט" (בתמי') – דכיון שסוכ"ס <b>הנך</b> (בחי'
"הוא") "השופט כל הארץ", לא יתכן ש"לא יעשה משפט".
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR35a4305564" class="footnote " group=""><a name="footnote35a4305564" class="footnoteLink" href="#footnoteRef35a4305564">35.</a><div class="footnoteBody ">
<p> סי"ח (לעיל ס"ע 25 ואילך).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR36a4305564" class="footnote " group=""><a name="footnote36a4305564" class="footnoteLink" href="#footnoteRef36a4305564">36.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ד"ה כי עמך מקור חיים תרל"ב – י"ל
בקונטרס בפני עצמו ו' טבת שנה זו, ולאח"ז בסה"מ תרל"ב ח"א ע'
כז ואילך.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR37a4305564" class="footnote " group=""><a name="footnote37a4305564" class="footnoteLink" href="#footnoteRef37a4305564">37.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ב"פתח דבר" לקונטרס הנ"ל,
ש"כ"ק אדמו"ר שליט"א הואיל לאמר מאמר זה בהתוועדות דש"פ
מקץ, שבת חנוכה דהאי שתא (עם איזו הוספות וכו')". – לע"ע לא הגיע לידינו
(<b>המו"ל</b>).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR38a4305564" class="footnote " group=""><a name="footnote38a4305564" class="footnoteLink" href="#footnoteRef38a4305564">38.</a><div class="footnoteBody ">
<p> מכאן עד סוס"ז הוגה ע"י כ"ק
אדמו"ר שליט"א בשעתו, ופעם נוספת – לקראת חנוכה תשכ"ו, ונדפס
בהוספות ללקו"ש ח"ה ע' 442 ואילך. במהדורא זו ניתוספו עוד איזה ציוני
מ"מ ע"י המו"ל.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR39a4305564" class="footnote " group=""><a name="footnote39a4305564" class="footnoteLink" href="#footnoteRef39a4305564">39.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה גם מכתב ימי חנוכה שנה זו (אג"ק חכ"ג
ס"ע שב ואילך). שיחת ש"פ מקץ, שבת חנוכה דאשתקד בתחלתה (תו"מ
חל"ח ע' 321). וש"נ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR40a4305564" class="footnote " group=""><a name="footnote40a4305564" class="footnoteLink" href="#footnoteRef40a4305564">40.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה ג"כ לקו"ד ח"א ע' כא. –
שייכות המספרים יט כה – מובנת עפמש"כ בתו"א בראשית (ו, רע"ד)
ולקו"ת נצבים (מז, סע"ב) ובהגהות הצ"צ לשם, אשר השנה* שנת המאה
להסתלקות-הילולא שלו.
<br><br>*)
<b>שנת תשכ"ו (ראה לעיל הערה 38)</b>. <b><u>המו"ל</u></b>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR41a4305564" class="footnote " group=""><a name="footnote41a4305564" class="footnoteLink" href="#footnoteRef41a4305564">41.</a><div class="footnoteBody ">
<p> אשר "עיקר הנס ביום הא' .. והוא כולל ז'
ימים" (שערי אורה שער החנוכה ד"ה בכ"ה בכסלו פמ"ב).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR42a4305564" class="footnote " group=""><a name="footnote42a4305564" class="footnoteLink" href="#footnoteRef42a4305564">42.</a><div class="footnoteBody ">
<p> סה"ש תורת שלום ס"ע 112 ואילך.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR43a4305564" class="footnote " group=""><a name="footnote43a4305564" class="footnoteLink" href="#footnoteRef43a4305564">43.</a><div class="footnoteBody ">
<p> דרושי חנוכה. ובכ"מ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR44a4305564" class="footnote " group=""><a name="footnote44a4305564" class="footnoteLink" href="#footnoteRef44a4305564">44.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/article_cdo/aid/5442672/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5442672" title="שבת כא, ב" target="_blank">שבת כא, ב</a>. וחוץ הכי רחוק, דרשות הרבים ולא רק
חוץ דחצר – כפס"ד (טושו"ע או"ח סתרע"א ס"ה). וראה
רד"ה ת"ר נ"ח תרמ"ג (נדפס ב"התמים" ח"ג ע' מו.
ולאח"ז בסה"מ תרמ"ג ע' לה).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR45a4305564" class="footnote " group=""><a name="footnote45a4305564" class="footnoteLink" href="#footnoteRef45a4305564">45.</a><div class="footnoteBody ">
<p> במאמר ד"ה יום אשר עשה ה' לנו פ"ג
(לעיל ע' 47).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR46a4305564" class="footnote " group=""><a name="footnote46a4305564" class="footnoteLink" href="#footnoteRef46a4305564">46.</a><div class="footnoteBody ">
<p> שהם "יסוד כל ס' יצירה". וראה
רד"ה והר סיני עשן תרכ"ח (סה"מ תרכ"ח ע' קמד).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR47a4305564" class="footnote " group=""><a name="footnote47a4305564" class="footnoteLink" href="#footnoteRef47a4305564">47.</a><div class="footnoteBody ">
<p> נדפס בבית רבי ח"א פי"ח. "היום
יום" ע' ד. (חוברת יט כסלו – בלה"ק – ע' 22 – בשלימות). אג"ק
אדה"ז ריש ע' רלב.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR48a4305564" class="footnote " group=""><a name="footnote48a4305564" class="footnoteLink" href="#footnoteRef48a4305564">48.</a><div class="footnoteBody ">
<p> אע"פ שנרות המקדש – גרמו לנרות חנוכה (ראה
גם תו"מ חל"ה ע' 313. וש"נ).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR49a4305564" class="footnote " group=""><a name="footnote49a4305564" class="footnoteLink" href="#footnoteRef49a4305564">49.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה תו"א רד"ה בכ"ה בכסלו (וישב
כט, א): "והנה יש עולם שנה נפש וכשם כו'".
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR50a4305564" class="footnote " group=""><a name="footnote50a4305564" class="footnoteLink" href="#footnoteRef50a4305564">50.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה רמב"ן ר"פ בהעלותך.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR51a4305564" class="footnote " group=""><a name="footnote51a4305564" class="footnoteLink" href="#footnoteRef51a4305564">51.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/article_cdo/aid/5442684/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5442684" title="שבת כג, רע&quot;א" target="_blank">שבת כג, רע"א</a>. טושו"ע או"ח
סתרע"ה ס"ג.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR52a4305564" class="footnote " group=""><a name="footnote52a4305564" class="footnoteLink" href="#footnoteRef52a4305564">52.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה גם שיחת ש"פ מקץ, זאת חנוכה תשכ"ג
ס"ח (תו"מ חל"ה ע' 337). וש"נ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR53a4305564" class="footnote " group=""><a name="footnote53a4305564" class="footnoteLink" href="#footnoteRef53a4305564">53.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/bible_cdo/aid/2005348#v19" data-book-id="11380-2005348" title="תהלים נה, יט" target="_blank">תהלים נה, יט</a>. – אשר כשקרא אדה"ז
"בפסוק פדה בשלום נפשי <b>קודם שהתחלתי</b> פסוק שלאחריו יצאתי בשלום"
(נסמן לעיל הערה 47).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR54a4305564" class="footnote " group=""><a name="footnote54a4305564" class="footnoteLink" href="#footnoteRef54a4305564">54.</a><div class="footnoteBody ">
<p> תניא (אגה"ק סו"ס ד). וראה גם
באגה"ק לרלוי"צ (הנ"ל) שכתב בבואו מפ"ב: "בזכות ארץ
הקדושה ויושבי' והיא שעמדה לנו כו'".
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR55a4305564" class="footnote " group=""><a name="footnote55a4305564" class="footnoteLink" href="#footnoteRef55a4305564">55.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה גם שיחת י"ט כסלו תשח"י סל"ז
(תו"מ חכ"א ע' 234).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR56a4305564" class="footnote " group=""><a name="footnote56a4305564" class="footnoteLink" href="#footnoteRef56a4305564">56.</a><div class="footnoteBody ">
<p> מג"א ריש הל' חנוכה – הועתק בדברי נחמי' –
השלמה לשו"ע אדה"ז או"ח סו"ס תרע. – אבל עדיין צ"ע בזה.
כי לא ראיתי כל רמז לזה במנהגי חנוכה של כ"ק מו"ח אדמו"ר. ואף שאין
לא ראינו ראי', ובפרט בצדקה שמתן בסתר יפה בה – הרי, לכאורה מילתא הוא מה ש(לבד
ממשנ"ת בד"ה בכ"ה בכסלו – בתו"א (וישב כט, ג ואילך) וביאוריו
בשערי אורה ואוה"ת – דמעשה הצדקה נק' כובע ישועה, ומס"נ דחנוכה המשיכה
מתנה מרובה, המשכת כובע ישועה להיות כו') לא אשתמיט להזכיר בשום מאמר חסידות
(שראיתי ע"ע) או שיחה ומכ' רבותינו ע"ד צדקה במיוחד בחנוכה (אף <b>שכו"כ</b>
עניני חנוכה נזכרו ונתבארו בהם ובפרטיות). ובפרט שנמצא הוא בכמה מס' פולין וכו'. –
ומי שימצא עד"ז בתורת נשיאינו ודאי יודיעני ות"ח מראש מקול"ע. –
בסי' מהרי"ד* (ואולי קטע זה מהצ"צ) מבאר הנ"ל שבחנוכה חולקין
"מעות לעניים שמחזרין על הפתחים, שהוא על פתח הבית מבחוץ שהוא בחי' בכל מאדך
בכל ממונך" (ממכתב כ"ק אדמו"ר שליט"א).
<br><br>*)
<b>ח"ב שער החנוכה קעו</b>,<b> א</b>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR57a4305564" class="footnote " group=""><a name="footnote57a4305564" class="footnoteLink" href="#footnoteRef57a4305564">57.</a><div class="footnoteBody ">
<p> פרמ"ג שם. וע"פ דברי הפרמ"ג יש
לתרץ התמי' מה שלא מצינו בחנוכה ענין לעומת מה שפשטו היוונים ידם בממונם
(רמב"ם הל' חנוכה רפ"ג). ובפרט שי"ל שלעומת כל פרט ופרט המנוי
ברמב"ם (שם) מצינו הפכו בעניני חנוכה. והם (על סדר הרמב"ם ובלשונו):
"גזרו גזירות (לעומת זה הלל – שענינו חירות. שלכן א"א אותו אם אכתי עבדי
דאחשורוש אנן. <a href="/library/article_cdo/aid/5447956/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5447956" title="מגילה יד, א)" target="_blank">מגילה יד, א)</a> בטלו דתם (הודאה. ועייג"כ תו"א סד"ה
בכ"ה בכסלו) ולא הניחו אותם לעסוק בתומ"צ (שלכן קבעו הנס בנרות,
ע"ש הפסוק (<a href="/library/bible_cdo/aid/2007296#v23" data-book-id="11380-2007296" title="משלי ו, כג)" target="_blank">משלי ו, כג)</a> כי נר מצוה ותו"א. תו"א רד"ה ענין
חנוכה) ופשטו ידם בממונם (כנ"ל) ובבנותיהם (נשים חייבות בנ"ח. שבת שם)
ונכנסו להיכל ופרצו בו פרצות (באו בניך לדביר ביתך ופינו את היכלך) וטמאו
הטהרות" (וטהרו את מקדשך). (רשימת כ"ק אדמו"ר שליט"א).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR58a4305564" class="footnote " group=""><a name="footnote58a4305564" class="footnoteLink" href="#footnoteRef58a4305564">58.</a><div class="footnoteBody ">
<p> להעיר אשר פדה בשלום דחז"ל אתורה וגמ"ח
(<a href="/library/article_cdo/aid/5299490/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5299490" title="ברכות ח, רע&quot;א" target="_blank">ברכות ח, רע"א</a> ובפרש"י) שזהו ענין נ"ח משמאל ומזוזה מימין (עיין
הדרושים ד"ה זה). כן להוסיף אשר אדה"ז מדגיש (כנ"ל) "קודם
שהתחלתי פסוק שלאחריו" היינו שכל עניני הפסוק פדה בשלום שייכים לגאולה, שהם
ג' הקווין (ברכות שם. נת' בארוכה בהצ"צ לתהלים (נה, יט)) ובחנוכה ג"כ
"נ"ח משמאל ומזוזה מימין .. והיחוד שביניהם" (תו"א ביאור
לד"ה נ"ח מצוה כו' בתחלתו (פרשתנו מב, ד). ועיין ג"כ אוה"ת
להצ"צ סד"ה מזוזה מימין) ובשאילתות (כו): "מזוזה מימין ונ"ח
משמאל ובעה"ב בטלית מצויצת באמצע". ובשו"ת מהרי"ל סס"מ
מסיים בזה: "ולקיים החוט המשולש כו'".
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR59a4305564" class="footnote " group=""><a name="footnote59a4305564" class="footnoteLink" href="#footnoteRef59a4305564">59.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/article_cdo/aid/5444778/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5444778" title="פסחים ד, א" target="_blank">פסחים ד, א</a>. וש"נ. וראה תניא אגה"ק
סכ"א.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR60a4305564" class="footnote " group=""><a name="footnote60a4305564" class="footnoteLink" href="#footnoteRef60a4305564">60.</a><div class="footnoteBody ">
<p> במעלת "זאת חנוכה" – ראה ד"ה ברוך
שעשה נסים (להצ"צ) קרוב לסופו (אוה"ת בראשית (כרך ה) תתקנז, ב).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR61a4305564" class="footnote " group=""><a name="footnote61a4305564" class="footnoteLink" href="#footnoteRef61a4305564">61.</a><div class="footnoteBody ">
<p> קריאה השייכת לחנוכה.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR62a4305564" class="footnote " group=""><a name="footnote62a4305564" class="footnoteLink" href="#footnoteRef62a4305564">62.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה ד"ה וכל בניך תרפ"ט בסופו
(סה"מ קונטרסים ח"א יט, סע"ב. תרפ"ט ס"ע 79 ואילך). וראה
גם תו"מ חמ"א ע' 277. וש"נ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR63a4305564" class="footnote " group=""><a name="footnote63a4305564" class="footnoteLink" href="#footnoteRef63a4305564">63.</a><div class="footnoteBody ">
<p> כנ"ל בפרמ"ג גמ"ח א) בממון ב)
וגוף.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR64a4305564" class="footnote " group=""><a name="footnote64a4305564" class="footnoteLink" href="#footnoteRef64a4305564">64.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/bible_cdo/aid/2006511#v9" data-book-id="11380-2006511" title="תהלים קיב, ט" target="_blank">תהלים קיב, ט</a>. וראה תניא אגה"ק סי' לב שזהו
אפילו במי שכפוהו ליתן צדקה.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR65a4305564" class="footnote " group=""><a name="footnote65a4305564" class="footnoteLink" href="#footnoteRef65a4305564">65.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ס' הליקוטים עה"פ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR66a4305564" class="footnote " group=""><a name="footnote66a4305564" class="footnoteLink" href="#footnoteRef66a4305564">66.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/bible_cdo/aid/2004438#v20" data-book-id="11380-2004438" title="מלאכי ג, יו&quot;ד" target="_blank">מלאכי ג, יו"ד</a>. <a href="/library/article_cdo/aid/5447663/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5447663" title="תענית ט, א" target="_blank">תענית ט, א</a>. וראה
טושו"ע יו"ד סוסרמ"ז ובאחרונים שם.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR67a4305564" class="footnote " group=""><a name="footnote67a4305564" class="footnoteLink" href="#footnoteRef67a4305564">67.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/article_cdo/aid/5443520/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5443520" title="שבת קיט, א" target="_blank">שבת קיט, א</a>. תענית שם.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR68a4305564" class="footnote " group=""><a name="footnote68a4305564" class="footnoteLink" href="#footnoteRef68a4305564">68.</a><div class="footnoteBody ">
<p> שיחת י"ט כסלו סכ"ב (לעיל ע' 29).
וש"נ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR69a4305564" class="footnote " group=""><a name="footnote69a4305564" class="footnoteLink" href="#footnoteRef69a4305564">69.</a><div class="footnoteBody ">
<p> הל' מלכים רפ"ט.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR70a4305564" class="footnote " group=""><a name="footnote70a4305564" class="footnoteLink" href="#footnoteRef70a4305564">70.</a><div class="footnoteBody ">
<p> נוסף על הביאור שזהו מצד ענין ההתכללות שבקדושה,
ובשתים: בנוגע לצדקה – אף שעיקרה חסד, ה"ה שייכת גם לגבורה, כמ"ש (<a href="/library/bible_cdo/aid/2007537#v34" data-book-id="11380-2007537" title="משלי
יד, לד)" target="_blank">משלי
יד, לד)</a> "צדקה <b>תרומם</b> גוי", והרי העלאה (תרומם) היא מצד הגבורה;
ובנוגע ליצחק – אף שענינו בחי' הגבורה, יש בו גם בחי' החסד.
<br><br>ועפ"ז
יש לבאר גם בנוגע לתפלת מנחה (שתיקן יצחק) שמצינו שנקראת "צלותי'
דאברהם" (<a href="/library/article_cdo/aid/5446023/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5446023" title="יומא כח, ב" target="_blank">יומא כח, ב</a> ובחדא"ג מהרש"א שם. וראה גם תו"מ
חמ"א ע' 313 ובהערה 27 שם):
<br><br>ובהקדם
הביאור ע"פ נגלה: איך הי' יצחק יכול לתקן תפלת מנחה בחיי אברהם – הרי אסור
להורות "הלכה בפני רבו" (<a href="/library/article_cdo/aid/5299700/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5299700" title="ברכות לא, ב" target="_blank">ברכות לא, ב</a>. וש"נ), ואברהם הי' רבו של
יצחק?
<br><br>לכאורה
אפשר לומר, שיצחק תיקן תפלת מנחה שלא בפניו של אברהם – כדמוכח ממ"ש (חיי שרה
כד, סג) "ויצא יצחק לשוח <b>בשדה</b>"*. אבל עדיין אינו מובן, איך נשארה
התקנה דתפלת מנחה במשך כל הזמן שלאח"ז: אם אברהם לא הסכים לתקנה – אזי גם
יצחק לא הי' ממשיך בכך, שהרי בודאי לא עשה יצחק דבר שאברהם לא הסכים עליו.
ועכצ"ל, שלאחרי שיצחק תיקן תפלת מנחה, הסכים עמו אברהם, וגם הוא התפלל תפלת
מנחה. וכיון <b>שהמשך וקיום</b> התקנה דתפלת מנחה (גם אצל יצחק) הי' בגלל שנתקבל
הדבר אצל אברהם, לכן נקראת "צלותי' דאברהם".
<br><br>אבל
עדיין צריך להבין בפנימיות הענינים – מהי השייכות דתפלת מנחה שנתתקנה ע"י
יצחק, שענינו גבורות, לאברהם שענינו חסד?
<br><br>אך
הענין הוא – כאמור לעיל – שזהו מצד ההתכללות שבקדושה, ובשתים: בתפלת מנחה (ששייכת
לקו הגבורות) – כלולה גם בחי' החסד; וכן בנוגע לאברהם, שאף שענינו מצד החסד, כלול
בו גם גבורה, וכמ"ש (וירא כב, יב) "עתה ידעתי כי <b>ירא</b> אלקים אתה"
(ראה תניא אגה"ק סי"ג. ובכ"מ).
<br><br>*)
<b>ועפ"ז מובן הטעם שהתפלל בשדה</b>,<b> אף שתפלה צריכה להיות בבית</b>,<b>
ולא במקום פרוץ (ראה שו"ע אדה"ז או"ח ס"צ ס"ה</b>.<b>
וש"נ) </b>–<b> כיון שלא הי' יכול לתקן מנחה במקומו של אברהם</b>,<b> ולכן
הוכרח לילך</b> "<b>בשדה</b>".
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR71a4305564" class="footnote " group=""><a name="footnote71a4305564" class="footnoteLink" href="#footnoteRef71a4305564">71.</a><div class="footnoteBody ">
<p> בשילוב שיחות ש"פ תולדות וי"ט כסלו שנה
זו.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR72a4305564" class="footnote " group=""><a name="footnote72a4305564" class="footnoteLink" href="#footnoteRef72a4305564">72.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ט, יז.
</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</co:footnoteTable>
<div class="content-footer">

<div class="book-info-container-margin">
<div id="BookInfoContainer" class="horizontal_padding vertical_padding hide_for_print related_book">
<div id="BookInfo">
<div class="small_header" style="margin-bottom:10px;">עיין בספר</div>
<div class="book-info-container">
<div class ="float_left" >
<div class="book_title " style="line-height:13px;">
<a href="/article.asp?aid=2666963">תורת מנחם - התוועדויות&nbsp;&raquo;</a>
</div>
<div class="float_right small_left_padding">
<a href="/article.asp?aid=2666963"><img width="85" border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/893/coCh8934263.png" alt=""/></a>
<div style="margin-top:10px;">
<div id="BuyBook_wrapper" class="co_global_button" style="float:none;margin:0 auto;"><a id="BuyBook" href="/article.asp?aid=4296345" target="_blank" class="button no_outline" value="לרכישת הספר"><span>לרכישת הספר</span></a></div>
</div>
</div>
<div id="BookDescription" class="black grey f-small">סדרת תורת מנחם - התוועדויות היא סדרת ספרים שבה מופיעים כל המאמרי החסידות והשיחות שנשא הרבי מליובאוויטש בהתוועדויות שהתוועד ברבים, וכן מכתבים שכתב לכלל הציבור.</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="InThisBook">
<div class="small_header">בספר זה</div>
<div style="margin-top: 15px;">
<ul class="book-links">
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2936995/jewish/-.htm">התוועדויות תש"י</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2945954/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"א </a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4256031/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"ב</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2888805/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"ג</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2619458/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"ד</a></li>
<li class="book-links__item book-links__item--more"><a href="/article.asp?aid=2666963">עוד...</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="PublisherInfoContainer">
<div class="related_publisher"></div>
<div class="small_header">אודות המו&quot;ל</div>
<div style="margin-top:10px;" class="clearfix">
<div class="float_left small_right_margin">
<a href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">
<img width="60" height="70" border="0" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background:url(https://w2.chabad.org/media/images/605/yYOi6054875.png) center top / contain no-repeat;" alt="ועד הנחות בלשון הקודש" title="ועד הנחות בלשון הקודש" />
</a>
</div>
<div>
<div class="bold blue f-small small_links">
<a href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">ועד הנחות בלשון הקודש &raquo;</a>
</div>
<div class="black grey f-small medium_top_padding ">"ועד הנחות בלה"ק" הוקם בשנת תשמ"א (1981) על-ידי צוות אברכים מוכשרים, במטרה להדפיס ולפרסם את תורתו של הרבי בלשון-הקודש.</div>
<div class="small_top_padding">
<a class="blue f-small" href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">בקר באתר</a>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">עוד במדור זה</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4305565/jewish/page.htm" data-aid="4305565">מאמר ויגש אליו יהודה תשכ"ה</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4305567/jewish/-.htm" data-aid="4305567">שיחת ש"פ ויגש, ז' טבת, ה'תשכ"ה</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4305568/jewish/-.htm" data-aid="4305568">ויקרא גו' האספו ואגידה, ש"פ ויחי, י"ד טבת, ה'תשכ"ה</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4306611/jewish/-.htm" data-aid="4306611">שיחת ש"פ ויחי, י"ד טבת, ה'תשכ"ה</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4306612/jewish/-.htm" data-aid="4306612">ואלה שמות, ש"פ שמות, כ"א טבת, ה'תשכ"ה</a>
</li>
<li class="small-links__item small-links__item--more">
<a href="/article.asp?aid=4286992" data-aid="4286992">הצג הכל &raquo;</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">עוד כתבות שיעניינו אותך</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2934557/jewish/-.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="2934557">התוועדות ש"פ מקץ, שבת חנוכה, ה'תשכ"ט</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">י"ל לש"פ מקץ, שבת חנוכה, ה'תשע"ה</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2997774/jewish/-.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="2997774">מאמר מי כמוכה תרצ"ב</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2994870/jewish/-.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="2994870">מאמר מאי מברך תרצ"א</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2967106/jewish/-.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="2967106">מאמר ויהי מקץ תרס"ו</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">הוסיפו תגובה</h2>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Right;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'תגובתך התקבלה במערכת..' + ' ' +
				'היא תופיע באתר לאחר אישורה.' +
				'.<br /><br />' +
				'תודה על תגובתך..</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="יש לך משהו להוסיף? רוצה להעיר, לשאול, לשתף? זה המקום" class="comment-body active" required="true" display_name="תגובה"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">כיצד לכתוב תגובה?</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> תווים נשארו
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">שם</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="שם"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">מיקום</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="מיקום"></input>
					</div>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">דוא"ל<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>לא יפורסם</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>שלח לי דוא"ל כאשר קוראים נוספים יגיבו לכתבה זו.</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">אשמח לקבל חדשות ועדכונים מLahak Hanochos Inc. למייל</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="ביטול"><span>ביטול</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="שלח"><span>שלח</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f4305564%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=%d7%a9%d7%99%d7%97%d7%aa+%d7%a9%22%d7%a4+%d7%9e%d7%a7%d7%a5%2c+%d7%a9%d7%91%d7%aa+%d7%97%d7%a0%d7%95%d7%9b%d7%94%2c+%d7%94%27%d7%aa%d7%a9%d7%9b%22%d7%94+-+%d7%91%d7%9c%d7%aa%d7%99+%d7%9e%d7%95%d7%92%d7%94+-+%d7%95%d7%a2%d7%93+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%95%d7%aa+%d7%91%d7%9c%d7%a9%d7%95%d7%9f+%d7%94%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%a9&amp;url=https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f4305564%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=%d7%a9%d7%99%d7%97%d7%aa+%d7%a9%22%d7%a4+%d7%9e%d7%a7%d7%a5%2c+%d7%a9%d7%91%d7%aa+%d7%97%d7%a0%d7%95%d7%9b%d7%94%2c+%d7%94%27%d7%aa%d7%a9%d7%9b%22%d7%94+-+%d7%91%d7%9c%d7%aa%d7%99+%d7%9e%d7%95%d7%92%d7%94+-+%d7%95%d7%a2%d7%93+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%95%d7%aa+%d7%91%d7%9c%d7%a9%d7%95%d7%9f+%d7%94%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%a9 https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f4305564%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f4305564%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dpinterest&amp;description=%d7%a9%d7%99%d7%97%d7%aa+%d7%a9%22%d7%a4+%d7%9e%d7%a7%d7%a5%2c+%d7%a9%d7%91%d7%aa+%d7%97%d7%a0%d7%95%d7%9b%d7%94%2c+%d7%94%27%d7%aa%d7%a9%d7%9b%22%d7%94+-+%d7%91%d7%9c%d7%aa%d7%99+%d7%9e%d7%95%d7%92%d7%94+-+%d7%95%d7%a2%d7%93+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%95%d7%aa+%d7%91%d7%9c%d7%a9%d7%95%d7%9f+%d7%94%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%a9">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--left align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
אפשרויות הדפסה:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 4286992);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">הדפס ללא תמונות <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">להדפסה</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a class="page-tools__tool" href="https://w2.chabad.org/media/pdf/1080/CoiI10801522.pdf" target="_blank">
<i class="fa fa-file-pdf-o"></i>
</a>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold"></div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


</div>



</div>
<div id="footer" class="clearfix" style="margin-bottom: 90px;">
<div class="wrapper">
Published and copyright 2026 by Lahak Hanochos, inc.<br />
788 Eastern Parkway Suite #408 Brooklyn, New York 11213<br />
Tel. (718) 604-2610 &bull; <a href="/2860443">Contact Us</a>
<div class="regular left medium_top_padding clearfix">
<a href="http://www.chabad.org/" target="_new">Chabad.org</a> מופעל ע"י <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">מדיניות שמירת הפרטיות</a>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=278824AF"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=CC07618E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=5457FBE7"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/lahak/lahak.js?v=6530E896"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/article/comments/reply-form-controller.js?v=DC70C970"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" defer src="/api/content/translations"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script>
Co.CommentCount = 0;
</script>
<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'ועד הנחות בלשון הקודש'}; Co.ArticleId     = '4305564';Co.SectionId     = 2837128;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 680;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = true;Co.DbDomain      = 'Lahak.org';Co.LanguageCode  = 'he-IL';Co.LoginStatus   = 'None';</script>

<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" style="display:none">
<symbol id="icon-search" viewBox="0 0 22 22">
<circle cx="9" cy="9" r="7.5" stroke="currentColor" stroke-width="2" fill="none"/>
<path d="M14.5 14.5L20 20" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" fill="none"/>
</symbol>
</svg>
</body>
</html><!-- END CACHE -->