<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="he" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<meta name="handheldFriendly" content="true" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=1" />
<meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes" />
<meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black-translucent" />
<meta name="keywords" content="שיחת,ליל,שמחת,תורה,(קודם,הקפות),,ה&#39;תשכ&quot;ה,בלתי,מוגה, Simchat Torah" />
<meta name="title" content="שיחת ליל שמחת תורה (קודם הקפות), ה&#39;תשכ&quot;ה - בלתי מוגה - ועד הנחות בלשון הקודש" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="2837097-2837105-2837128-2666963-4286992-4305500" />
<meta name="article-keywords" content="28367-20635-19926-19970-241-3294-20860-20431-20434-20430-20433-19968-14916-20712-16759-449-2170-2898-131" />
<meta name="scope-aid" content="2837097" />
<meta name="scope-aid" content="2837105" />
<meta name="scope-aid" content="2837128" />
<meta name="scope-aid" content="2666963" />
<meta name="scope-aid" content="4286992" />
<meta name="scope-aid" content="4305500" />
<meta name="article-keyword" content="28367" />
<meta name="article-keyword" content="20635" />
<meta name="article-keyword" content="19926" />
<meta name="article-keyword" content="19970" />
<meta name="article-keyword" content="241" />
<meta name="article-keyword" content="3294" />
<meta name="article-keyword" content="20860" />
<meta name="article-keyword" content="20431" />
<meta name="article-keyword" content="20434" />
<meta name="article-keyword" content="20430" />
<meta name="article-keyword" content="20433" />
<meta name="article-keyword" content="19968" />
<meta name="article-keyword" content="14916" />
<meta name="article-keyword" content="20712" />
<meta name="article-keyword" content="16759" />
<meta name="article-keyword" content="449" />
<meta name="article-keyword" content="2170" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="131" />
<meta property="og:url" content="https://www.lahak.org/templates/lahak/article_cdo/aid/4305500/jewish/-.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@beitchabad" />
<meta property="og:title" content="שיחת ליל שמחת תורה (קודם הקפות), ה&#39;תשכ&quot;ה - בלתי מוגה" />
<link rel="prev" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4305499/jewish/-.htm" />
<link rel="next" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4305501/jewish/-.htm" />
<link rel="canonical" href="https://www.lahak.org/templates/lahak/article_cdo/aid/4305500/jewish/-.htm" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/sections/calendar/calendarpicker.css?v=19B5D131" id="kcalendar" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=5F31D0D8" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Modules/flexcroll.css?v=5A2E0307" id="kflexcroll" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=98662BF4" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=44B79007" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=E669C926" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=D77AD1C0" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=2B7F734E" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?v=D37C5613" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=1FE80AC1" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?v=B14CEBA0" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/Fb_Oskar.css?v=5DE6CCE3" id="kMyriad_Hebrew_Font" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/MyriadHebrew.css?v=27C0645F" id="kMyriad_Hebrew_Font" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/LaHaK/lahak.css?v=BA6531B6" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/lahak/texts.css?v=90B5FE67" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=F7C22456" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/miriam.css?v=DE7F7036" id="k20430" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/hadassah.css?v=FD7432F3" id="k20434" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/frankruehl.css?v=B1EC7554" id="k20431" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=B92FCAD8" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=14B88022" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/rtl.css?v=3BAF0E16" id="k12525" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=E699B0F3" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
שיחת ליל שמחת תורה (קודם הקפות), ה'תשכ"ה - בלתי מוגה - ועד הנחות בלשון הקודש
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":0,"publicationDate":"2019-03-04","primaryArticleId":4305500,"title":"שיחת ליל שמחת תורה (קודם הקפות), ה'תשכ\"ה - בלתי מוגה","author":"","authorId":0,"contentLevel1":"My Site","contentLevel2":"תורת כ\"ק אדמו\"ר","contentLevel3":"תורת מנחם","contentLevel4":"התוועדויות תשכ\"ה","contentLevel5":"שיחת ליל שמחת תורה (קודם הקפות), ה'תשכ\"ה","siteName":"ועד הנחות בלשון הקודש"},"time":{"upcomingHoliday":"Shavuot","daysToUpcomingHoliday":6,"hebrewDate":"5786-02-29"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-2837097-2837105-2837128-2666963-4286992-4305500-', 'keywords': '-k131-k2898-k2170-k449-k16759-k20712-k14916-k19968-k20433-k20430-k20434-k20431-k20860-k3294-k241-k19970-k19926-k20635-k28367-', 'k': '-2837097-2837105-2837128-2666963-4286992-4305500--k131-k2898-k2170-k449-k16759-k20712-k14916-k19968-k20433-k20430-k20434-k20431-k20860-k3294-k241-k19970-k19926-k20635-k28367-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 10551110;var sc_partition = 79;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "a52595d6";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c80.statcounter.com/counter.php?sc_project=10551110&amp;java=0&amp;security=a52595d6&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


<style>
form[name='form_3735587'] .form-multiple-column, .form-screenshot-img, .form-single-column{display: grid !important;}
form[name='form_3735587'] .form-line input[type=checkbox], .form-line input[type=radio]{margin-left: -0px !important;}
</style>
<style>
form[name='form_3735587'] input[type=text] {width:100%;}
form[name='form_3735587'] .form-radio-other-input {width:115px !important;}
form[name='form_3771363'] input[type=text] {width:100%;}
form[name='form_4024818'] input[type=text] {width:100%;}
form[name='form_4024818'] .form-radio-other-input {width:115px !important;}
input[type="text"] {width: 100%;}
</style>
<style>
form[name='form_4208606'] #label_23 label:nth-child(1)::before,
form[name='form_4208606'] #label_46 label:nth-child(1)::before {
color: red;
content: "!NEW";
display: block;
}
/*donate page styles*/
.form-creditcard {text-align:right;}
/* end donate page styles*/
</style>
</head>
<body class="lang_he dir_rtl cco_body">
<style id="DynamicResponsiveStyles" type="text/css">/*
@media (max-width:975px) and (min-height:375px) 
{
body
{
margin-top:{headerHeight}px;
}
}
*/</style>
<div class="btn back_to_top" onclick="ScrollToTop(this.parentNode);"></div>


<div id="header">
<div class="wrapper">
<div class="bh_menu_wrapper">
<span class="bh">ב"ה</span>
<div id="MobileMenuButton" onclick="ToggleMobileMenu(this);">
<svg class="menu-icon" width="33" height="23" viewBox="0 0 33 23" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M1.80005 11.4003H30.6007M1.80005 1.80005H30.6007M1.80005 21.0005H30.6007" stroke="#2D2D2D" stroke-width="3.60008" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
</svg>
<svg class="close-icon" width="21" height="21" viewBox="0 0 21 21" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M19.5 1.5L1.5 19.5M1.5 1.5L19.5 19.5" stroke="#1E1E1E" stroke-width="3" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
</svg>
</div>
<span class="spacer"></span>
</div>
<div class="title_wrapper">
<div class="title">
<a href="/">
ועד הנחות ב<span>ל</span>שון <span>ה</span><span>ק</span>ודש
</a>
</div>
<div class="subtitle">מכון ההוצאה לאור של תורת <span>הרבי מליובאוויטש</span></div>
</div>
<span class="spacer"></span>
</div>
<div class="separator clearfix"></div>
<div id="PrimaryNavigation" class="clearfix">
<div class="wrapper">
<div class="btn back_to_top" onclick="ScrollToTop(this.parentNode);"></div>
<div class="primary_navigation">
<div class="item first"><a class="menuhover" href="/" title="ראשי" id="drop_menu_0">ראשי</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2926322" title="קונטרסים אחרונים" id="drop_menu_2926322">קונטרסים אחרונים</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2837128" title="תורת כ&quot;ק אדמו&quot;ר" id="drop_menu_2837128">תורת כ"ק אדמו"ר</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2837129" title="תורת רבותינו נשיאינו" id="drop_menu_2837129">תורת רבותינו נשיאינו</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2837130" title="אודותינו" id="drop_menu_2837130">אודותינו</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=5630566" title="תרומות" id="drop_menu_5630566">תרומות</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item last"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=4208606" title="חנות לה&quot;ק" id="drop_menu_4208606">חנות לה"ק</a>
</div>
<button id="header-search-toggle" onclick="ToggleHeaderSearch(this);" type="button">
<svg class="search-icon" width="22" height="22"><use href="#icon-search"/></svg>
<svg class="close-icon" width="18" height="18" viewBox="0 0 21 21" fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M19.5 1.5L1.5 19.5M1.5 1.5L19.5 19.5" stroke="currentColor" stroke-width="2.5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
</svg>
</button>
</div>
</div>
<div id="header-search-form">
<div class="separator"></div>
<form action="/therebbe/library.asp" method="get" class="search-form">
<input type="text" name="SearchWord" class="search-form__input" placeholder="חיפוש טקסט..."/>
<button type="submit" class="btn search-form__button">
<span>חפש</span>
<svg width="18" height="18">
<use href="#icon-search"/>
</svg>
</button>
<a href="/therebbe/library.htm" class="search-form__advanced">חיפוש מתקדם</a>
</form>
</div>
</div>
<div class="separator clearfix"></div>
</div>
<div id="content" class="clearfix">
<div id="BodyContainer" class="wrapper ">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g780" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/templates/lahak/article_cdo/aid/2837128/jewish/page.htm",
"name": "תורת כ\"ק אדמו\"ר"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/templates/lahak/article_cdo/aid/2666963/jewish/-.htm",
"name": "תורת מנחם"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/templates/lahak/article_cdo/aid/4286992/jewish/-.htm",
"name": "התוועדויות תשכ\"ה"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=4305500",
"name": "שיחת ליל שמחת תורה (קודם הקפות), ה'תשכ\"ה"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/lahak/article_cdo/aid/2837128/jewish/page.htm' data-aid="2837128">
תורת כ"ק אדמו"ר
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/lahak/article_cdo/aid/2666963/jewish/-.htm' data-aid="2666963">
תורת מנחם
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/lahak/article_cdo/aid/4286992/jewish/-.htm' data-aid="4286992">
התוועדויות תשכ"ה
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">שיחת ליל שמחת תורה (קודם הקפות), ה'תשכ"ה</h1>
<div class="set-direction-to-content">
<h2 class="article-header__subtitle">בלתי מוגה</h2>
</div>
<div>
</div>
</header>
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<div class="article_navigation_text top no_outline clearfix">
<div class="prev_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4305499/jewish/-.htm" class="previous_article" title="שיחת שבת חול המועד סוכות, ה&#39;תשכ&quot;ה בלתי מוגה">
<span style="font-size: 15px;">&laquo;</span> הקודם
<div>שיחת שבת חול המועד סוכות, ה'תשכ"ה</div>
</a>
</div>
<div class="next_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4305501/jewish/-.htm" class="next_article" title="תורה צוה לנו משה, יום שמחת תורה, ה&#39;תשכ&quot;ה הנחה בלתי מוגה">
הבא <span style="font-size: 15px;">&raquo;</span>
<div>תורה צוה לנו משה, יום שמחת תורה, ה'תשכ"ה</div>
</a>
</div>
</div>
<div class="pdf-chip-container">
<a href="https://w2.chabad.org/media/pdf/1080/bvEo10801491.pdf" target="_blank" class="pdf-chip">
<span class="pdf-chip__text">PDF</span>
<svg class="pdf-chip__icon" viewBox="0 0 10 12" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M8.90157 4.87764C9.05721 4.722 8.94698 4.45588 8.72688 4.45588H7.0998C6.96335 4.45588 6.85274 4.34527 6.85274 4.20882V0.997059C6.85274 0.860612 6.74213 0.75 6.60568 0.75H3.39392C3.25747 0.75 3.14686 0.860612 3.14686 0.997059V4.20882C3.14686 4.34527 3.03625 4.45588 2.8998 4.45588H1.27272C1.05262 4.45588 0.942387 4.722 1.09803 4.87764L4.8251 8.60471C4.92158 8.7012 5.07801 8.7012 5.1745 8.60471L8.90157 4.87764ZM0.923328 10.0147C0.786882 10.0147 0.67627 10.1253 0.67627 10.2618V11.0029C0.67627 11.1394 0.786882 11.25 0.923328 11.25H9.07627C9.21272 11.25 9.32333 11.1394 9.32333 11.0029V10.2618C9.32333 10.1253 9.21272 10.0147 9.07627 10.0147H0.923328Z" fill="currentColor"/>
</svg>
</a>
</div>
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="שיחת ליל שמחת תורה (קודם הקפות), ה&#39;תשכ&quot;ה - בלתי מוגה" />
<meta itemprop="image" content="" />
<meta itemprop="uploadDate" content="1964-09-28T00:00:00" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/images/logos/chabad.org.amp.60_330.png" />
<meta itemprop="height" content="60" />
<meta itemprop="width" content="330" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="1964-09-28T00:00:00" />
<div itemprop="articleBody">
<div class="hebrew"><co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf">
<div class="sicha">
<p class="title right">בס"ד. שיחת ליל שמחת תורה (קודם הקפות),
ה'תשכ"ה.</p>
<p class="mugah">בלתי מוגה</p>
<p class="first"><b class="number"><a href="#1" id="1">א</a>.</b> כ"ק
מו"ח אדמו"ר אמר פעם<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('1a4305500');" name="footnoteRef1a4305500">1</a>,
שבשמחת-תורה מקדש כל אחד לעצמו, מצד החביבות שבדבר. והיינו, שאע"פ שע"פ
דין יכולים לצאת י"ח ע"י אחר, ואין שום שאלה בדבר, מ"מ, מצד
החביבות צריך כל אחד לקדש בעצמו.</p>
<p>(ואח"כ אמר:)</p>
<p>א' המסובים – שעדיין לא קידש – יקדש עתה,
ויוציא י"ח את כולם (ובכך יהי' תיקון לכו"כ דברים), ויכוין גם להוציא את
ה"עם שבשדות"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('2a4305500');" name="footnoteRef2a4305500">2</a>.</p>
<p>(לאחרי שא' המסובים קידש, אמר כ"ק
אדמו"ר שליט"א:)</p>
<p>בנוגע ל"עם שבשדות" איתא בגמרא<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('2a4305500');" name="footnoteRef2a4305500">2</a>
ש"אניסי".</p>
<p>והרי אין לנו מי ש"אניסי" יותר מאשר
אחינו בנ"י שנמצאים ברוסיא<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('3a4305500');" name="footnoteRef3a4305500">3</a>.</p>
<p>ולכן ינגנו עתה ניגון שהביאו מרוסיא.</p>
<p class="divider">* * *</p>
<p><b class="number"><a href="#2" id="2">ב</a>.</b> אודות המעלה
דשמיני-עצרת, מבואר במאמר של רבינו הזקן (שנקבע ע"י אדמו"ר האמצעי למאמר
הראשון בסידור שער הסוכות)<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('4a4305500');" name="footnoteRef4a4305500">4</a>, שאז
נעשה יחוד וזיווג כו'.</p>
<p>ובביאור זה מתבטאת המעלה דשמע"צ – באופן
נעלה יותר מהמבואר בשאר המקומות:</p>
<p>בדרך כלל מבואר<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('5a4305500');" name="footnoteRef5a4305500">5</a>
שענינו של שמע"צ הוא הקליטה של כל הענינים שנמשכו בחודש תשרי – בר"ה,
יוהכ"פ וחג הסוכות.</p>
<p>ענינו של ר"ה הוא – "תמליכוני
עליכם"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('6a4305500');" name="footnoteRef6a4305500">6</a>, היינו,
שבנ"י מקבלים על עצמם מלכותו של הקב"ה באופן ש"מלכותו ברצון קיבלו
עליהם"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('7a4305500');" name="footnoteRef7a4305500">7</a>, שזהו ענין
ההכתרה, כידוע, והקב"ה מקבל את ההכתרה, ומסכים להיות מלך.</p>
<p>ענינו של יוהכ"פ הוא – המשכת הסליחה
ומחילה, ובפרט בנעילת יוהכ"פ. וענין זה חודר ("עס דערנעמט") כו' עד
שבנ"י זועקים "שמע ישראל וכו'", ועי"ז נפעלת מיד המשכת
הגאולה, שלכן מכריזים מיד "לשנה הבאה בירושלים", שפירושו (לא שצריך
להמתין ח"ו עוד שנה שלימה, אלא) כדברי כ"ק מו"ח אדמו"ר<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('8a4305500');" name="footnoteRef8a4305500">8</a>
שהגאולה באה תיכף ומיד, ובדרך ממילא הנה "לשנה הבאה" נהי' כבר
"בירושלים".</p>
<p>וענינו של חג הסוכות הוא – המשכת השמחה על כל
השנה, "ושמחתם לפני ה' אלקיכם", הקשורה עם "ולקחתם לכם גו'"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('9a4305500');" name="footnoteRef9a4305500">9</a>,
נטילת לולב, שמורה ש"ישראל אינון נצוחייא"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('10a4305500');" name="footnoteRef10a4305500">10</a>, הן
נצחון האויב שמבפנים, זה היצה"ר, והן נצחון האויבים שמבחוץ, ועד שגם אומות
העולם מכירים במעלתם של ישראל, כפי שאומרים בהלל: "הללו את ה' כל גוים גו' כי
(גם הם מכירים ש)גבר <b>עלינו</b> חסדו"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('11a4305500');" name="footnoteRef11a4305500">11</a>.</p>
<p>וכל ענינים אלו – באים באופן של קליטה
בשמיני-עצרת, שזהו ענינו של "עצרת", מלשון קליטה.</p>
<p>ועפ"ז אין בשמע"צ ענין חדש, כיון שכל
ענינו הוא רק קליטת כל ההמשכות שנפעלו במועדים הקודמים.</p>
<p>ואילו במאמר שבסידור מבואר שענינו של
שמע"צ הוא היחוד והזיווג – שזהו ענין חדש שלא הי' מקודם לכן.</p>
<p>ועד שכל הענינים שבמועדי חודש תשרי קודם
שמע"צ הם הכנה להיחוד שבשמע"צ ושמח"ת: בר"ה מתחיל ענין הנסירה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('12a4305500');" name="footnoteRef12a4305500">12</a>,
ונמשך בכל עשי"ת – בכל העשר ספירות שבמלכות, כל יום בספירה נוספת; לאחרי כן,
בד' הימים שבין יוהכ"פ לסוכות ובחג הסוכות, נעשית המשכת אורות מקיפים
ופנימיים במלכות, כנסת ישראל, שזהו בדוגמת קישוטי כלה שמקשטים אותה בתכשיטים שונים
קודם היחוד. ולאחרי כן, בשמע"צ ושמח"ת – נעשה היחוד והזיווג.</p>
<p>ומזה מובן גודל המעלה שבשמע"צ לגבי הימים
שלפניו – שהרי כל הענינים שבימים שלפניו אינם אלא הכנה להיחוד שבשמע"צ.</p>
<p>וכמובן ממשל הנישואין בגשמיות – שלהיותו משל
שבתורה ה"ה מדוייק ומכוון בכל פרטיו – שכל עניני ההכנה שקודם הנישואין אינם
בערך להנישואין עצמם, וכפי שרואים גם בענין השמחה שעיקרה בשעת הנישואין דוקא, וכן
הוא גם בהנמשל, שכל הענינים הקודמים אינם בערך למעלת היחוד שבשמע"צ
ושמח"ת, ומצד זה גדלה השמחה דשמע"צ ושמח"ת, בדוגמת שמחת נישואין.</p>
<p><b class="number"><a href="#3" id="3">ג</a>.</b> והביאור בענין
היחוד שבשמע"צ ושמח"ת – יובן ע"פ דברי כ"ק מו"ח
אדמו"ר<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('13a4305500');" name="footnoteRef13a4305500">13</a>, שענינו של
שמע"צ ושמח"ת הוא כמו הענין של ר"ה, אלא שבר"ה פועלים בקו
המרירות, ואילו בשמע"צ ושמח"ת פועלים בקו השמחה.</p>
<p>ולכאורה אינו מובן: כיצד יכולים לפעול זאת
ע"י שמחה?!</p>
<p>בשלמא מרירות – הו"ע ד"לב
נשבר", וכתיב<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('14a4305500');" name="footnoteRef14a4305500">14</a>
"לב נשבר ונדכה אלקים לא תבזה"; אבל שמחה אינה ענין של לב נשבר, אדרבה,
שמחה היא תנועה של התפשטות, היפך המרירות ולב נשבר, וא"כ, איך יכולים לפעול
ע"י שמחה?</p>
<p>הן אמת שגם בשעת השמחה דשמע"צ ושמח"ת
צ"ל במעמד ומצב ד"לב נשבר ונדכה", שהרי בלאו-הכי אין זו "שמחת
<b>תורה</b>", אלא סתם שמחת עצמו ("ער גיט זיך גלאַט נאָך"), אבל:
(א) ה"לב נשבר" הוא רק בהעלם, ובגילוי היא השמחה, (ב) פעולת ההמשכה
דעניני שמע"צ ושמח"ת היא לא מצד ה"לב נשבר", אלא מצד השמחה.
וא"כ, נשאלת השאלה: כיצד יכולה שמחה והתפשטות – שהיא היפך המרירות ולב נשבר –
לפעול את ההמשכות דשמע"צ ושמח"ת?</p>
<p>ונקודת הביאור בזה – שזהו לפי שזוהי השמחה של <b>התורה</b>,
ומצד מעלת התורה יכולים לפעול גם ע"י שמחה אותם ענינים שכדי להמשיך אותם
בר"ה יש צורך בענין המרירות דוקא.</p>
<p><b class="number"><a href="#4" id="4">ד</a>.</b> והענין בזה:</p>
<p>החידוש של התורה הוא – חיבור נברא ובורא, שמצד
עצמם אין להם ערך כלל זל"ז, ועד שהנברא אין לו השגה כלל בהבורא, ואילו
ע"י התורה "נותן" הקב"ה את עצמו, כביכול, לכל אחד מישראל,
שיוכל "ליקח" אותו.</p>
<p>ואע"פ שאפילו אצל משה רבינו נאמר<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('15a4305500');" name="footnoteRef15a4305500">15</a>
"וראית את אחורי", "הראהו קשר של תפילין"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('16a4305500');" name="footnoteRef16a4305500">16</a>, אבל
"פני לא יראו"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('15a4305500');" name="footnoteRef15a4305500">15</a>, היינו, שראה את החיצוניות בלבד – הרי זה רק בנוגע
לראיית העין, אבל בהשגה – השיג גם את הפנימיות.</p>
<p>וכמבואר באגה"ק<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('17a4305500');" name="footnoteRef17a4305500">17</a>
בענין "חכם עדיף מנביא"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('18a4305500');" name="footnoteRef18a4305500">18</a>,
שבנבואה, שהיא ראי' מוחשית, יכולים לראות רק את החיצוניות<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('19a4305500');" name="footnoteRef19a4305500">19</a></p>
<p class="divider mini">*</p>
<p>[לאחרי עריכת ה"הקפות", אמר כ"ק
אדמו"ר שליט"א:</p>
<p>כיון שהסדר דלימוד הניגונים נשלם כבר<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('20a4305500');" name="footnoteRef20a4305500">20</a>,
ינגנו עתה ניגון שכבר לימדוהו בעבר.</p>
<p>והתחיל לנגן הניגון "אתה בחרתנו"].</p>
<p class="end_divider"></p>
</div>
</div>
</co:body></div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="article_navigation_text bottom no_outline clearfix">
<div class="prev_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4305499/jewish/-.htm" class="previous_article" title="שיחת שבת חול המועד סוכות, ה&#39;תשכ&quot;ה בלתי מוגה">
<span style="font-size: 15px;">&laquo;</span> הקודם
<div>שיחת שבת חול המועד סוכות, ה'תשכ"ה</div>
</a>
</div>
<div class="next_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4305501/jewish/-.htm" class="next_article" title="תורה צוה לנו משה, יום שמחת תורה, ה&#39;תשכ&quot;ה הנחה בלתי מוגה">
הבא <span style="font-size: 15px;">&raquo;</span>
<div>תורה צוה לנו משה, יום שמחת תורה, ה'תשכ"ה</div>
</a>
</div>
</div>
<co:footnoteTable xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div id="FootnoteContainer" cellspacing="0" data-lang="he">
<div class="heading">הערות שוליים</div>
<div class="group " data-name="">
<div id="footnoteTR1a4305500" class="footnote " group=""><a name="footnote1a4305500" class="footnoteLink" href="#footnoteRef1a4305500">1.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה שיחת ליל שמח"ת תש"ד בתחלתה
(סה"ש תש"ד ריש ע' 32). תש"ט בתחלתה (סה"ש תש"ט ע' 281).
וראה גם שיחת יום שמח"ת תרצ"ו בתחלתה (סה"ש תרצ"ו ריש ע' 16).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR2a4305500" class="footnote " group=""><a name="footnote2a4305500" class="footnoteLink" href="#footnoteRef2a4305500">2.</a><div class="footnoteBody ">
<p> לשון הגמרא – ר"ה בסופה. וראה גם תו"מ
ח"ו ע' 110 ואילך. וש"נ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR3a4305500" class="footnote " group=""><a name="footnote3a4305500" class="footnoteLink" href="#footnoteRef3a4305500">3.</a><div class="footnoteBody ">
<p> חסר קצת (<b>המו"ל</b>).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR4a4305500" class="footnote " group=""><a name="footnote4a4305500" class="footnoteLink" href="#footnoteRef4a4305500">4.</a><div class="footnoteBody ">
<p> סידור (עם דא"ח) רנז, א. וראה גם אג"ק
חכ"ה ע' כא. וש"נ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR5a4305500" class="footnote " group=""><a name="footnote5a4305500" class="footnoteLink" href="#footnoteRef5a4305500">5.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה תו"מ סה"מ תשרי ע' רכד. וש"נ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR6a4305500" class="footnote " group=""><a name="footnote6a4305500" class="footnoteLink" href="#footnoteRef6a4305500">6.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ר"ה טז, סע"א. וש"נ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR7a4305500" class="footnote " group=""><a name="footnote7a4305500" class="footnoteLink" href="#footnoteRef7a4305500">7.</a><div class="footnoteBody ">
<p> נוסח תפלת ערבית.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR8a4305500" class="footnote " group=""><a name="footnote8a4305500" class="footnoteLink" href="#footnoteRef8a4305500">8.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה סה"ש תש"ח ע' 200. וש"נ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR9a4305500" class="footnote " group=""><a name="footnote9a4305500" class="footnoteLink" href="#footnoteRef9a4305500">9.</a><div class="footnoteBody ">
<p> אמור כג, מ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR10a4305500" class="footnote " group=""><a name="footnote10a4305500" class="footnoteLink" href="#footnoteRef10a4305500">10.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ויק"ר פ"ל, ב.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR11a4305500" class="footnote " group=""><a name="footnote11a4305500" class="footnoteLink" href="#footnoteRef11a4305500">11.</a><div class="footnoteBody ">
<p> תהלים קיז. וראה תו"מ שם ע' קפו ואילך.
וש"נ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR12a4305500" class="footnote " group=""><a name="footnote12a4305500" class="footnoteLink" href="#footnoteRef12a4305500">12.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה שער הכוונות שער ר"ה. פע"ח שער
ר"ה. ועוד.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR13a4305500" class="footnote " group=""><a name="footnote13a4305500" class="footnoteLink" href="#footnoteRef13a4305500">13.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ד"ה ביום השמע"צ תרצ"ה פכ"ו
(סה"מ קונטרסים ח"ב שלט, א). – נעתק ב"היום יום" כב תשרי,
שמע"צ. וראה גם תו"מ – רשימת היומן ע' שנג.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR14a4305500" class="footnote " group=""><a name="footnote14a4305500" class="footnoteLink" href="#footnoteRef14a4305500">14.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/bible_cdo/aid/2005296#v19" data-book-id="11380-2005296" title="תהלים נא, יט" target="_blank">תהלים נא, יט</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR15a4305500" class="footnote " group=""><a name="footnote15a4305500" class="footnoteLink" href="#footnoteRef15a4305500">15.</a><div class="footnoteBody ">
<p> תשא לג, כג.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR16a4305500" class="footnote " group=""><a name="footnote16a4305500" class="footnoteLink" href="#footnoteRef16a4305500">16.</a><div class="footnoteBody ">
<p> פרש"י עה"פ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR17a4305500" class="footnote " group=""><a name="footnote17a4305500" class="footnoteLink" href="#footnoteRef17a4305500">17.</a><div class="footnoteBody ">
<p> סי"ט.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR18a4305500" class="footnote " group=""><a name="footnote18a4305500" class="footnoteLink" href="#footnoteRef18a4305500">18.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ב"ב יב, א.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR19a4305500" class="footnote " group=""><a name="footnote19a4305500" class="footnoteLink" href="#footnoteRef19a4305500">19.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ע"כ נמצא ברשימה שהגיעה לידינו (<b>המו"ל</b>).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR20a4305500" class="footnote " group=""><a name="footnote20a4305500" class="footnoteLink" href="#footnoteRef20a4305500">20.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה גם שיחת ליל שמח"ת דאשתקד בסופה
(תו"מ חל"ח ע' 117).
</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</co:footnoteTable>
<div class="content-footer">
<!-- END CACHE -->
<div class="book-info-container-margin">
<div id="BookInfoContainer" class="horizontal_padding vertical_padding hide_for_print related_book">
<div id="BookInfo">
<div class="small_header" style="margin-bottom:10px;">עיין בספר</div>
<div class="book-info-container">
<div class ="float_left" >
<div class="book_title " style="line-height:13px;">
<a href="/article.asp?aid=2666963">תורת מנחם - התוועדויות&nbsp;&raquo;</a>
</div>
<div class="float_right small_left_padding">
<a href="/article.asp?aid=2666963"><img width="85" border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/893/coCh8934263.png" alt=""/></a>
<div style="margin-top:10px;">
<div id="BuyBook_wrapper" class="co_global_button" style="float:none;margin:0 auto;"><a id="BuyBook" href="/article.asp?aid=4296345" target="_blank" class="button no_outline" value="לרכישת הספר"><span>לרכישת הספר</span></a></div>
</div>
</div>
<div id="BookDescription" class="black grey f-small">סדרת תורת מנחם - התוועדויות היא סדרת ספרים שבה מופיעים כל המאמרי החסידות והשיחות שנשא הרבי מליובאוויטש בהתוועדויות שהתוועד ברבים, וכן מכתבים שכתב לכלל הציבור.</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="InThisBook">
<div class="small_header">בספר זה</div>
<div style="margin-top: 15px;">
<ul class="book-links">
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2936995/jewish/-.htm">התוועדויות תש"י</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2945954/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"א </a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4256031/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"ב</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2888805/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"ג</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2619458/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"ד</a></li>
<li class="book-links__item book-links__item--more"><a href="/article.asp?aid=2666963">עוד...</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="PublisherInfoContainer">
<div class="related_publisher"></div>
<div class="small_header">אודות המו&quot;ל</div>
<div style="margin-top:10px;" class="clearfix">
<div class="float_left small_right_margin">
<a href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">
<img width="60" height="70" border="0" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background:url(https://w2.chabad.org/media/images/605/yYOi6054875.png) center top / contain no-repeat;" alt="ועד הנחות בלשון הקודש" title="ועד הנחות בלשון הקודש" />
</a>
</div>
<div>
<div class="bold blue f-small small_links">
<a href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">ועד הנחות בלשון הקודש &raquo;</a>
</div>
<div class="black grey f-small medium_top_padding ">"ועד הנחות בלה"ק" הוקם בשנת תשמ"א (1981) על-ידי צוות אברכים מוכשרים, במטרה להדפיס ולפרסם את תורתו של הרבי בלשון-הקודש.</div>
<div class="small_top_padding">
<a class="blue f-small" href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">בקר באתר</a>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">עוד במדור זה</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4305501/jewish/-.htm" data-aid="4305501">תורה צוה לנו משה, יום שמחת תורה, ה'תשכ"ה</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4305506/jewish/-.htm" data-aid="4305506">שיחת יום שמחת תורה, ה'תשכ"ה</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4305507/jewish/-.htm" data-aid="4305507">בראשית ברא, ש"פ בראשית, מבה"ח מרחשון (מאמר א), ה'תשכ"ה</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4305509/jewish/-.htm" data-aid="4305509">ויכולו השמים והארץ, ש"פ בראשית, מבה"ח מרחשון (מאמר ב), ה'תשכ"ה</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4305512/jewish/-.htm" data-aid="4305512">שיחת ש"פ בראשית, מבה"ח מרחשון, ה'תשכ"ה</a>
</li>
<li class="small-links__item small-links__item--more">
<a href="/article.asp?aid=4286992" data-aid="4286992">הצג הכל &raquo;</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">עוד כתבות שיעניינו אותך</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4305501/jewish/-.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="4305501">תורה צוה לנו משה, יום שמחת תורה, ה'תשכ"ה</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">הנחה בלתי מוגה</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4305506/jewish/-.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="4305506">שיחת יום שמחת תורה, ה'תשכ"ה</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">בלתי מוגה</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4315150/jewish/-.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="4315150">שיחת ליל שמחת תורה (קודם הקפות), ה'תשכ"ו</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">בלתי מוגה</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4315151/jewish/-.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="4315151">הללו את הוי' כל גויים, יום שמחת תורה, ה'תשכ"ו</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">הנחה בלתי מוגה</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">הוסיפו תגובה</h2>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Right;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'תגובתך התקבלה במערכת..' + ' ' +
				'היא תופיע באתר לאחר אישורה.' +
				'.<br /><br />' +
				'תודה על תגובתך..</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="יש לך משהו להוסיף? רוצה להעיר, לשאול, לשתף? זה המקום" class="comment-body active" required="true" display_name="תגובה"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">כיצד לכתוב תגובה?</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> תווים נשארו
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">שם</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="שם"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">מיקום</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="מיקום"></input>
					</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">דוא"ל<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>לא יפורסם</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>שלח לי דוא"ל כאשר קוראים נוספים יגיבו לכתבה זו.</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">אשמח לקבל חדשות ועדכונים מLahak Hanochos Inc. למייל</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="ביטול"><span>ביטול</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="שלח"><span>שלח</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f4305500%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=%d7%a9%d7%99%d7%97%d7%aa+%d7%9c%d7%99%d7%9c+%d7%a9%d7%9e%d7%97%d7%aa+%d7%aa%d7%95%d7%a8%d7%94+(%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%9d+%d7%94%d7%a7%d7%a4%d7%95%d7%aa)%2c+%d7%94%27%d7%aa%d7%a9%d7%9b%22%d7%94+-+%d7%91%d7%9c%d7%aa%d7%99+%d7%9e%d7%95%d7%92%d7%94+-+%d7%95%d7%a2%d7%93+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%95%d7%aa+%d7%91%d7%9c%d7%a9%d7%95%d7%9f+%d7%94%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%a9&amp;url=https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f4305500%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=%d7%a9%d7%99%d7%97%d7%aa+%d7%9c%d7%99%d7%9c+%d7%a9%d7%9e%d7%97%d7%aa+%d7%aa%d7%95%d7%a8%d7%94+(%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%9d+%d7%94%d7%a7%d7%a4%d7%95%d7%aa)%2c+%d7%94%27%d7%aa%d7%a9%d7%9b%22%d7%94+-+%d7%91%d7%9c%d7%aa%d7%99+%d7%9e%d7%95%d7%92%d7%94+-+%d7%95%d7%a2%d7%93+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%95%d7%aa+%d7%91%d7%9c%d7%a9%d7%95%d7%9f+%d7%94%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%a9 https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f4305500%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f4305500%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dpinterest&amp;description=%d7%a9%d7%99%d7%97%d7%aa+%d7%9c%d7%99%d7%9c+%d7%a9%d7%9e%d7%97%d7%aa+%d7%aa%d7%95%d7%a8%d7%94+(%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%9d+%d7%94%d7%a7%d7%a4%d7%95%d7%aa)%2c+%d7%94%27%d7%aa%d7%a9%d7%9b%22%d7%94+-+%d7%91%d7%9c%d7%aa%d7%99+%d7%9e%d7%95%d7%92%d7%94+-+%d7%95%d7%a2%d7%93+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%95%d7%aa+%d7%91%d7%9c%d7%a9%d7%95%d7%9f+%d7%94%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%a9">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--left align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
אפשרויות הדפסה:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 4286992);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">הדפס ללא תמונות <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">להדפסה</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a class="page-tools__tool" href="https://w2.chabad.org/media/pdf/1080/bvEo10801491.pdf" target="_blank">
<i class="fa fa-file-pdf-o"></i>
</a>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold"></div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


</div>



</div>
<div id="footer" class="clearfix" style="margin-bottom: 90px;">
<div class="wrapper">
Published and copyright 2026 by Lahak Hanochos, inc.<br />
788 Eastern Parkway Suite #408 Brooklyn, New York 11213<br />
Tel. (718) 604-2610 &bull; <a href="/2860443">Contact Us</a>
<div class="regular left medium_top_padding clearfix">
<a href="http://www.chabad.org/" target="_new">Chabad.org</a> מופעל ע"י <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">מדיניות שמירת הפרטיות</a>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=0293E3EC"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=F809B22F"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=95D39855"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/promopaginator.js?v=7038A540"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ImageRandomizer.js?v=3E1F2C91"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ChabadLocator.js?v=9193D1A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/dailystudy.js?v=5228515A"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/LocationDropLists.js?v=33B2E124"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/flexcroll.js?v=40AE423E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/lahak/lahak.js?v=6530E896"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" defer src="/api/content/translations"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'ועד הנחות בלשון הקודש'}; Co.ArticleId     = '4305500';Co.SectionId     = 2837128;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 680;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = true;Co.DbDomain      = 'Lahak.org';Co.LanguageCode  = 'he-IL';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
Co.CommentCount = 0;
</script>

<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" style="display:none">
<symbol id="icon-search" viewBox="0 0 22 22">
<circle cx="9" cy="9" r="7.5" stroke="currentColor" stroke-width="2" fill="none"/>
<path d="M14.5 14.5L20 20" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" fill="none"/>
</symbol>
</svg>
</body>
</html><!-- END CACHE -->