<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="he" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<meta name="handheldFriendly" content="true" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=1" />
<meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes" />
<meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black-translucent" />
<meta name="keywords" content="שיחת,אור,לי&quot;ג,שבט,,ה&#39;תשכ&quot;ד,לצעירי,תלמידי,תומכי,תמימים,דמאָנטרעאַל,שיחיו,,בחדרו,הק&#39;" />
<meta name="title" content="שיחת אור לי&quot;ג שבט, ה&#39;תשכ&quot;ד - לצעירי תלמידי תומכי תמימים דמאָנטרעאַל שיחיו, בחדרו הק&#39; - ועד הנחות בלשון הקודש" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="2837097-2837105-2837128-2666963-4286988-4300129" />
<meta name="article-keywords" content="28290-20635-19926-20242-19970-241-3294-20860-20431-20434-20430-20433-19968-14916-20712-16759-449-2170-2898" />
<meta name="scope-aid" content="2837097" />
<meta name="scope-aid" content="2837105" />
<meta name="scope-aid" content="2837128" />
<meta name="scope-aid" content="2666963" />
<meta name="scope-aid" content="4286988" />
<meta name="scope-aid" content="4300129" />
<meta name="article-keyword" content="28290" />
<meta name="article-keyword" content="20635" />
<meta name="article-keyword" content="19926" />
<meta name="article-keyword" content="20242" />
<meta name="article-keyword" content="19970" />
<meta name="article-keyword" content="241" />
<meta name="article-keyword" content="3294" />
<meta name="article-keyword" content="20860" />
<meta name="article-keyword" content="20431" />
<meta name="article-keyword" content="20434" />
<meta name="article-keyword" content="20430" />
<meta name="article-keyword" content="20433" />
<meta name="article-keyword" content="19968" />
<meta name="article-keyword" content="14916" />
<meta name="article-keyword" content="20712" />
<meta name="article-keyword" content="16759" />
<meta name="article-keyword" content="449" />
<meta name="article-keyword" content="2170" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta property="og:url" content="https://www.lahak.org/templates/lahak/article_cdo/aid/4300129/jewish/-.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@beitchabad" />
<meta property="og:title" content="שיחת אור לי&quot;ג שבט, ה&#39;תשכ&quot;ד - לצעירי תלמידי תומכי תמימים דמאָנטרעאַל שיחיו, בחדרו הק&#39;" />
<link rel="prev" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4298822/jewish/-.htm" />
<link rel="next" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4300130/jewish/-.htm" />
<link rel="canonical" href="https://www.lahak.org/templates/lahak/article_cdo/aid/4300129/jewish/-.htm" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/sections/calendar/calendarpicker.css?g=30&v=19B5D131" id="kcalendar" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?g=30&v=5F31D0D8" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/multimedia/video/video-index.css?g=30&v=D9425D52" id="kvideo-index-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?g=30&v=98662BF4" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?g=30&v=44B79007" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?g=30&v=E669C926" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?g=30&v=56EDAAC8" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?g=30&v=2B7F734E" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?g=30&v=D37C5613" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?g=30&v=1FE80AC1" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?g=30&v=B14CEBA0" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/Fb_Oskar.css?g=30&v=5DE6CCE3" id="kMyriad_Hebrew_Font" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/MyriadHebrew.css?g=30&v=27C0645F" id="kMyriad_Hebrew_Font" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/LaHaK/lahak.css?g=30&v=28146B7A" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/lahak/texts.css?g=30&v=90B5FE67" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?g=30&v=F7C22456" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/miriam.css?g=30&v=DE7F7036" id="k20430" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/hadassah.css?g=30&v=FD7432F3" id="k20434" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/frankruehl.css?g=30&v=B1EC7554" id="k20431" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?g=30&v=B92FCAD8" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?g=30&v=14B88022" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/rtl.css?v=3BAF0E16&g=30" id="k12525" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?g=30&v=E699B0F3" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
שיחת אור לי"ג שבט, ה'תשכ"ד - לצעירי תלמידי תומכי תמימים דמאָנטרעאַל שיחיו, בחדרו הק' - ועד הנחות בלשון הקודש
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":0,"publicationDate":"2019-02-25","primaryArticleId":4300129,"title":"שיחת אור לי\"ג שבט, ה'תשכ\"ד - לצעירי תלמידי תומכי תמימים דמאָנטרעאַל שיחיו, בחדרו הק'","author":"","authorId":0,"contentLevel1":"My Site","contentLevel2":"תורת כ\"ק אדמו\"ר","contentLevel3":"תורת מנחם","contentLevel4":"התוועדויות תשכ\"ד","contentLevel5":"שיחת אור לי\"ג שבט, ה'תשכ\"ד","siteName":"ועד הנחות בלשון הקודש"},"time":{"upcomingHoliday":"The Three Weeks","daysToUpcomingHoliday":-13,"hebrewDate":"5786-05-01"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-2837097-2837105-2837128-2666963-4286988-4300129-', 'keywords': '-k2898-k2170-k449-k16759-k20712-k14916-k19968-k20433-k20430-k20434-k20431-k20860-k3294-k241-k19970-k20242-k19926-k20635-k28290-', 'k': '-2837097-2837105-2837128-2666963-4286988-4300129--k2898-k2170-k449-k16759-k20712-k14916-k19968-k20433-k20430-k20434-k20431-k20860-k3294-k241-k19970-k20242-k19926-k20635-k28290-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 10551110;var sc_partition = 79;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "a52595d6";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c80.statcounter.com/counter.php?sc_project=10551110&amp;java=0&amp;security=a52595d6&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


<style>
form[name='form_3735587'] .form-multiple-column, .form-screenshot-img, .form-single-column{display: grid !important;}
form[name='form_3735587'] .form-line input[type=checkbox], .form-line input[type=radio]{margin-left: -0px !important;}
</style>
<style>
form[name='form_3735587'] input[type=text] {width:100%;}
form[name='form_3735587'] .form-radio-other-input {width:115px !important;}
form[name='form_3771363'] input[type=text] {width:100%;}
form[name='form_4024818'] input[type=text] {width:100%;}
form[name='form_4024818'] .form-radio-other-input {width:115px !important;}
input[type="text"] {width: 100%;}
</style>
<style>
form[name='form_4208606'] #label_23 label:nth-child(1)::before,
form[name='form_4208606'] #label_46 label:nth-child(1)::before {
color: red;
content: "!NEW";
display: block;
}
/*donate page styles*/
.form-creditcard {text-align:right;}
/* end donate page styles*/
</style>
</head>
<body class="lang_he dir_rtl cco_body">
<style id="DynamicResponsiveStyles" type="text/css">/*
@media (max-width:975px) and (min-height:375px) 
{
body
{
margin-top:{headerHeight}px;
}
}
*/</style>
<div class="btn back_to_top" onclick="ScrollToTop(this.parentNode);"></div>

<div id="header">
<div class="wrapper">
<div class="bh_menu_wrapper">
<span class="bh">ב"ה</span>
<div id="MobileMenuButton" onclick="ToggleMobileMenu(this);">
<svg class="menu-icon" width="33" height="23" viewBox="0 0 33 23" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M1.80005 11.4003H30.6007M1.80005 1.80005H30.6007M1.80005 21.0005H30.6007" stroke="#2D2D2D" stroke-width="3.60008" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
</svg>
<svg class="close-icon" width="21" height="21" viewBox="0 0 21 21" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M19.5 1.5L1.5 19.5M1.5 1.5L19.5 19.5" stroke="#1E1E1E" stroke-width="3" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
</svg>
</div>
<span class="spacer"></span>
</div>
<div class="title_wrapper">
<div class="title">
<a href="/">
ועד הנחות ב<span>ל</span>שון <span>ה</span><span>ק</span>ודש
</a>
</div>
<div class="subtitle">מכון ההוצאה לאור של תורת <span>הרבי מליובאוויטש</span></div>
</div>
<span class="spacer"></span>
</div>
<div class="separator clearfix"></div>
<div id="PrimaryNavigation" class="clearfix">
<div class="wrapper">
<div class="btn back_to_top" onclick="ScrollToTop(this.parentNode);"></div>
<div class="primary_navigation">
<div class="item first"><a class="menuhover" href="/" title="ראשי" id="drop_menu_0">ראשי</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2926322" title="קונטרסים אחרונים" id="drop_menu_2926322">קונטרסים אחרונים</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2837128" title="תורת כ&quot;ק אדמו&quot;ר" id="drop_menu_2837128">תורת כ"ק אדמו"ר</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2837129" title="תורת רבותינו נשיאינו" id="drop_menu_2837129">תורת רבותינו נשיאינו</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2837130" title="אודותינו" id="drop_menu_2837130">אודותינו</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=5630566" title="תרומות" id="drop_menu_5630566">תרומות</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item last"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=4208606" title="חנות לה&quot;ק" id="drop_menu_4208606">חנות לה"ק</a>
</div>
<button id="header-search-toggle" onclick="ToggleHeaderSearch(this);" type="button">
<svg class="search-icon" width="22" height="22"><use href="#icon-search"/></svg>
<svg class="close-icon" width="18" height="18" viewBox="0 0 21 21" fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M19.5 1.5L1.5 19.5M1.5 1.5L19.5 19.5" stroke="currentColor" stroke-width="2.5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
</svg>
</button>
</div>
</div>
<div id="header-search-form">
<div class="separator"></div>
<form action="/therebbe/library.asp" method="get" class="search-form">
<input type="text" name="SearchWord" class="search-form__input" placeholder="חיפוש טקסט..."/>
<button type="submit" class="btn search-form__button">
<span>חפש</span>
<svg width="18" height="18">
<use href="#icon-search"/>
</svg>
</button>
<a href="/therebbe/library.htm" class="search-form__advanced">חיפוש מתקדם</a>
</form>
</div>
</div>
<div class="separator clearfix"></div>
</div>
<div id="content" class="clearfix">
<div id="BodyContainer" class="wrapper ">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g780" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/templates/lahak/article_cdo/aid/2837128/jewish/page.htm",
"name": "תורת כ\"ק אדמו\"ר"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/templates/lahak/article_cdo/aid/2666963/jewish/-.htm",
"name": "תורת מנחם"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/templates/lahak/article_cdo/aid/4286988/jewish/-.htm",
"name": "התוועדויות תשכ\"ד"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=4300129",
"name": "שיחת אור לי\"ג שבט, ה'תשכ\"ד"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/lahak/article_cdo/aid/2837128/jewish/page.htm' data-aid="2837128">
תורת כ"ק אדמו"ר
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/lahak/article_cdo/aid/2666963/jewish/-.htm' data-aid="2666963">
תורת מנחם
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/lahak/article_cdo/aid/4286988/jewish/-.htm' data-aid="4286988">
התוועדויות תשכ"ד
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">שיחת אור לי"ג שבט, ה'תשכ"ד</h1>
<div class="set-direction-to-content">
<h2 class="article-header__subtitle">לצעירי תלמידי תומכי תמימים דמאָנטרעאַל שיחיו, בחדרו הק'</h2>
</div>
<div>
</div>
</header>
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<div class="article_navigation_text top no_outline clearfix">
<div class="prev_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4298822/jewish/-.htm" class="previous_article" title="שיחת מוצאי ש&quot;ק פ&#39; בשלח, י&quot;א שבט, ה&#39;תשכ&quot;ד בלתי מוגה">
<span style="font-size: 15px;">&laquo;</span> הקודם
<div>שיחת מוצאי ש"ק פ' בשלח, י"א שבט, ה'תשכ"ד</div>
</a>
</div>
<div class="next_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4300130/jewish/-.htm" class="next_article" title="וידבר אלוקים גו&#39; לאמר, ש&quot;פ יתרו, י&quot;ח שבט, ה&#39;תשכ&quot;ד הנחה בלתי מוגה">
הבא <span style="font-size: 15px;">&raquo;</span>
<div>וידבר אלוקים גו' לאמר, ש"פ יתרו, י"ח שבט, ה'תשכ"ד</div>
</a>
</div>
</div>
<div class="pdf-chip-container">
<a href="https://w2.chabad.org/media/pdf/1080/yQIn10801374.pdf" target="_blank" class="pdf-chip">
<span class="pdf-chip__text">PDF</span>
<svg class="pdf-chip__icon" viewBox="0 0 10 12" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M8.90157 4.87764C9.05721 4.722 8.94698 4.45588 8.72688 4.45588H7.0998C6.96335 4.45588 6.85274 4.34527 6.85274 4.20882V0.997059C6.85274 0.860612 6.74213 0.75 6.60568 0.75H3.39392C3.25747 0.75 3.14686 0.860612 3.14686 0.997059V4.20882C3.14686 4.34527 3.03625 4.45588 2.8998 4.45588H1.27272C1.05262 4.45588 0.942387 4.722 1.09803 4.87764L4.8251 8.60471C4.92158 8.7012 5.07801 8.7012 5.1745 8.60471L8.90157 4.87764ZM0.923328 10.0147C0.786882 10.0147 0.67627 10.1253 0.67627 10.2618V11.0029C0.67627 11.1394 0.786882 11.25 0.923328 11.25H9.07627C9.21272 11.25 9.32333 11.1394 9.32333 11.0029V10.2618C9.32333 10.1253 9.21272 10.0147 9.07627 10.0147H0.923328Z" fill="currentColor"/>
</svg>
</a>
</div>
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="שיחת אור לי&quot;ג שבט, ה&#39;תשכ&quot;ד - לצעירי תלמידי תומכי תמימים דמאָנטרעאַל שיחיו, בחדרו הק&#39;" />
<meta itemprop="image" content="" />
<meta itemprop="uploadDate" content="1964-01-26T00:00:00" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/images/logos/chabad.org.amp.60_330.png" />
<meta itemprop="height" content="60" />
<meta itemprop="width" content="330" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="1964-01-26T00:00:00" />
<div itemprop="articleBody">
<div class="hebrew"><co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf">
<div class="sicha">
<p class="title">בס"ד. שיחת אור לי"ג שבט,
ה'תשכ"ד.</p>
<p class="subtitle">– לצעירי תלמידי תומכי תמימים דמאָנטרעאַל
שיחיו, בחדרו הק' –</p>
<p class="first">דובר<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('1a4300129');" name="footnoteRef1a4300129">1</a> לעיל
(בהתוועדות ההילולא<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('2a4300129');" name="footnoteRef2a4300129">2</a>) בענין
שמפרשת בשלח<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('3a4300129');" name="footnoteRef3a4300129">3</a> נכנסים מיד<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('4a4300129');" name="footnoteRef4a4300129">4</a> לפרשת
יתרו.</p>
<p>בפרשת יתרו מסופר אודות מתן תורה. מתן תורה הרי
חשוב הרבה יותר מענין יתרו, ואעפ"כ נקראת הפרשה והשבת <b>רק</b> בשם
"יתרו", ולא בשם המורה על ענין מ"ת<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('5a4300129');" name="footnoteRef5a4300129">5</a>. ומזה
מובן, שענין יתרו הוא חשוב ביותר, ושהוא (ויש ללמוד ממנו) הוראה (בעבודה) בענין
מתן תורה.</p>
<p>ויובן ע"פ מ"ש בזוהר<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('6a4300129');" name="footnoteRef6a4300129">6</a>,
שאימתי הי' מתן תורה – דוקא לאחר שיתרו הודה בהקב"ה וקיבל על עצמו<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('7a4300129');" name="footnoteRef7a4300129">7</a>
להתנהג ככל בנ"י. וענין זה הביא לכך שהקב"ה נתן את התורה.</p>
<p>וזוהי הוראה לכאו"א מישראל, שכיצד יכול הוא
לקבל את התורה – עי"ז שיפעל ב"יתרו" שנמצא בו<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('8a4300129');" name="footnoteRef8a4300129">8</a>,
דהיינו בגוף ונפש הבהמית, שמצד עצמם נמשכים הם לענינים גשמיים וחומריים – שלא
ירדפו אחרי <b>מותרות</b> העולם הזה, אלא יסכימו ויודו ויחפצו בענינים שהנפש
האלקית חפצה בהם – לימוד תורה וקיום מצוות,</p>
<p>וכאשר פועל בעצמו שלא רק נפשו האלקית תחפוץ
לעשות את רצונו של הקב"ה, אלא גם גופו ונפשו הבהמית – הרי זה פועל שיקבל את
התורה, שיבין את התורה ויצליח בזה.</p>
<p>והיינו לפי שהתורה אינה כשאר החכמות, להבדיל;
כדי לקבל את התורה ולהצליח בה – יש צורך בזכות מיוחדת, כנוסח ברכת התורה:
"אשר <b>בחר</b> בנו מכל העמים<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('9a4300129');" name="footnoteRef9a4300129">9</a> <b>ונתן</b>
לנו את תורתו". ולכן, עי"ז שפועל בעצמו שרצונו בתורה ומצוות יהי' גם מצד
הגוף ונפש הבהמית – "יתרו" – הנה זוהי הזכות שעל ידה מקבלים את התורה.</p>
<p>ולכן נקראת הפרשה בשם "יתרו" – כי
זוהי ההקדמה וההתחלה שעל ידה מקבלים את התורה כולה, החל מ"אנכי הוי'
אלקיך"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('10a4300129');" name="footnoteRef10a4300129">10</a>.</p>
<p>וכיון שזוהי הוראה בתורה – הרי זו גם נתינת כח
שיוכלו לקיימה.</p>
<p class="divider">* * *</p>
<p>יעזור לכם השי"ת שתפעלו גם על הגוף ונפש
הבהמית, שגם להם יהי' הרצון לתורה ומצוות, הענינים שבהם חפצה הנפש האלקית. ודבר זה
יביא הצלחה בכל עניניכם.</p>
<p>יתן השי"ת שתגרמו רוב נחת לראשי-הישיבות
והמשפיעים שלכם, ושהוריכם ירוו מכם רוב נחת לאורך ימים ושנים טובות, נחת יהודי
ונחת חסידי.</p>
<p>תמסרו גם לחבריכם – אלו שלא היו כאן בגופם –
אודות הענינים שדוברו בההתוועדות, וגם מה שדובר עתה. וכשיהיו דברים היוצאים מן הלב
– אזי יהיו נכנסים אל הלב<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('11a4300129');" name="footnoteRef11a4300129">11</a>.</p>
<p>ובפרט כשתראו להם דוגמא חי' ("אַ לעבעדיקן
ביישפּיל און מוסטער") ע"י ההנהגה שלכם.</p>
<p>ויהי רצון שכולכם יחד תבנו – ובודאי תבנו – את
הישיבה "לשם ולתהלה ולתפארת"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('12a4300129');" name="footnoteRef12a4300129">12</a>.</p>
<p>סעו לשלום.</p>
______ l ______
<p class="end_divider"></p>
</div>
</div>
</co:body></div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="article_navigation_text bottom no_outline clearfix">
<div class="prev_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4298822/jewish/-.htm" class="previous_article" title="שיחת מוצאי ש&quot;ק פ&#39; בשלח, י&quot;א שבט, ה&#39;תשכ&quot;ד בלתי מוגה">
<span style="font-size: 15px;">&laquo;</span> הקודם
<div>שיחת מוצאי ש"ק פ' בשלח, י"א שבט, ה'תשכ"ד</div>
</a>
</div>
<div class="next_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4300130/jewish/-.htm" class="next_article" title="וידבר אלוקים גו&#39; לאמר, ש&quot;פ יתרו, י&quot;ח שבט, ה&#39;תשכ&quot;ד הנחה בלתי מוגה">
הבא <span style="font-size: 15px;">&raquo;</span>
<div>וידבר אלוקים גו' לאמר, ש"פ יתרו, י"ח שבט, ה'תשכ"ד</div>
</a>
</div>
</div>
<co:footnoteTable xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div id="FootnoteContainer" cellspacing="0" data-lang="he">
<div class="heading">הערות שוליים</div>
<div class="group " data-name="">
<div id="footnoteTR1a4300129" class="footnote " group=""><a name="footnote1a4300129" class="footnoteLink" href="#footnoteRef1a4300129">1.</a><div class="footnoteBody ">
<p> הוגה ע"י כ"ק אדמו"ר שליט"א
(באידית), ונדפס בהוספות ללקו"ש ח"ד ע' 1271 ואילך. במהדורא זו ניתוספו
עוד איזה ציוני מ"מ ע"י המו"ל.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR2a4300129" class="footnote " group=""><a name="footnote2a4300129" class="footnoteLink" href="#footnoteRef2a4300129">2.</a><div class="footnoteBody ">
<p> דש"פ בשלח, י"א שבט בסופה (לעיל ע' 12
ואילך).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR3a4300129" class="footnote " group=""><a name="footnote3a4300129" class="footnoteLink" href="#footnoteRef3a4300129">3.</a><div class="footnoteBody ">
<p> פרשת <b>יציאת</b> מצרים, אבל באופן ד"<b>ברח
העם</b>" (בשלח יד, ה), כי הרע עדיין בתקפו כו' (עיין תניא ספל"א).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR4a4300129" class="footnote " group=""><a name="footnote4a4300129" class="footnoteLink" href="#footnoteRef4a4300129">4.</a><div class="footnoteBody ">
<p> שע"פ הנ"ל אינו מובן איך תומ"י
אפשר (מצד בנ"י) הענין דמ"ת – עיקר פ' יתרו.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR5a4300129" class="footnote " group=""><a name="footnote5a4300129" class="footnoteLink" href="#footnoteRef5a4300129">5.</a><div class="footnoteBody ">
<p> דלא כפרשת בשלח, שנקראת ג"כ – שבת שירה.
עד"ז – שבת חזק. ועוד (ראה גם שיחת ש"פ יתרו הערה 59 (לקמן ע' 94)).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR6a4300129" class="footnote " group=""><a name="footnote6a4300129" class="footnoteLink" href="#footnoteRef6a4300129">6.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ר"פ יתרו (סז, ב ושם).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR7a4300129" class="footnote " group=""><a name="footnote7a4300129" class="footnoteLink" href="#footnoteRef7a4300129">7.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה דב"ר פ"א, ה: "יתרו .. בא
ונתגייר .. עתה ידעתי כו'".
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR8a4300129" class="footnote " group=""><a name="footnote8a4300129" class="footnoteLink" href="#footnoteRef8a4300129">8.</a><div class="footnoteBody ">
<p> "יתרו .. סטרא אחרא דאיהו סטר שמאלא"
(זהר שם).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR9a4300129" class="footnote " group=""><a name="footnote9a4300129" class="footnoteLink" href="#footnoteRef9a4300129">9.</a><div class="footnoteBody ">
<p> עיין תניא ספמ"ט: "ובנו בחרת מכל עם
ולשון הוא הגוף החומרי כו'".
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR10a4300129" class="footnote " group=""><a name="footnote10a4300129" class="footnoteLink" href="#footnoteRef10a4300129">10.</a><div class="footnoteBody ">
<p> יתרו כ, ב. ואתחנן ה, ו.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR11a4300129" class="footnote " group=""><a name="footnote11a4300129" class="footnoteLink" href="#footnoteRef11a4300129">11.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה ספר הישר לר"ת שי"ג. הובא
בשל"ה סט, א. ועוד.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR12a4300129" class="footnote " group=""><a name="footnote12a4300129" class="footnoteLink" href="#footnoteRef12a4300129">12.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ירמי' (יג, יא). בדברים (כו, יט): "לתהלה
ולשם ולת"ת" – חב"ד (לקו"ת שם). אבל תלמידים בלימודם (לכאורה)
ההתחלה היא – הבנה, <b>לשם</b>, וכנ"ל בפנים.
</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</co:footnoteTable>
<div class="content-footer">

<div class="book-info-container-margin">
<div id="BookInfoContainer" class="horizontal_padding vertical_padding hide_for_print related_book">
<div id="BookInfo">
<div class="small_header" style="margin-bottom:10px;">עיין בספר</div>
<div class="book-info-container">
<div class ="float_left" >
<div class="book_title " style="line-height:13px;">
<a href="/article.asp?aid=2666963">תורת מנחם - התוועדויות&nbsp;&raquo;</a>
</div>
<div class="float_right small_left_padding">
<a href="/article.asp?aid=2666963"><img width="85" border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/893/coCh8934263.png" alt=""/></a>
<div style="margin-top:10px;">
<div id="BuyBook_wrapper" class="co_global_button" style="float:none;margin:0 auto;"><a id="BuyBook" href="/article.asp?aid=4296345" target="_blank" class="button no_outline" value="לרכישת הספר"><span>לרכישת הספר</span></a></div>
</div>
</div>
<div id="BookDescription" class="black grey f-small">סדרת תורת מנחם - התוועדויות היא סדרת ספרים שבה מופיעים כל המאמרי החסידות והשיחות שנשא הרבי מליובאוויטש בהתוועדויות שהתוועד ברבים, וכן מכתבים שכתב לכלל הציבור.</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="InThisBook">
<div class="small_header">בספר זה</div>
<div style="margin-top: 15px;">
<ul class="book-links">
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2936995/jewish/-.htm">התוועדויות תש"י</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2945954/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"א </a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4256031/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"ב</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2888805/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"ג</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2619458/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"ד</a></li>
<li class="book-links__item book-links__item--more"><a href="/article.asp?aid=2666963">עוד...</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="PublisherInfoContainer">
<div class="related_publisher"></div>
<div class="small_header">אודות המו&quot;ל</div>
<div style="margin-top:10px;" class="clearfix">
<div class="float_left small_right_margin">
<a href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">
<img width="60" height="70" border="0" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background:url(https://w2.chabad.org/media/images/605/yYOi6054875.png) center top / contain no-repeat;" alt="ועד הנחות בלשון הקודש" title="ועד הנחות בלשון הקודש" />
</a>
</div>
<div>
<div class="bold blue f-small small_links">
<a href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">ועד הנחות בלשון הקודש &raquo;</a>
</div>
<div class="black grey f-small medium_top_padding ">"ועד הנחות בלה"ק" הוקם בשנת תשמ"א (1981) על-ידי צוות אברכים מוכשרים, במטרה להדפיס ולפרסם את תורתו של הרבי בלשון-הקודש.</div>
<div class="small_top_padding">
<a class="blue f-small" href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">בקר באתר</a>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">עוד במדור זה</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4300130/jewish/-.htm" data-aid="4300130">וידבר אלוקים גו' לאמר, ש"פ יתרו, י"ח שבט, ה'תשכ"ד</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4300131/jewish/-.htm" data-aid="4300131">שיחת ש"פ יתרו, י"ח שבט, ה'תשכ"ד</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4300133/jewish/-.htm" data-aid="4300133">זה יתנו, ש"פ משפטים, פ' שקלים, מבה"ח אדר, ה'תשכ"ד</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4300134/jewish/-.htm" data-aid="4300134">שיחת ש"פ משפטים, פ' שקלים, מבה"ח אדר, ה'תשכ"ד</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4300137/jewish/page.htm" data-aid="4300137">מברק לקראת ימי הפורים, ה'תשכ"ד</a>
</li>
<li class="small-links__item small-links__item--more">
<a href="/article.asp?aid=4286988" data-aid="4286988">הצג הכל &raquo;</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">הוסיפו תגובה</h2>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Right;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'תגובתך התקבלה במערכת..' + ' ' +
				'היא תופיע באתר לאחר אישורה.' +
				'.<br /><br />' +
				'תודה על תגובתך..</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="יש לך משהו להוסיף? רוצה להעיר, לשאול, לשתף? זה המקום" class="comment-body active" required="true" display_name="תגובה"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">כיצד לכתוב תגובה?</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> תווים נשארו
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">שם</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="שם"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">מיקום</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="מיקום"></input>
					</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">דוא"ל<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>לא יפורסם</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>שלח לי דוא"ל כאשר קוראים נוספים יגיבו לכתבה זו.</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">אשמח לקבל חדשות ועדכונים מLahak Hanochos Inc. למייל</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="ביטול"><span>ביטול</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="שלח"><span>שלח</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f4300129%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=%d7%a9%d7%99%d7%97%d7%aa+%d7%90%d7%95%d7%a8+%d7%9c%d7%99%22%d7%92+%d7%a9%d7%91%d7%98%2c+%d7%94%27%d7%aa%d7%a9%d7%9b%22%d7%93+-+%d7%9c%d7%a6%d7%a2%d7%99%d7%a8%d7%99+%d7%aa%d7%9c%d7%9e%d7%99%d7%93%d7%99+%d7%aa%d7%95%d7%9e%d7%9b%d7%99+%d7%aa%d7%9e%d7%99%d7%9e%d7%99%d7%9d+%d7%93%d7%9e%d7%90%d6%b8%d7%a0%d7%98%d7%a8%d7%a2%d7%90%d6%b7%d7%9c+%d7%a9%d7%99%d7%97%d7%99%d7%95%2c+%d7%91%d7%97%d7%93%d7%a8%d7%95+%d7%94%d7%a7%27+-+%d7%95%d7%a2%d7%93+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%95%d7%aa+%d7%91%d7%9c%d7%a9%d7%95%d7%9f+%d7%94%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%a9&amp;url=https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f4300129%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=%d7%a9%d7%99%d7%97%d7%aa+%d7%90%d7%95%d7%a8+%d7%9c%d7%99%22%d7%92+%d7%a9%d7%91%d7%98%2c+%d7%94%27%d7%aa%d7%a9%d7%9b%22%d7%93+-+%d7%9c%d7%a6%d7%a2%d7%99%d7%a8%d7%99+%d7%aa%d7%9c%d7%9e%d7%99%d7%93%d7%99+%d7%aa%d7%95%d7%9e%d7%9b%d7%99+%d7%aa%d7%9e%d7%99%d7%9e%d7%99%d7%9d+%d7%93%d7%9e%d7%90%d6%b8%d7%a0%d7%98%d7%a8%d7%a2%d7%90%d6%b7%d7%9c+%d7%a9%d7%99%d7%97%d7%99%d7%95%2c+%d7%91%d7%97%d7%93%d7%a8%d7%95+%d7%94%d7%a7%27+-+%d7%95%d7%a2%d7%93+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%95%d7%aa+%d7%91%d7%9c%d7%a9%d7%95%d7%9f+%d7%94%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%a9 https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f4300129%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f4300129%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dpinterest&amp;description=%d7%a9%d7%99%d7%97%d7%aa+%d7%90%d7%95%d7%a8+%d7%9c%d7%99%22%d7%92+%d7%a9%d7%91%d7%98%2c+%d7%94%27%d7%aa%d7%a9%d7%9b%22%d7%93+-+%d7%9c%d7%a6%d7%a2%d7%99%d7%a8%d7%99+%d7%aa%d7%9c%d7%9e%d7%99%d7%93%d7%99+%d7%aa%d7%95%d7%9e%d7%9b%d7%99+%d7%aa%d7%9e%d7%99%d7%9e%d7%99%d7%9d+%d7%93%d7%9e%d7%90%d6%b8%d7%a0%d7%98%d7%a8%d7%a2%d7%90%d6%b7%d7%9c+%d7%a9%d7%99%d7%97%d7%99%d7%95%2c+%d7%91%d7%97%d7%93%d7%a8%d7%95+%d7%94%d7%a7%27+-+%d7%95%d7%a2%d7%93+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%95%d7%aa+%d7%91%d7%9c%d7%a9%d7%95%d7%9f+%d7%94%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%a9">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--left align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
אפשרויות הדפסה:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 4286988);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">הדפס ללא תמונות <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">להדפסה</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a class="page-tools__tool" href="https://w2.chabad.org/media/pdf/1080/yQIn10801374.pdf" target="_blank">
<i class="fa fa-file-pdf-o"></i>
</a>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold"></div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


</div>



</div>
<div id="footer" class="clearfix" style="margin-bottom: 90px;">
<div class="wrapper">
Published and copyright 2026 by Lahak Hanochos, inc.<br />
788 Eastern Parkway Suite #408 Brooklyn, New York 11213<br />
Tel. (718) 604-2610 &bull; <a href="/2860443">Contact Us</a>
<div class="regular left medium_top_padding clearfix">
<a href="http://www.chabad.org/" target="_new">Chabad.org</a> מופעל ע"י <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">מדיניות שמירת הפרטיות</a>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?g=30&v=278824AF"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?g=30&v=CD6CB303"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?g=30&v=CD5CC2C5"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ChabadLocator.js?v=9193D1A8&g=30"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/dailystudy.js?v=5228515A&g=30"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ImageRandomizer.js?g=30&v=3E1F2C91"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?g=30&v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?g=30&v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?g=30&v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/promopaginator.js?g=30&v=7038A540"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/article/comments/reply-form-controller.js?g=30&v=15895745"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/lahak/lahak.js?g=30&v=6530E896"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?g=30&v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E&g=30"></script>
<script type="text/javascript" defer src="/api/content/translations"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?g=30&v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'ועד הנחות בלשון הקודש'}; Co.ArticleId     = '4300129';Co.SectionId     = 2837128;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 680;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = true;Co.DbDomain      = 'Lahak.org';Co.LanguageCode  = 'he-IL';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
Co.CommentCount = 0;
</script>

<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" style="display:none">
<symbol id="icon-search" viewBox="0 0 22 22">
<circle cx="9" cy="9" r="7.5" stroke="currentColor" stroke-width="2" fill="none"/>
<path d="M14.5 14.5L20 20" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" fill="none"/>
</symbol>
</svg>
</body>
</html><!-- END CACHE -->