<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="he" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=1" />
<meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes" />
<meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black-translucent" />
<meta name="keywords" content="שיר,המעלות,בשוב,הוי&#39;,את,שיבת,ציון,,ש&quot;פ,מסעי,,מבה&quot;ח,מנחם-אב,,ה&#39;תשכ&quot;ז,הנחה,בלתי,מוגה, Massei" />
<meta name="title" content="שיר המעלות בשוב הוי&#39; את שיבת ציון, ש&quot;פ מסעי, מבה&quot;ח מנחם-אב, ה&#39;תשכ&quot;ז - הנחה בלתי מוגה - ועד הנחות בלשון הקודש" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="2837097-2837105-2837128-2666963-4377688-4385148" />
<meta name="article-keywords" content="29943-20636-19970-241-3294-36841-20860-20431-20434-20430-20433-19968-14916-20712-16759-449-2170-2898-1120" />
<meta name="scope-aid" content="2837097" />
<meta name="scope-aid" content="2837105" />
<meta name="scope-aid" content="2837128" />
<meta name="scope-aid" content="2666963" />
<meta name="scope-aid" content="4377688" />
<meta name="scope-aid" content="4385148" />
<meta name="article-keyword" content="29943" />
<meta name="article-keyword" content="20636" />
<meta name="article-keyword" content="19970" />
<meta name="article-keyword" content="241" />
<meta name="article-keyword" content="3294" />
<meta name="article-keyword" content="36841" />
<meta name="article-keyword" content="20860" />
<meta name="article-keyword" content="20431" />
<meta name="article-keyword" content="20434" />
<meta name="article-keyword" content="20430" />
<meta name="article-keyword" content="20433" />
<meta name="article-keyword" content="19968" />
<meta name="article-keyword" content="14916" />
<meta name="article-keyword" content="20712" />
<meta name="article-keyword" content="16759" />
<meta name="article-keyword" content="449" />
<meta name="article-keyword" content="2170" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="1120" />
<meta property="og:url" content="https://www.lahak.org/templates/lahak/article_cdo/aid/4385148/jewish/-.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@beitchabad" />
<meta property="og:title" content="שיר המעלות בשוב הוי&#39; את שיבת ציון, ש&quot;פ מסעי, מבה&quot;ח מנחם-אב, ה&#39;תשכ&quot;ז - הנחה בלתי מוגה" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<meta name="handheldFriendly" content="true" />
<link rel="prev" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4385140/jewish/-.htm" />
<link rel="next" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4385158/jewish/-.htm" />
<link rel="canonical" href="https://www.lahak.org/templates/lahak/article_cdo/aid/4385148/jewish/-.htm" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=8AB57D79" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Modules/flexcroll.css?v=90A1D7F2" id="kflexcroll" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/sections/calendar/calendarpicker.css?v=6FE63DDB" id="kcalendar" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=2D6ABDDB" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=A13D74E8" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=3A4C63F4" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=21E88630" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=BB63DD50" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?v=27BD2E9E" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=6DE80B07" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?v=A8AC7A58" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/Fb_Oskar.css?v=9914DBDB" id="kMyriad_Hebrew_Font" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/MyriadHebrew.css?v=682CC751" id="kMyriad_Hebrew_Font" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/LaHaK/lahak.css?v=D08AE636" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/lahak/texts.css?v=1D34737B" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=43DDBA77" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/miriam.css?v=D850D901" id="k20430" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/hadassah.css?v=1DD2B438" id="k20434" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/frankruehl.css?v=FA97A18B" id="k20431" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=F4390F2B" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=3D052243" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/rtl.css?v=70367AD5" id="k12525" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=807ACD6C" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
שיר המעלות בשוב הוי' את שיבת ציון, ש"פ מסעי, מבה"ח מנחם-אב, ה'תשכ"ז - הנחה בלתי מוגה - ועד הנחות בלשון הקודש
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />





<meta class="js-cachebusted-control" data-type="5310C4FF55B50A1DF18125AA47CEFB62886D4DF2ACC0560FFE3E151AB16C19B66163567BC8615D884E7DA2250AFD612B" data-path="5A1C53FFE3531E862CB89F950122634D50D4FC6131B8384B161B1ECFFE0ED87BAB22BCBD308757A8" data-attributes="98DE168D2EB7AAD5E6CFA063CE9013623C107BF61F7915EF598CC2386E29396C831EFA3A34D5130D94FA1148FFEC78852792B4C0AA2A7932E0A4663E590B443F9890E5BABFAFBE4B7A315142F4DD63D2BAA1278C5006427EE0FAD9D288CE918D025153FCDD74B43D44577A0276E8821FC94D93B0504E62403C33C5362B88A986BEA9742B7C83A39009E3857FE4C8386507DA135C0B59A12B5E54E8BB14D1AD85A6BD9148820E77C86DA6F2D33361AD9BC7C8139BB5BEC338E821B0FC066A3ADE9ECD67D4652B7C00A168F0AD15ED85B65F0540A421FB20FBC04F26C43E4E20DE844DDCA061573C65ABD3776170816EB8F21D2A760F34AA2A4D1B5A87E9EBC8D2B0DBAEBAAEF292787E1618825E945B19D096860091F95845CA69A40B5A02EFE719EB048075FEF6B7F1983C97B4C729237550D5B613DE44F758F9F4F69076D119566C4DCC60C58748E68B08965123ABA32AE0DD3981B4C2C12E02E2C080615F21143378A66CDE82EE28A98DAB56F8AD563997F98C1B0CAC24B8312909E32355206682F217914E74686143C29DB217554E2D45AE4F239F0321DA49AFE3E9A85C312D0987282FFCC60257F9EDAE6D9CB54B97E6B1D6D885F4016CEE05C0D3831B224A3E73CA8B4494AC99373D5F9004B73BEE3ACC5B631CC31E5B0423E3E8EBDFB5F4D8CA3F8D8BEB4916E3A9FC34A254206883DF864D3EBEF19D3762E73B1A29CB1328E106A48CC9833954E12461D796270AA7D7C90D82B36D36FEEA9532B35463EB041E7C98C21C9823BEF2E61932EEA26E8E368D1BFA7688C3E858944CFFC0C5F9D2CBF7340BF4983962FD94521CE2D5DA12F77B09D36DFEC2D0C7113DF20AB18F99A3AAEED27AE414F49202151143D3DA9BE97CE86ECBF42CF42C4C1A64122D972E38A54FE4729DE7A88240F00DBE58BBF1022C5A41161B0E28FE07F81068CC611A2A939120FE6F23C9BAA5030216D1107A71D7FBD35CB2F0A890ED543103FC4EC078FE6E828001CCFE5F4BCCA4509825E36038FDF370EBBD3BC10A2649CD87D19F11F71F8A002322017FEDF0E7F4D841EA06AF91A31E1D8ED825E0F1A62000B196707EB46E800D4D7216ECB4CEBD5029CF8A6ACC752D2E7DE1493590332B0FBB2837FB48085FE18AE972830837F9149B99AC78AFC8C747B58D6626DDBBA00C" data-properties="98DE168D2EB7AAD5E6CFA063CE9013623C107BF61F7915EF598CC2386E29396C831EFA3A34D5130D94FA1148FFEC78852792B4C0AA2A7932E0A4663E590B443F9890E5BABFAFBE4B7A315142F4DD63D2BAA1278C5006427EE0FAD9D288CE918D025153FCDD74B43D44577A0276E8821FC94D93B0504E62403C33C5362B88A986BEA9742B7C83A39009E3857FE4C8386507DA135C0B59A12B5E54E8BB14D1AD85A6BD9148820E77C86DA6F2D33361AD9BC7C8139BB5BEC338E821B0FC066A3ADE9ECD67D4652B7C00A168F0AD15ED85B65F0540A421FB20FBC04F26C43E4E20DE844DDCA061573C65ABD3776170816EB8F21D2A760F34AA2A4D1B5A87E9EBC8D2B0DBAEBAAEF292787E1618825E945B19D096860091F95845CA69A40B5A02EFE719EB048075FEF6B7F1983C97B4C729237550D5B613DE44F758F9F4F69076D119566C4DCC60C58748E68B08965123ABA32AE0DD3981B4C2C12E02E2C080615F21143378A66CDE82EE28A98DAB56F8AD563997F98C1B0CAC24B8312909E32355206682F217914E74686143C29DB217554E2D45AE4F239F0321DA49AFE3E9A85C312D0987282FFCC60257F9EDAE6D9CB54B97E6B1D6D885F4016CEE05C0D3831B224A3E73CA8B4494AC99373D5F9004B73BEE3ACC5B631CC31E5B0423E3E8EBDFB5F4D8CA3F8D8BEB4916E3A9FC34A254206883DF864D3EBEF19D3762E73B1A29CB1328E106A48CC9833954E12461D796270AA7D7C90D82B36D36FEEA9532B35463EB041E7C98C21C9823BEF2E61932EEA26E8E368D1BFA7688C3E858944CFFC0C5F9D2CBF7340BF4983962FD94521CE2D5DA12F77B09D36DFEC2D0C7113DF20AB18F99A3AAEED27AE414F49202151143D3DA9BE97CE86ECBF42CF42C4C1A64122D972E38A54FE4729DE7A88240F00DBE58BBF1022C5A41161B0E28FE07F81068CC611A2A939120FE6F23C9BAA5030216D1107A71D7FBD35CB2F0A890ED543103FC4EC078FE6E828001CCFE5F4BCCA4509825E36038FDF370EBBD3BC10A2649CD87D19F11F71F8A002322017FEDF0E7F4D841EA06AF91A31E1D8ED825E0F1A62000B196707EB46E800D4D7216ECB4CEBD5029CF8A6ACC752D2E7DE1493590332B0FBB2837FB48085FE18AE972830837F9149B99AC78AFC8C747B58D6626DDBBA00C" data-cache-requirements="None" /><div class="js-cache-default">


<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
</script>
</div>
<style>
form[name='form_3735587'] .form-multiple-column, .form-screenshot-img, .form-single-column{display: grid !important;}
form[name='form_3735587'] .form-line input[type=checkbox], .form-line input[type=radio]{margin-left: -0px !important;}
</style>
<style>
form[name='form_3735587'] input[type=text] {width:100%;}
form[name='form_3735587'] .form-radio-other-input {width:115px !important;}
form[name='form_3771363'] input[type=text] {width:100%;}
form[name='form_4024818'] input[type=text] {width:100%;}
form[name='form_4024818'] .form-radio-other-input {width:115px !important;}
input[type="text"] {width: 100%;}
</style>
<style>
form[name='form_4208606'] #label_23 label:nth-child(1)::before,
form[name='form_4208606'] #label_46 label:nth-child(1)::before {
color: red;
content: "!NEW";
display: block;
}
/*donate page styles*/
.form-creditcard {text-align:right;}
/* end donate page styles*/
</style>
<link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com" />
<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin="crossorigin" />
<link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Outfit:wght@100..900&display=swap" rel="stylesheet" />
<link rel="stylesheet" href="https://w2.Chabad.org/images/Shluchim/minisites/themes/form-redesign/form-style.css?v=7/17/2026" />
<style type="text/css">
html {
--font-form-main: "Outfit", sans-serif;
--primary-form-color: #000000;
--contrast-form-color: #000000;
--accent-form-color: #b47a4a;
--accent-form-light: #f7f2ed;
--accent-form-medium: #ebd8c8;
--border-form-color: #dddddd;
--text-form-dark: #000000;
--text-form-muted: #555555;
}
html:has(.form-all) {
.g520,
.g780 {
float: unset;
text-align: left;
}
input[type=checkbox]:before {
display: none;
}
}
</style>
<script type="text/javascript" src="https://w2.Chabad.org/images/Shluchim/minisites/themes/form-redesign/form-script.js?v=7/17/2026"></script>
</head>
<body class="lang_he dir_rtl cco_body">
<style id="DynamicResponsiveStyles" type="text/css">/*
@media (max-width:975px) and (min-height:375px) 
{
body
{
margin-top:{headerHeight}px;
}
}
*/</style>
<div class="btn back_to_top" onclick="ScrollToTop(this.parentNode);"></div>

<div id="header">
<div class="wrapper">
<div class="bh_menu_wrapper">
<span class="bh">ב"ה</span>
<div id="MobileMenuButton" onclick="ToggleMobileMenu(this);">
<svg class="menu-icon" width="33" height="23" viewBox="0 0 33 23" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M1.80005 11.4003H30.6007M1.80005 1.80005H30.6007M1.80005 21.0005H30.6007" stroke="#2D2D2D" stroke-width="3.60008" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
</svg>
<svg class="close-icon" width="21" height="21" viewBox="0 0 21 21" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M19.5 1.5L1.5 19.5M1.5 1.5L19.5 19.5" stroke="#1E1E1E" stroke-width="3" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
</svg>
</div>
<span class="spacer"></span>
</div>
<div class="title_wrapper">
<div class="title">
<a href="/">
ועד הנחות ב<span>ל</span>שון <span>ה</span><span>ק</span>ודש
</a>
</div>
<div class="subtitle">מכון ההוצאה לאור של תורת <span>הרבי מליובאוויטש</span></div>
</div>
<span class="spacer"></span>
</div>
<div class="separator clearfix"></div>
<div id="PrimaryNavigation" class="clearfix">
<div class="wrapper">
<div class="btn back_to_top" onclick="ScrollToTop(this.parentNode);"></div>
<div class="primary_navigation">
<div class="item first"><a class="menuhover" href="/" title="ראשי" id="drop_menu_0">ראשי</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2926322" title="קונטרסים אחרונים" id="drop_menu_2926322">קונטרסים אחרונים</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2837128" title="תורת כ&quot;ק אדמו&quot;ר" id="drop_menu_2837128">תורת כ"ק אדמו"ר</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2837129" title="תורת רבותינו נשיאינו" id="drop_menu_2837129">תורת רבותינו נשיאינו</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2837130" title="אודותינו" id="drop_menu_2837130">אודותינו</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=5630566" title="תרומות" id="drop_menu_5630566">תרומות</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item last"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=4208606" title="חנות לה&quot;ק" id="drop_menu_4208606">חנות לה"ק</a>
</div>
<button id="header-search-toggle" onclick="ToggleHeaderSearch(this);" type="button">
<svg class="search-icon" width="22" height="22"><use href="#icon-search"/></svg>
<svg class="close-icon" width="18" height="18" viewBox="0 0 21 21" fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M19.5 1.5L1.5 19.5M1.5 1.5L19.5 19.5" stroke="currentColor" stroke-width="2.5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
</svg>
</button>
</div>
</div>
<div id="header-search-form">
<div class="separator"></div>
<form action="/therebbe/library.asp" method="get" class="search-form">
<input type="text" name="SearchWord" class="search-form__input" placeholder="חיפוש טקסט..."/>
<button type="submit" class="btn search-form__button">
<span>חפש</span>
<svg width="18" height="18">
<use href="#icon-search"/>
</svg>
</button>
<a href="/therebbe/library.htm" class="search-form__advanced">חיפוש מתקדם</a>
</form>
</div>
</div>
<div class="separator clearfix"></div>
</div>
<div id="content" class="clearfix">
<div id="BodyContainer" class="wrapper ">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g780" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/templates/lahak/article_cdo/aid/2837128/jewish/page.htm",
"name": "תורת כ\"ק אדמו\"ר"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/templates/lahak/article_cdo/aid/2666963/jewish/-.htm",
"name": "תורת מנחם"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/templates/lahak/article_cdo/aid/4377688/jewish/-.htm",
"name": "התוועדויות תשכ\"ז"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=4385148",
"name": "שיר המעלות בשוב הוי' את שיבת ציון, ש\"פ מסעי, מבה\"ח מנחם-אב, ה'תשכ\"ז"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/lahak/article_cdo/aid/2837128/jewish/page.htm' data-aid="2837128">
תורת כ"ק אדמו"ר
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/lahak/article_cdo/aid/2666963/jewish/-.htm' data-aid="2666963">
תורת מנחם
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/lahak/article_cdo/aid/4377688/jewish/-.htm' data-aid="4377688">
התוועדויות תשכ"ז
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">שיר המעלות בשוב הוי' את שיבת ציון, ש"פ מסעי, מבה"ח מנחם-אב, ה'תשכ"ז</h1>
<div class="set-direction-to-content">
<h2 class="article-header__subtitle">הנחה בלתי מוגה</h2>
</div>
<div>
</div>
</header>
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<div class="article_navigation_text top no_outline clearfix">
<div class="prev_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4385140/jewish/-.htm" class="previous_article" title="שיחת ש&quot;פ פינחס, י&quot;ד תמוז, ה&#39;תשכ&quot;ז בלתי מוגה">
<span style="font-size: 15px;">&laquo;</span> הקודם
<div>שיחת ש"פ פינחס, י"ד תמוז, ה'תשכ"ז</div>
</a>
</div>
<div class="next_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4385158/jewish/-.htm" class="next_article" title="שיחת ש&quot;פ מסעי, מבה&quot;ח מנחם-אב, ה&#39;תשכ&quot;ז בלתי מוגה">
הבא <span style="font-size: 15px;">&raquo;</span>
<div>שיחת ש"פ מסעי, מבה"ח מנחם-אב, ה'תשכ"ז</div>
</a>
</div>
</div>
<div class="pdf-chip-container">
<a href="https://w2.chabad.org/media/pdf/1083/mGfL10833294.pdf" target="_blank" class="pdf-chip">
<span class="pdf-chip__text">PDF</span>
<svg class="pdf-chip__icon" viewBox="0 0 10 12" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M8.90157 4.87764C9.05721 4.722 8.94698 4.45588 8.72688 4.45588H7.0998C6.96335 4.45588 6.85274 4.34527 6.85274 4.20882V0.997059C6.85274 0.860612 6.74213 0.75 6.60568 0.75H3.39392C3.25747 0.75 3.14686 0.860612 3.14686 0.997059V4.20882C3.14686 4.34527 3.03625 4.45588 2.8998 4.45588H1.27272C1.05262 4.45588 0.942387 4.722 1.09803 4.87764L4.8251 8.60471C4.92158 8.7012 5.07801 8.7012 5.1745 8.60471L8.90157 4.87764ZM0.923328 10.0147C0.786882 10.0147 0.67627 10.1253 0.67627 10.2618V11.0029C0.67627 11.1394 0.786882 11.25 0.923328 11.25H9.07627C9.21272 11.25 9.32333 11.1394 9.32333 11.0029V10.2618C9.32333 10.1253 9.21272 10.0147 9.07627 10.0147H0.923328Z" fill="currentColor"/>
</svg>
</a>
</div>
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="שיר המעלות בשוב הוי&#39; את שיבת ציון, ש&quot;פ מסעי, מבה&quot;ח מנחם-אב, ה&#39;תשכ&quot;ז - הנחה בלתי מוגה" />
<meta itemprop="image" content="" />
<meta itemprop="uploadDate" content="1967-08-05T00:00:00" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/images/logos/chabad.org.amp.60_330.png" />
<meta itemprop="height" content="60" />
<meta itemprop="width" content="330" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="1967-08-05T00:00:00" />
<div itemprop="articleBody">
<div class="hebrew"><co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf">
<div class="maamar">
<p class="title"><b>בס"ד. ש"פ מסעי, מבה"ח
מנחם-אב, ה'תשכ"ז</b></p>
<p class="subtitle">(הנחה
בלתי מוגה)</p>
<p><span class="firstword"><b>שיר</b></span>
המעלות בשוב הוי' את שיבת ציון היינו
כחולמים<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('1a4385148');" name="footnoteRef1a4385148">1</a>. ומבאר
כ"ק אדמו"ר הצ"צ במאמרו ד"ה זה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('2a4385148');" name="footnoteRef2a4385148">2</a> (ומפרטי
הענינים שבמאמר, נראה שהוא מיוסד על ד"ה זה שבתורה אור<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('3a4385148');" name="footnoteRef3a4385148">3</a>), שלעתיד
לבוא, בשוב ה' את שיבת ציון, אז יראו כולם אשר כל משך הגלות היינו כחולמים, אלא
שעתה בזמן הגלות חשכו עיניהם מראות זאת. ומבאר, שענין החלום הוא שמחבר שני הפכים
בנושא אחד, ומביא על זה משל ("אַ שאַרפער משל" לגבי המשל המובא
בתו"א), שיוכל לראות בחלום אשר הוא נהרג או מת ואח"כ הוא חי ברגע א'
ממש, או כמו שיחלום שהוא כאן ובאספמיא ברגע א', וכיו"ב, דאף שהם הפכיים מקצה
אל הקצה, יתחברו כאחד בשעת החלום, ולא יקשה לו הדבר כלל. ודוגמתו בנמשל בעבודת
האדם, שבשעת התפלה הרי הוא קורא ק"ש בכוונה, שמע ישראל גו' הוי' אחד<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('4a4385148');" name="footnoteRef4a4385148">4</a>, ונרגש אצלו
אשר אין עוד מלבדו<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('5a4385148');" name="footnoteRef5a4385148">5</a>,
ואח"כ הולך לעסקיו ומתייגע במילי דעלמא בצרכי עוה"ז בעניני פרנסה גשמית,
כמ"ש<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('6a4385148');" name="footnoteRef6a4385148">6</a> בזעת אפיך
תאכל לחם, אף שזה דבר והיפוכו ממש, ולכאורה סתרי אהדדי, דכיון שאין עוד מלבדו,
א"כ איך הוא טרוד בפרנסתו ופרנסת בני ביתו, אלא שזהו כמשל החלום שחולם דבר
והיפוכו בנושא אחד, ולא יקשה לו הדבר כלל בשעת החלום.</p>
<p><span class="firstword"><a href="#2" id="2">ב</a>) <b>ומוסיף</b></span>
במאמר (אבל בתו"א ליתא), שבאמת אין
זה סותר לזה כלל, כי שניהם, הדבר והיפוכו, נסבו מן שמים כו'. ומבאר, ששרשו של
החלום הוא מבחי' המקיף העליון שהוא סובב ומקיף כל עלמין בשוה ומופשט מגדר התחלקות
לגמרי, לכך כולל כל ההפכים יחד, מאחר שהוא למעלה משניהם, ולגבי' שוים שניהם,
שבטלים לגביו בתכלית הביטול, לכך מתחברים יחד, וכמ"ש במ"א<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('7a4385148');" name="footnoteRef7a4385148">7</a> ע"פ<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('8a4385148');" name="footnoteRef8a4385148">8</a> עושה שלום
במרומיו, שעל זה דרשו רז"ל<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('9a4385148');" name="footnoteRef9a4385148">9</a> מיכאל שר של
מים וגבריאל שר של אש, ואין מכבין זה את זה, כי הקב"ה עושה שלום ביניהם,
דהיינו ע"י גילוי הארה רבה כו' שלמעלה משניהם, שזהו בחי' המקיף העליון.
ובעומק יותר, שלא זו בלבד שעם היותם הפכיים זמ"ז, הרי הם עומדים יחד בגלל
ביטולם, כמו שני שרים שעומדים בביטול לפני המלך עם היותם הפכיים זמ"ז, אלא
יתירה מזה, שאינם הפכיים זמ"ז כלל, וכמו המדות, שבהיותם בהתגלות הרי הם בבחי'
התחלקות קוין, ימין ושמאל (ובפרטיות יותר נחלקים לששה מדות), שהם הפכיים זמ"ז,
אבל בהיותם כלולים בבינה, שהיא מקור כל המקיפים כנודע<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('10a4385148');" name="footnoteRef10a4385148">10</a>, אינם
הפכיים כלל<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('11a4385148');" name="footnoteRef11a4385148">11</a>.
וזהו שבזמן הגלות היינו כחולמים, כי, ענין הגלות הוא בחי' עיבור דז"א בבטן
אימא דאצילות בהתכללות תלת גו תלת כו'<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('12a4385148');" name="footnoteRef12a4385148">12</a>, ולכן,
בזמן הגלות, כאשר ז"א מעובר בבטן אימא, אזי היינו כחולמים ממש, להיות מתחברים
ההפכים זל"ז, כיון שבחי' אימא דאצילות הוא המקיף העליון המחבר את כל ההפכים
יחד, שנכללים שם ביחוד אמיתי בלי התחלקות כלל. ועז"נ<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('13a4385148');" name="footnoteRef13a4385148">13</a> אלביש שמים
קדרות ושק אשים כסותם, פי', שהשמים שהם בחי' המקיפים שלמעלה, יתלבשו בלבושים אחרים
להסתתר ולהתעלם בהם בהעלם והסתר גדול, והיינו התלבשותם בלבוש שק שהוא החלום שלמטה,
שבו מלובש המקיף העליון בהעלם והסתר, שלכן יוכל לחבר שני הפכים, וכך בזמן הגלות
מתלבש המקיף עליון דבינה דאצילות בלבושים ומסכים להסתתר ולהתעלם בהם, ולכן היינו
כחולמים, שמתפלל בכוונה כו', ומיד אחר התפלה עוסק בצרכים גשמיים לפרנסת ביתו, אף
שזה דבר והיפוכו, אך באמת אין זה סותר לזה כלל, בהיות שני הסיבות נסבו מן שמים,
דהיינו (נוסף על פשטות הענין, שהכוונה מן השמים היא שתהי' התפלה בכוונה, ויהי' גם
העסק בפרנסה כו') מצד המקיף עליון דאימא המחבר אותם כאחד, עד שאין אנו מרגישים איך
שאנו כחולמים, מצד הסתרת הלבושים המלבישים את המקיף העליון. אבל לעת"ל שיסורו
הלבושים, אז יבינו וישכילו אשר בכל משך הגלות היינו כחולמים.</p>
<p><span class="firstword"><a href="#3" id="3">ג</a>) <b>אך</b></span>
צריך להבין מ"ש בשוב הוי' את שיבת
ציון, מהו ענין התשובה של ציון. והענין בזה, דהנה אמרו רז"ל<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('14a4385148');" name="footnoteRef14a4385148">14</a> שתשובה
וימות המשיח קדמו לעולם, והיינו, שעולם נקרא כל סדר ההשתלשלות, מראשית הקו עד
סיומו, שהוא המקור לכל האורות המלובשים בתוך הכלים כו', אבל תשובה קדמה לעולם
[והיינו, שהיא לא רק למעלה מבינה שהיא מקור כל המקיפים (כנ"ל), אלא היא למעלה
מכל סדר השתלשלות], להיותה מבחי' הרשימו של אוא"ס הנשאר בחלל ומקום פנוי<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('15a4385148');" name="footnoteRef15a4385148">15</a> מבחי' מטי
ולא מטי<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('16a4385148');" name="footnoteRef16a4385148">16</a>, שזהו
למעלה גם מראשית הקו, שלכן אין כלי שיוכל להכיל אור התשובה, להיותה למעלה ממקור
האורות והכלים שהוא ראשית הקו. וזהו שאמרו רז"ל<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('17a4385148');" name="footnoteRef17a4385148">17</a> במקום
שבעלי תשובה עומדים אין צדיקים גמורים יכולים לעמוד, כי צדיקים גמורים ממשיכים
מבחי' האור פנימי שהכלים יכולים להכיל אותו, שזהו כל סדר ההשתלשלות מראשית הקו
כו', אבל בעלי תשובה ממשיכים מבחי' הרשימו שנעשה מבחי' מטי ולא מטי, שהוא למעלה גם
מראשית הקו. וזהו גם מה שאמרו רז"ל<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('18a4385148');" name="footnoteRef18a4385148">18</a> שמשה רבינו
זכה לתשובה קודם מותו, כי, משה הי' צדיק גמור שהוא מבחי' האורות פנימיים המלובשים
בכלים, ורק קודם מותו זכה לבחי' התשובה שלמעלה מגדר הכלים, שקדמה לעולם,
כנ"ל. וכמו"כ גם ימות המשיח קדמו לעולם, ולכן לעת"ל יגיעו לבחי'
התשובה שקדמה לעולם, והיינו שתשובה וימות המשיח ענינם אחד.</p>
<p><span class="firstword"><a href="#4" id="4">ד</a>) <b>וזהו</b></span>
גם מש"נ<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('19a4385148');" name="footnoteRef19a4385148">19</a> אז יאמרו
בגוים הגדיל הוי' לעשות עם אלה, כי, ענין התשובה בא מן ההיפך דוקא, והו"ע
בירור הניצוצות דקדושה מן הקליפות (וכידוע שענין זה דוקא מגיע בבחי' תענוג העליון,
שלכן דוקא אז<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('19a4385148');" name="footnoteRef19a4385148">19</a> ימלא שחוק פינו<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('20a4385148');" name="footnoteRef20a4385148">20</a>), ולכן
לעת"ל בגמר כל הבירורים, יאמרו בגוים הגדיל ה' לעשות עם אלה, היינו, שכל
ההגדלה דשם הוי' בא מתוך ההיפך דוקא, שהם הניצוצים שנתבררו מהם דוקא<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('21a4385148');" name="footnoteRef21a4385148">21</a>.</p>
<p><span class="firstword"><a href="#5" id="5">ה</a>) <b>ויש</b></span>
לקשר ענין זה עם פרשת מסעי, אלה מסעי
בני ישראל וגו'<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('22a4385148');" name="footnoteRef22a4385148">22</a>,
דהנה, בפירוש רש"י איתא למה נכתבו המסעות הללו, להודיע חסדיו של מקום,
שאע"פ שגזר עליהם לטלטלם ולהניעם במדבר, לא תאמר שהיו נעים ומטולטלים ממסע
למסע כל ארבעים שנה ולא היתה להם מנוחה וכו'. ומוסיף דרשה אחרת, משל למלך שהי' בנו
חולה והוליכו למקום רחוק לרפאותו, כיון שהיו חוזרין, התחיל אביו מונה כל המסעות,
אמר לו, כאן ישננו, כאן חששת את ראשך וכו'. ותוכן ב' הפירושים (שלכאורה הם הפכיים
זמ"ז) הוא, שגם הענין הבלתי רצוי, כאן חששת את ראשך וכו', כוונתו היא שיתהפך
להודיע חסדיו של מקום. וכפי שהי' גם בהמאסר והגאולה די"ב י"ג תמוז,
שבתחילה הי' ענין בלתי רצוי שהתחיל ע"י יהודים שהיו במעמד ומצב דחששת את ראשך
(דהיינו היבסקציא), ואח"כ נתהפך הדבר מן הקצה אל הקצה, שיצא לחירות ביד רמה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('23a4385148');" name="footnoteRef23a4385148">23</a>, וברכוש
גדול (באופן יחסי), ועד כדי כך, שאלו שאסרו אותו הם עצמם שחררו אותו, ובאופן שראו
כל עמי הארץ שהפליא ה' והגדיל לעשות בארץ, כפי שהי' בגאולת רבינו הזקן בי"ט
כסלו<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('24a4385148');" name="footnoteRef24a4385148">24</a>. וזהו גם
נתינת כח לכאו"א מישראל עתה, להפוך את סיבת הגלות, מפני חטאינו<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('25a4385148');" name="footnoteRef25a4385148">25</a>, באופן
שזדונות נעשו לו כזכיות<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('26a4385148');" name="footnoteRef26a4385148">26</a>, וכיון
שתתבטל סיבת הגלות, אזי יתבטל בדרך ממילא גם המסובב, ויקויים היעוד<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('27a4385148');" name="footnoteRef27a4385148">27</a> ופדויי
הוי' ישובון ובאו ציון ברנה ושמחת עולם על ראשם.</p>
______ l ______
<p class="end_divider"></p>
</div>
</div>
</co:body></div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="article_navigation_text bottom no_outline clearfix">
<div class="prev_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4385140/jewish/-.htm" class="previous_article" title="שיחת ש&quot;פ פינחס, י&quot;ד תמוז, ה&#39;תשכ&quot;ז בלתי מוגה">
<span style="font-size: 15px;">&laquo;</span> הקודם
<div>שיחת ש"פ פינחס, י"ד תמוז, ה'תשכ"ז</div>
</a>
</div>
<div class="next_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4385158/jewish/-.htm" class="next_article" title="שיחת ש&quot;פ מסעי, מבה&quot;ח מנחם-אב, ה&#39;תשכ&quot;ז בלתי מוגה">
הבא <span style="font-size: 15px;">&raquo;</span>
<div>שיחת ש"פ מסעי, מבה"ח מנחם-אב, ה'תשכ"ז</div>
</a>
</div>
</div>
<co:footnoteTable xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div id="FootnoteContainer" cellspacing="0" data-lang="he">
<div class="heading">הערות שוליים</div>
<div class="group " data-name="">
<div id="footnoteTR1a4385148" class="footnote " group=""><a name="footnote1a4385148" class="footnoteLink" href="#footnoteRef1a4385148">1.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/bible_cdo/aid/2006837#v1" data-book-id="11380-2006837" title="תהלים קכו, א" target="_blank">תהלים קכו, א</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR2a4385148" class="footnote " group=""><a name="footnote2a4385148" class="footnoteLink" href="#footnoteRef2a4385148">2.</a><div class="footnoteBody ">
<p> כנראה הכוונה
לד"ה זה שנדפס לאח"ז במאמרי אדה"ז תקס"ה ח"א ע' קפד
ואילך. וראה גם ד"ה להבין ענין החלומות באוה"ת בראשית כרך ו' תתש, ב
ואילך.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR3a4385148" class="footnote " group=""><a name="footnote3a4385148" class="footnoteLink" href="#footnoteRef3a4385148">3.</a><div class="footnoteBody ">
<p> וישב כח, ג
ואילך.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR4a4385148" class="footnote " group=""><a name="footnote4a4385148" class="footnoteLink" href="#footnoteRef4a4385148">4.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ואתחנן ו, ד.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR5a4385148" class="footnote " group=""><a name="footnote5a4385148" class="footnoteLink" href="#footnoteRef5a4385148">5.</a><div class="footnoteBody ">
<p> שם ד, לה.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR6a4385148" class="footnote " group=""><a name="footnote6a4385148" class="footnoteLink" href="#footnoteRef6a4385148">6.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/bible_cdo/aid/726628#v19" data-book-id="11380-726628" title="בראשית ג, יט" target="_blank">בראשית ג, יט</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR7a4385148" class="footnote " group=""><a name="footnote7a4385148" class="footnoteLink" href="#footnoteRef7a4385148">7.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה תניא
אגה"ק סי"ב. לקו"ת תזריע כג, ג.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR8a4385148" class="footnote " group=""><a name="footnote8a4385148" class="footnoteLink" href="#footnoteRef8a4385148">8.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/bible_cdo/aid/2008716#v2" data-book-id="11380-2008716" title="איוב כה, ב" target="_blank">איוב כה, ב</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR9a4385148" class="footnote " group=""><a name="footnote9a4385148" class="footnoteLink" href="#footnoteRef9a4385148">9.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה במדב"ר
פי"ב, ח. שהש"ר פ"ג, יא. תנחומא ויגש ו.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR10a4385148" class="footnote " group=""><a name="footnote10a4385148" class="footnoteLink" href="#footnoteRef10a4385148">10.</a><div class="footnoteBody ">
<p> תו"א וישלח
כו, ב. ובכ"מ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR11a4385148" class="footnote " group=""><a name="footnote11a4385148" class="footnoteLink" href="#footnoteRef11a4385148">11.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה תו"ח
נח מו, ד ואילך. נז, סע"ג ואילך. נח, א ואילך.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR12a4385148" class="footnote " group=""><a name="footnote12a4385148" class="footnoteLink" href="#footnoteRef12a4385148">12.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה זח"ב
(תוספתא) נ, א. עץ חיים שער הכללים פ"ב-ג.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR13a4385148" class="footnote " group=""><a name="footnote13a4385148" class="footnoteLink" href="#footnoteRef13a4385148">13.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ישעי' נ, ג.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR14a4385148" class="footnote " group=""><a name="footnote14a4385148" class="footnoteLink" href="#footnoteRef14a4385148">14.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה <a href="/library/article_cdo/aid/5445195/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5445195" title="פסחים נד,
א" target="_blank">פסחים נד,
א</a>. <a href="/library/article_cdo/aid/5450969" data-book-id="17216-5450969" title="נדרים לט, ב" target="_blank">נדרים לט, ב</a> ובשיטה מקובצת שם.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR15a4385148" class="footnote " group=""><a name="footnote15a4385148" class="footnoteLink" href="#footnoteRef15a4385148">15.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה עץ חיים שער
א (דרוש עגולים ויושר) ענף ב.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR16a4385148" class="footnote " group=""><a name="footnote16a4385148" class="footnoteLink" href="#footnoteRef16a4385148">16.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה גם המשך
תער"ב ח"א ע' תנו. ועוד.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR17a4385148" class="footnote " group=""><a name="footnote17a4385148" class="footnoteLink" href="#footnoteRef17a4385148">17.</a><div class="footnoteBody ">
<p> רמב"ם הל'
תשובה פ"ז ה"ד.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR18a4385148" class="footnote " group=""><a name="footnote18a4385148" class="footnoteLink" href="#footnoteRef18a4385148">18.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה זח"ג
(רע"מ) רעח, א. לקו"ת שמע"צ צב, ב.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR19a4385148" class="footnote " group=""><a name="footnote19a4385148" class="footnoteLink" href="#footnoteRef19a4385148">19.</a><div class="footnoteBody ">
<p> תהלים שם, ב.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR20a4385148" class="footnote " group=""><a name="footnote20a4385148" class="footnoteLink" href="#footnoteRef20a4385148">20.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה <a href="/library/article_cdo/aid/5299696/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5299696" title="ברכות לא,
א" target="_blank">ברכות לא,
א</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR21a4385148" class="footnote " group=""><a name="footnote21a4385148" class="footnoteLink" href="#footnoteRef21a4385148">21.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ע"כ תוכן
מאמר הצ"צ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR22a4385148" class="footnote " group=""><a name="footnote22a4385148" class="footnoteLink" href="#footnoteRef22a4385148">22.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ריש פרשתנו (לג,
א).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR23a4385148" class="footnote " group=""><a name="footnote23a4385148" class="footnoteLink" href="#footnoteRef23a4385148">23.</a><div class="footnoteBody ">
<p> לשון הכתוב –
בשלח יד, ח.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR24a4385148" class="footnote " group=""><a name="footnote24a4385148" class="footnoteLink" href="#footnoteRef24a4385148">24.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה אגרות-קודש
אדמו"ר הזקן ח"א ס"ע צז.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR25a4385148" class="footnote " group=""><a name="footnote25a4385148" class="footnoteLink" href="#footnoteRef25a4385148">25.</a><div class="footnoteBody ">
<p> לשון תפלת מוסף
דיו"ט.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR26a4385148" class="footnote " group=""><a name="footnote26a4385148" class="footnoteLink" href="#footnoteRef26a4385148">26.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/article_cdo/aid/5446500/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5446500" title="יומא פו, ב" target="_blank">יומא פו, ב</a>.
וראה תניא פ"ז.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR27a4385148" class="footnote " group=""><a name="footnote27a4385148" class="footnoteLink" href="#footnoteRef27a4385148">27.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ישעי' לה,
יו"ד. נא, יא.
</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</co:footnoteTable>
<div class="content-footer">

<div class="book-info-container-margin">
<div id="BookInfoContainer" class="horizontal_padding vertical_padding hide_for_print related_book">
<div id="BookInfo">
<div class="small_header" style="margin-bottom:10px;">עיין בספר</div>
<div class="book-info-container">
<div class ="float_left" >
<div class="book_title " style="line-height:13px;">
<a href="/article.asp?aid=2666963">תורת מנחם - התוועדויות&nbsp;&raquo;</a>
</div>
<div class="float_right small_left_padding">
<a href="/article.asp?aid=2666963"><img width="85" border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/893/coCh8934263.png" alt=""/></a>
<div style="margin-top:10px;">
<div id="BuyBook_wrapper" class="co_global_button" style="float:none;margin:0 auto;"><a id="BuyBook" href="/article.asp?aid=4296345" target="_blank" class="button no_outline" value="לרכישת הספר"><span>לרכישת הספר</span></a></div>
</div>
</div>
<div id="BookDescription" class="black grey f-small">סדרת תורת מנחם - התוועדויות היא סדרת ספרים שבה מופיעים כל המאמרי החסידות והשיחות שנשא הרבי מליובאוויטש בהתוועדויות שהתוועד ברבים, וכן מכתבים שכתב לכלל הציבור.</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="InThisBook">
<div class="small_header">בספר זה</div>
<div style="margin-top: 15px;">
<ul class="book-links">
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2936995/jewish/-.htm">התוועדויות תש"י</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2945954/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"א </a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4256031/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"ב</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2888805/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"ג</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2619458/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"ד</a></li>
<li class="book-links__item book-links__item--more"><a href="/article.asp?aid=2666963">עוד...</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="PublisherInfoContainer">
<div class="related_publisher"></div>
<div class="small_header">אודות המו&quot;ל</div>
<div style="margin-top:10px;" class="clearfix">
<div class="float_left small_right_margin">
<a href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">
<img width="60" height="70" border="0" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background:url(https://w2.chabad.org/media/images/605/yYOi6054875.png) center top / contain no-repeat;" alt="ועד הנחות בלשון הקודש" title="ועד הנחות בלשון הקודש" />
</a>
</div>
<div>
<div class="bold blue f-small small_links">
<a href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">ועד הנחות בלשון הקודש &raquo;</a>
</div>
<div class="black grey f-small medium_top_padding ">"ועד הנחות בלה"ק" הוקם בשנת תשמ"א (1981) על-ידי צוות אברכים מוכשרים, במטרה להדפיס ולפרסם את תורתו של הרבי בלשון-הקודש.</div>
<div class="small_top_padding">
<a class="blue f-small" href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">בקר באתר</a>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">עוד במדור זה</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4385158/jewish/-.htm" data-aid="4385158">שיחת ש"פ מסעי, מבה"ח מנחם-אב, ה'תשכ"ז</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4385306/jewish/page.htm" data-aid="4385306">מאמר והי' עקב תשמעון תשכ"ז</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4385311/jewish/page.htm" data-aid="4385311">מאמר ועתה ישראל תשכ"ז</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4385312/jewish/-.htm" data-aid="4385312">שיחת ש"פ עקב, כ"ף מנחם-אב, ה'תשכ"ז</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4385314/jewish/-.htm" data-aid="4385314">אני לדודי, ש"פ ראה, מבה"ח אלול, ה'תשכ"ז</a>
</li>
<li class="small-links__item small-links__item--more">
<a href="/article.asp?aid=4377688" data-aid="4377688">הצג הכל &raquo;</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">עוד כתבות שיעניינו אותך</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4385158/jewish/-.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="4385158">תורת מנחם: שיחת ש"פ מסעי, מבה"ח מנחם-אב, ה'תשכ"ז</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">בלתי מוגה</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2967099/jewish/-.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="2967099">בשעה שהקדימו תער"ב מאמרים מ-מב</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2952333/jewish/-.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="2952333">חלק א' מהתוועדות ש"פ מסעי, מבה"ח מנחם אב, ה'תשכ"ז</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">י"ל לש"פ מסעי, מבה"ח מנחם אב, ה'תשע"א</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2952334/jewish/-.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="2952334">חלק ב' מהתוועדות ש"פ מסעי, מבה"ח מנחם אב, ה'תשכ"ז</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">י"ל לש"פ דברים, וא"ו מנחם אב, ה'תשע"א</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">הוסיפו תגובה</h2>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Right;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'תגובתך התקבלה במערכת..' + ' ' +
				'היא תופיע באתר לאחר אישורה.' +
				'.<br /><br />' +
				'תודה על תגובתך..</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="יש לך משהו להוסיף? רוצה להעיר, לשאול, לשתף? זה המקום" class="comment-body active" required="true" display_name="תגובה"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">כיצד לכתוב תגובה?</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> תווים נשארו
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">שם</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="שם"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">מיקום</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="מיקום"></input>
					</div>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">דוא"ל<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>לא יפורסם</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>שלח לי דוא"ל כאשר קוראים נוספים יגיבו לכתבה זו.</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">אשמח לקבל חדשות ועדכונים מLahak Hanochos Inc. למייל</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="ביטול"><span>ביטול</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="שלח"><span>שלח</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f4385148%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=%d7%a9%d7%99%d7%a8+%d7%94%d7%9e%d7%a2%d7%9c%d7%95%d7%aa+%d7%91%d7%a9%d7%95%d7%91+%d7%94%d7%95%d7%99%27+%d7%90%d7%aa+%d7%a9%d7%99%d7%91%d7%aa+%d7%a6%d7%99%d7%95%d7%9f%2c+%d7%a9%22%d7%a4+%d7%9e%d7%a1%d7%a2%d7%99%2c+%d7%9e%d7%91%d7%94%22%d7%97+%d7%9e%d7%a0%d7%97%d7%9d-%d7%90%d7%91%2c+%d7%94%27%d7%aa%d7%a9%d7%9b%22%d7%96+-+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%94+%d7%91%d7%9c%d7%aa%d7%99+%d7%9e%d7%95%d7%92%d7%94+-+%d7%95%d7%a2%d7%93+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%95%d7%aa+%d7%91%d7%9c%d7%a9%d7%95%d7%9f+%d7%94%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%a9&amp;url=https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f4385148%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=%d7%a9%d7%99%d7%a8+%d7%94%d7%9e%d7%a2%d7%9c%d7%95%d7%aa+%d7%91%d7%a9%d7%95%d7%91+%d7%94%d7%95%d7%99%27+%d7%90%d7%aa+%d7%a9%d7%99%d7%91%d7%aa+%d7%a6%d7%99%d7%95%d7%9f%2c+%d7%a9%22%d7%a4+%d7%9e%d7%a1%d7%a2%d7%99%2c+%d7%9e%d7%91%d7%94%22%d7%97+%d7%9e%d7%a0%d7%97%d7%9d-%d7%90%d7%91%2c+%d7%94%27%d7%aa%d7%a9%d7%9b%22%d7%96+-+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%94+%d7%91%d7%9c%d7%aa%d7%99+%d7%9e%d7%95%d7%92%d7%94+-+%d7%95%d7%a2%d7%93+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%95%d7%aa+%d7%91%d7%9c%d7%a9%d7%95%d7%9f+%d7%94%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%a9 https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f4385148%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f4385148%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dpinterest&amp;description=%d7%a9%d7%99%d7%a8+%d7%94%d7%9e%d7%a2%d7%9c%d7%95%d7%aa+%d7%91%d7%a9%d7%95%d7%91+%d7%94%d7%95%d7%99%27+%d7%90%d7%aa+%d7%a9%d7%99%d7%91%d7%aa+%d7%a6%d7%99%d7%95%d7%9f%2c+%d7%a9%22%d7%a4+%d7%9e%d7%a1%d7%a2%d7%99%2c+%d7%9e%d7%91%d7%94%22%d7%97+%d7%9e%d7%a0%d7%97%d7%9d-%d7%90%d7%91%2c+%d7%94%27%d7%aa%d7%a9%d7%9b%22%d7%96+-+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%94+%d7%91%d7%9c%d7%aa%d7%99+%d7%9e%d7%95%d7%92%d7%94+-+%d7%95%d7%a2%d7%93+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%95%d7%aa+%d7%91%d7%9c%d7%a9%d7%95%d7%9f+%d7%94%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%a9">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--left align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
אפשרויות הדפסה:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 4377688);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">הדפס ללא תמונות <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">להדפסה</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a class="page-tools__tool" href="https://w2.chabad.org/media/pdf/1083/mGfL10833294.pdf" target="_blank">
<i class="fa fa-file-pdf-o"></i>
</a>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold"></div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


</div>



</div>
<div id="footer" class="clearfix" style="margin-bottom: 90px;">
<div class="wrapper">
Published and copyright 2026 by Lahak Hanochos, inc.<br />
788 Eastern Parkway Suite #408 Brooklyn, New York 11213<br />
Tel. (718) 604-2610 &bull; <a href="/2860443">Contact Us</a>
<div class="regular left medium_top_padding clearfix">
<a href="http://www.chabad.org/" target="_new">Chabad.org</a> מופעל ע"י <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">מדיניות שמירת הפרטיות</a>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=278824AF"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=CD6CB303"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=C8425CA5"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/promopaginator.js?v=7038A540"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ImageRandomizer.js?v=3E1F2C91"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ChabadLocator.js?v=9193D1A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/article/comments/reply-form-controller.js?v=DC70C970"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/flexcroll.js?v=40AE423E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/dailystudy.js?v=5228515A"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/lahak/lahak.js?v=6530E896"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" defer src="/api/content/translations"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script>
Co.CommentCount = 0;
</script>
<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'ועד הנחות בלשון הקודש'}; Co.ArticleId     = '4385148';Co.SectionId     = 2837128;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 680;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = true;Co.DbDomain      = 'Lahak.org';Co.LanguageCode  = 'he-IL';Co.LoginStatus   = 'None';</script>

<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" style="display:none">
<symbol id="icon-search" viewBox="0 0 22 22">
<circle cx="9" cy="9" r="7.5" stroke="currentColor" stroke-width="2" fill="none"/>
<path d="M14.5 14.5L20 20" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" fill="none"/>
</symbol>
</svg>
</body>
</html><!-- END CACHE -->