<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="he" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<meta name="handheldFriendly" content="true" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=1" />
<meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes" />
<meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black-translucent" />
<meta name="keywords" content="ש&quot;פ,ויצא,,ט&#39;,כסלו,,ה&#39;תשל&quot;ב,בלתי,מוגה, Vayeitzei" />
<meta name="title" content="ש&quot;פ ויצא, ט&#39; כסלו, ה&#39;תשל&quot;ב - בלתי מוגה - ועד הנחות בלשון הקודש" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="2837097-2837105-2837128-2666963-5977161-5978570" />
<meta name="article-keywords" content="33367-20635-19970-241-3294-36841-20860-20431-20434-20430-20433-19968-14916-20712-16759-449-2170-2898-1076" />
<meta name="scope-aid" content="2837097" />
<meta name="scope-aid" content="2837105" />
<meta name="scope-aid" content="2837128" />
<meta name="scope-aid" content="2666963" />
<meta name="scope-aid" content="5977161" />
<meta name="scope-aid" content="5978570" />
<meta name="article-keyword" content="33367" />
<meta name="article-keyword" content="20635" />
<meta name="article-keyword" content="19970" />
<meta name="article-keyword" content="241" />
<meta name="article-keyword" content="3294" />
<meta name="article-keyword" content="36841" />
<meta name="article-keyword" content="20860" />
<meta name="article-keyword" content="20431" />
<meta name="article-keyword" content="20434" />
<meta name="article-keyword" content="20430" />
<meta name="article-keyword" content="20433" />
<meta name="article-keyword" content="19968" />
<meta name="article-keyword" content="14916" />
<meta name="article-keyword" content="20712" />
<meta name="article-keyword" content="16759" />
<meta name="article-keyword" content="449" />
<meta name="article-keyword" content="2170" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="1076" />
<meta property="og:url" content="https://www.lahak.org/templates/lahak/article_cdo/aid/5978570/jewish/page.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@beitchabad" />
<meta property="og:title" content="ש&quot;פ ויצא, ט&#39; כסלו, ה&#39;תשל&quot;ב - בלתי מוגה" />
<link rel="prev" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/5977209/jewish/page.htm" />
<link rel="next" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/5978574/jewish/page.htm" />
<link rel="canonical" href="https://www.lahak.org/templates/lahak/article_cdo/aid/5978570/jewish/page.htm" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=8AB57D79" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=2D6ABDDB" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=A13D74E8" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=3A4C63F4" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=21E88630" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=BB63DD50" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?v=27BD2E9E" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=6DE80B07" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?v=A8AC7A58" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/Fb_Oskar.css?v=9914DBDB" id="kMyriad_Hebrew_Font" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/MyriadHebrew.css?v=682CC751" id="kMyriad_Hebrew_Font" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/LaHaK/lahak.css?v=D08AE636" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/lahak/texts.css?v=1D34737B" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=43DDBA77" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/miriam.css?v=D850D901" id="k20430" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/hadassah.css?v=1DD2B438" id="k20434" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/frankruehl.css?v=FA97A18B" id="k20431" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=F4390F2B" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=3D052243" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/rtl.css?v=70367AD5" id="k12525" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=807ACD6C" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
ש"פ ויצא, ט' כסלו, ה'תשל"ב - בלתי מוגה - ועד הנחות בלשון הקודש
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />





<meta class="js-cachebusted-control" data-type="5310C4FF55B50A1DF18125AA47CEFB62886D4DF2ACC0560FFE3E151AB16C19B66163567BC8615D884E7DA2250AFD612B" data-path="5A1C53FFE3531E862CB89F950122634D50D4FC6131B8384B161B1ECFFE0ED87BAB22BCBD308757A8" data-attributes="98DE168D2EB7AAD56699CA6ECD2346120989B01AD090BCCE1EEED26702FA53D68626D10C321B7C4B418699DCAF0E7746E042BFBBDD7284107DFAB2231A8DC56B1A0227C590DABD6B14FBC68B72A9C2B1C017CCE941ACBD76FFBCF2734A8FD48A9C5D7E18785DE29594D2964E054BC577B20E295E64717F36690C7C2F5C2F040EA239961672056A819C5E2579E4C165B67A0D6E19F093764E787A0806217442B98726DBB1162FE4013618ADD5918F8AA666614C7203C104DEC942FBFEC776E43F7B9697A49840F571596B69FFE0D6ACB22E2820635473EC16C9D57726A58DB9B7F6B752A43B8F9FF51C1890A7DA3D769891E2E7DB7992A64F27F8207360C841089BE63E35C04DFD2A714FE5C38A7CFCFEFFBEB80DBD12D590BAC840A8BAA84DF6E8F07B2EB2933FA113523A26B210D876B073CB15617E6A2F0556BA44897391DBB7C2150B35854B0AF0E3AA055BB4C3E8FF35BCA080E204FC421987F75266E4D5741CD0BBD7AE5B6CD0CCCE916B99E3958ABB655FA4FE7F87E024C5ECDCB083523DC00CFD4544E840CEAB3F3482FBF17688AD7F709C9071F7AB536BE4DD166F2F81180FE69A8975E5E6C5E798E606A8CC3000AF524AE38DF86C5AD2E2FCAC765B37FFAB463CBD2AF0E6F343730818F089E9BCDB91214FA92141E70C27926A1D7359E8FBA6833674FFAA12D572BD0EE6567F84B9007CEEBDF876DC1F0753E2F239CC4D929A5387128D0DF9279FE2796A6BBE3E2FFF8369CA1FEE5877881609B3B244DBDC6C3781135EB32A34507C0A68EE1D1AD1527A776A63B39FDD23EFB83E0C15A0A79D6BE428175AF098ADF5003BCC67365564C09BDCE959CD4A0AB5E472EBB8F29B69612D9BA869ABE8C4AA06D24015D704ACFD0F8E6EFBA51CB1BCC7662FEABC39751CE7A36469C7C58B5F94523DE4F4BADB6B3A99C19971E7BADBE14DA3C770EEA00959918FD1C843B825FD4A4B22EDA0825D54B8D189587FCF32CC6BF9B250B52644F0F6EB40F83E3FF4C797B2D22BAFA7075135540B890A397835B0AB19A7D7A6ACC144179C83B491FE19298F3BE6C2354512EA6CB8661082DA73B753A31BF23964AD7B1141D735BC4557BA4F847609D5D14D8C9E3CEEB0BF9A4A22D4D97C4D88AE634BFF29AB40A5AE560F1B9C68F998E94F762EDFE94F42B12BB1AD674CD721B14E801E9C8C6C663D856112C9259C61692D5A6055B0B34D25F5DBDE" data-properties="98DE168D2EB7AAD56699CA6ECD2346120989B01AD090BCCE1EEED26702FA53D68626D10C321B7C4B418699DCAF0E7746E042BFBBDD7284107DFAB2231A8DC56B1A0227C590DABD6B14FBC68B72A9C2B1C017CCE941ACBD76FFBCF2734A8FD48A9C5D7E18785DE29594D2964E054BC577B20E295E64717F36690C7C2F5C2F040EA239961672056A819C5E2579E4C165B67A0D6E19F093764E787A0806217442B98726DBB1162FE4013618ADD5918F8AA666614C7203C104DEC942FBFEC776E43F7B9697A49840F571596B69FFE0D6ACB22E2820635473EC16C9D57726A58DB9B7F6B752A43B8F9FF51C1890A7DA3D769891E2E7DB7992A64F27F8207360C841089BE63E35C04DFD2A714FE5C38A7CFCFEFFBEB80DBD12D590BAC840A8BAA84DF6E8F07B2EB2933FA113523A26B210D876B073CB15617E6A2F0556BA44897391DBB7C2150B35854B0AF0E3AA055BB4C3E8FF35BCA080E204FC421987F75266E4D5741CD0BBD7AE5B6CD0CCCE916B99E3958ABB655FA4FE7F87E024C5ECDCB083523DC00CFD4544E840CEAB3F3482FBF17688AD7F709C9071F7AB536BE4DD166F2F81180FE69A8975E5E6C5E798E606A8CC3000AF524AE38DF86C5AD2E2FCAC765B37FFAB463CBD2AF0E6F343730818F089E9BCDB91214FA92141E70C27926A1D7359E8FBA6833674FFAA12D572BD0EE6567F84B9007CEEBDF876DC1F0753E2F239CC4D929A5387128D0DF9279FE2796A6BBE3E2FFF8369CA1FEE5877881609B3B244DBDC6C3781135EB32A34507C0A68EE1D1AD1527A776A63B39FDD23EFB83E0C15A0A79D6BE428175AF098ADF5003BCC67365564C09BDCE959CD4A0AB5E472EBB8F29B69612D9BA869ABE8C4AA06D24015D704ACFD0F8E6EFBA51CB1BCC7662FEABC39751CE7A36469C7C58B5F94523DE4F4BADB6B3A99C19971E7BADBE14DA3C770EEA00959918FD1C843B825FD4A4B22EDA0825D54B8D189587FCF32CC6BF9B250B52644F0F6EB40F83E3FF4C797B2D22BAFA7075135540B890A397835B0AB19A7D7A6ACC144179C83B491FE19298F3BE6C2354512EA6CB8661082DA73B753A31BF23964AD7B1141D735BC4557BA4F847609D5D14D8C9E3CEEB0BF9A4A22D4D97C4D88AE634BFF29AB40A5AE560F1B9C68F998E94F762EDFE94F42B12BB1AD674CD721B14E801E9C8C6C663D856112C9259C61692D5A6055B0B34D25F5DBDE" data-cache-requirements="None" /><div class="js-cache-default">


<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
</script>
</div>
<style>
form[name='form_3735587'] .form-multiple-column, .form-screenshot-img, .form-single-column{display: grid !important;}
form[name='form_3735587'] .form-line input[type=checkbox], .form-line input[type=radio]{margin-left: -0px !important;}
</style>
<style>
form[name='form_3735587'] input[type=text] {width:100%;}
form[name='form_3735587'] .form-radio-other-input {width:115px !important;}
form[name='form_3771363'] input[type=text] {width:100%;}
form[name='form_4024818'] input[type=text] {width:100%;}
form[name='form_4024818'] .form-radio-other-input {width:115px !important;}
input[type="text"] {width: 100%;}
</style>
<style>
form[name='form_4208606'] #label_23 label:nth-child(1)::before,
form[name='form_4208606'] #label_46 label:nth-child(1)::before {
color: red;
content: "!NEW";
display: block;
}
/*donate page styles*/
.form-creditcard {text-align:right;}
/* end donate page styles*/
</style>
<link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com" />
<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin="crossorigin" />
<link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Outfit:wght@100..900&display=swap" rel="stylesheet" />
<link rel="stylesheet" href="https://w2.Chabad.org/images/Shluchim/minisites/themes/form-redesign/form-style.css?v=7/17/2026" />
<style type="text/css">
html {
--font-form-main: "Outfit", sans-serif;
--primary-form-color: #000000;
--contrast-form-color: #000000;
--accent-form-color: #b47a4a;
--accent-form-light: #f7f2ed;
--accent-form-medium: #ebd8c8;
--border-form-color: #dddddd;
--text-form-dark: #000000;
--text-form-muted: #555555;
}
html:has(.form-all) {
.g520,
.g780 {
float: unset;
text-align: left;
}
input[type=checkbox]:before {
display: none;
}
}
</style>
<script type="text/javascript" src="https://w2.Chabad.org/images/Shluchim/minisites/themes/form-redesign/form-script.js?v=7/17/2026"></script>
</head>
<body class="lang_he dir_rtl cco_body">
<style id="DynamicResponsiveStyles" type="text/css">/*
@media (max-width:975px) and (min-height:375px) 
{
body
{
margin-top:{headerHeight}px;
}
}
*/</style>
<div class="btn back_to_top" onclick="ScrollToTop(this.parentNode);"></div>

<div id="header">
<div class="wrapper">
<div class="bh_menu_wrapper">
<span class="bh">ב"ה</span>
<div id="MobileMenuButton" onclick="ToggleMobileMenu(this);">
<svg class="menu-icon" width="33" height="23" viewBox="0 0 33 23" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M1.80005 11.4003H30.6007M1.80005 1.80005H30.6007M1.80005 21.0005H30.6007" stroke="#2D2D2D" stroke-width="3.60008" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
</svg>
<svg class="close-icon" width="21" height="21" viewBox="0 0 21 21" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M19.5 1.5L1.5 19.5M1.5 1.5L19.5 19.5" stroke="#1E1E1E" stroke-width="3" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
</svg>
</div>
<span class="spacer"></span>
</div>
<div class="title_wrapper">
<div class="title">
<a href="/">
ועד הנחות ב<span>ל</span>שון <span>ה</span><span>ק</span>ודש
</a>
</div>
<div class="subtitle">מכון ההוצאה לאור של תורת <span>הרבי מליובאוויטש</span></div>
</div>
<span class="spacer"></span>
</div>
<div class="separator clearfix"></div>
<div id="PrimaryNavigation" class="clearfix">
<div class="wrapper">
<div class="btn back_to_top" onclick="ScrollToTop(this.parentNode);"></div>
<div class="primary_navigation">
<div class="item first"><a class="menuhover" href="/" title="ראשי" id="drop_menu_0">ראשי</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2926322" title="קונטרסים אחרונים" id="drop_menu_2926322">קונטרסים אחרונים</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2837128" title="תורת כ&quot;ק אדמו&quot;ר" id="drop_menu_2837128">תורת כ"ק אדמו"ר</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2837129" title="תורת רבותינו נשיאינו" id="drop_menu_2837129">תורת רבותינו נשיאינו</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2837130" title="אודותינו" id="drop_menu_2837130">אודותינו</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=5630566" title="תרומות" id="drop_menu_5630566">תרומות</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item last"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=4208606" title="חנות לה&quot;ק" id="drop_menu_4208606">חנות לה"ק</a>
</div>
<button id="header-search-toggle" onclick="ToggleHeaderSearch(this);" type="button">
<svg class="search-icon" width="22" height="22"><use href="#icon-search"/></svg>
<svg class="close-icon" width="18" height="18" viewBox="0 0 21 21" fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M19.5 1.5L1.5 19.5M1.5 1.5L19.5 19.5" stroke="currentColor" stroke-width="2.5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
</svg>
</button>
</div>
</div>
<div id="header-search-form">
<div class="separator"></div>
<form action="/therebbe/library.asp" method="get" class="search-form">
<input type="text" name="SearchWord" class="search-form__input" placeholder="חיפוש טקסט..."/>
<button type="submit" class="btn search-form__button">
<span>חפש</span>
<svg width="18" height="18">
<use href="#icon-search"/>
</svg>
</button>
<a href="/therebbe/library.htm" class="search-form__advanced">חיפוש מתקדם</a>
</form>
</div>
</div>
<div class="separator clearfix"></div>
</div>
<div id="content" class="clearfix">
<div id="BodyContainer" class="wrapper ">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g780" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/templates/lahak/article_cdo/aid/2837128/jewish/page.htm",
"name": "תורת כ\"ק אדמו\"ר"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/templates/lahak/article_cdo/aid/2666963/jewish/-.htm",
"name": "תורת מנחם"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/templates/lahak/article_cdo/aid/5977161/jewish/page.htm",
"name": "התוועדויות תשל\"ב"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=5978570",
"name": "ש\"פ ויצא, ט' כסלו, ה'תשל\"ב"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/lahak/article_cdo/aid/2837128/jewish/page.htm' data-aid="2837128">
תורת כ"ק אדמו"ר
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/lahak/article_cdo/aid/2666963/jewish/-.htm' data-aid="2666963">
תורת מנחם
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/lahak/article_cdo/aid/5977161/jewish/page.htm' data-aid="5977161">
התוועדויות תשל"ב
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">ש"פ ויצא, ט' כסלו, ה'תשל"ב</h1>
<div class="set-direction-to-content">
<h2 class="article-header__subtitle">בלתי מוגה</h2>
</div>
<div>
</div>
</header>
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<div class="article_navigation_text top no_outline clearfix">
<div class="prev_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/5977209/jewish/page.htm" class="previous_article" title="מאמר אתה אחד תשל&quot;ב הנחה בלתי מוגה">
<span style="font-size: 15px;">&laquo;</span> הקודם
<div>מאמר אתה אחד תשל"ב</div>
</a>
</div>
<div class="next_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/5978574/jewish/page.htm" class="next_article" title="מברק לקראת י&quot;ט כסלו, ה&#39;תשל&quot;ב">
הבא <span style="font-size: 15px;">&raquo;</span>
<div>מברק לקראת י"ט כסלו, ה'תשל"ב</div>
</a>
</div>
</div>
<div class="pdf-chip-container">
<a href="https://w2.chabad.org/media/pdf/1234/pxfM12345651.pdf" target="_blank" class="pdf-chip">
<span class="pdf-chip__text">PDF</span>
<svg class="pdf-chip__icon" viewBox="0 0 10 12" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M8.90157 4.87764C9.05721 4.722 8.94698 4.45588 8.72688 4.45588H7.0998C6.96335 4.45588 6.85274 4.34527 6.85274 4.20882V0.997059C6.85274 0.860612 6.74213 0.75 6.60568 0.75H3.39392C3.25747 0.75 3.14686 0.860612 3.14686 0.997059V4.20882C3.14686 4.34527 3.03625 4.45588 2.8998 4.45588H1.27272C1.05262 4.45588 0.942387 4.722 1.09803 4.87764L4.8251 8.60471C4.92158 8.7012 5.07801 8.7012 5.1745 8.60471L8.90157 4.87764ZM0.923328 10.0147C0.786882 10.0147 0.67627 10.1253 0.67627 10.2618V11.0029C0.67627 11.1394 0.786882 11.25 0.923328 11.25H9.07627C9.21272 11.25 9.32333 11.1394 9.32333 11.0029V10.2618C9.32333 10.1253 9.21272 10.0147 9.07627 10.0147H0.923328Z" fill="currentColor"/>
</svg>
</a>
</div>
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="ש&quot;פ ויצא, ט&#39; כסלו, ה&#39;תשל&quot;ב - בלתי מוגה" />
<meta itemprop="image" content="" />
<meta itemprop="uploadDate" content="1971-11-27T00:00:00" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/images/logos/chabad.org.amp.60_330.png" />
<meta itemprop="height" content="60" />
<meta itemprop="width" content="330" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="1971-11-27T00:00:00" />
<div itemprop="articleBody">
<div class="hebrew"><co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf">
<div class="sicha">
<p class="title right">בס"ד. שיחת ש"פ ויצא, ט' כסלו, ה'תשל"ב.</p>
<p class="mugah">בלתי מוגה</p>
<p class="first">כ"ק אדמו"ר שליט"א קידש על היין.</p>
<p><b class="number"><a href="#1" id="1">א</a>.</b> צוה לנגן ואמר מאמר ד"ה אתה אחד ושמך אחד.</p>
<p class="divider">* * *</p>
<p><b class="number"><a href="#2" id="2">ב</a>.</b> רגיל ללמוד פירוש רש"י על פסוק בפרשת השבוע. ובנוגע לפרשתנו, פרשת ויצא – יש בה כו"כ ענינים; ענינים שנאמרו במספר פסוקים בלבד, וכן ענינים שנאמרו בכו"כ פסוקים, ועד לענינים שכוללים כמה ענינים נוספים; ומהם – הענין דקריאת שמות, החל מ"ותקרא שמו ראובן"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('1a5978570');" name="footnoteRef1a5978570">1</a>, וכן "ותקרא שמו שמעון"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('2a5978570');" name="footnoteRef2a5978570">2</a>, ועד"ז בנוגע לשאר השבטים – שזהו ענין כללי המסופר בארוכה בפרשתנו בכמה פרטים וענינים.</p>
<p>ואע"פ שמצינו כבר לפנ"ז הענין דקריאת שמות, הן אצל האבות, כמ"ש בנוגע ליעקב (שאודותיו מסופר בהתחלת הפרשה: "ויצא יעקב וגו'"): "ויקרא שמו יעקב", ע"ש ש"ידו אוחזת בעקב עשו"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('3a5978570');" name="footnoteRef3a5978570">3</a>, וכן בנוגע ליצחק<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('4a5978570');" name="footnoteRef4a5978570">4</a>, וכן באברהם<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('5a5978570');" name="footnoteRef5a5978570">5</a>, והן אצל האמהות – החל משרה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('6a5978570');" name="footnoteRef6a5978570">6</a> שהיתה התחלת ועיקר ד' האמהות,</p>
<p>[ולכן בנוגע לרבקה נאמר<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('7a5978570');" name="footnoteRef7a5978570">7</a> "ויביאה יצחק האהלה (והרי היא) שרה אמו", "כלומר ונעשית דוגמת שרה אמו"; וע"י רבקה – נמשך גם אצל רחל ולאה, עי"ז ששלחה את יעקב בשביל השידוך],</p>
<p>הרי "מעשה אבות" הוא רק "סימן לבנים"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('8a5978570');" name="footnoteRef8a5978570">8</a>, היינו, שזהו סימן שכך יהי' גם אצל הבנים, אבל עדיין אין זה ענין שאירע אצל הבנים בפועל; וזהו החידוש שניתוסף בפרשתנו – הענין דקריאת שמות שכפי שבא בפועל (לא רק אצל האבות, אלא גם) אצל הבנים; לא רק "סימן לבנים", אלא "מעשה בנים".</p>
<p>[ביאור החילוק בין שמות האבות לשמות השבטים, ששמות האבות שייכים לענינים הכלליים שאצל כל בנ"י בשוה, ואילו שמות השבטים שייכים לענינים הפרטיים שבאים אצל בנ"י בהתחלקות<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('9a5978570');" name="footnoteRef9a5978570">9</a> – נכלל בשיחה שהוגהה ע"י כ"ק אדמו"ר שליט"א ונדפסה בלקו"ש ח"י ע' 96 ואילך].</p>
<p><b class="number"><a href="#3" id="3">ג</a>.</b> ובהקדמה:</p>
<p>ענין השמות ישנו בכל עניני העולם, כפי שמבאר רבינו הזקן בארוכה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('10a5978570');" name="footnoteRef10a5978570">10</a> ש"שמו אשר יקראו לו בלשון הקודש הוא כלי לחיות כו'" שמחי' את הדבר שנקרא בשם זה. וכידוע<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('11a5978570');" name="footnoteRef11a5978570">11</a> בפירוש הפסוק<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('12a5978570');" name="footnoteRef12a5978570">12</a> "נפש חי' הוא שמו", שהשם הוא החיות של הדבר. וכיון שכן, הרי בהכרח שלכל דבר שבעולם יש שם.</p>
<p>אמנם, ענין השם שבכל עניני העולם הוא בהעלם, כך, שלא כולם יכולים לראות זאת.</p>
<p>ולכן מצינו בגמרא<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('13a5978570');" name="footnoteRef13a5978570">13</a> ש"רבי מאיר הוה דייק בשמא", היינו, שדוקא רבי מאיר – תנא גדול, "שלא יכלו חביריו לעמוד על סוף דעתו", והי' "מאיר עיני חכמים בהלכה"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('14a5978570');" name="footnoteRef14a5978570">14</a> – הי' מדייק בענין השם, כיון שראה בשם את השייכות עם החיות הקשורה לענינו ותוכנו של הדבר, אבל ענין השם מצד עצמו הוא בהעלם, ולא ניכרת בגלוי השייכות של השם עם הדבר הנקרא בשם זה.</p>
<p>וענין זה הוא בנוגע לכללות השמות – אפילו שמות של בני אדם (שרק חכם גדול כמו ר"מ הי' יכול לדייק בזה), ועאכו"כ בנוגע לשמות של כל שאר עניני העולם.</p>
<p>וזהו החידוש בפרשתנו בנוגע לקריאת שמות השבטים – שנתפרש בגלוי הטעם שכל אחד מהשבטים נקרא ע"י האמהות בשם זה דוקא, החל מראובן: "ותקרא שמו ראובן <b>כי</b> אמרה כי ראה ה' בעניי כי עתה יאהבני אישי"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('1a5978570');" name="footnoteRef1a5978570">1</a>, והיינו, שעי"ז נמשך בגלוי הקשר והשייכות של השמות עם בעלי השמות, י"ב השבטים, ומהשבטים נמשך לכל אחד מבנ"י בענינו, שכל זה נפעל ע"י האמהות<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('15a5978570');" name="footnoteRef15a5978570">15</a>.</p>
<p><b class="number"><a href="#4" id="4">ד</a>.</b> אך עפ"ז אינו מובן: מדוע לא נתפרש בתורה הטעם לקריאת שמה של דינה?</p>
<p>בנוגע לכל בני יעקב – נתפרש הטעם שנקראו בשמותיהם: "ראובן" – "כי ראה ה' בעניי", "שמעון" – "כי שמע ה' גו'"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('2a5978570');" name="footnoteRef2a5978570">2</a>, "לוי" – "הפעם ילוה אישי אלי"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('16a5978570');" name="footnoteRef16a5978570">16</a>, "יהודה" – "הפעם אודה את ה'"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('17a5978570');" name="footnoteRef17a5978570">17</a>, ועד"ז בנוגע לכל שאר השבטים; מלבד בנוגע לדינה, שנאמר<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('18a5978570');" name="footnoteRef18a5978570">18</a> "ואחר ילדה בת ותקרא את שמה דינה", ולא נתפרש טעם השם. ולכאורה: כיון שבנוגע לכל בני יעקב נתפרש בתורה הטעם שנקראו בשמותיהם – מדוע לא נתפרש טעם שמה של דינה?!</p>
<p>ואין לומר שהשם דינה הי' ללא טעם – שהרי רש"י כותב "פירשו רבותינו<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('19a5978570');" name="footnoteRef19a5978570">19</a> <b>שדנה</b> לאה <b>דין</b> בעצמה, אם זה זכר, לא תהא רחל אחותי כאחת השפחות, והתפללה עליו ונהפך לנקבה"; וכיון שטעם זה הובא בפירוש רש"י, הרי מובן שזהו פשוטו של מקרא; לא ע"ד ההלכה, ע"ד הרמז, הדרוש או הסוד, אלא בפשטות הכתובים לבן חמש למקרא, וא"כ, למה לא נתפרש בפסוק?</p>
<p>ושאלה זו שואל בן חמש למקרא אצל רש"י: מדוע דוקא אצל דינה לא נתפרש בפסוק הטעם שנקראת בשם זה?! וממה-נפשך: אם טעם שם זה הוא "סוד" – למה אתה (רש"י) מספר לי זאת; וכיון שאתה מספר לי, עכצ"ל שאין זה סוד, וא"כ, למה לא נתפרש בפסוק כמו שנתפרשו טעמי השמות של כל בני יעקב?!</p>
<p><b class="number"><a href="#5" id="5">ה</a>.</b> וכמו"כ צריך להבין בפירוש רש"י בנוגע לשם הראשון שנתפרש בפרשתנו:</p>
<p>הביאור בפירוש רש"י על הפסוק<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('1a5978570');" name="footnoteRef1a5978570">1</a> "ויקרא שמו ראובן", "רבותינו פירשו<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('20a5978570');" name="footnoteRef20a5978570">20</a>, אמרה, ראו מה בין בני לבן חמי, שמכר הבכורה ליעקב, וזה לא מכרה ליוסף, ולא ערער עליו, ולא עוד שלא ערער עליו, אלא שביקש להוציאו מן הבור",</p>
<p>– שהטעם המפורש בקרא, "כי אמרה כי ראה ה' בעניי כי עתה יאהבני אישי", אינו חד וחלק כ"כ, כי: (א) לידת בן כשלעצמה אינה מחייבת ש"עתה יאהבני אישי", שהרי גם רחל (אשתו העיקרית<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('21a5978570');" name="footnoteRef21a5978570">21</a> ) עתידה ללדת לו בן<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('22a5978570');" name="footnoteRef22a5978570">22</a>, (ב) יתכן שבן זה לא יהי' כפי רצונו של יעקב, כמו בנם הראשון של יצחק ושל אברהם,</p>
<p>ולכן מוסיף רש"י "רבותינו פירשו" שבשם זה הדגישה לאה את מעלתו המיוחדת של בן זה בענין הבכורה דוקא: "אמרה ראו מה בין בני לבן חמי, שמכר הבכורה ליעקב, וזה לא מכרה ליוסף, ולא ערער עליו<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('23a5978570');" name="footnoteRef23a5978570">23</a> (כשניטלה הבכורה ממנו וניתנה ליוסף), ולא עוד שלא ערער עליו, אלא שביקש להוציאו מן הבור"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('24a5978570');" name="footnoteRef24a5978570">24</a> (שעי"ז נתאפשרה נתינת הבכורה ליוסף<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('25a5978570');" name="footnoteRef25a5978570">25</a> ); ובגלל זה בודאי ש"עתה יאהבני אישי" –</p>
<p>הוגה ע"י כ"ק אדמו"ר שליט"א, ונדפס בלקו"ש ח"י ע' 92 ואילך.</p>
<p><b class="number"><a href="#6" id="6">ו</a>.</b> ועדיין צריך ביאור בפירוש רש"י הנ"ל – אף שאין זה ענין השייך לפשוטו של מקרא:</p>
<p>בשלמא הטעם שנתפרש בכתוב, "כי עתה יאהבני אישי", הו"ע הקשור עם טבע בני אדם; אבל הטעם שמוסיף רש"י מפירוש רבותינו אינו קשור עם ענין של טבע כו', אלא עם אופן הנהגת האדם מצד ענין הבחירה – כי:</p>
<p>כדי להדגיש את מעלתו של ראובן שלא ערער על יוסף, ולא עוד אלא שביקש להוציאו מן הבור – הוצרך להיות תחילה המאורע הבלתי-רצוי שראובן בלבל משכבי אביו<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('26a5978570');" name="footnoteRef26a5978570">26</a>, שבגלל זה ניטלה הבכורה ממנו וניתנה ליוסף<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('27a5978570');" name="footnoteRef27a5978570">27</a>,</p>
<p>וגם כל סיפור המאורעות דיוסף עם אחיו עד למכירתו כו',</p>
<p>– החל מהנהגת יעקב ש"אהב את יוסף מכל בניו .. ועשה לו כתונת פסים"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('28a5978570');" name="footnoteRef28a5978570">28</a>, וכדברי הגמרא<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('29a5978570');" name="footnoteRef29a5978570">29</a> : "לעולם אל ישנה אדם בנו בין הבנים, שבשביל משקל שני סלעים מילת שנתן יעקב ליוסף יותר משאר בניו, נתקנאו בו אחיו, ונתגלגל הדבר וירדו אבותינו למצרים". ולהעיר גם מדברי הגמרא<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('30a5978570');" name="footnoteRef30a5978570">30</a> "ראוי הי' יעקב אבינו לירד למצרים בשלשלאות של ברזל, אלא כו'" –</p>
<p>שהי' ענין בלתי-רצוי לגמרי, ועד שעז"נ<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('31a5978570');" name="footnoteRef31a5978570">31</a> "על שלשה פשעי ישראל ועל ארבעה לא אשיבנו על מכרם בכסף צדיק ואביון בעבור נעלים",</p>
<p>ולאחרי כל זה, תלוי הדבר בבחירתו של ראובן – שלא לערער על יוסף, ולא עוד אלא שיבקש להוציאו מן הבור.</p>
<p>ולכאורה אינו מובן: איך "אמרה לאה" נבואה כזו – שראובן יעשה ענין בלתי-רצוי שבגללו תינטל הבכורה ממנו, ושאר השבטים יעשו דבר בלתי-רצוי שבגללו יצטרכו להציל את יוסף מן הבור; ועד"ז בנוגע למעלתו של ראובן, שלא יערער על יוסף, ולא עוד אלא שיצילנו מן הבור – בה בשעה שאין הכרח שאכן יתקיימו כל מאורעות אלו, כיון שהם תלויים בבחירה חפשית של ראובן והשבטים?!</p>
<p>והרי גם בן חמש למקרא מבין שיש ענינים שתלויים בבחירת האדם, דאל"כ, לא שייך כל הענין של שכר ועונש – שהרי אין מקום ליתן שכר או להעניש, אם לא היתה ברירה להתנהג באופן אחר. וכפי שרואה בעצמו, שאומרים לו, שאם יתנהג כך, יתנו לו שכר, ואם יתנהג לא כך, יתנו לו עונש – כך שבו תלוי הדבר.</p>
<p>ולאידך גיסא: כיון שזוהי נבואה שנמשכה בגילוי בדיבורו של הנביא ("<b>אמרה</b> לאה"), הרי זה מכריח לכאורה שאכן יבואו הדברים בפועל<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('32a5978570');" name="footnoteRef32a5978570">32</a> – היפך כל ענין הבחירה!</p>
<p class="divider">* * *</p>
<p><b class="number"><a href="#7" id="7">ז</a>.</b> רגיל לבאר גם ענין בזהר על פרשת השבוע עם הערות אאמו"ר בזה, ובהמשך להמדובר במשך השנה אודות "כיבוש" העולם ע"י לימוד התורה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('33a5978570');" name="footnoteRef33a5978570">33</a> – נתעכב על ב' מקומות בזהר בפרשת השבוע שבהם מדובר בענין זה.</p>
<p>מסופר בזהר<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('34a5978570');" name="footnoteRef34a5978570">34</a> : "רבי חייא חמא לי' לאלי' .. אמר השתא אתינא לאודעא דירושלם קריב איהו לאתחרבא .. בגין דירושלם דינא איהו .. ואתינא לאודעא לחכימיא דילמא יורכון שני דירושלם, דהא כל זמנא דאורייתא אשתכח בה היא קיימא, בגין דאורייתא אילנא דחיי דקיימי עלה וכו'".</p>
<p>[ומבואר במפרשים<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('35a5978570');" name="footnoteRef35a5978570">35</a>, שהכוונה בשלילת חורבנה של ירושלים הוא "להחריבה מהיושבים בה עוד ע"י שיכלו ממנה אדם ובהמה כו', והשתא ניחא דלא אמר על ביהמ"ק שהוא העיקר, שהמקדש כבר הי' חרב" – שהרי ענין זה נאמר לרבי חייא, שהי' בסוף דור התנאים ובתחלת ימי האמוראים, כמה דורות לאחרי חורבן ביהמ"ק].</p>
<p>ומבאר אאמו"ר<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('36a5978570');" name="footnoteRef36a5978570">36</a>, "מה שירושלים דינא, הוא, כי ירושלים הוא השמות אלקים פשוט ובמלוי יודי"ן וברבוע, ששם אלקים הוא דינא בכלל, כי ירושלים הוא מל' שבנינה מהגבורות וכו'", כפי שמאריך בפרטי הדברים שבזה; "ושיתארכו שני ירושלם שלא תחרב בקרוב הוא ע"י העסק בתורה שהיא אילנא דחיי וכו'".</p>
<p>ויש להוסיף בזה בתור מאמר המוסגר, שזהו ע"ד שמצינו בנוגע לכללות בריאת העולם ש"בתחילה עלה במחשבה לברוא את העולם במדת הדין, ראה שאין העולם מתקיים שיתף עמו מדת הרחמים"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('37a5978570');" name="footnoteRef37a5978570">37</a> ; ועד"ז בנוגע לירושלים בפרט, שכיון שענינה דין, לכן, כדי שתוכל להתקיים, יש צורך בעסק בתורה שהיא אילנא דחיי (כמבואר באגה"ק<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('38a5978570');" name="footnoteRef38a5978570">38</a> ), שזהו"ע הרחמים כו'.</p>
<p>אך צריך להבין:</p>
<p>מהו החידוש דוקא בנוגע לירושלים שקיומה תלוי בתורה – הרי גם הקיום של כל העולם כולו תלוי בתורה, כמ"ש<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('39a5978570');" name="footnoteRef39a5978570">39</a> "אם לא בריתי יומם ולילה חוקות שמים וארץ לא שמתי", וכמ"ש<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('40a5978570');" name="footnoteRef40a5978570">40</a> "בראשית גו'", "בשביל התורה שנקראת ראשית", ומהו הענין המיוחד בזה בנוגע לירושלים?</p>
<p>ועד"ז בנוגע לקיומה של ארץ ישראל כולה, "ארץ אשר גו' עיני ה' אלקיך בה"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('41a5978570');" name="footnoteRef41a5978570">41</a> (לא רק ירושלים דוקא) – כמ"ש<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('42a5978570');" name="footnoteRef42a5978570">42</a> "ולא תקיא הארץ אתכם וגו'", היינו, שכדי שיוכלו להשאר בארץ ישראל צריך לקיים את מצוותיו של הקב"ה, וכיון ש"לא עם הארץ חסיד"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('43a5978570');" name="footnoteRef43a5978570">43</a>, מוכרח להיות גם לימוד תורה, כיון שהלימוד מביא לידי מעשה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('44a5978570');" name="footnoteRef44a5978570">44</a>, ומדוע מדייק בזהר שקיומה של ירושלים דוקא תלוי בתורה?</p>
<p>וגם: מהי ההדגשה על לימוד התורה דוקא – "כל זמנא דאורייתא אשתכח בה כו'", דלכאורה, הרי זה תלוי גם בקיום המצוות?</p>
<p>וכמדובר כמ"פ שביאורי אאמו"ר הם ע"פ קבלה, ומזה יכולים להבין ענינים אלו כפי שהם ע"פ דרוש וע"פ הלכה, ועד גם לפשוטם של ענינים.</p>
<p><b class="number"><a href="#8" id="8">ח</a>.</b> ועוד מסופר בזהר דפרשתנו<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('45a5978570');" name="footnoteRef45a5978570">45</a> : "ר' יהודה ורבי חזקי' הוו אזלי מקפוטקיא ללוד, והוה רבי יהודה רכיב ורבי חזקי' על רגלוי. אדהכי נחת ר' יהודה אמר מכאן ואילך נתעסק באורייתא וכו', אמר רבי יהודה תנינן אית זכירה לטב ואית זכירה לביש, אית פקידה לטב ואית פקידה לביש וכו'".</p>
<p>ומבאר אאמו"ר<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('46a5978570');" name="footnoteRef46a5978570">46</a> פרטי הענינים בזה – השייכות של הדרשה בענין זכירה ופקידה לטב ולביש לבחינתם של ר' יהודה ור' חזקי', והטעם שתחילה הי' רכיב ואח"כ נחת מלרכוב וכו' – ע"פ קבלה, ומזה יש להבין גם פשטות הענינים.</p>
<p>ובנדו"ד – צריך להבין מהו הטעם בפשטות הענינים שר' יהודה הוצרך לירד מרכיבתו על הבהמה כדי לעסוק בתורה?</p>
<p>ואין לומר שזהו מצד כבוד התורה, או כדי שיוכלו ללמוד מתוך מנוחה כו', כפי שמצינו בנוגע לק"ש ותפלה שצריך לירד מן החמור כדי שיוכלו לכוין טוב יותר<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('47a5978570');" name="footnoteRef47a5978570">47</a> – שהרי מצינו כמ"פ<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('48a5978570');" name="footnoteRef48a5978570">48</a> שעסקו בתורה בשעה שהיו רוכבים ע"ג הבהמה, מבלי לירד מהרכיבה, ולמה כאן הוצרך ר' יהודה לירד מרכיבתו כדי לעסוק בתורה?</p>
<p>וכמו"כ אין לומר שירד מרכיבתו כדי לעסוק בענין <b>מיוחד</b> בתורה, ע"ד שמצינו בגמרא<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('49a5978570');" name="footnoteRef49a5978570">49</a> "ירד רבן יוחנן בן זכאי מעל החמור ונתעטף וישב על האבן .. אפשר אתה דורש במעשה מרכבה .. ואני ארכב על החמור" – דא"כ, הי' צריך להיות גם כאן כל הסדר שהי' שם מלבד הירידה מן החמור, "נתעטף וכו'", וכיון שכאן רק "נחת ר' יהודה", ותו לא (כמובן גם מהמבואר בהערות אאמו"ר שהוצרך להיות רק הירידה מלרכוב כו'), בהכרח לומר, שאין זה מאותו טעם. ובפרט שכאן לא דרש ר' יהודה במעשה מרכבה, אלא בענין זכירה ופקידה לטב ולביש כו'.</p>
<p>וכפי שיתבאר לקמן.</p>
<p>[כ"ק אדמו"ר שליט"א צוה שינגנו ניגון אדמו"ר האמצעי או הניגון "פדה בשלום" (וניגנו "פדה בשלום", ולאחרי הביאור בפרש"י ניגנו ניגון אדמו"ר האמצעי)].</p>
<p class="divider">* * *</p>
<p><b class="number"><a href="#9" id="9">ט</a>.</b> הביאור בנוגע להערות על הזהר:</p>
<p>החילוק בין ירושלים לכל העולם בנוגע ללימוד התורה לצורך קיומם הוא – שבשביל קיום כל העולם מספיק לימוד התורה באופן ד"פרק אחד שחרית ופרק אחד ערבית"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('50a5978570');" name="footnoteRef50a5978570">50</a>, או ידיעת התורה כדי שיוכלו לקיים את המצוות, אבל בשביל קיומה של ירושלים לא מספיק הלימוד ד"פרק אחד כו'", או ידיעת התורה כו', אלא יש צורך בעצם הענין דלימוד התורה בפועל.</p>
<p>וענין זה שייך לירושלים דוקא, משא"כ בנוגע לכללות ארץ ישראל, נוגע יותר ענין קיום המצוות, שהרי יחודה של ארץ ישראל לגבי חוץ לארץ מתבטא בקיום המצוות התלויות בארץ, ועד שכללות קיום המצוות בזמן הזה בחוץ לארץ (וכן קיום המצוות התלויות בארץ בא"י לאחרי החורבן) הוא "כדי שלא יהיו חדשים עלינו כשנחזור לארץ, כי עיקר כל המצות ליושבים בארץ ה'" (כמ"ש הרמב"ן<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('51a5978570');" name="footnoteRef51a5978570">51</a> ).</p>
<p>ולהעיר, שקיום המצוות בארץ ישראל אינו ענין עבודת הבירורים כמו בחוץ לארץ, אלא ענינו בירור שני כו'<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('52a5978570');" name="footnoteRef52a5978570">52</a> – שזהו ענין של ממוצע בין הבירור מלמטה למעלה (קיום המצוות בחו"ל) להמשכה מלמעלה למטה (תורה – ענינה של ירושלים).</p>
<p>ועד"ז יש חילוק בין ירושלים לביהמ"ק – שביהמ"ק ענינו תפלה, שהרי בביהמ"ק הקריבו הקרבנות, שכנגדם הם התפלות<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('53a5978570');" name="footnoteRef53a5978570">53</a>, ואילו ירושלים עיקר ענינה הו"ע התורה.</p>
<p><b class="number"><a href="#10" id="10">י</a>.</b> וההוראה מזה:</p>
<p>כיון שענינה של ירושלים הו"ע התורה, וכמ"ש<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('54a5978570');" name="footnoteRef54a5978570">54</a> "כי מציון תצא תורה ודבר ה' מירושלים" – הרי מובן גודל ההכרח לבטל תיכף ומיד את הגזירה של גיור שלא כהלכה, ובפרט שרוצים לקבוע זאת בארץ ישראל, שהיא "פלטרין של מלך"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('55a5978570');" name="footnoteRef55a5978570">55</a>, ובארץ ישראל גופא – בירושלים, שענינה תורה, הרי בודאי שצריך לבטל את האפשריות לענין שהוא היפך ההלכה.</p>
<p>ועד למאורע המבהיל<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('56a5978570');" name="footnoteRef56a5978570">56</a> – שמתאספים בירושלים ומחליטים לשלוח שליחים לרוסיא (תוך כדי בזבוז כספי ציבור) למצוא כל מקום וכל פינה שיש שם יהודים שנשאו נשים נכריות, ולומר להם שאינם צריכים לדאוג... עליהם רק לומר שהם "יהודים", ואז יוכלו לבוא לא"י ללא בעיות! וכמו"כ לדבר עם אלו שלא נישאו עדיין, שאין להם להתיירא ליקח נשים נכריות, כיון שיכולים להיות "ככל בית ישראל" גם ללא גיור כהלכה.</p>
<p>והגע עצמך:</p>
<p>במדינה ההיא נמצאים יהודים שמסרו נפשם שלא להתחתן עם גוים, בידעם שאסור להתחתן עם גוים, וזאת – לא בגלל שלמדו זאת ב"חדר", שהרי לא למדו בכלל ב"חדר", אלא הם יודעים שבזה תלוי קיומה של היהדות, ועל זה יהודים מוסרים את נפשם במשך שני דורות, למעלה מחמישים שנה!</p>
<p>ולעומת זאת, באים יהודים מא"י ואומרים להם שיכולים לשאת נשים נכריות ולבוא לא"י ושם יקבלו אותם בתור יהודים!</p>
<p>רוצים "להקל" עליהם שלא יצטרכו גיור כהלכה, כדי שלא יהיו להם בעיות וקשיים כו', ויוכלו לחיות ביחד "בשלום"...</p>
<p>זה נקרא "שלום"?! – מביאים לא"י עולים חדשים גוים, שביניהם יש כאלו שמחזיקים בבתיהם "צלם" של "אותו האיש", ובבוקר ישלחו את ילדיהם לבית-ספר יהודי לדבר בלשון הקודש... ואח"כ יחזרו לבתיהם ששם נמצא ה"צלם" הנ"ל! – חיים כאלו הם חיים של רוגע ושלום?!...</p>
<p><b class="number"><a href="#11" id="11">יא</a>.</b> וכאשר שואלים אותם: היתכן?! – הנה בתחילה אומרים שבכלל לא יודעים שיש דבר כזה; וכשמוכיחים להם את העובדות, עד שמסמיקים מרוב בושה, ואין להם מה להשיב (כפי שאירע לאחרונה באסיפה בנוכחות שרי המשרדים, שאליהם שולחים את הדו"חות של הפקידים, ע"י העומדים על גביהם כו', מתוך תקוה שיגיעו לעמדה גבוהה יותר...) – אזי משיבים שלא ממין הטענה כלל (כדלקמן סי"ב), בבחינת "טענו בחטים והודה לו בשעורים"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('57a5978570');" name="footnoteRef57a5978570">57</a>, או בבחינת "עורבא פרח"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('58a5978570');" name="footnoteRef58a5978570">58</a> (אפילו לא כמו "טענו בחטים והודה לו בשעורים", ששניהם עכ"פ מין דגן).</p>
<p>וע"ד שאירע במשפט בייליס<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('59a5978570');" name="footnoteRef59a5978570">59</a>, ששלחו מכתב ובו הוכיחו בראיות ברורות עד כמה מופרכת העלילה שיהודים צורכים דם, היפך המפורש בתושב"כ ותושבע"פ ראשונים ופוסקים כו' שזהו דבר האסור בתכלית, וכאשר ראו שאין מה להשיב, אזי נטפלו לענין צדדי – שה"בול" שע"ג המעטפה, שעליו התנוססה דיוקנו של הקיסר, הודבק בצורה הפוכה, כשראשו פונה למטה, כך, שזוהי מרידה במלכות!...</p>
<p>(כ"ק אדמו"ר שליט"א הוסיף בבת-שחוק:) בכלל כל הענין של הדפסת דיוקנו של המלך על גבי בול הוא היפך השכל<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('60a5978570');" name="footnoteRef60a5978570">60</a> – שהרי זה בזיון של המלך, שכל מי שצריך לשלוח מכתב עם בול, לוקח את דמות דיוקנו של המלך, ומדביק אותו ע"ג המעטפה באופן שטופח ומכה בידו ("אַ קלאַפּ טאָן") על פני המלך!...</p>
<p>ולהעיר, שהתורה הקפידה שאפילו "כי יהי' באיש חטא משפט מות והומת ותלית אותו על עץ" – "לא תלין נבלתו על העץ .. כי קללת אלקים תלוי", "זלזולו של מלך הוא שאדם עשוי בדמות דיוקנו"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('61a5978570');" name="footnoteRef61a5978570">61</a>, והיינו, שאפילו כשמדובר אודות אדם שנתחייב מיתה, כמו רוצח, שהתרו בו ואעפ"כ לא התפעל כו', הנה גם עליו נאמר "לא תלין נבלתו", כיון ש"זלזולו של מלך הוא".</p>
<p>וכיון שכן, הרי כשמדובר אודות תמונתו של המלך, בודאי יש להתייחס אלי' מתוך כבוד. ואעפ"כ, נקבע מנהג המדינה "להדר" ולהדפיס את תמונתו של המלך על כל הבולים, כך, שכל אחד ואחד, יהי' מי שיהי', אפילו ילד קטן, יצטרך לטפוח ולהכות בידו על פני המלך!</p>
<p>ואע"פ שזהו ענין שאין לו מקום בשכל, מ"מ, כך נקבע מנהג המדינה, ובמילא לא שואלים שאלות!</p>
<p><b class="number"><a href="#12" id="12">יב</a>.</b> ונחזור לעניננו:</p>
<p>המענה שלהם על הטענה היתכן שמאפשרים גיור שלא כהלכה הוא בענין צדדי שאין לו שייכות לטענה כלל – שרוצים לקלקל ולפגוע בענין העלי'!...</p>
<p>ובכן: בנוגע לענין העלי' – הנה לכל לראש, מי צריך עלי' של גוים, נשים נכריות?!...</p>
<p>ונוסף לזה, מה שטוענים שגיור כהלכה מפריע לענין העלי', הנה האמת היא להיפך, שדוקא האפשרות לגיור שלא כהלכה מפריעה לענין העלי'.</p>
<p>ובהקדים – שכאן רואים איך שהקב"ה עוזר ומקדים רפואה למכה:</p>
<p>מדינות שבמשך כל השנים לא הרשו ליהודים לצאת מגבולותיהן, התחילו פתאום להרשות ליהודים לצאת. – מאיזה סיבה שתהי' הם החליטו להיפטר מהיהודים; הם לא צריכים את כל הצרות שיש מהם... והם מקווים שבמקום היהודים שיצאו ממדינתם – יבואו למדינתם גוים.</p>
<p>אמנם, במה דברים אמורים, כשיצאו משם רק יהודים, שמהם רוצים להפטר, אבל לא גוים, שרוצים שישארו שם. וכיון שכן, הרי כל ההיתר לצאת משם תלוי בגיור כהלכה דוקא, שאז יצאו רק יהודים, משא"כ אם יהי' גיור שלא כהלכה, אזי יוכלו גם גוים לצאת במסוה של יהודים, וכיון שהנהגת המדינה לא רוצה שיצאו גוים, אזי יבטלו את כל ההיתר לצאת משם.</p>
<p>ונמצא, שמה שטוענים שהצורך בגיור כהלכה מפריע לענין העלי', הנה "כל הפוסל במומו פוסל"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('62a5978570');" name="footnoteRef62a5978570">62</a>, כיון שאדרבה, דוקא ביטול הצורך בגיור כהלכה מקלקל ומפריע לענין העלי'!</p>
<p>הסיבה לכך שעדיין נותנים ליהודים לצאת משם, למרות הפירצה בענין של גיור כהלכה, היא כנראה בגלל שהם לא יודעים שקיימת אפשרות של גיור שלא כהלכה. ובגלל זה שתקתי עד עכשיו ולא דברתי על זה, כדי שלא יתפרסם הדבר, ובגלל זה תמנע יציאת יהודים משם. אבל עכשיו יש ידיעה ברורה שהם כבר יודעים מזה, ובאמת אינני מבין מדוע אינם מעכבים את המשך היציאה משם... אבל יתכן שמחר יפסק הדבר ח"ו.</p>
<p>יש "יודעי-דבר" שמסבירים שהסיבה שממשיכים לתת ליהודים לצאת ולעלות לא"י, למרות שיודעים שיש גם גוים שמתגנבים ויוצאים במסוה של יהודים, היא, בגלל שבין העולים שותלים גם "מרגלים", ולכן מסכימים לכך שבין היהודים יצאו גם גוים במסוה של יהודים, כיון שיותר קל לשכנע גוים "לרגל" נגד א"י, משא"כ יהודים, גם אם מצליחים לשכנע אותם לרגל נגד א"י, הנה לאחרי שבאים לא"י הם מתחרטים ומשתמטים מזה.</p>
<p>אמנם, גם סיבה זו יש לה שיעור, כי, כמות המרגלים שאליהם זקוקים מדינות אלו היא מוגבלת, שהרי אין צורך ב"מרגל" מיוחד עבור כל יהודי שנמצא בא"י... וא"כ, לאחרי שישלחו כמות מספיקה של מרגלים, אזי עלולים להפסיק ליתן רשות ליהודים לצאת משם, כדי שלא יתגנבו ביניהם גם גוים שיצאו משם במסוה של יהודים!</p>
<p><b class="number"><a href="#13" id="13">יג</a>.</b> ומכל זה מובן שהסיבה היחידה שמתעקשים שיהי' גיור שלא כהלכה היא – רק בגלל שמתביישים להודות ולומר ש"טעות היא בידי". הם יודעים את האמת, ואעפ"כ מתייראים להראות זאת<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('63a5978570');" name="footnoteRef63a5978570">63</a>.</p>
<p>ויה"ר שמכאן ולהבא לא יצטרכו לדבר על זה, אלא כולם יראו את האמת – שיהודי הוא מי שהתגייר ע"פ הלכה דוקא<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('64a5978570');" name="footnoteRef64a5978570">64</a>.</p>
<p class="divider">* * *</p>
<p><b class="number"><a href="#14" id="14">יד</a>.</b> הביאור בנוגע לשמה של דינה, מדוע לא נתפרש בפסוק טעם שם זה – מובן מלשון רש"י גופא:</p>
<p>רש"י מדייק ש"דנה לאה דין <b>בעצמה</b> כו'", ולכאורה, למה משנה רש"י מהלשון שבו משתמש לפנ"ז, "<b>אמרה</b> ראו כו'"?</p>
<p>והביאור בזה – בפשטות – שענין זה, "אם זה זכר, לא תהא רחל אחותי כאחת השפחות והתפללה כו'", לא היתה לאה יכולה לומר בגלוי; דבר כזה לא אומרים בגלוי! ולכן כותב רש"י ש"דנה דין <b>בעצמה</b>".</p>
<p>ועפ"ז מובן מדוע לא נתפרש הדבר בפסוק – כיון שלאה לא אמרה זאת ברבים (כמו בלידת ראובן ש"<b>אמרה</b> כי ראה ה' בעניי כי עתה יאהבני אישי"), אלא רק חשבה (דנה דין) בעצמה. אלא שרש"י מוסיף ש"פירשו רבותינו שדנה לאה כו'", היינו, שטעם קריאת שם זה הוא ע"ש מה שחשבה בעצמה.</p>
<p>ועד"ז יש לבאר גם בנוגע לשם "בנימין", שנאמר רק "ואביו קרא לו בנימין"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('65a5978570');" name="footnoteRef65a5978570">65</a>, ללא נתינת טעם, ורש"י מוסיף לבאר הטעם, "לפי שהוא לבדו נולד בארץ כנען" – שגם כאן נשאלת השאלה דממה-נפשך: אם יש טעם בפשש"מ, שלכן הביאו רש"י, למה לא נתפרש בפסוק – כיון שיעקב לא אמר זאת בגלוי, כדי שלא לגרום חלישות אצל שאר השבטים שנולדו בחוץ לארץ, אלא רק חשב לעצמו; ורש"י מוסיף ומפרש מה חשב יעקב לעצמו.</p>
<p><b class="number"><a href="#15" id="15">טו</a>.</b> ויש להוסיף בזה – מ"יינה של תורה":</p>
<p>לכאורה אינו מובן: מדוע הוצרכה לידת דינה להיות באופן ש"דנה לאה דין בעצמה כו' והתפללה כו'"?</p>
<p>אך הענין בזה הוא – שכך הי' רצונו של הקב"ה, כיון ש"מתאווה לתפלתם של צדיקים"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('66a5978570');" name="footnoteRef66a5978570">66</a>.</p>
<p>אמנם, ענין זה שהקב"ה מתאווה לתפלתם של צדיקים הוא דוקא בענין שאינו נוגע לכלל ישראל, אבל בענין שנוגע לכלל ישראל, אין מקום לטעון מהי המהירות, הרי הקב"ה מתאווה לתפלתם של צדיקים, אלא יש צורך לפעול זאת במהירות, ויפה שעה אחת קודם, כעובדא דנחום איש גם זו<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('67a5978570');" name="footnoteRef67a5978570">67</a> (כמדובר לעיל<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('68a5978570');" name="footnoteRef68a5978570">68</a> ), שכיון שלא מיהר ליתן צדקה, שוב לא הי' למי ליתן!...</p>
<p>ולכן הרי זה חוב קדוש על כל מי שרק יכול לפעול בזה – לבטל את הגזירה האיומה ד"מיהו יהודי".</p>
<p><b class="number"><a href="#16" id="16">טז</a>.</b> ויה"ר שיהי' זה באופן שנאמר בסיום הפרשה: "ויעקב הלך לדרכו ויפגעו בו מלאכי אלקים ויאמר יעקב כאשר ראם מחנה אלקים זה ויקרא שם המקום ההוא מחניים",</p>
<p>והיינו, שפועלים את ענין ה"מקום", שהוא בגימטריא שם הוי' בריבוע<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('69a5978570');" name="footnoteRef69a5978570">69</a>, ושם ממשיכים הגילוי דהוי',</p>
<p>וענין זה נעשה ע"י הפצת המעיינות חוצה, ועי"ז פועלים את הגאולה הפרטית, שמביאה גם את הגאולה הכללית,</p>
<p>שאז יקויים היעוד<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('70a5978570');" name="footnoteRef70a5978570">70</a> "ובאו האובדים בארץ אשור וגו'", ע"י משיח צדקנו, בקרוב ממש.</p>
<p>[טרם צאתו (וכן לאחרי תפלת מנחה) התחיל כ"ק אדמו"ר שליט"א לנגן הניגון "ואני אבטח בך"].</p>
<p class="end_divider"></p>
</div>
</div>
</co:body></div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="article_navigation_text bottom no_outline clearfix">
<div class="prev_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/5977209/jewish/page.htm" class="previous_article" title="מאמר אתה אחד תשל&quot;ב הנחה בלתי מוגה">
<span style="font-size: 15px;">&laquo;</span> הקודם
<div>מאמר אתה אחד תשל"ב</div>
</a>
</div>
<div class="next_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/5978574/jewish/page.htm" class="next_article" title="מברק לקראת י&quot;ט כסלו, ה&#39;תשל&quot;ב">
הבא <span style="font-size: 15px;">&raquo;</span>
<div>מברק לקראת י"ט כסלו, ה'תשל"ב</div>
</a>
</div>
</div>
<co:footnoteTable xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div id="FootnoteContainer" cellspacing="0" data-lang="he">
<div class="heading">הערות שוליים</div>
<div class="group " data-name="">
<div id="footnoteTR1a5978570" class="footnote " group=""><a name="footnote1a5978570" class="footnoteLink" href="#footnoteRef1a5978570">1.</a><div class="footnoteBody ">
<p> כט, לב. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR2a5978570" class="footnote " group=""><a name="footnote2a5978570" class="footnoteLink" href="#footnoteRef2a5978570">2.</a><div class="footnoteBody ">
<p> שם, לג. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR3a5978570" class="footnote " group=""><a name="footnote3a5978570" class="footnoteLink" href="#footnoteRef3a5978570">3.</a><div class="footnoteBody ">
<p> תולדות כה, כו. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR4a5978570" class="footnote " group=""><a name="footnote4a5978570" class="footnoteLink" href="#footnoteRef4a5978570">4.</a><div class="footnoteBody ">
<p> לך לך יז, יט. וירא כא, ג. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR5a5978570" class="footnote " group=""><a name="footnote5a5978570" class="footnoteLink" href="#footnoteRef5a5978570">5.</a><div class="footnoteBody ">
<p> לך לך שם, ה. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR6a5978570" class="footnote " group=""><a name="footnote6a5978570" class="footnoteLink" href="#footnoteRef6a5978570">6.</a><div class="footnoteBody ">
<p> שם, טו. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR7a5978570" class="footnote " group=""><a name="footnote7a5978570" class="footnoteLink" href="#footnoteRef7a5978570">7.</a><div class="footnoteBody ">
<p> חיי שרה כד, סז ובפרש"י. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR8a5978570" class="footnote " group=""><a name="footnote8a5978570" class="footnoteLink" href="#footnoteRef8a5978570">8.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה תנחומא לך לך ט. ב"ר פ"מ, ו. רמב"ן לך לך יב, ו. ועוד. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR9a5978570" class="footnote " group=""><a name="footnote9a5978570" class="footnoteLink" href="#footnoteRef9a5978570">9.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ולכן נעשה ענין זה (לא בארץ ישראל, מקום האחדות, אלא) בחוץ לארץ* דוקא; ובשביל זה הוצרך להיות הענין ד"ויצא יעקב מבאר שבע וילך חרנה" – לצאת מארץ ישראל, שזהו מקומו ומדרגתו (לימוד התורה באהלם של שם ועבר), וללכת לחרן, הקשור עם "חרון אף של מקום בעולם" (פרש"י ס"פ נח) <br><br>*) <b>ואפילו בנימין שנקרא</b> "<b>בן ימין</b>"<b> ע"ש שנולד בארץ ישראל (וישלח לה</b>,<b> יח ובפרש"י) </b>–<b> הרי ההתחלה בזה היתה בחוץ לארץ</b>.<b> ולכן מצינו בכ"מ שבהם נזכר שהשבטים נולדו בחו"ל</b>,<b> שמונים את כל י"ב השבטים</b>,<b> כולל גם בנימין</b>. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR10a5978570" class="footnote " group=""><a name="footnote10a5978570" class="footnoteLink" href="#footnoteRef10a5978570">10.</a><div class="footnoteBody ">
<p> תניא שעהיוה"א פ"א. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR11a5978570" class="footnote " group=""><a name="footnote11a5978570" class="footnoteLink" href="#footnoteRef11a5978570">11.</a><div class="footnoteBody ">
<p> או"ת להה"מ בראשית (עה"פ). </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR12a5978570" class="footnote " group=""><a name="footnote12a5978570" class="footnoteLink" href="#footnoteRef12a5978570">12.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/bible_cdo/aid/726602#v19" data-book-id="11380-726602" title="בראשית ב, יט" target="_blank">בראשית ב, יט</a>. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR13a5978570" class="footnote " group=""><a name="footnote13a5978570" class="footnoteLink" href="#footnoteRef13a5978570">13.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/article_cdo/aid/5446478/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5446478" title="יומא פג, ב" target="_blank">יומא פג, ב</a>. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR14a5978570" class="footnote " group=""><a name="footnote14a5978570" class="footnoteLink" href="#footnoteRef14a5978570">14.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/article_cdo/aid/5443966/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5443966" title="עירובין יג, ב" target="_blank">עירובין יג, ב</a>. וש"נ. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR15a5978570" class="footnote " group=""><a name="footnote15a5978570" class="footnoteLink" href="#footnoteRef15a5978570">15.</a><div class="footnoteBody ">
<p> נתבאר בארוכה בלקו"ש דלקמן בפנים. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR16a5978570" class="footnote " group=""><a name="footnote16a5978570" class="footnoteLink" href="#footnoteRef16a5978570">16.</a><div class="footnoteBody ">
<p> פרשתנו כט, לד. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR17a5978570" class="footnote " group=""><a name="footnote17a5978570" class="footnoteLink" href="#footnoteRef17a5978570">17.</a><div class="footnoteBody ">
<p> שם, לה. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR18a5978570" class="footnote " group=""><a name="footnote18a5978570" class="footnoteLink" href="#footnoteRef18a5978570">18.</a><div class="footnoteBody ">
<p> שם ל, כא. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR19a5978570" class="footnote " group=""><a name="footnote19a5978570" class="footnoteLink" href="#footnoteRef19a5978570">19.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/article_cdo/aid/5299938/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5299938" title="ברכות ס, א" target="_blank">ברכות ס, א</a>. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR20a5978570" class="footnote " group=""><a name="footnote20a5978570" class="footnoteLink" href="#footnoteRef20a5978570">20.</a><div class="footnoteBody ">
<p> שם ז, ב. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR21a5978570" class="footnote " group=""><a name="footnote21a5978570" class="footnoteLink" href="#footnoteRef21a5978570">21.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ועפ"ז יש לבאר דבר פלא (שלא מתעכבים אודותיו): איך יתכן שיעקב שהי' "איש תם" (תולדות כה, כז)*, רצה לישא את רחל לפני לאה, אף שידע ש"לא יעשה כן במקומנו לתת הצעירה לפני הבכירה" (פרשתנו כט, כו)?! והביאור בזה – כבר הבהיר רש"י בפירושו על הפסוק (שם, יז) "ועיני לאה רכות", "שהיתה סבורה לעלות בגורלו של עשו ובכתה, שהיו הכל אומרים, שני בנים לרבקה ושתי בנות ללבן, הגדולה לגדול והקטנה לקטן", וכיון ש"הכל היו אומרים כו'", הרי אין כאן לקיחת הצעירה לפני הבכירה, בגלל שהכל יודעים שלבכירה יש כבר "חתן" מן המוכן (ואעפ"כ טען לבן "לא יעשה כן במקומנו גו'" – שלא די בכך שלבכירה יש חתן, אלא צריכה גם להנשא בפועל לפני הצעירה). <br><br>*) <b>כ"ק אדמו"ר שליט"א אמר בבת-שחוק</b>:<b> התרגום של</b> "<b>איש תם</b>"<b> הוא</b> "<b>אַ רעכט- פאַרטיקער מענטש</b>" – <b>כך פירש לי המלמד</b>.<b> מה פירוש </b>"<b>רעכטפאַרטיק</b>"<b> בדיוק</b> –<b> אינני יודע</b>!<b> כששאלתי את המלמד מה פירושו</b>,<b> אמר לי</b> –<b> כרגיל</b> –<b> כשתגדל</b>,<b> תדע</b>... </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR22a5978570" class="footnote " group=""><a name="footnote22a5978570" class="footnoteLink" href="#footnoteRef22a5978570">22.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ואף ש"רחל עקרה" (שם, לא) – הרי הי' יכול להתפלל עבורה, כשם שיצחק התפלל עבור רבקה, כמ"ש (תולדות כה, כא) "ויעתר יצחק לה' וגו'". וכפי שמביא רש"י (פרשתנו ל, א) טענת רחל ליעקב: "וכי כך עשה אביך לאמך, והלא התפלל עלי'", ועל זה ענה יעקב: "אשר מנע <b>ממך</b>", "אני איני כאבא, אבא לא היו לו בנים, אני יש לי בנים, ממך מנע ולא ממני" (שם, ב ובפרש"י); אבל לולי זאת, הי' מתפלל עבורה, ופועל שתלד בנים, שזהו תכלית ענין הנישואין. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR23a5978570" class="footnote " group=""><a name="footnote23a5978570" class="footnoteLink" href="#footnoteRef23a5978570">23.</a><div class="footnoteBody ">
<p> על יוסף, ולא רק על יעקב אביו, שאין זה חידוש שלא ערער עליו, כיון שחייב בכיבוד אב (וכמסופר בארוכה בפ' תולדות אודות כיבוד אב דיעקב, ומזה מובן גם בנוגע לראובן); ועד שהחיוב דכיבוד אב הוא גם אצל בני נח (ראה לקו"ש ח"ה ע' 153 ואילך. וש"נ). </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR24a5978570" class="footnote " group=""><a name="footnote24a5978570" class="footnoteLink" href="#footnoteRef24a5978570">24.</a><div class="footnoteBody ">
<p> אף שהי' יכול לעשות חשבון שכיון שהקב"ה סיבב שיוסף יושלך לבור שיש בו נחשים ועקרבים כו', בתור עונש ("מדה כנגד מדה") על שהתנהג עם אחיו באופן בלתי רצוי, אין מקום שיתערב להצילו כו'. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR25a5978570" class="footnote " group=""><a name="footnote25a5978570" class="footnoteLink" href="#footnoteRef25a5978570">25.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ונמצא, שע"י הצלת יוסף מעמיד ראובן את עצמו בסכנת איבוד הבכורה – שזהו תוכן הענין ד"חסיד שורפן .. שמא תעבור עליהן אשה עוברה ותפיל", שאינו מסתפק לקברן בלבד, אלא "מחמיר לשורפן, אע"ג שמזיק לו", "ששרפת צפורן מזקת לאדם" (מו"ק יח, א. <a href="/library/article_cdo/aid/5465253/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5465253" title="נדה יז, א" target="_blank">נדה יז, א</a> ובתוס'), כדי לשלול אפשרות של גרימת נזק לזולת, אפילו כשיש רק חשש רחוק, דכיון שאינן מזיקות אלא כשהן באותו מקום שזרקן כשנטלו מהאצבעות (מו"ק שם. שו"ע אדה"ז או"ח סר"ס ס"ד), הרי האפשרות של היזק אינה אלא אם תעבור עליהן אשה מעוברת תיכף ומיד כשזרקן, לפני שיתגלגלו למקום אחר. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR26a5978570" class="footnote " group=""><a name="footnote26a5978570" class="footnoteLink" href="#footnoteRef26a5978570">26.</a><div class="footnoteBody ">
<p> וישלח לה, כב ובפרש"י. ויחי מט, ד. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR27a5978570" class="footnote " group=""><a name="footnote27a5978570" class="footnoteLink" href="#footnoteRef27a5978570">27.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה דברי הימים-א ה, א. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR28a5978570" class="footnote " group=""><a name="footnote28a5978570" class="footnoteLink" href="#footnoteRef28a5978570">28.</a><div class="footnoteBody ">
<p> וישב לז, ג. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR29a5978570" class="footnote " group=""><a name="footnote29a5978570" class="footnoteLink" href="#footnoteRef29a5978570">29.</a><div class="footnoteBody ">
<p> שבת יו"ד, ב. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR30a5978570" class="footnote " group=""><a name="footnote30a5978570" class="footnoteLink" href="#footnoteRef30a5978570">30.</a><div class="footnoteBody ">
<p> שם פט, ב. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR31a5978570" class="footnote " group=""><a name="footnote31a5978570" class="footnoteLink" href="#footnoteRef31a5978570">31.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/bible_cdo/aid/2003640#v6" data-book-id="11380-2003640" title="עמוס ב, ו" target="_blank">עמוס ב, ו</a>. וראה פרדר"א פל"ח. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR32a5978570" class="footnote " group=""><a name="footnote32a5978570" class="footnoteLink" href="#footnoteRef32a5978570">32.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה תו"ח תולדות ד"ה ויתן לך פי"ג. שעה"ת לאדהאמ"צ ח"א כ, ד ואילך. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR33a5978570" class="footnote " group=""><a name="footnote33a5978570" class="footnoteLink" href="#footnoteRef33a5978570">33.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה גם לעיל ע' 43. וש"נ. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR34a5978570" class="footnote " group=""><a name="footnote34a5978570" class="footnoteLink" href="#footnoteRef34a5978570">34.</a><div class="footnoteBody ">
<p> פרשתנו קנא, א. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR35a5978570" class="footnote " group=""><a name="footnote35a5978570" class="footnoteLink" href="#footnoteRef35a5978570">35.</a><div class="footnoteBody ">
<p> אור החמה – הובא בנצו"ז. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR36a5978570" class="footnote " group=""><a name="footnote36a5978570" class="footnoteLink" href="#footnoteRef36a5978570">36.</a><div class="footnoteBody ">
<p> לקוטי לוי"צ לזח"א פרשתנו ס"ע קיד ואילך. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR37a5978570" class="footnote " group=""><a name="footnote37a5978570" class="footnoteLink" href="#footnoteRef37a5978570">37.</a><div class="footnoteBody ">
<p> פרש"י ר"פ בראשית (ד"ה ברא אלקים). סה"ל להאריז"ל בתחלתו. ובכ"מ. וראה פס"ר פ' בחודש השביעי (ב). ב"ר פי"ב, טו. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR38a5978570" class="footnote " group=""><a name="footnote38a5978570" class="footnoteLink" href="#footnoteRef38a5978570">38.</a><div class="footnoteBody ">
<p> רסכ"ו. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR39a5978570" class="footnote " group=""><a name="footnote39a5978570" class="footnoteLink" href="#footnoteRef39a5978570">39.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ירמי' לג, כה. וראה ע"ז ג, א. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR40a5978570" class="footnote " group=""><a name="footnote40a5978570" class="footnoteLink" href="#footnoteRef40a5978570">40.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/bible_cdo/aid/726557#v1" data-book-id="11380-726557" title="בראשית א, א" target="_blank">בראשית א, א</a> ובפרש"י ורמב"ן. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR41a5978570" class="footnote " group=""><a name="footnote41a5978570" class="footnoteLink" href="#footnoteRef41a5978570">41.</a><div class="footnoteBody ">
<p> עקב יא, יב. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR42a5978570" class="footnote " group=""><a name="footnote42a5978570" class="footnoteLink" href="#footnoteRef42a5978570">42.</a><div class="footnoteBody ">
<p> אחרי יח, כח. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR43a5978570" class="footnote " group=""><a name="footnote43a5978570" class="footnoteLink" href="#footnoteRef43a5978570">43.</a><div class="footnoteBody ">
<p> אבות פ"ב מ"ה. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR44a5978570" class="footnote " group=""><a name="footnote44a5978570" class="footnoteLink" href="#footnoteRef44a5978570">44.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/article_cdo/aid/5453909/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5453909" title="קידושין מ, ב" target="_blank">קידושין מ, ב</a>. וש"נ. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR45a5978570" class="footnote " group=""><a name="footnote45a5978570" class="footnoteLink" href="#footnoteRef45a5978570">45.</a><div class="footnoteBody ">
<p> קס, רע"א. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR46a5978570" class="footnote " group=""><a name="footnote46a5978570" class="footnoteLink" href="#footnoteRef46a5978570">46.</a><div class="footnoteBody ">
<p> לקוטי לוי"צ שם ע' קכא ואילך. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR47a5978570" class="footnote " group=""><a name="footnote47a5978570" class="footnoteLink" href="#footnoteRef47a5978570">47.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה שו"ע אדה"ז או"ח סס"ג ס"ד, סצ"ד ס"ה. וש"נ. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR48a5978570" class="footnote " group=""><a name="footnote48a5978570" class="footnoteLink" href="#footnoteRef48a5978570">48.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה לדוגמא – <a href="/library/article_cdo/aid/5442922/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5442922" title="שבת נא, סע&quot;ב" target="_blank">שבת נא, סע"ב</a> ואילך. <a href="/library/article_cdo/aid/5448465" data-book-id="17216-5448465" title="חגיגה טו, סע&quot;א" target="_blank">חגיגה טו, סע"א</a>. ועוד. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR49a5978570" class="footnote " group=""><a name="footnote49a5978570" class="footnoteLink" href="#footnoteRef49a5978570">49.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/article_cdo/aid/5448461" data-book-id="17216-5448461" title="חגיגה יד, ב" target="_blank">חגיגה יד, ב</a>. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR50a5978570" class="footnote " group=""><a name="footnote50a5978570" class="footnoteLink" href="#footnoteRef50a5978570">50.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/article_cdo/aid/5462137/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5462137" title="מנחות צט, ב" target="_blank">מנחות צט, ב</a>. הל' ת"ת לאדה"ז פ"ג ה"ד. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR51a5978570" class="footnote " group=""><a name="footnote51a5978570" class="footnoteLink" href="#footnoteRef51a5978570">51.</a><div class="footnoteBody ">
<p> אחרי יח, כה. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR52a5978570" class="footnote " group=""><a name="footnote52a5978570" class="footnoteLink" href="#footnoteRef52a5978570">52.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה גם תו"מ חכ"א ע' 181 הערה 63. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR53a5978570" class="footnote " group=""><a name="footnote53a5978570" class="footnoteLink" href="#footnoteRef53a5978570">53.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/article_cdo/aid/5299654/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5299654" title="ברכות כו, א-ב" target="_blank">ברכות כו, א-ב</a>. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR54a5978570" class="footnote " group=""><a name="footnote54a5978570" class="footnoteLink" href="#footnoteRef54a5978570">54.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ישעי' ב, ג. <a href="/library/bible_cdo/aid/2003901#v2" data-book-id="11380-2003901" title="מיכה ד, ב" target="_blank">מיכה ד, ב</a>. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR55a5978570" class="footnote " group=""><a name="footnote55a5978570" class="footnoteLink" href="#footnoteRef55a5978570">55.</a><div class="footnoteBody ">
<p> במדב"ר פי"ט, יג. יל"ש עקב רמז תתסז. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR56a5978570" class="footnote " group=""><a name="footnote56a5978570" class="footnoteLink" href="#footnoteRef56a5978570">56.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה גם לעיל ס"ע 221 ואילך. וש"נ. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR57a5978570" class="footnote " group=""><a name="footnote57a5978570" class="footnoteLink" href="#footnoteRef57a5978570">57.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ב"ק לה, ב. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR58a5978570" class="footnote " group=""><a name="footnote58a5978570" class="footnoteLink" href="#footnoteRef58a5978570">58.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/article_cdo/aid/5447139/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5447139" title="ביצה כא, רע&quot;א" target="_blank">ביצה כא, רע"א</a> ובפרש"י. וש"נ. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR59a5978570" class="footnote " group=""><a name="footnote59a5978570" class="footnoteLink" href="#footnoteRef59a5978570">59.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה גם תו"מ חס"ב ע' 398. וש"נ. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR60a5978570" class="footnote " group=""><a name="footnote60a5978570" class="footnoteLink" href="#footnoteRef60a5978570">60.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה גם אג"ק חכ"ה ע' עג. וש"נ. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR61a5978570" class="footnote " group=""><a name="footnote61a5978570" class="footnoteLink" href="#footnoteRef61a5978570">61.</a><div class="footnoteBody ">
<p> תצא כא, כב-כג ובפרש"י. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR62a5978570" class="footnote " group=""><a name="footnote62a5978570" class="footnoteLink" href="#footnoteRef62a5978570">62.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/article_cdo/aid/5454166" data-book-id="17216-5454166" title="קידושין ע, א" target="_blank">קידושין ע, א</a>. רמב"ם הל' איסו"ב פי"ט הי"ז. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR63a5978570" class="footnote " group=""><a name="footnote63a5978570" class="footnoteLink" href="#footnoteRef63a5978570">63.</a><div class="footnoteBody ">
<p> בענין זה נזכר הפתגם של ר' ישראל מסאַלאַנט (ראה אג"ק אדמו"ר מהוריי"צ ח"ז ע' נט. וראה גם תו"מ חכ"ב ריש ע' 132) בפירוש מארז"ל (סוטה בסופה) "פני הדור כפני הכלב", שכלב רץ לפני בעליו, אבל הוא מחזיר את פניו ומסתכל לאחוריו... </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR64a5978570" class="footnote " group=""><a name="footnote64a5978570" class="footnoteLink" href="#footnoteRef64a5978570">64.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ברשימה נוספת, שנזכר גם לשון הכתוב בסוף פרשת השבוע (לא, נא-ב): "הנה הגל הזה .. ביני ובינך .. לא אעבור גו'". </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR65a5978570" class="footnote " group=""><a name="footnote65a5978570" class="footnoteLink" href="#footnoteRef65a5978570">65.</a><div class="footnoteBody ">
<p> וישלח לה, יח. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR66a5978570" class="footnote " group=""><a name="footnote66a5978570" class="footnoteLink" href="#footnoteRef66a5978570">66.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/article_cdo/aid/5449098/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5449098" title="יבמות סד, א" target="_blank">יבמות סד, א</a>. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR67a5978570" class="footnote " group=""><a name="footnote67a5978570" class="footnoteLink" href="#footnoteRef67a5978570">67.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/article_cdo/aid/5447771" data-book-id="17216-5447771" title="תענית כא, א" target="_blank">תענית כא, א</a>. שו"ע יו"ד רסרמ"ז. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR68a5978570" class="footnote " group=""><a name="footnote68a5978570" class="footnoteLink" href="#footnoteRef68a5978570">68.</a><div class="footnoteBody ">
<p> שיחת ש"פ חיי שרה, מבה"ח כסלו סכ"א (לעיל ס"ע 226 ואילך). </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR69a5978570" class="footnote " group=""><a name="footnote69a5978570" class="footnoteLink" href="#footnoteRef69a5978570">69.</a><div class="footnoteBody ">
<p> תקו"ז תכ"ו (עא, ב). פרדס שכ"ג (שער ערכי הכינויים) ע' מקום. הובא בס' החקירה להצ"צ עה, ב. ובכ"מ. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR70a5978570" class="footnote " group=""><a name="footnote70a5978570" class="footnoteLink" href="#footnoteRef70a5978570">70.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ישעי' כז, יג. </p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</co:footnoteTable>
<div class="content-footer">

<div class="book-info-container-margin">
<div id="BookInfoContainer" class="horizontal_padding vertical_padding hide_for_print related_book">
<div id="BookInfo">
<div class="small_header" style="margin-bottom:10px;">עיין בספר</div>
<div class="book-info-container">
<div class ="float_left" >
<div class="book_title " style="line-height:13px;">
<a href="/article.asp?aid=2666963">תורת מנחם - התוועדויות&nbsp;&raquo;</a>
</div>
<div class="float_right small_left_padding">
<a href="/article.asp?aid=2666963"><img width="85" border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/893/coCh8934263.png" alt=""/></a>
<div style="margin-top:10px;">
<div id="BuyBook_wrapper" class="co_global_button" style="float:none;margin:0 auto;"><a id="BuyBook" href="/article.asp?aid=4296345" target="_blank" class="button no_outline" value="לרכישת הספר"><span>לרכישת הספר</span></a></div>
</div>
</div>
<div id="BookDescription" class="black grey f-small">סדרת תורת מנחם - התוועדויות היא סדרת ספרים שבה מופיעים כל המאמרי החסידות והשיחות שנשא הרבי מליובאוויטש בהתוועדויות שהתוועד ברבים, וכן מכתבים שכתב לכלל הציבור.</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="InThisBook">
<div class="small_header">בספר זה</div>
<div style="margin-top: 15px;">
<ul class="book-links">
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2936995/jewish/-.htm">התוועדויות תש"י</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2945954/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"א </a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4256031/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"ב</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2888805/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"ג</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2619458/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"ד</a></li>
<li class="book-links__item book-links__item--more"><a href="/article.asp?aid=2666963">עוד...</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="PublisherInfoContainer">
<div class="related_publisher"></div>
<div class="small_header">אודות המו&quot;ל</div>
<div style="margin-top:10px;" class="clearfix">
<div class="float_left small_right_margin">
<a href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">
<img width="60" height="70" border="0" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background:url(https://w2.chabad.org/media/images/605/yYOi6054875.png) center top / contain no-repeat;" alt="ועד הנחות בלשון הקודש" title="ועד הנחות בלשון הקודש" />
</a>
</div>
<div>
<div class="bold blue f-small small_links">
<a href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">ועד הנחות בלשון הקודש &raquo;</a>
</div>
<div class="black grey f-small medium_top_padding ">"ועד הנחות בלה"ק" הוקם בשנת תשמ"א (1981) על-ידי צוות אברכים מוכשרים, במטרה להדפיס ולפרסם את תורתו של הרבי בלשון-הקודש.</div>
<div class="small_top_padding">
<a class="blue f-small" href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">בקר באתר</a>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">עוד במדור זה</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/5978574/jewish/page.htm" data-aid="5978574">מברק לקראת י"ט כסלו, ה'תשל"ב</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/5977361/jewish/page.htm" data-aid="5977361">פדה בשלום, י"ט כסלו, ה'תשל"ב</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/5978580/jewish/page.htm" data-aid="5978580">י"ט כסלו, ה'תשל"ב</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/5977371/jewish/page.htm" data-aid="5977371">וישב יעקב, ש"פ וישב, מבה"ח טבת, ה'תשל"ב</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/5978593/jewish/page.htm" data-aid="5978593">ש"פ וישב, מבה"ח טבת, ה'תשל"ב</a>
</li>
<li class="small-links__item small-links__item--more">
<a href="/article.asp?aid=5977161" data-aid="5977161">הצג הכל &raquo;</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">עוד כתבות שיעניינו אותך</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/5994666/jewish/page.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="5994666">תורת מנחם: ש"פ ויצא, ט' כסלו, ה'תשמ"ב</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2705846/jewish/-.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="2705846">תורת מנחם: שיחת ש"פ ויצא, יו"ד כסלו, ה'תשי"ט</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">בלתי מוגה</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2751290/jewish/-.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="2751290">תורת מנחם: פדה בשלום, ש"פ ויצא, יו"ד כסלו, ה'תשי"ט</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">הנחה בלתי מוגה</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2908924/jewish/-.htm" title="תורת מנחם: שיחת אור ליום ועש&quot;ק פ' ויצא, יו&quot;ד כסלו, ה'תשי&quot;ג" data-comment-count="0" data-aid="2908924">תורת מנחם: שיחת אור ליום ועש"ק פ' ויצא, יו"ד כסלו,...</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">בלתי מוגה</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">הוסיפו תגובה</h2>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Right;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'תגובתך התקבלה במערכת..' + ' ' +
				'היא תופיע באתר לאחר אישורה.' +
				'.<br /><br />' +
				'תודה על תגובתך..</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="יש לך משהו להוסיף? רוצה להעיר, לשאול, לשתף? זה המקום" class="comment-body active" required="true" display_name="תגובה"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">כיצד לכתוב תגובה?</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> תווים נשארו
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">שם</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="שם"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">מיקום</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="מיקום"></input>
					</div>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">דוא"ל<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>לא יפורסם</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>שלח לי דוא"ל כאשר קוראים נוספים יגיבו לכתבה זו.</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">אשמח לקבל חדשות ועדכונים מLahak Hanochos Inc. למייל</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="ביטול"><span>ביטול</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="שלח"><span>שלח</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f5978570%2fjewish%2fpage.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=%d7%a9%22%d7%a4+%d7%95%d7%99%d7%a6%d7%90%2c+%d7%98%27+%d7%9b%d7%a1%d7%9c%d7%95%2c+%d7%94%27%d7%aa%d7%a9%d7%9c%22%d7%91+-+%d7%91%d7%9c%d7%aa%d7%99+%d7%9e%d7%95%d7%92%d7%94+-+%d7%95%d7%a2%d7%93+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%95%d7%aa+%d7%91%d7%9c%d7%a9%d7%95%d7%9f+%d7%94%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%a9&amp;url=https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f5978570%2fjewish%2fpage.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=%d7%a9%22%d7%a4+%d7%95%d7%99%d7%a6%d7%90%2c+%d7%98%27+%d7%9b%d7%a1%d7%9c%d7%95%2c+%d7%94%27%d7%aa%d7%a9%d7%9c%22%d7%91+-+%d7%91%d7%9c%d7%aa%d7%99+%d7%9e%d7%95%d7%92%d7%94+-+%d7%95%d7%a2%d7%93+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%95%d7%aa+%d7%91%d7%9c%d7%a9%d7%95%d7%9f+%d7%94%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%a9 https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f5978570%2fjewish%2fpage.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f5978570%2fjewish%2fpage.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dpinterest&amp;description=%d7%a9%22%d7%a4+%d7%95%d7%99%d7%a6%d7%90%2c+%d7%98%27+%d7%9b%d7%a1%d7%9c%d7%95%2c+%d7%94%27%d7%aa%d7%a9%d7%9c%22%d7%91+-+%d7%91%d7%9c%d7%aa%d7%99+%d7%9e%d7%95%d7%92%d7%94+-+%d7%95%d7%a2%d7%93+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%95%d7%aa+%d7%91%d7%9c%d7%a9%d7%95%d7%9f+%d7%94%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%a9">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--left align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
אפשרויות הדפסה:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 5977161);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">הדפס ללא תמונות <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">להדפסה</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a class="page-tools__tool" href="https://w2.chabad.org/media/pdf/1234/pxfM12345651.pdf" target="_blank">
<i class="fa fa-file-pdf-o"></i>
</a>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold"></div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


</div>



</div>
<div id="footer" class="clearfix" style="margin-bottom: 90px;">
<div class="wrapper">
Published and copyright 2026 by Lahak Hanochos, inc.<br />
788 Eastern Parkway Suite #408 Brooklyn, New York 11213<br />
Tel. (718) 604-2610 &bull; <a href="/2860443">Contact Us</a>
<div class="regular left medium_top_padding clearfix">
<a href="http://www.chabad.org/" target="_new">Chabad.org</a> מופעל ע"י <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">מדיניות שמירת הפרטיות</a>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=278824AF"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=CD6CB303"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=C8425CA5"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/article/comments/reply-form-controller.js?v=DC70C970"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/lahak/lahak.js?v=6530E896"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" defer src="/api/content/translations"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script>
Co.CommentCount = 0;
</script>
<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'ועד הנחות בלשון הקודש'}; Co.ArticleId     = '5978570';Co.SectionId     = 2837128;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 680;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = true;Co.DbDomain      = 'Lahak.org';Co.LanguageCode  = 'he-IL';Co.LoginStatus   = 'None';</script>

<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" style="display:none">
<symbol id="icon-search" viewBox="0 0 22 22">
<circle cx="9" cy="9" r="7.5" stroke="currentColor" stroke-width="2" fill="none"/>
<path d="M14.5 14.5L20 20" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" fill="none"/>
</symbol>
</svg>
</body>
</html><!-- END CACHE -->