<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="he" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<meta name="handheldFriendly" content="true" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=1" />
<meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes" />
<meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black-translucent" />
<meta name="keywords" content="שיחת,יום,ב&#39;,,בדר&quot;ח,מרחשון,,לתלמידים,השלוחים,דקנדה,וצרפת,,ה&#39;תש&quot;ל," />
<meta name="title" content="שיחת יום ב&#39;, בדר&quot;ח מרחשון, לתלמידים השלוחים דקנדה וצרפת, ה&#39;תש&quot;ל - ועד הנחות בלשון הקודש" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="2837097-2837105-2837128-2666963-5950023-5955094" />
<meta name="article-keywords" content="33239-20242-20635-19970-241-3294-20860-20431-20434-20430-20433-19968-14916-20712-16759-449-2170-2898" />
<meta name="scope-aid" content="2837097" />
<meta name="scope-aid" content="2837105" />
<meta name="scope-aid" content="2837128" />
<meta name="scope-aid" content="2666963" />
<meta name="scope-aid" content="5950023" />
<meta name="scope-aid" content="5955094" />
<meta name="article-keyword" content="33239" />
<meta name="article-keyword" content="20242" />
<meta name="article-keyword" content="20635" />
<meta name="article-keyword" content="19970" />
<meta name="article-keyword" content="241" />
<meta name="article-keyword" content="3294" />
<meta name="article-keyword" content="20860" />
<meta name="article-keyword" content="20431" />
<meta name="article-keyword" content="20434" />
<meta name="article-keyword" content="20430" />
<meta name="article-keyword" content="20433" />
<meta name="article-keyword" content="19968" />
<meta name="article-keyword" content="14916" />
<meta name="article-keyword" content="20712" />
<meta name="article-keyword" content="16759" />
<meta name="article-keyword" content="449" />
<meta name="article-keyword" content="2170" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta property="og:url" content="https://www.lahak.org/templates/lahak/article_cdo/aid/5955094/jewish/page.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@beitchabad" />
<meta property="og:title" content="שיחת יום ב&#39;, בדר&quot;ח מרחשון, לתלמידים השלוחים דקנדה וצרפת, ה&#39;תש&quot;ל" />
<link rel="prev" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/5955085/jewish/page.htm" />
<link rel="next" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/5955255/jewish/page.htm" />
<link rel="canonical" href="https://www.lahak.org/templates/lahak/article_cdo/aid/5955094/jewish/page.htm" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=CE3D9C0A" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=44B79007" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=E669C926" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=F39F7E89" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=180B7FFC" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?v=D37C5613" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=1FE80AC1" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?v=B14CEBA0" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/Fb_Oskar.css?v=5DE6CCE3" id="kMyriad_Hebrew_Font" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/MyriadHebrew.css?v=27C0645F" id="kMyriad_Hebrew_Font" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/LaHaK/lahak.css?v=28146B7A" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/lahak/texts.css?v=90B5FE67" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=5F31D0D8" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=F7C22456" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/miriam.css?v=DE7F7036" id="k20430" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/hadassah.css?v=FD7432F3" id="k20434" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/frankruehl.css?v=B1EC7554" id="k20431" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=B92FCAD8" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=14B88022" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/rtl.css?v=3BAF0E16" id="k12525" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=E699B0F3" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
שיחת יום ב', בדר"ח מרחשון, לתלמידים השלוחים דקנדה וצרפת, ה'תש"ל - ועד הנחות בלשון הקודש
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":0,"publicationDate":"2023-05-17","primaryArticleId":5955094,"title":"שיחת יום ב', בדר\"ח מרחשון, לתלמידים השלוחים דקנדה וצרפת, ה'תש\"ל","author":"","authorId":0,"contentLevel1":"My Site","contentLevel2":"תורת כ\"ק אדמו\"ר","contentLevel3":"תורת מנחם","contentLevel4":"התוועדויות תש\"ל","contentLevel5":"שיחת יום ב', בדר\"ח מרחשון, לתלמידים השלוחים דקנדה וצרפת, ה'תש\"ל ","siteName":"ועד הנחות בלשון הקודש"},"time":{"upcomingHoliday":"The Three Weeks","daysToUpcomingHoliday":-20,"hebrewDate":"5786-05-08"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-2837097-2837105-2837128-2666963-5950023-5955094-', 'keywords': '-k2898-k2170-k449-k16759-k20712-k14916-k19968-k20433-k20430-k20434-k20431-k20860-k3294-k241-k19970-k20635-k20242-k33239-', 'k': '-2837097-2837105-2837128-2666963-5950023-5955094--k2898-k2170-k449-k16759-k20712-k14916-k19968-k20433-k20430-k20434-k20431-k20860-k3294-k241-k19970-k20635-k20242-k33239-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 10551110;var sc_partition = 79;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "a52595d6";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c80.statcounter.com/counter.php?sc_project=10551110&amp;java=0&amp;security=a52595d6&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


<style>
form[name='form_3735587'] .form-multiple-column, .form-screenshot-img, .form-single-column{display: grid !important;}
form[name='form_3735587'] .form-line input[type=checkbox], .form-line input[type=radio]{margin-left: -0px !important;}
</style>
<style>
form[name='form_3735587'] input[type=text] {width:100%;}
form[name='form_3735587'] .form-radio-other-input {width:115px !important;}
form[name='form_3771363'] input[type=text] {width:100%;}
form[name='form_4024818'] input[type=text] {width:100%;}
form[name='form_4024818'] .form-radio-other-input {width:115px !important;}
input[type="text"] {width: 100%;}
</style>
<style>
form[name='form_4208606'] #label_23 label:nth-child(1)::before,
form[name='form_4208606'] #label_46 label:nth-child(1)::before {
color: red;
content: "!NEW";
display: block;
}
/*donate page styles*/
.form-creditcard {text-align:right;}
/* end donate page styles*/
</style>
<link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com" />
<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin="crossorigin" />
<link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Outfit:wght@100..900&display=swap" rel="stylesheet" />
<link rel="stylesheet" href="https://w2.Chabad.org/images/Shluchim/minisites/themes/form-redesign/form-style.css?v=7/17/2026" />
<style type="text/css">
html {
--font-form-main: "Outfit", sans-serif;
--primary-form-color: #000000;
--contrast-form-color: #000000;
--accent-form-color: #b47a4a;
--accent-form-light: #f7f2ed;
--accent-form-medium: #ebd8c8;
--border-form-color: #dddddd;
--text-form-dark: #000000;
--text-form-muted: #555555;
}
html:has(.form-all) {
.g520,
.g780 {
float: unset;
text-align: left;
}
input[type=checkbox]:before {
display: none;
}
}
</style>
<script type="text/javascript" src="https://w2.Chabad.org/images/Shluchim/minisites/themes/form-redesign/form-script.js?v=7/17/2026"></script>
</head>
<body class="lang_he dir_rtl home cco_body">
<style id="DynamicResponsiveStyles" type="text/css">/*
@media (max-width:975px) and (min-height:375px) 
{
body
{
margin-top:{headerHeight}px;
}
}
*/</style>
<div class="btn back_to_top" onclick="ScrollToTop(this.parentNode);"></div>

<div id="header">
<div class="wrapper">
<div class="bh_menu_wrapper">
<span class="bh">ב"ה</span>
<div id="MobileMenuButton" onclick="ToggleMobileMenu(this);">
<svg class="menu-icon" width="33" height="23" viewBox="0 0 33 23" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M1.80005 11.4003H30.6007M1.80005 1.80005H30.6007M1.80005 21.0005H30.6007" stroke="#2D2D2D" stroke-width="3.60008" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
</svg>
<svg class="close-icon" width="21" height="21" viewBox="0 0 21 21" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M19.5 1.5L1.5 19.5M1.5 1.5L19.5 19.5" stroke="#1E1E1E" stroke-width="3" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
</svg>
</div>
<span class="spacer"></span>
</div>
<div class="title_wrapper">
<div class="title">
<a href="/">
ועד הנחות ב<span>ל</span>שון <span>ה</span><span>ק</span>ודש
</a>
</div>
<div class="subtitle">מכון ההוצאה לאור של תורת <span>הרבי מליובאוויטש</span></div>
</div>
<span class="spacer"></span>
</div>
<div class="separator clearfix"></div>
<div id="PrimaryNavigation" class="clearfix">
<div class="wrapper">
<div class="btn back_to_top" onclick="ScrollToTop(this.parentNode);"></div>
<div class="primary_navigation">
<div class="item first selected"><a class="menuhover" href="/" title="ראשי" id="drop_menu_0">ראשי</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2926322" title="קונטרסים אחרונים" id="drop_menu_2926322">קונטרסים אחרונים</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2837128" title="תורת כ&quot;ק אדמו&quot;ר" id="drop_menu_2837128">תורת כ"ק אדמו"ר</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2837129" title="תורת רבותינו נשיאינו" id="drop_menu_2837129">תורת רבותינו נשיאינו</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2837130" title="אודותינו" id="drop_menu_2837130">אודותינו</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=5630566" title="תרומות" id="drop_menu_5630566">תרומות</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item last"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=4208606" title="חנות לה&quot;ק" id="drop_menu_4208606">חנות לה"ק</a>
</div>
</div>
</div>
<div id="header-search-form">
<div class="separator"></div>
<form action="/therebbe/library.asp" method="get" class="search-form">
<input type="text" name="SearchWord" class="search-form__input" placeholder="חיפוש טקסט..."/>
<button type="submit" class="btn search-form__button">
<span>חפש</span>
<svg width="18" height="18">
<use href="#icon-search"/>
</svg>
</button>
<a href="/therebbe/library.htm" class="search-form__advanced">חיפוש מתקדם</a>
</form>
</div>
</div>
<div class="separator clearfix"></div>
</div>
<div id="content" class="clearfix">
<div id="BodyContainer" class="wrapper lahak-homepage">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g780" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/templates/lahak/article_cdo/aid/2837128/jewish/page.htm",
"name": "תורת כ\"ק אדמו\"ר"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/templates/lahak/article_cdo/aid/2666963/jewish/-.htm",
"name": "תורת מנחם"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/templates/lahak/article_cdo/aid/5950023/jewish/page.htm",
"name": "התוועדויות תש\"ל"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=5955094",
"name": "שיחת יום ב', בדר\"ח מרחשון, לתלמידים השלוחים דקנדה וצרפת, ה'תש\"ל "
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/lahak/article_cdo/aid/2837128/jewish/page.htm' data-aid="2837128">
תורת כ"ק אדמו"ר
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/lahak/article_cdo/aid/2666963/jewish/-.htm' data-aid="2666963">
תורת מנחם
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/lahak/article_cdo/aid/5950023/jewish/page.htm' data-aid="5950023">
התוועדויות תש"ל
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">שיחת יום ב', בדר"ח מרחשון, לתלמידים השלוחים דקנדה וצרפת, ה'תש"ל </h1>
<div>
</div>
</header>
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<div class="article_navigation_text top no_outline clearfix">
<div class="prev_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/5955085/jewish/page.htm" class="previous_article" title="שיחת ש&quot;פ בראשית, מבה&quot;ח וער&quot;ח מרחשון, ה&#39;תש&quot;ל בלתי מוגה">
<span style="font-size: 15px;">&laquo;</span> הקודם
<div>שיחת ש"פ בראשית, מבה"ח וער"ח מרחשון, ה'תש"ל</div>
</a>
</div>
<div class="next_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/5955255/jewish/page.htm" class="next_article" title="שיחת יום ב&#39;, בדר&quot;ח מרחשון, לאנשי כפר חב&quot;ד ונחלת הר חב&quot;ד, ה&#39;תש&quot;ל בלתי מוגה">
הבא <span style="font-size: 15px;">&raquo;</span>
<div>שיחת יום ב', בדר"ח מרחשון, לאנשי כפר חב"ד ונחלת הר חב"ד, ה'תש"ל</div>
</a>
</div>
</div>
<div class="pdf-chip-container">
<a href="https://w2.chabad.org/media/pdf/1231/EYxM12317211.pdf" target="_blank" class="pdf-chip">
<span class="pdf-chip__text">PDF</span>
<svg class="pdf-chip__icon" viewBox="0 0 10 12" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M8.90157 4.87764C9.05721 4.722 8.94698 4.45588 8.72688 4.45588H7.0998C6.96335 4.45588 6.85274 4.34527 6.85274 4.20882V0.997059C6.85274 0.860612 6.74213 0.75 6.60568 0.75H3.39392C3.25747 0.75 3.14686 0.860612 3.14686 0.997059V4.20882C3.14686 4.34527 3.03625 4.45588 2.8998 4.45588H1.27272C1.05262 4.45588 0.942387 4.722 1.09803 4.87764L4.8251 8.60471C4.92158 8.7012 5.07801 8.7012 5.1745 8.60471L8.90157 4.87764ZM0.923328 10.0147C0.786882 10.0147 0.67627 10.1253 0.67627 10.2618V11.0029C0.67627 11.1394 0.786882 11.25 0.923328 11.25H9.07627C9.21272 11.25 9.32333 11.1394 9.32333 11.0029V10.2618C9.32333 10.1253 9.21272 10.0147 9.07627 10.0147H0.923328Z" fill="currentColor"/>
</svg>
</a>
</div>
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="שיחת יום ב&#39;, בדר&quot;ח מרחשון, לתלמידים השלוחים דקנדה וצרפת, ה&#39;תש&quot;ל " />
<meta itemprop="image" content="" />
<meta itemprop="uploadDate" content="1969-10-13T00:00:00" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/images/logos/chabad.org.amp.60_330.png" />
<meta itemprop="height" content="60" />
<meta itemprop="width" content="330" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="1969-10-13T00:00:00" />
<div itemprop="articleBody">
<div class="hebrew"><co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf">
<div class="sicha">
<p class="title">בס"ד. שיחת<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('*a5955094');" name="footnoteRef*a5955094">*</a>
יום ב', בדר"ח מרחשון, ה'תש"ל</p>
<p class="subtitle">– לתלמידים השלוחים דקנדה וצרפת –</p>
<p class="first"><b class="number"><a href="#1" id="1">א</a>.</b> מובא בחסידות<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('1a5955094');" name="footnoteRef1a5955094">1</a> משל וביאור לירידת הנשמה בגוף:</p>
<p>למלך שברצותו כי בנו ינצל כל הכחות שלו וחושיו בתכלית השלימות, שלחו למקום רחוק מהיכל מלכותו, למקום שם ההנהגה אינה בדומה כלל – ויכולה להיות גם הפכית – מההנהגה בהיכל המלך; וכאשר בן המלך נתקל באותם הקשיים ועכ"ז מתגבר עליהם ומתנהג כראוי לו – אזי מתגלים כל הכחות שלו ויוצאים מן הכח אל הפועל ומנצלם בתכלית השלימות.</p>
<p>ועד"ז היא ירידת הנשמה בגוף – שירידה זו היא צורך עלי'<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('2a5955094');" name="footnoteRef2a5955094">2</a> : עקב גדלות הנשמה וחשיבותה, שהיא הדבר הנעלה ביותר אצל מלך מלכי המלכים הקב"ה, מורידה הקב"ה "מאיגרא רמה לבירא עמיקתא"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('3a5955094');" name="footnoteRef3a5955094">3</a>, מכמות שהיא בכסא הכבוד<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('4a5955094');" name="footnoteRef4a5955094">4</a>, ולפני זה "קיימא בדיוקנאה קמי' מלכא קדישא"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('5a5955094');" name="footnoteRef5a5955094">5</a> – אל עוה"ז התחתון ומלבישה בגוף גשמי, וכל זאת בכדי שאף שם תתנהג הנשמה באופן המתאים לה, אפילו בהיותה בבירא עמיקתא ניכר יהי' כי היא "חלק אלקה ממעל ממש"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('6a5955094');" name="footnoteRef6a5955094">6</a>, וממלאת רצון המלך – ובזאת יתגלו כל הכחות שלה מן הכח אל הפועל.</p>
<p>זהו גם אחד הטעמים ש"(מפני חטאינו) גלינו מארצנו ונתרחקנו מעל אדמתנו"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('7a5955094');" name="footnoteRef7a5955094">7</a> : "גלינו מארצנו" אינו אך ורק עונש לחטאינו<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('8a5955094');" name="footnoteRef8a5955094">8</a>, אלא (ואדרבה) – ע"י ההנהגה הראוי' של היהודי בשעה שהוא בגלות, מגיע הוא לשלימות<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('9a5955094');" name="footnoteRef9a5955094">9</a> נעלית יותר מכמו שהי' קודם החורבן והגלות<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('10a5955094');" name="footnoteRef10a5955094">10</a>.</p>
<p><b class="number"><a href="#2" id="2">ב</a>.</b> ענין הנ"ל שבכללות ירידת הנשמה למטה, ובכללות ירידת כלל ישראל בגלות, נמצא לעתים בפרטיות אצל אנשים פרטיים, שהוטלה עליהם ירידה מיוחדת למקומות מסויימים וכו', אשר פשוט שאין הכוונה לירידה ח"ו, אלא אדרבה: ניתנים להם הכחות והזכות להתעלות למדריגה גבוהה – עלי' שזולתו אינו מסוגל אלי' – ע"י שימלא באותו מקום רחוק את השליחות שהוטלה עליו.</p>
<p>וע"ד הודעת חז"ל<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('11a5955094');" name="footnoteRef11a5955094">11</a> שרב בבואו לבבל מצא כי לימוד התורה נעדר, אך אח"כ – ע"י עבודתו – הרי דוקא בבבל הגיע לימוד התורה למעלה מופלגה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('12a5955094');" name="footnoteRef12a5955094">12</a> עד כי במחלוקת דתלמוד בבלי ותלמוד ירושלמי נפסקת ההלכה כתלמודה של בבל<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('13a5955094');" name="footnoteRef13a5955094">13</a>. וכל זה כתוצאה מיציאתו של רב מא"י לחוץ לארץ, הליכה הנראית לכאורה כענין בלתי רצוי, אך דוקא עי"ז נתוספה מעלה גדולה – דרגה נעלית בלימוד התורה.</p>
<p>וי"ל שזהו ג"כ אחד הטעמים להנהגת הבעש"ט<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('14a5955094');" name="footnoteRef14a5955094">14</a>, הה"מ ממעזריטש, אדמו"ר הזקן וכו' עד כ"ק מו"ח אדמו"ר – ששלחו תלמידים להתגורר במקומות רחוקים וכו' – אעפ"י שלכאורה אין מקום טוב יותר עבור התלמידים מאשר להיות כל ימיהם במחיצת הרבי – אך הענין הוא, כנ"ל, שדוקא ע"י ירידה זו מגלה התלמיד כחות מיוחדים, וניתנה לו זכות מיוחדת להגיע למדריגה נעלית מכפי שהי' קודם לכן. והיינו, אף ש(בפשטות) נשלחו התלמידים בכדי לפעול עלי' במקום אליו נשלחו – עי"ז נתוסף גם עילוי רב בתלמידים עצמם<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('15a5955094');" name="footnoteRef15a5955094">15</a>.</p>
<p>וכפי שראו בפועל, שאותם שמלאו השליחות, ועשו זאת באמונה ובמסירות ולא בדרך הכרח וכפי' [ואף אם ההתחלה היתה מצד קבלת-עול, אך קב"ע זו היתה חדורה בשמחה ובטוב לבב אמיתיים] – היתה הצלחתם בנוגע למצבם הרוחני שלא בערך, ופשיטא שהיתה שלא בערך עליית אלו שהשתמטו מהשליחות, או אלו שמלכתחילה לא הוטלה עליהם כל שליחות – מסתמא היות ולא זכו לכך – והתגוררו בקרבת מקום.</p>
<p>וכשם שהי' הדבר אצל תלמידי הבעש"ט וכו' – שכבר עמדו על דעת עצמם – וקבלו הוראה להתיישב במקומות רחוקים וכו', כן הי' גם בנוגע תלמידי הישיבה: כשבא כ"ק מו"ח אדמו"ר למקום פ' ויסד ישיבה בקירוב אליו ובד' אמותיו<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('16a5955094');" name="footnoteRef16a5955094">16</a>, הרי בה בשעה בחר בכמה תלמידים מצויינים ושלחם למקומות ועיירות רחוקים, רחוקים בגשמיות ורחוקים גם ברוחניות (ואף למקומות מעבר לים, מדינות שונות ומשונות), בכדי לפעול עלי' באותם המקומות – וביחד עם זה הייתה גם כוונה ותכלית שע"י שימלאו את שליחותם במקום רחוק יגיעו ויתעלו לשלימותם האמיתית.</p>
<p>המובן מהנ"ל, שתלמידים שזכו, ולומדים הם בישיבות אשר מחוץ לניו-יאָרק, פשוט שאין זה עונש ח"ו או ריחוק ח"ו, אלא אדרבה, זו הוכחה כי רואים בהם כחות מיוחדים ונעלים בעבודת עשיית הדירה לו ית' בתחתונים<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('17a5955094');" name="footnoteRef17a5955094">17</a> (כדרישת החסידות) במקום אליו נשלחו – ע"י לימודם באותה ישיבה דוקא, ולימוד מתוך שמחה וטוב לבב, ולא באופן של הכרח, ועי"ז זוכים להתעלות למעלה יתרה מאותם שאינם בריחוק מקום.</p>
<p><b class="number"><a href="#3" id="3">ג</a>.</b> לפיכך חייבים – כל אותם תלמידים שזכו ולומדים מחוץ לניו-יאָרק ומחוץ לארצות-הברית ומעבר לים – לזכור את תפקידם וחובתם לעסוק בהפצת היהדות בכלל, והפצת המעיינות ביחוד, שהרי זהו ענינה של הישיבה ותלמידי' – להאיר את כל העיר ואת כל המדינה שם הם נמצאים<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('18a5955094');" name="footnoteRef18a5955094">18</a>.</p>
<p>ובפרטיות יש לזכור כי תפקידה של ישיבה הוא (ככל עניני התורה) שלא להיות בבחי' "עומד" אלא במדרי' "מהלך"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('19a5955094');" name="footnoteRef19a5955094">19</a>, "מעלין<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('20a5955094');" name="footnoteRef20a5955094">20</a> בקודש"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('21a5955094');" name="footnoteRef21a5955094">21</a>, דהיינו שחייבים להתווסף עוד ועוד תלמידים, יותר ויותר.</p>
<p>ובענין זה אין צורך להוראה מהראש-ישיבה, מהמשפיע וכו', מאחר וכבר קיימת ומפורסמת הוראה ברורה שכל תלמיד צ"ל "מהלך", ובכדי שיצליח בכך יותר – ויהיו "מוחו ולבו זכים אלף פעמים ככה"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('22a5955094');" name="footnoteRef22a5955094">22</a> – עליו לראות שיתווספו תלמידים בישיבה, עוד ועוד יותר. וממנו יראו וכן יעשו, שאף מושפעיו ותלמידיו יהיו "נרות להאיר"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('23a5955094');" name="footnoteRef23a5955094">23</a> – וישפיעו גם הם כנ"ל, פירות ופירי פירות עד סוף העולם.</p>
<p>ומובטחים הם, שבאם יחליטו בשמחה ובטוב לבב לקיים הוראה זו, תהי' הצלחתם בהפלגה, שהרי על ידי "יגעת" – לא רק משיגים הדבר, מבינים השכל וכו', מדרי' שבערך היגיעה, אלא "ומצאת"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('24a5955094');" name="footnoteRef24a5955094">24</a>, באופן של מציאה – הבאה בהסח הדעת<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('25a5955094');" name="footnoteRef25a5955094">25</a> – למעלה מדעתו ותקותו וכו', שלא הי' יכול לשער כלל מראש עד היכן יגיע<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('26a5955094');" name="footnoteRef26a5955094">26</a>.</p>
<p><b class="number"><a href="#4" id="4">ד</a>.</b> תלמידי ישיבות מתחלקים לשני סוגים [וע"ד החלוקה הכללית<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('27a5955094');" name="footnoteRef27a5955094">27</a> ] ל"יושבי אהל" ו"בעלי עסק": אלה שתפקידם "יושב אוהלים", אין וישב אלא עכבה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('28a5955094');" name="footnoteRef28a5955094">28</a>, אינם יוצאים מד' אמותי' של תורה, אלא שבהיותם בישיבה גופא מוסיפים בהתמדה ובשקידה עד כדי כך – שבדרך ממילא מורגש זה בכל הסביבה, ופועל ומקרב ומושך ומתוספים תלמידים חדשים. וישנם תלמידים שבסוג בני תורה עצמו הם בדוגמת "בעלי עסק", דהיינו שאחר שמירת סדרי הישיבה, לימוד בהתמדה ובשקידה וכו', מנצלים הם את השעות העומדות לרשותם ליציאה מכותלי הישיבה (ותלמודם בידם – בראשם) – במטרה להביא תלמידים נוספים פנימה.</p>
<p>הקביעות אם התלמיד נמנה על "יושבי אהל" או על "בעלי עסק" מסורה בידי הנהלת הישיבה. אך צד השווה בכל התלמידים, בכל חברי ההנהלה, הר"י, הר"מ, המשפיעים והמשגיחים גם יחד: על כאו"א לדעת ואליבי' דנפשי' – כי כל ענין שבקדושה צריך להעשות ב<b>חיות</b>, ועי"ז היא ההליכה "מחיל אל חיל"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('29a5955094');" name="footnoteRef29a5955094">29</a>, ש<b>היום</b> הוא למעלה מה<b>אתמול</b>, ובאופן שמחר יהי' למעלה מהיום – וללא התחשב כלל עם כל מניעות ועיכובים.</p>
<p>וע"פ האמור לעיל, הרי אין זה ענין פרטי הנוגע לכל אחד כמו שהוא בפ"ע, אלא – מאחר וכל תלמיד ותלמיד בפ"ע הוא שליח דהמשלח והוא נר להאיר, הרי שבעלייתו הוא, תלוי גורלם של כמה וכמה מבנ"י הצמאים לדבר ה' ומצפים שיאירו את חייהם ויורום את דרך החיים: תורתנו תורת אמת <b>ותורת חיים</b> ומצוותי' עליהן נאמר "<b>וחי</b> בהם"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('30a5955094');" name="footnoteRef30a5955094">30</a>.</p>
<p><b class="number"><a href="#5" id="5">ה</a>.</b> המורם מכל האמור הוא, כי תלמידים הנשלחים ללמוד בישיבות מחוץ לעיר זו – ה"ז הוראה כי הם מהמובחרים ומהמשובחים שבתלמידים, והם המקיימים את רצון הנשיא ומייסד הישיבה – כ"ק מו"ח אדמו"ר – במילואו וגורמים נח"ר נפלאה, ועי"ז נמשך להם שפע ברכה עד כי "נעשים מוחו ולבו זכים אלף פעמים ככה" בלימוד התורה ובקיום המצוות.</p>
<p>ותהא עבודתם זו בשמחה ובטוב לבב ויעוררו וימריצו את הישיבות להליכה מחיל אל חיל עד כי "ותרעש הארץ"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('31a5955094');" name="footnoteRef31a5955094">31</a>, ויקרבו וימשכו עשרות מבחורי ישראל ויעמידום בדרך החיים, תורת חיים ומצוותי' באור וחיות אמיתיים.</p>
<p>ומובטחים הם ע"י הנשיאים – החל מהבעש"ט והה"מ ואדמו"ר הזקן כו' ועד כ"ק מו"ח אדמו"ר – שיראו הצלחה בפעולותיהם, ובאופן דמוסיף והולך.</p>
<p>ובאם היצר הרע<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('32a5955094');" name="footnoteRef32a5955094">32</a> יעמוד לנגדו לפתותו שעליו ללמוד דוקא בעיר זו וכו', יענהו<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('33a5955094');" name="footnoteRef33a5955094">33</a> כי אינו אלא "זקן וכסיל"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('34a5955094');" name="footnoteRef34a5955094">34</a>, שהרי הקב"ה – ע"י עבדיו הנביאים רבותינו נשיאינו – עשאו לתלמיד זה שליח לעשות מדינה פ' למדינה של תורה, את עיר פ' לעיר של תורה, וכל מקום שיבוא שמה. ופשיטא שלא יתפתה ע"י ה"זקן וכסיל", אלא יעשה כעצת וע"פ חכמת ה"מסכן וחכם"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('34a5955094');" name="footnoteRef34a5955094">34</a>, היא "נפש השנית בישראל – חלק אלקה ממעל ממש"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('35a5955094');" name="footnoteRef35a5955094">35</a>, וכל זה בשמחה ובטוב לבב.</p>
<p>ומובטחים המה בהצלחתם בגשמיות וברוחניות גם יחד, והצלחה מיוחדת בקיום השליחות וקיום רצון המשלח בשלימות הכי גדולה.</p>
<p><b class="number"><a href="#6" id="6">ו</a>.</b> ויהי רצון שכל אחד ואחד מכם יעשה כהנ"ל בשמחה ובטוב לבב, ותצליחו ותתחדש ותהי' שנה של אורה, של ברכה ושל הצלחה, שנה של תורה ושל שמחה, ואורה ושמחה גם יחד, וגם זה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('36a5955094');" name="footnoteRef36a5955094">36</a> יוסיף ברכת הוי' בגשמיות וברוחניות.</p>
<p>ותראו הצלחה בלימוד הנגלה והחסידות גם יחד, ובקיום המצוות בהידור, עד כי "כל רואיהם יכירום כי הם זרע ברך ה'"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('37a5955094');" name="footnoteRef37a5955094">37</a>, נרות להאיר, יכירום אשר אלו הם שלוחי הנשיאים בכל מקום ובכל מדינה, בשמחה ובטוב לבב, "ושלוחו של אדם כמותו"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('38a5955094');" name="footnoteRef38a5955094">38</a> ואתם נמצא המשלח – הרבי וכל הרביים יחדיו.</p>
<p>וכ"ז הוא ג"כ הכנה לקבלת פני משיח צדקנו "שילמד תורה את כל העם כולו", תורתו של משיח<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('39a5955094');" name="footnoteRef39a5955094">39</a>, בקרוב ממש בגאולה האמיתית והשלימה.</p>
<p class="end_divider"></p>
</div>
</div>
</co:body></div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="article_navigation_text bottom no_outline clearfix">
<div class="prev_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/5955085/jewish/page.htm" class="previous_article" title="שיחת ש&quot;פ בראשית, מבה&quot;ח וער&quot;ח מרחשון, ה&#39;תש&quot;ל בלתי מוגה">
<span style="font-size: 15px;">&laquo;</span> הקודם
<div>שיחת ש"פ בראשית, מבה"ח וער"ח מרחשון, ה'תש"ל</div>
</a>
</div>
<div class="next_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/5955255/jewish/page.htm" class="next_article" title="שיחת יום ב&#39;, בדר&quot;ח מרחשון, לאנשי כפר חב&quot;ד ונחלת הר חב&quot;ד, ה&#39;תש&quot;ל בלתי מוגה">
הבא <span style="font-size: 15px;">&raquo;</span>
<div>שיחת יום ב', בדר"ח מרחשון, לאנשי כפר חב"ד ונחלת הר חב"ד, ה'תש"ל</div>
</a>
</div>
</div>
<co:footnoteTable xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div id="FootnoteContainer" cellspacing="0" data-lang="he">
<div class="heading">הערות שוליים</div>
<div class="group " data-name="">
<div id="footnoteTR*a5955094" class="footnote " group=""><a name="footnote*a5955094" class="footnoteLink" href="#footnoteRef*a5955094">*.</a><div class="footnoteBody ">
<p>הוגהה ע"י כ"ק אדמו"ר שליט"א, ונדפסה בהוספות ללקו"ש חי"ד ע' 325 ואילך. במהדורא זו ניתוספו עוד איזה ציוני מ"מ ע"י המו"ל.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR1a5955094" class="footnote " group=""><a name="footnote1a5955094" class="footnoteLink" href="#footnoteRef1a5955094">1.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה המשך תרס"ו ס"ע שפ. וראה ג"כ המשך וככה תרל"ז פ"ע (סה"מ תרל"ז ח"ב ע' תקסד ואילך). וראה גם תו"מ חמ"ט ע' 183. וש"נ. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR2a5955094" class="footnote " group=""><a name="footnote2a5955094" class="footnoteLink" href="#footnoteRef2a5955094">2.</a><div class="footnoteBody ">
<p> לקו"ת פנחס עז, ג. ובכ"מ. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR3a5955094" class="footnote " group=""><a name="footnote3a5955094" class="footnoteLink" href="#footnoteRef3a5955094">3.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/article_cdo/aid/5448383/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5448383" title="חגיגה ה, ב" target="_blank">חגיגה ה, ב</a>. רשימות הצ"צ לאיכה ע"פ השליך משמים ארץ, ע' 80 (אוה"ת נ"ך ח"ב ע' א'ע). </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR4a5955094" class="footnote " group=""><a name="footnote4a5955094" class="footnoteLink" href="#footnoteRef4a5955094">4.</a><div class="footnoteBody ">
<p> זח"א קיג, א. ובכ"מ. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR5a5955094" class="footnote " group=""><a name="footnote5a5955094" class="footnoteLink" href="#footnoteRef5a5955094">5.</a><div class="footnoteBody ">
<p> הובא בדא"ח בכ"מ, ולע"ע לא מצאתיו בל' זה. וראה זח"ג קד, ב. זח"א צ, סע"ב. רכז, ב. רלג, ב. זח"ג צו, ב. זח"א סא, ב. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR6a5955094" class="footnote " group=""><a name="footnote6a5955094" class="footnoteLink" href="#footnoteRef6a5955094">6.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/bible_cdo/aid/2008849#v2" data-book-id="11380-2008849" title="איוב לא, ב" target="_blank">איוב לא, ב</a>. תניא רפ"ב. וראה הגהות הצ"צ על זה (קיצורים והערות לתניא ע' עב ואילך). </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR7a5955094" class="footnote " group=""><a name="footnote7a5955094" class="footnoteLink" href="#footnoteRef7a5955094">7.</a><div class="footnoteBody ">
<p> שהכוונה בזה לא רק ריחוק במקום <b>גשמי</b>, כ"א ועיקר – ברוחניות ובמעלה; בזמן הגלות הרי כו"כ מצות שגם בא"י אי אפשר לקיימן. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR8a5955094" class="footnote " group=""><a name="footnote8a5955094" class="footnoteLink" href="#footnoteRef8a5955094">8.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה תניא אגה"ק סכ"ב (קלד, ב). </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR9a5955094" class="footnote " group=""><a name="footnote9a5955094" class="footnoteLink" href="#footnoteRef9a5955094">9.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה לקו"ש ח"ב ע' 361. תו"מ ח"ו ע' 124. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR10a5955094" class="footnote " group=""><a name="footnote10a5955094" class="footnoteLink" href="#footnoteRef10a5955094">10.</a><div class="footnoteBody ">
<p> וכנראה גם בתורה שלפנינו שהריבוי בה נעשה בזמן הגלות, וכדרז"ל עה"פ (שה"ש ו, ח) "ששים המה מלכות ושמונים פלגשים ועלמות אין מספר" – "אלו ששים מסכתיות של הלכות .. אלו שמונים פרשיות ובתורת כהנים .. אין קץ לתוספות" (שהש"ר פ"ו, א (ט). וראה במדב"ר פי"ח, כא). והטעם על זה מובן ע"פ מרז"ל (<a href="/library/article_cdo/aid/5461660/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5461660" title="מנחות נג, ב)" target="_blank">מנחות נג, ב)</a> "מה הזית הזה אינו מוציא שמנו עד שכותשין אותו כך ישראל כו'", ובדוגמת הריבוי בתורה שנעשה ע"י שבירת הלוחות (שמו"ר רפמ"ו). </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR11a5955094" class="footnote " group=""><a name="footnote11a5955094" class="footnoteLink" href="#footnoteRef11a5955094">11.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/article_cdo/aid/5463163" data-book-id="17216-5463163" title="חולין קי, א" target="_blank">חולין קי, א</a>. רש"י תענית יו"ד, א (ד"ה תתאי), אגרת רב שרירא גאון, וראה סדה"ד בערכו. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR12a5955094" class="footnote " group=""><a name="footnote12a5955094" class="footnoteLink" href="#footnoteRef12a5955094">12.</a><div class="footnoteBody ">
<p> המעלה של לימוד התורה בפלפול וע"י קושיות, אף שנקרא (<a href="/library/article_cdo/aid/5457997/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5457997" title="סנהדרין כד, א)" target="_blank">סנהדרין כד, א)</a> "במחשכים הושיבני" (<a href="/library/bible_cdo/aid/2009475#v6" data-book-id="11380-2009475" title="איכה ג, ו)" target="_blank">איכה ג, ו)</a>, שהוא גם בערך של תלמוד ירושלמי, אף שארז"ל (ספרי ר"פ עקב. ב"ר פט"ז, ד) "אין תורה כתורת א"י" – ראה סה"מ תש"ח ע' 121. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR13a5955094" class="footnote " group=""><a name="footnote13a5955094" class="footnoteLink" href="#footnoteRef13a5955094">13.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה יד מלאכי ח"ב כללי שני התלמודים אות ב. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR14a5955094" class="footnote " group=""><a name="footnote14a5955094" class="footnoteLink" href="#footnoteRef14a5955094">14.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה לקו"ש ח"ב ע' 367. תו"מ ח"ו ס"ע 98 ואילך. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR15a5955094" class="footnote " group=""><a name="footnote15a5955094" class="footnoteLink" href="#footnoteRef15a5955094">15.</a><div class="footnoteBody ">
<p> וי"ל דג"ז חלק מ"לימוד" התלמיד אצל רבו, מפעולת הרב בתלמידו. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR16a5955094" class="footnote " group=""><a name="footnote16a5955094" class="footnoteLink" href="#footnoteRef16a5955094">16.</a><div class="footnoteBody ">
<p> וראה רש"י ערובין מא, ב ד"ה כאילו (כל העיר כד"א). ובגמרא שם מז, ב. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR17a5955094" class="footnote " group=""><a name="footnote17a5955094" class="footnoteLink" href="#footnoteRef17a5955094">17.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה תנחומא בחוקותי ג. נשא טז. ב"ר ספ"ג. במדב"ר פי"ג, ו. תניא רפל"ו. ובכ"מ. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR18a5955094" class="footnote " group=""><a name="footnote18a5955094" class="footnoteLink" href="#footnoteRef18a5955094">18.</a><div class="footnoteBody ">
<p> וידוע (סה"ש תרצ"ו ע' 119. וש"נ) ביאור הענין דהמצוה ראשונה היא פרי' ורבי', שכוונתה (ברוחניות) היא שיהודי צריך (להוליד) לפעול ברוחניות על עוד יהודי, וכמרז"ל (<a href="/library/article_cdo/aid/5457959/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5457959" title="סנהדרין יט, ב" target="_blank">סנהדרין יט, ב</a>. וש"נ) "כל המלמד בן חבירו תורה מעלה עליו הכתוב כאלו ילדו". </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR19a5955094" class="footnote " group=""><a name="footnote19a5955094" class="footnoteLink" href="#footnoteRef19a5955094">19.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה תו"א ס"פ וישב (ל, סע"א ואילך). ובכ"מ. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR20a5955094" class="footnote " group=""><a name="footnote20a5955094" class="footnoteLink" href="#footnoteRef20a5955094">20.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/article_cdo/aid/5299666/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5299666" title="ברכות כח, א" target="_blank">ברכות כח, א</a>. וש"נ. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR21a5955094" class="footnote " group=""><a name="footnote21a5955094" class="footnoteLink" href="#footnoteRef21a5955094">21.</a><div class="footnoteBody ">
<p> וידוע המשל והדוגמא מעלי' להר משופע, שאם אינו עולה אז <b>בדרך ממילא יורד</b> (ראה לקו"ש ח"י ע' 127. וש"נ). </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR22a5955094" class="footnote " group=""><a name="footnote22a5955094" class="footnoteLink" href="#footnoteRef22a5955094">22.</a><div class="footnoteBody ">
<p> תו"א ר"פ בראשית, שע"י הצדקה נעשה כן. וראה אוה"ת בראשית הגהות על תו"א שם (כרך ו – תתרכו, ב) שאין זה בדרך גוזמא. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR23a5955094" class="footnote " group=""><a name="footnote23a5955094" class="footnoteLink" href="#footnoteRef23a5955094">23.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה סה"ש תורת שלום ע' פב-ז. קונטרס עץ החיים פכ"ב. לקו"ש ח"ב ע' 484. תו"מ ח"ד ריש ע' 228. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR24a5955094" class="footnote " group=""><a name="footnote24a5955094" class="footnoteLink" href="#footnoteRef24a5955094">24.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה <a href="/library/article_cdo/aid/5447897/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5447897" title="מגילה ו, ריש ע&quot;ב" target="_blank">מגילה ו, ריש ע"ב</a>. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR25a5955094" class="footnote " group=""><a name="footnote25a5955094" class="footnoteLink" href="#footnoteRef25a5955094">25.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה <a href="/library/article_cdo/aid/5458615/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5458615" title="סנהדרין צז, א" target="_blank">סנהדרין צז, א</a>. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR26a5955094" class="footnote " group=""><a name="footnote26a5955094" class="footnoteLink" href="#footnoteRef26a5955094">26.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה אגה"ק סי' ד (קה, ב). </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR27a5955094" class="footnote " group=""><a name="footnote27a5955094" class="footnoteLink" href="#footnoteRef27a5955094">27.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה תו"א פ' תרומה. ולהעיר ג"כ ממרז"ל תלמוד גדול או מעשה גדול (קדושין מ, ב. תקו"ז ו, א). וראה ג"כ תניא אגה"ק סוס"ט. וכענין ישכר וזבולון, מארי תורה ומארי עובדין טבין – ראה תניא אגה"ק ס"ה (קט, א). ביאוה"ז פ' וישב לאדמוה"א (כה, א-ב) ולהצ"צ (ע' קלד). וראה לקו"ש ח"ח ע' 189 ואילך. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR28a5955094" class="footnote " group=""><a name="footnote28a5955094" class="footnoteLink" href="#footnoteRef28a5955094">28.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/article_cdo/aid/5448017/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5448017" title="מגילה כא, א" target="_blank">מגילה כא, א</a>. הובא בפרש"י עה"ת תזריע יב, ד. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR29a5955094" class="footnote " group=""><a name="footnote29a5955094" class="footnoteLink" href="#footnoteRef29a5955094">29.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה סוף ברכות. שו"ע אדה"ז חאו"ח רסקנ"ו. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR30a5955094" class="footnote " group=""><a name="footnote30a5955094" class="footnoteLink" href="#footnoteRef30a5955094">30.</a><div class="footnoteBody ">
<p> אחרי יח, ה. ועיין או"ת להה"מ שם. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR31a5955094" class="footnote " group=""><a name="footnote31a5955094" class="footnoteLink" href="#footnoteRef31a5955094">31.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/bible_cdo/aid/2004669#v8" data-book-id="11380-2004669" title="תהלים יח, ח" target="_blank">תהלים יח, ח</a>. עז, יט. ועוד. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR32a5955094" class="footnote " group=""><a name="footnote32a5955094" class="footnoteLink" href="#footnoteRef32a5955094">32.</a><div class="footnoteBody ">
<p> שבת קה, ב: "כך הוא אומנתו של יצה"ר היום אומר לו עשה כך וכו'". </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR33a5955094" class="footnote " group=""><a name="footnote33a5955094" class="footnoteLink" href="#footnoteRef33a5955094">33.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה שו"ע אדה"ז חאו"ח סו"ס קנו. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR34a5955094" class="footnote " group=""><a name="footnote34a5955094" class="footnoteLink" href="#footnoteRef34a5955094">34.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/bible_cdo/aid/2009658#v13" data-book-id="11380-2009658" title="קהלת ד, יג" target="_blank">קהלת ד, יג</a>. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR35a5955094" class="footnote " group=""><a name="footnote35a5955094" class="footnoteLink" href="#footnoteRef35a5955094">35.</a><div class="footnoteBody ">
<p> תניא שבהערה 6. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR36a5955094" class="footnote " group=""><a name="footnote36a5955094" class="footnoteLink" href="#footnoteRef36a5955094">36.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ע"ד "מגלגלין זכות ליום זכאי" (<a href="/library/article_cdo/aid/5447838" data-book-id="17216-5447838" title="תענית כט, א" target="_blank">תענית כט, א</a>. וש"נ). </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR37a5955094" class="footnote " group=""><a name="footnote37a5955094" class="footnoteLink" href="#footnoteRef37a5955094">37.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ישעי' סא, ט. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR38a5955094" class="footnote " group=""><a name="footnote38a5955094" class="footnoteLink" href="#footnoteRef38a5955094">38.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה <a href="/library/article_cdo/aid/5299723/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5299723" title="ברכות לד, ב" target="_blank">ברכות לד, ב</a>. וש"נ. רש"י בא יב, ו. וראה ס' לקח טוב (להר"י ענגל) בתחלתו, דשלימות השליחות "דגופו של שליח נחשב כגוף של המשלח". </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR39a5955094" class="footnote " group=""><a name="footnote39a5955094" class="footnoteLink" href="#footnoteRef39a5955094">39.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה לקו"ת צו (יז, א). שער האמונה פ"ט. <a href="/library/article_cdo/aid/5461437/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5461437" title="מנחות כט, ב" target="_blank">מנחות כט, ב</a>. ובקה"ר (פי"א, ח): "תורה שאדם למד בעוה"ז הבל היא לפני תורתו של משיח". </p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</co:footnoteTable>
<div class="content-footer">

<div class="book-info-container-margin">
<div id="BookInfoContainer" class="horizontal_padding vertical_padding hide_for_print related_book">
<div id="BookInfo">
<div class="small_header" style="margin-bottom:10px;">עיין בספר</div>
<div class="book-info-container">
<div class ="float_left" >
<div class="book_title " style="line-height:13px;">
<a href="/article.asp?aid=2666963">תורת מנחם - התוועדויות&nbsp;&raquo;</a>
</div>
<div class="float_right small_left_padding">
<a href="/article.asp?aid=2666963"><img width="85" border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/893/coCh8934263.png" alt=""/></a>
<div style="margin-top:10px;">
<div id="BuyBook_wrapper" class="co_global_button" style="float:none;margin:0 auto;"><a id="BuyBook" href="/article.asp?aid=4296345" target="_blank" class="button no_outline" value="לרכישת הספר"><span>לרכישת הספר</span></a></div>
</div>
</div>
<div id="BookDescription" class="black grey f-small">סדרת תורת מנחם - התוועדויות היא סדרת ספרים שבה מופיעים כל המאמרי החסידות והשיחות שנשא הרבי מליובאוויטש בהתוועדויות שהתוועד ברבים, וכן מכתבים שכתב לכלל הציבור.</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="InThisBook">
<div class="small_header">בספר זה</div>
<div style="margin-top: 15px;">
<ul class="book-links">
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2936995/jewish/-.htm">התוועדויות תש"י</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2945954/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"א </a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4256031/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"ב</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2888805/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"ג</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2619458/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"ד</a></li>
<li class="book-links__item book-links__item--more"><a href="/article.asp?aid=2666963">עוד...</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="PublisherInfoContainer">
<div class="related_publisher"></div>
<div class="small_header">אודות המו&quot;ל</div>
<div style="margin-top:10px;" class="clearfix">
<div class="float_left small_right_margin">
<a href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">
<img width="60" height="70" border="0" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background:url(https://w2.chabad.org/media/images/605/yYOi6054875.png) center top / contain no-repeat;" alt="ועד הנחות בלשון הקודש" title="ועד הנחות בלשון הקודש" />
</a>
</div>
<div>
<div class="bold blue f-small small_links">
<a href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">ועד הנחות בלשון הקודש &raquo;</a>
</div>
<div class="black grey f-small medium_top_padding ">"ועד הנחות בלה"ק" הוקם בשנת תשמ"א (1981) על-ידי צוות אברכים מוכשרים, במטרה להדפיס ולפרסם את תורתו של הרבי בלשון-הקודש.</div>
<div class="small_top_padding">
<a class="blue f-small" href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">בקר באתר</a>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">עוד במדור זה</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/5955255/jewish/page.htm" data-aid="5955255">שיחת יום ב', בדר"ח מרחשון, לאנשי כפר חב"ד ונחלת הר חב"ד, ה'תש"ל</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/5950667/jewish/page.htm" data-aid="5950667">סמוכים לעד לעולם, ש"פ וירא, כ"ף מרחשון, ה'תש"ל</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/5955263/jewish/page.htm" data-aid="5955263">שיחת ש"פ וירא, כ"ף מרחשון, ה'תש"ל</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/5950674/jewish/page.htm" data-aid="5950674">מאמר ויהיו חיי שרה תש"ל</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/5955285/jewish/page.htm" data-aid="5955285">שיחת ש"פ חיי שרה, מבה"ח כסלו, ה'תש"ל</a>
</li>
<li class="small-links__item small-links__item--more">
<a href="/article.asp?aid=5950023" data-aid="5950023">הצג הכל &raquo;</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">הוסיפו תגובה</h2>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Right;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'תגובתך התקבלה במערכת..' + ' ' +
				'היא תופיע באתר לאחר אישורה.' +
				'.<br /><br />' +
				'תודה על תגובתך..</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="יש לך משהו להוסיף? רוצה להעיר, לשאול, לשתף? זה המקום" class="comment-body active" required="true" display_name="תגובה"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">כיצד לכתוב תגובה?</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> תווים נשארו
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">שם</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="שם"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">מיקום</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="מיקום"></input>
					</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">דוא"ל<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>לא יפורסם</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>שלח לי דוא"ל כאשר קוראים נוספים יגיבו לכתבה זו.</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">אשמח לקבל חדשות ועדכונים מLahak Hanochos Inc. למייל</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="ביטול"><span>ביטול</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="שלח"><span>שלח</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f5955094%2fjewish%2fpage.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=%d7%a9%d7%99%d7%97%d7%aa+%d7%99%d7%95%d7%9d+%d7%91%27%2c+%d7%91%d7%93%d7%a8%22%d7%97+%d7%9e%d7%a8%d7%97%d7%a9%d7%95%d7%9f%2c+%d7%9c%d7%aa%d7%9c%d7%9e%d7%99%d7%93%d7%99%d7%9d+%d7%94%d7%a9%d7%9c%d7%95%d7%97%d7%99%d7%9d+%d7%93%d7%a7%d7%a0%d7%93%d7%94+%d7%95%d7%a6%d7%a8%d7%a4%d7%aa%2c+%d7%94%27%d7%aa%d7%a9%22%d7%9c+-+%d7%95%d7%a2%d7%93+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%95%d7%aa+%d7%91%d7%9c%d7%a9%d7%95%d7%9f+%d7%94%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%a9&amp;url=https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f5955094%2fjewish%2fpage.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=%d7%a9%d7%99%d7%97%d7%aa+%d7%99%d7%95%d7%9d+%d7%91%27%2c+%d7%91%d7%93%d7%a8%22%d7%97+%d7%9e%d7%a8%d7%97%d7%a9%d7%95%d7%9f%2c+%d7%9c%d7%aa%d7%9c%d7%9e%d7%99%d7%93%d7%99%d7%9d+%d7%94%d7%a9%d7%9c%d7%95%d7%97%d7%99%d7%9d+%d7%93%d7%a7%d7%a0%d7%93%d7%94+%d7%95%d7%a6%d7%a8%d7%a4%d7%aa%2c+%d7%94%27%d7%aa%d7%a9%22%d7%9c+-+%d7%95%d7%a2%d7%93+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%95%d7%aa+%d7%91%d7%9c%d7%a9%d7%95%d7%9f+%d7%94%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%a9 https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f5955094%2fjewish%2fpage.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f5955094%2fjewish%2fpage.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dpinterest&amp;description=%d7%a9%d7%99%d7%97%d7%aa+%d7%99%d7%95%d7%9d+%d7%91%27%2c+%d7%91%d7%93%d7%a8%22%d7%97+%d7%9e%d7%a8%d7%97%d7%a9%d7%95%d7%9f%2c+%d7%9c%d7%aa%d7%9c%d7%9e%d7%99%d7%93%d7%99%d7%9d+%d7%94%d7%a9%d7%9c%d7%95%d7%97%d7%99%d7%9d+%d7%93%d7%a7%d7%a0%d7%93%d7%94+%d7%95%d7%a6%d7%a8%d7%a4%d7%aa%2c+%d7%94%27%d7%aa%d7%a9%22%d7%9c+-+%d7%95%d7%a2%d7%93+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%95%d7%aa+%d7%91%d7%9c%d7%a9%d7%95%d7%9f+%d7%94%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%a9">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--left align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
אפשרויות הדפסה:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 5950023);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">הדפס ללא תמונות <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">להדפסה</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a class="page-tools__tool" href="https://w2.chabad.org/media/pdf/1231/EYxM12317211.pdf" target="_blank">
<i class="fa fa-file-pdf-o"></i>
</a>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold"></div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


</div>



</div>
<div id="footer" class="clearfix" style="margin-bottom: 90px;">
<div class="wrapper">
Published and copyright 2026 by Lahak Hanochos, inc.<br />
788 Eastern Parkway Suite #408 Brooklyn, New York 11213<br />
Tel. (718) 604-2610 &bull; <a href="/2860443">Contact Us</a>
<div class="regular left medium_top_padding clearfix">
<a href="http://www.chabad.org/" target="_new">Chabad.org</a> מופעל ע"י <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">מדיניות שמירת הפרטיות</a>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=278824AF"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=CD6CB303"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=335DD9AE"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/lahak/lahak.js?v=6530E896"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" defer src="/api/content/translations"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/article/comments/reply-form-controller.js?v=3CE542BD"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'ועד הנחות בלשון הקודש'}; Co.ArticleId     = '5955094';Co.SectionId     = 2837128;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 680;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = true;Co.DbDomain      = 'Lahak.org';Co.LanguageCode  = 'he-IL';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
Co.CommentCount = 0;
</script>

<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" style="display:none">
<symbol id="icon-search" viewBox="0 0 22 22">
<circle cx="9" cy="9" r="7.5" stroke="currentColor" stroke-width="2" fill="none"/>
<path d="M14.5 14.5L20 20" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" fill="none"/>
</symbol>
</svg>
</body>
</html><!-- END CACHE -->