<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="he" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<meta name="handheldFriendly" content="true" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=1" />
<meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes" />
<meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black-translucent" />
<meta name="keywords" content="ויהיו,חיי,שרה,,ש&quot;פ,חיי,שרה,,מבה&quot;ח,כסלו,,ה&#39;תשכ&quot;ג,בלתי,מוגה, Chayei Sarah" />
<meta name="title" content="ויהיו חיי שרה, ש&quot;פ חיי שרה, מבה&quot;ח כסלו, ה&#39;תשכ&quot;ג - בלתי מוגה - ועד הנחות בלשון הקודש" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="2837097-2837105-2837128-2666963-4285771-4291822" />
<meta name="article-keywords" content="29716-20636-19970-241-3294-20860-20431-20434-20430-20433-19968-14916-20712-16759-449-2170-2898-550" />
<meta name="scope-aid" content="2837097" />
<meta name="scope-aid" content="2837105" />
<meta name="scope-aid" content="2837128" />
<meta name="scope-aid" content="2666963" />
<meta name="scope-aid" content="4285771" />
<meta name="scope-aid" content="4291822" />
<meta name="article-keyword" content="29716" />
<meta name="article-keyword" content="20636" />
<meta name="article-keyword" content="19970" />
<meta name="article-keyword" content="241" />
<meta name="article-keyword" content="3294" />
<meta name="article-keyword" content="20860" />
<meta name="article-keyword" content="20431" />
<meta name="article-keyword" content="20434" />
<meta name="article-keyword" content="20430" />
<meta name="article-keyword" content="20433" />
<meta name="article-keyword" content="19968" />
<meta name="article-keyword" content="14916" />
<meta name="article-keyword" content="20712" />
<meta name="article-keyword" content="16759" />
<meta name="article-keyword" content="449" />
<meta name="article-keyword" content="2170" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="550" />
<meta property="og:url" content="https://www.lahak.org/templates/lahak/article_cdo/aid/4291822/jewish/-.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@beitchabad" />
<meta property="og:title" content="ויהיו חיי שרה, ש&quot;פ חיי שרה, מבה&quot;ח כסלו, ה&#39;תשכ&quot;ג - בלתי מוגה" />
<link rel="prev" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4291821/jewish/-.htm" />
<link rel="next" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4291827/jewish/-.htm" />
<link rel="canonical" href="https://www.lahak.org/templates/lahak/article_cdo/aid/4291822/jewish/-.htm" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/sections/calendar/calendarpicker.css?v=19B5D131" id="kcalendar" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=5F31D0D8" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Modules/flexcroll.css?v=5A2E0307" id="kflexcroll" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=98662BF4" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=44B79007" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=E669C926" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=D77AD1C0" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=2B7F734E" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?v=D37C5613" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=1FE80AC1" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?v=B14CEBA0" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/Fb_Oskar.css?v=5DE6CCE3" id="kMyriad_Hebrew_Font" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/MyriadHebrew.css?v=27C0645F" id="kMyriad_Hebrew_Font" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/LaHaK/lahak.css?v=BA6531B6" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/lahak/texts.css?v=90B5FE67" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=F7C22456" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/miriam.css?v=DE7F7036" id="k20430" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/hadassah.css?v=FD7432F3" id="k20434" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/frankruehl.css?v=B1EC7554" id="k20431" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=B92FCAD8" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=14B88022" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/rtl.css?v=3BAF0E16" id="k12525" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=E699B0F3" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
ויהיו חיי שרה, ש"פ חיי שרה, מבה"ח כסלו, ה'תשכ"ג - בלתי מוגה - ועד הנחות בלשון הקודש
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":0,"publicationDate":"2019-02-17","primaryArticleId":4291822,"title":"ויהיו חיי שרה, ש\"פ חיי שרה, מבה\"ח כסלו, ה'תשכ\"ג - בלתי מוגה","author":"","authorId":0,"contentLevel1":"My Site","contentLevel2":"תורת כ\"ק אדמו\"ר","contentLevel3":"תורת מנחם","contentLevel4":"התוועדויות תשכ\"ג","contentLevel5":"ויהיו חיי שרה, ש\"פ חיי שרה, מבה\"ח כסלו, ה'תשכ\"ג","siteName":"ועד הנחות בלשון הקודש"},"time":{"upcomingHoliday":"Shavuot","daysToUpcomingHoliday":3,"hebrewDate":"5786-03-03"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-2837097-2837105-2837128-2666963-4285771-4291822-', 'keywords': '-k550-k2898-k2170-k449-k16759-k20712-k14916-k19968-k20433-k20430-k20434-k20431-k20860-k3294-k241-k19970-k20636-k29716-', 'k': '-2837097-2837105-2837128-2666963-4285771-4291822--k550-k2898-k2170-k449-k16759-k20712-k14916-k19968-k20433-k20430-k20434-k20431-k20860-k3294-k241-k19970-k20636-k29716-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 10551110;var sc_partition = 79;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "a52595d6";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c80.statcounter.com/counter.php?sc_project=10551110&amp;java=0&amp;security=a52595d6&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


<style>
form[name='form_3735587'] .form-multiple-column, .form-screenshot-img, .form-single-column{display: grid !important;}
form[name='form_3735587'] .form-line input[type=checkbox], .form-line input[type=radio]{margin-left: -0px !important;}
</style>
<style>
form[name='form_3735587'] input[type=text] {width:100%;}
form[name='form_3735587'] .form-radio-other-input {width:115px !important;}
form[name='form_3771363'] input[type=text] {width:100%;}
form[name='form_4024818'] input[type=text] {width:100%;}
form[name='form_4024818'] .form-radio-other-input {width:115px !important;}
input[type="text"] {width: 100%;}
</style>
<style>
form[name='form_4208606'] #label_23 label:nth-child(1)::before,
form[name='form_4208606'] #label_46 label:nth-child(1)::before {
color: red;
content: "!NEW";
display: block;
}
/*donate page styles*/
.form-creditcard {text-align:right;}
/* end donate page styles*/
</style>
</head>
<body class="lang_he dir_rtl cco_body">
<style id="DynamicResponsiveStyles" type="text/css">/*
@media (max-width:975px) and (min-height:375px) 
{
body
{
margin-top:{headerHeight}px;
}
}
*/</style>
<div class="btn back_to_top" onclick="ScrollToTop(this.parentNode);"></div>


<div id="header">
<div class="wrapper">
<div class="bh_menu_wrapper">
<span class="bh">ב"ה</span>
<div id="MobileMenuButton" onclick="ToggleMobileMenu(this);">
<svg class="menu-icon" width="33" height="23" viewBox="0 0 33 23" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M1.80005 11.4003H30.6007M1.80005 1.80005H30.6007M1.80005 21.0005H30.6007" stroke="#2D2D2D" stroke-width="3.60008" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
</svg>
<svg class="close-icon" width="21" height="21" viewBox="0 0 21 21" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M19.5 1.5L1.5 19.5M1.5 1.5L19.5 19.5" stroke="#1E1E1E" stroke-width="3" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
</svg>
</div>
<span class="spacer"></span>
</div>
<div class="title_wrapper">
<div class="title">
<a href="/">
ועד הנחות ב<span>ל</span>שון <span>ה</span><span>ק</span>ודש
</a>
</div>
<div class="subtitle">מכון ההוצאה לאור של תורת <span>הרבי מליובאוויטש</span></div>
</div>
<span class="spacer"></span>
</div>
<div class="separator clearfix"></div>
<div id="PrimaryNavigation" class="clearfix">
<div class="wrapper">
<div class="btn back_to_top" onclick="ScrollToTop(this.parentNode);"></div>
<div class="primary_navigation">
<div class="item first"><a class="menuhover" href="/" title="ראשי" id="drop_menu_0">ראשי</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2926322" title="קונטרסים אחרונים" id="drop_menu_2926322">קונטרסים אחרונים</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2837128" title="תורת כ&quot;ק אדמו&quot;ר" id="drop_menu_2837128">תורת כ"ק אדמו"ר</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2837129" title="תורת רבותינו נשיאינו" id="drop_menu_2837129">תורת רבותינו נשיאינו</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2837130" title="אודותינו" id="drop_menu_2837130">אודותינו</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=5630566" title="תרומות" id="drop_menu_5630566">תרומות</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item last"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=4208606" title="חנות לה&quot;ק" id="drop_menu_4208606">חנות לה"ק</a>
</div>
<button id="header-search-toggle" onclick="ToggleHeaderSearch(this);" type="button">
<svg class="search-icon" width="22" height="22"><use href="#icon-search"/></svg>
<svg class="close-icon" width="18" height="18" viewBox="0 0 21 21" fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M19.5 1.5L1.5 19.5M1.5 1.5L19.5 19.5" stroke="currentColor" stroke-width="2.5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
</svg>
</button>
</div>
</div>
<div id="header-search-form">
<div class="separator"></div>
<form action="/therebbe/library.asp" method="get" class="search-form">
<input type="text" name="SearchWord" class="search-form__input" placeholder="חיפוש טקסט..."/>
<button type="submit" class="btn search-form__button">
<span>חפש</span>
<svg width="18" height="18">
<use href="#icon-search"/>
</svg>
</button>
<a href="/therebbe/library.htm" class="search-form__advanced">חיפוש מתקדם</a>
</form>
</div>
</div>
<div class="separator clearfix"></div>
</div>
<div id="content" class="clearfix">
<div id="BodyContainer" class="wrapper ">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g780" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/templates/lahak/article_cdo/aid/2837128/jewish/page.htm",
"name": "תורת כ\"ק אדמו\"ר"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/templates/lahak/article_cdo/aid/2666963/jewish/-.htm",
"name": "תורת מנחם"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/templates/lahak/article_cdo/aid/4285771/jewish/-.htm",
"name": "התוועדויות תשכ\"ג"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=4291822",
"name": "ויהיו חיי שרה, ש\"פ חיי שרה, מבה\"ח כסלו, ה'תשכ\"ג"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/lahak/article_cdo/aid/2837128/jewish/page.htm' data-aid="2837128">
תורת כ"ק אדמו"ר
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/lahak/article_cdo/aid/2666963/jewish/-.htm' data-aid="2666963">
תורת מנחם
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/lahak/article_cdo/aid/4285771/jewish/-.htm' data-aid="4285771">
התוועדויות תשכ"ג
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">ויהיו חיי שרה, ש"פ חיי שרה, מבה"ח כסלו, ה'תשכ"ג</h1>
<div class="set-direction-to-content">
<h2 class="article-header__subtitle">בלתי מוגה</h2>
</div>
<div>
</div>
</header>
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<div class="article_navigation_text top no_outline clearfix">
<div class="prev_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4291821/jewish/-.htm" class="previous_article" title="שיחת יום ה&#39;, ד&#39; מרחשון, ה&#39;תשכ&quot;ג">
<span style="font-size: 15px;">&laquo;</span> הקודם
<div>שיחת יום ה', ד' מרחשון, ה'תשכ"ג</div>
</a>
</div>
<div class="next_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4291827/jewish/-.htm" class="next_article" title="שיחת ש&quot;פ חיי שרה, מבה&quot;ח כסלו, ה&#39;תשכ&quot;ג בלתי מוגה">
הבא <span style="font-size: 15px;">&raquo;</span>
<div>שיחת ש"פ חיי שרה, מבה"ח כסלו, ה'תשכ"ג</div>
</a>
</div>
</div>
<div class="pdf-chip-container">
<a href="https://w2.chabad.org/media/pdf/1080/Tfpr10800072.pdf" target="_blank" class="pdf-chip">
<span class="pdf-chip__text">PDF</span>
<svg class="pdf-chip__icon" viewBox="0 0 10 12" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M8.90157 4.87764C9.05721 4.722 8.94698 4.45588 8.72688 4.45588H7.0998C6.96335 4.45588 6.85274 4.34527 6.85274 4.20882V0.997059C6.85274 0.860612 6.74213 0.75 6.60568 0.75H3.39392C3.25747 0.75 3.14686 0.860612 3.14686 0.997059V4.20882C3.14686 4.34527 3.03625 4.45588 2.8998 4.45588H1.27272C1.05262 4.45588 0.942387 4.722 1.09803 4.87764L4.8251 8.60471C4.92158 8.7012 5.07801 8.7012 5.1745 8.60471L8.90157 4.87764ZM0.923328 10.0147C0.786882 10.0147 0.67627 10.1253 0.67627 10.2618V11.0029C0.67627 11.1394 0.786882 11.25 0.923328 11.25H9.07627C9.21272 11.25 9.32333 11.1394 9.32333 11.0029V10.2618C9.32333 10.1253 9.21272 10.0147 9.07627 10.0147H0.923328Z" fill="currentColor"/>
</svg>
</a>
</div>
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="ויהיו חיי שרה, ש&quot;פ חיי שרה, מבה&quot;ח כסלו, ה&#39;תשכ&quot;ג - בלתי מוגה" />
<meta itemprop="image" content="" />
<meta itemprop="uploadDate" content="1962-11-24T00:00:00" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/images/logos/chabad.org.amp.60_330.png" />
<meta itemprop="height" content="60" />
<meta itemprop="width" content="330" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="1962-11-24T00:00:00" />
<div itemprop="articleBody">
<div class="hebrew"><co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf">
<div class="maamar">
<p class="title"><b>בס"ד. ש"פ חיי שרה,
מבה"ח כסלו, ה'תשכ"ג</b></p>
<p class="subtitle">(הנחה
בלתי מוגה)</p>
<p><span class="firstword"><b>ויהיו</b></span>
חיי שרה מאה שנה ועשרים שנה ושבע שנים
שני חיי שרה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('1a4291822');" name="footnoteRef1a4291822">1</a>,
וידוע מה שהקשה על זה בזהר<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('2a4291822');" name="footnoteRef2a4291822">2</a> מאי שנא הכא
שרה דכתיב מיתתה באורייתא מכל נשי דעלמא דלא כתיב הכי מיתתהון באורייתא כו', בכלהו
לא כתיב כמה דכתיב בשרה כו', דהא בכלהו לא אתמנון יומין ושנין כמו לשרה. וממשיך
בזהר, פתח ואמר ויתרון ארץ בכל היא מלך לשדה נעבד<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('3a4291822');" name="footnoteRef3a4291822">3</a>, אית שדה
דכל ברכאן וקדושין בי' שריא כו' ואית שדה כו' (היינו שנוסף על שדה דקדושה יש גם
שדה דלעו"ז), והאי מלך זמנין דאיהו נעבד להאי שדה (דלעו"ז) כו', כדין
כתיב<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('4a4291822');" name="footnoteRef4a4291822">4</a> כי בשדה
מצאה וגו'. ומסיים בזהר, אתא חוה לעלמא אתדבקת בהאי חויא ואטיל בה זוהמא (כדאיתא
בגמרא<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('5a4291822');" name="footnoteRef5a4291822">5</a> בא נחש על
חוה הטיל בה זוהמא), אתת שרה ונחתת וסלקת ולא אדבקת בי' כו', בגין כך זכתה שרה
לחיין עלאין כו', ועל דא ויהיו חיי שרה כו' היא אתדבקת בחיין ועל דא דילה הוו
חיין.</p>
<p><span class="firstword"><a href="#2" id="2">ב</a>)
<b>ולהבין</b></span>
זה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('6a4291822');" name="footnoteRef6a4291822">6</a> יש להקדים
תחילה מה שידוע<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('7a4291822');" name="footnoteRef7a4291822">7</a>
בענין ק"כ צירופים דשם אלקים שבמלכות, שע"ב צירופים הראשונים הם בקדושה,
ומ"ח צירופים אחרונים (מאותיות י"ם) שמהם נעשית היניקה דאלקים אחרים<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('8a4291822');" name="footnoteRef8a4291822">8</a> שהו"ע
אדמת בני חם<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('9a4291822');" name="footnoteRef9a4291822">9</a>.</p>
<p><span class="firstword"><b>ויש</b></span>
לבאר תחילה ענין מדת המלכות שקשורה עם
משפט, כמ"ש<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('10a4291822');" name="footnoteRef10a4291822">10</a>
מלך במשפט יעמיד ארץ, וידוע מ"ש בזהר<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('11a4291822');" name="footnoteRef11a4291822">11</a> דמשפט איהו
רחמי, ולכאורה אינו מובן, איך אפשר שהדין ומשפט לענוש את הרשעים הו"ע של
רחמים. אך הענין בזה, כידוע<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('12a4291822');" name="footnoteRef12a4291822">12</a> שענין
העונשים שמצד הדין ומשפט שלמעלה הוא בכדי לנקות את הלכלוך והפגם שנעשה ע"י
החטא, ונמצא, שהדין ומשפט הוא מצד הרחמים והאהבה הצפונה שבגלל זה רוצים לנקותו.
וכמו בהכאת הרשע ארבעים מלקות, הנה אף שההכאה היא ענין של דין וגבורה, מ"מ,
כיון שהכוונה בזה היא כדי לנקותו מחטאו, נמצא, שהכאה זו היא חסד אמיתי לנפשו. והוא
כמשל האב הרוחץ את בנו במים רותחים כדי לנקותו מצואתו, דאף שהתינוק צועק במר נפשו
על השטיפה והשפשוף, מ"מ, אין האב מתחשב ואינו שם לבו כלל לצעקתו, ונמצא,
שבגילוי הרי זה ענין של מדת הדין, אבל באמת הרי זה גופא בא מצד האהבה הצפונה לבנו
שלכן רוצה לרחוץ אותו, ועד שהאב בעצמו רוחץ את צואת בנו, מצד גודל אהבתו אליו<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('13a4291822');" name="footnoteRef13a4291822">13</a>. וזהו משפט
איהו רחמי, לפי שהמשפט בא בסיבת הרחמים, כאב הרוחץ את בנו. וכמובא<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('14a4291822');" name="footnoteRef14a4291822">14</a>
מהבעש"ט שרחץ בגימטריא רחמים<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('15a4291822');" name="footnoteRef15a4291822">15</a>.</p>
<p><span class="firstword"><b>אך</b></span>
יש עוד אופן ביסורים שהו"ע של דין
ומשפט ממש, שזהו כאשר ב"ד עונשים (לא רק בעונש מלקות, אלא) בעונש מות,
שהו"ע של דין קשה ללא תערובות חסד. והיינו, שעם היות שגם עונש מות הוא מעונשי
התורה, שלהיותה תורת חסד, הרי גם העונשים שבה (אפילו עונש מות) הם מצד החסד,
שעי"ז יהי' תיקון לנפשו לעוה"ב, וכמארז"ל<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('16a4291822');" name="footnoteRef16a4291822">16</a> יעכרך ה'
ביום הזה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('17a4291822');" name="footnoteRef17a4291822">17</a>,
ביום הזה אתה עכור ואי אתה עכור לעולם הבא, והיינו, שהענין דביום הזה אתה עכור הוא
כדי שעי"ז אי אתה עכור לעולם הבא, מ"מ, לעין הרואה הרי זה דין גמור, כי
גם כאשר הרואה יודע שעי"ז יהי' תיקון לנפשו לעוה"ב, מ"מ, בנוגע
לעוה"ז הרי זה דין גמור, ואין זה כמו בעונש מלקות, שהחסד שבזה (שעי"ז נעשה
נקי מחטאו) ניכר גם בעוה"ז.</p>
<p><span class="firstword"><b>ועפ"ז</b></span>
יובן ההפרש בין ע"ב צירופים
ראשונים למ"ח צירופים אחרונים דשם אלקים, שע"ב צירופים הראשונים, עם
היותם משם אלקים שמורה על מדת הדין והגבורה, מ"מ, הם דינים ממותקים, והיינו,
שיש בהם גם ענין של חסד, כיון שהיסורים הם כדי לנקותו, ועז"נ את אשר יאהב
הוי' יוכיח<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('18a4291822');" name="footnoteRef18a4291822">18</a>,
אשרי הגבר אשר תיסרנו י-ה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('19a4291822');" name="footnoteRef19a4291822">19</a>, והוא
ע"ד הענין דימין מקרבת ושמאל דוחה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('20a4291822');" name="footnoteRef20a4291822">20</a>.
משא"כ מ"ח צירופים האחרונים הם דינים קשים, כמו עונש מות, שזהו"ע
של דחי' לגמרי, כגחזי שדחפו אלישע בשתי ידיו<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('20a4291822');" name="footnoteRef20a4291822">20</a>.</p>
<p><span class="firstword"><b>וב'</b></span>
ענינים הנ"ל הם ב' אופני הנהגה
במדת המלכות למעלה, להיות מלך במשפט יעמיד ארץ. ויובן זה עד"מ למלך בשר ודם
שמייסר את עבדו לפי שמתעצל בעבודתו או לפי שעבודתו אינה כמאן דבעי למיעבד<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('21a4291822');" name="footnoteRef21a4291822">21</a>, שיש בזה
ב' אופנים. אופן הא', שרוצה וחפץ בעבודת העבד, אלא כיון שעבודתו אינה כדבעי, לכן
מייסר אותו בכדי שישפר את עבודתו, והו"ע גבורות ממותקות. ואופן הב', שאינו
חפץ כלל בעבודת העבד, ומאוסה היא בעיניו, עד שגומר בלבבו להרחיק את העבד ולהאבידו
כו', והו"ע דינים קשים שאין בהם תערובות חסד.</p>
<p><span class="firstword"><a href="#3" id="3">ג</a>)
<b>והנה</b></span>
כללות ההנהגה במדת הדין לייסר את העבד
שמתעצל בעבודתו או שעבודתו אינה כמאן דבעי למיעבד, היא מצד מדת הגבורה שבלב המלך
שמקפיד על זה שהעבד אינו מרגיש גדלות ורוממות המלך, שזוהי הסיבה שמתעצל בעבודתו או
שעבודתו אינה כמאן דבעי למיעבד. ומזה מובן שככל שהמלך גדול ומרומם יותר, אזי מדת
הדין היא בהתגברות יותר, והיינו לפי שלגבי עוצם גדלות המלך, הנה גם כאשר העבד עובד
עבודתו בכל לבו ונפשו, אין זה כמאן דבעי למיעבד, ואדרבה, כמאן דמחוי במחוג קמי
מלכא<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('22a4291822');" name="footnoteRef22a4291822">22</a>. וזהו
מ"ש שמים לא זכו בעיניו<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('23a4291822');" name="footnoteRef23a4291822">23</a>, ובמלאכיו
ישים תהלה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('24a4291822');" name="footnoteRef24a4291822">24</a>,
היינו, שמצד גודל ועוצם רוממותו, הנה גם עבודת המלאכים היותר נעלים אינה רצוי'
לפניו ית'. ומצד זה נעשית ההנהגה במדת הדין בב' אופנים הנ"ל, אם באופן
שמייסרים את העבד בכדי שישפר את עבודתו, וכמו בענין שמים לא זכו בעיניו, שגם אז
קיימים השמים ואינם נפסדים לגמרי, והוא ע"ד ובדוגמת עונש מלקות, או באופן
שעבודתו של העבד מאוסה לפניו, שלכן מאבידו לגמרי כו'.</p>
<p><span class="firstword"><b>אמנם</b></span>
אף שכללות ענין הדין ומשפט הוא מצד
גדלות ורוממות המלך, מ"מ, הרי זה ענין של דין וצמצום גמור. והיינו, שלא זו
בלבד שלגבי המקבל הו"ע של צמצום גמור, כיון שאצלו נעשה ענין של דין ויסורים,
אלא עוד זאת, שגם אצל המלך בעצמו הו"ע של דין וצמצום גמור, כי, ענין זה גופא
שעבודת העבד תופסת מקום אצלו עד שיכעס כאשר עבודתו אינה כראוי, הרי זה צמצום
וקטנות לגבי עצמות המלך, משא"כ מצד עצם רוממות המלך כמו שהוא בעצמותו, הרי
הוא באין ערוך לגמרי, ולא שייך שעבודת העבד תהי' תופסת מקום כו'. והנה, ענין זה
שהמלך מצמצם את עצמו להיות מדקדק בעבודת העבד (שמצד זה נעשה ענין הדין), הוא הנקרא
קטנות המוחין, משא"כ מצד גדלות המוחין, שאז לא איכפת לי' כו'. ועל זה הוא
כללות ענין העבודה דתומ"צ להמשיך בחי' גדלות המוחין, שעי"ז תתבטל מדת
הדין. וזהו שמצינו ג"כ בענין היציאה מהגלות (שסיבת הגלות הוא מצד מדת הדין), שענין
זה נעשה ע"י המשכת בחי' מוחין דגדלות, כמו בהיציאה מגלות מצרים שהיתה
ע"י משה שענינו בחי' מוחין דגדלות, וההתחלה בזה היתה מהפיכת הנחש למטה משה,
דנחש מורה על השפעת הגבורות בבחי' המלכות מצד מוחין דקטנות, והפיכת הנחש למטה משה
נעשה ע"י המשכת בחי' מוחין דגדלות, שעי"ז נעשה התחלת שבירת גלות מצרים.</p>
<p><span class="firstword"><a href="#4" id="4">ד</a>)
<b>ועפ"ז</b></span>
יש לבאר הענין שבא נחש על חוה והטיל בה
כו'. והענין בזה, דהנה ידוע<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('25a4291822');" name="footnoteRef25a4291822">25</a> שחוה
בגימטריא י"ט, שמספר זה הוא המילוי דשם מ"ה, שזהו שם הוי' במילוי אלפין,
והיינו, ששם הוי' עצמו הוא מספר כ"ו, והמילוי שלו הוא במספר י"ט,
בגימטריא חוה. והנה, ענין המילוי הוא בחי' חיצוניות ואחוריים<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('26a4291822');" name="footnoteRef26a4291822">26</a>, שזהו מה
שמגלה לזולתו ע"י הדיבור, וכמו באות אל"ף, שלעצמו יכול לחשוב אות א'
כשלעצמה ללא המילוי, ורק כאשר צריך לפרש האות בדיבור לזולתו אזי צריך לבטא גם את
המילוי דאל"ף, ל' פ'. והיינו, שהמילוי הוא כמו השם של האות, והרי כללות ענין
השם הוא בחי' חיצוניות לגבי עצמות האדם, להיותו בשביל הזולת שיוכל לקרותו בשמו.
ויש להוסיף בזה, דהנה, בענין השם, עם היותו בחי' חיצוניות שהוא בשביל הזולת,
מ"מ, על ידו נמשך העצם, שנפנה לקוראו בכל עצמותו<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('27a4291822');" name="footnoteRef27a4291822">27</a>. וכמו כן
הוא בענין המילוי, שעם היותו בחי' חיצוניות ואחוריים, הרי לפעמים מבואר להיפך,
שבענין המילוי ישנו כל הפנימיות כו'<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('28a4291822');" name="footnoteRef28a4291822">28</a>, והיינו
שזהו כמו שענין השם מגיע בהעצם. אבל אעפ"כ, כללות ענין המילוי (שהוא כמו ענין
השם) הוא בחי' אחוריים וחיצוניות להיותו בשביל הזולת [וכן הוא בענין המילוי ומילוי
דמילוי, שהמילוי הראשון הוא בחי' פנימיות לגבי המילוי דמילוי, אבל מ"מ הרי זה
בחי' אחוריים וחיצוניות לגבי האות עצמה]. ובזה יובן הענין דבא נחש על חוה כו',
שענין השפעת גבורות קשות (שזהו ענינו של הנחש) יכול להיות רק מצד בחי' חיצוניות
ואחוריים (ענין המילוי, חוה בגימטריא י"ט, שהוא המילוי דשם הוי'), דהיינו
בחי' מוחין דקטנות, שמזה מסתעף מדת הדין, עד לגבורות קשות כו'. וכמובן מהמשל דמלך
שכאשר הוא במוחין דקטנות אזי מתכעס על עבדיו במחשבתו, ומזה נשתלשל שהשופטים פוסקים
את דינו בדיבור, ועד שאח"כ ישנם אלו שמייסרים בפועל כו'. וכמו כן יובן למעלה,
שמצד המוחין דקטנות נמשך בחי' הגבורות דשם אלקים, ועד שממ"ח צירופים אחרונים
אפשר להיות היניקה דאדמת בני חם, שהו"ע גבורות קשות כו'. וזהו גם ענין הנחש,
כידוע שמילוי אחוריים דשם שד-י (שענינו הגבלה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('29a4291822');" name="footnoteRef29a4291822">29</a>) הוא
אותיות נחש<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('30a4291822');" name="footnoteRef30a4291822">30</a>,
והוא בחי' מוחין דקטנות, שמזה נעשה השפעת גבורות קשות כו'. וכל זה שייך רק בבחי'
חוה, שהו"ע המילוי דשם הוי', ובהמילוי גופא לא כאשר הוא דבוק ומחובר עם שם
הוי' עצמו, שאז אי אפשר להיות יניקה, כי אם כאשר נבדל בפ"ע, שזהו"ע חוה
כפי שהיא לאחרי הנסירה שעי"ז נעשית פרצוף בפ"ע, ודוקא אז יכול להיות
הענין דבא נחש על חוה כו'. וזהו מ"ש<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('31a4291822');" name="footnoteRef31a4291822">31</a> דרך נחש
עלי צור גו' ודרך גבר בעלמה, דרך גבר בעלמה הוא כמו שהמלכות מיוחדת עם בחי'
ז"א, וכמו אדם וחוה קודם הנסירה, ואז לא שייך ענין הנחש כו', כי אם בבחי'
צור, היינו כמו שהמלכות נפרדת מבחי' ז"א, אזי נעשה דרך נחש עלי צור.</p>
<p><span class="firstword"><a href="#5" id="5">ה</a>)
<b>ובזה</b></span>
יובן גם מ"ש<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('32a4291822');" name="footnoteRef32a4291822">32</a> ואם בשדה
ימצא האיש את הנערה המאורשה גו' ומת האיש גו' לבדו גו' ולנערה לא תעשה דבר גו' כי
בשדה מצאה צעקה הנערה המאורשה ואין מושיע לה. והענין בזה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('33a4291822');" name="footnoteRef33a4291822">33</a>, דשדה קאי
על בחי' המלכות כמו שנפרדת מז"א ויורדת לבי"ע, שזהו"ע רגלי' יורדות<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('34a4291822');" name="footnoteRef34a4291822">34</a>, ואז שייך
שימצא אותה עשו איש שדה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('35a4291822');" name="footnoteRef35a4291822">35</a>, והיינו,
לפי שהיא בחי' נער חסר ה', דלא קבילת דכר<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('36a4291822');" name="footnoteRef36a4291822">36</a>, שאינה
מיוחדת עם בחי' ז"א, משא"כ כד קבילת דכר לא שייך שימצא אותה עשו איש
שדה. ועז"נ ומת האיש גו' לבדו, היינו, שעשו איש שדה נשאר לבדו, שנתרוקן
מהיניקה והחיות שקיבל מבחי' המלכות דקדושה, ובמילא נעשה ענין המיתה. אבל לנערה לא
תעשה דבר, לפי שצעקה הנערה, והו"ע הצעקה שבעבודת התפלה שהנשמה צועקת במר נפשה
על עוצם ירידתה כו', וכן הוא למעלה בספירת המלכות, כמ"ש<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('37a4291822');" name="footnoteRef37a4291822">37</a> למען יזמרך
כבוד ולא ידום, דנהורא תתאה קארי תדיר לנהורא עילאה ולא שכיך<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('38a4291822');" name="footnoteRef38a4291822">38</a>. וע"י
צעקה זו מתעלית הנשמה מירידתה, והו"ע עליית המלכות בכל שבת ור"ח,
ועד"ז בכל יום בבוקר. והענין בזה, שכללות הענין דאם בשדה ימצא גו', הוא מצד
מיעוט האור בבחי' קטנות וצמצום, שזוהי הסיבה לכללות ענין החטאים, ועל זה אמרו
חז"ל<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('39a4291822');" name="footnoteRef39a4291822">39</a>
שהקב"ה אומר הביאו עלי כפרה שמעטתי את הירח, דמיעוט הירח הו"ע ירידת
המלכות כו', ועז"נ הביאו עלי כפרה, עלי דייקא, היינו, שיתבטל ענין הקטנות
והצמצום, ויומשך במלכות הגילוי דבחי' ז"א. וענין זה נעשה ע"י הצעקה
בעבודת התפלה, צעקה הנערה, שעי"ז מתעלית מירידתה ונמשך בחי' מוחין דגדלות.
וזהו צעקה הנערה ואין מושיע לה, שע"י הצעקה נמשכת הישועה מבחי' אין
(אל"ף בפתח), בחי' והחכמה מאין תמצא<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('40a4291822');" name="footnoteRef40a4291822">40</a>,
שזהו"ע מוחין דגדלות. אמנם, כאשר חסר ענין הצעקה שבעבודת התפלה, ומצד זה נעשה
מעמד ומצב דאין מושיע לה כפשוטו, הנה אז באה הגאולה מהקב"ה בעצמו כמו שהוא
למעלה גם מבחי' מוחין דגדלות (בחי' אין). וזהו מ"ש<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('41a4291822');" name="footnoteRef41a4291822">41</a> אם יגאלך
טוב יגאל ואם לא גו' וגאלתיך אנכי, שישנו ענין הגאולה כפי שהוא מבחי' טוב, דהיינו
בחי' יסוד אבא, שהו"ע בחי' מוחין דגדלות דמשה, שנאמר בו<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('42a4291822');" name="footnoteRef42a4291822">42</a> ותרא אותו
כי טוב הוא, ואם לא, אזי וגאלתיך אנכי, שנמשכת הגאולה מבחי' אנכי. וכמו
ביצי"מ, שכיון שבנ"י היו במעמד ומצב דאת ערום וערי'<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('43a4291822');" name="footnoteRef43a4291822">43</a>, אזי נמשכה
הגאולה מהקב"ה בכבודו ובעצמו<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('44a4291822');" name="footnoteRef44a4291822">44</a>.</p>
<p><span class="firstword"><a href="#6" id="6">ו</a>)
<b>וזהו</b></span>
ויהיו חיי שרה גו', ששרה תיקנה את הענין
דבא נחש על חוה כו', ע"י המשכת מוחין דגדלות, שזהו"ע תוספת אור שאמרו
חז"ל<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('45a4291822');" name="footnoteRef45a4291822">45</a>
ששרה הוסיפה על המאורות כו'<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('46a4291822');" name="footnoteRef46a4291822">46</a>.</p>
<p class="end_divider"></p>
</div>
</div>
</co:body></div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="article_navigation_text bottom no_outline clearfix">
<div class="prev_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4291821/jewish/-.htm" class="previous_article" title="שיחת יום ה&#39;, ד&#39; מרחשון, ה&#39;תשכ&quot;ג">
<span style="font-size: 15px;">&laquo;</span> הקודם
<div>שיחת יום ה', ד' מרחשון, ה'תשכ"ג</div>
</a>
</div>
<div class="next_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4291827/jewish/-.htm" class="next_article" title="שיחת ש&quot;פ חיי שרה, מבה&quot;ח כסלו, ה&#39;תשכ&quot;ג בלתי מוגה">
הבא <span style="font-size: 15px;">&raquo;</span>
<div>שיחת ש"פ חיי שרה, מבה"ח כסלו, ה'תשכ"ג</div>
</a>
</div>
</div>
<co:footnoteTable xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div id="FootnoteContainer" cellspacing="0" data-lang="he">
<div class="heading">הערות שוליים</div>
<div class="group " data-name="">
<div id="footnoteTR1a4291822" class="footnote " group=""><a name="footnote1a4291822" class="footnoteLink" href="#footnoteRef1a4291822">1.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ריש פרשתנו.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR2a4291822" class="footnote " group=""><a name="footnote2a4291822" class="footnoteLink" href="#footnoteRef2a4291822">2.</a><div class="footnoteBody ">
<p> פרשתנו קכא, סע"ב ואילך.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR3a4291822" class="footnote " group=""><a name="footnote3a4291822" class="footnoteLink" href="#footnoteRef3a4291822">3.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/bible_cdo/aid/2009676#v8" data-book-id="11380-2009676" title="קהלת ה, ח" target="_blank">קהלת ה, ח</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR4a4291822" class="footnote " group=""><a name="footnote4a4291822" class="footnoteLink" href="#footnoteRef4a4291822">4.</a><div class="footnoteBody ">
<p> תצא כב, כז.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR5a4291822" class="footnote " group=""><a name="footnote5a4291822" class="footnoteLink" href="#footnoteRef5a4291822">5.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/article_cdo/aid/5443765/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5443765" title="שבת קמו, א" target="_blank">שבת קמו, א</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR6a4291822" class="footnote " group=""><a name="footnote6a4291822" class="footnoteLink" href="#footnoteRef6a4291822">6.</a><div class="footnoteBody ">
<p> בכל הבא לקמן – ראה ד"ה ואם בשדה
דש"פ חיי שרה תקס"ב – נדפס לאח"ז במאמרי אדה"ז תקס"ב
(קה"ת, תשכ"ד) ח"א ע' סו ואילך. ועם הגהות כו' – אוה"ת תולדות
קמ, א ואילך. וראה גם בהשיחה שנאמרה לאחרי המאמר (לקמן ע' 218 ואילך).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR7a4291822" class="footnote " group=""><a name="footnote7a4291822" class="footnoteLink" href="#footnoteRef7a4291822">7.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה שער הכוונות ענין הפסח דרוש א. פרי
עץ חיים שער חג המצות פ"ה. תו"א הוספות קט, ד.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR8a4291822" class="footnote " group=""><a name="footnote8a4291822" class="footnoteLink" href="#footnoteRef8a4291822">8.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה סידור האריז"ל בתיקון חצות
עה"פ אלקים באו גוים בנחלתך.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR9a4291822" class="footnote " group=""><a name="footnote9a4291822" class="footnoteLink" href="#footnoteRef9a4291822">9.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ברכת אמת ואמונה בתפלת ערבית.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR10a4291822" class="footnote " group=""><a name="footnote10a4291822" class="footnoteLink" href="#footnoteRef10a4291822">10.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/bible_cdo/aid/2008004#v4" data-book-id="11380-2008004" title="משלי כט, ד" target="_blank">משלי כט, ד</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR11a4291822" class="footnote " group=""><a name="footnote11a4291822" class="footnoteLink" href="#footnoteRef11a4291822">11.</a><div class="footnoteBody ">
<p> תקו"ז בהקדמה (יז, ב).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR12a4291822" class="footnote " group=""><a name="footnote12a4291822" class="footnoteLink" href="#footnoteRef12a4291822">12.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה גם לקו"ש חכ"ב ס"ע
71 ואילך.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR13a4291822" class="footnote " group=""><a name="footnote13a4291822" class="footnoteLink" href="#footnoteRef13a4291822">13.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה גם תניא אגה"ק סכ"ב.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR14a4291822" class="footnote " group=""><a name="footnote14a4291822" class="footnoteLink" href="#footnoteRef14a4291822">14.</a><div class="footnoteBody ">
<p> אוה"ת תולדות שם.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR15a4291822" class="footnote " group=""><a name="footnote15a4291822" class="footnoteLink" href="#footnoteRef15a4291822">15.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה צוואת הריב"ש סימן קמד.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR16a4291822" class="footnote " group=""><a name="footnote16a4291822" class="footnoteLink" href="#footnoteRef16a4291822">16.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/article_cdo/aid/5458163/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5458163" title="סנהדרין מג, ב" target="_blank">סנהדרין מג, ב</a> (במשנה).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR17a4291822" class="footnote " group=""><a name="footnote17a4291822" class="footnoteLink" href="#footnoteRef17a4291822">17.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/bible_cdo/aid/1994204#v25" data-book-id="11380-1994204" title="יהושע ז, כה" target="_blank">יהושע ז, כה</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR18a4291822" class="footnote " group=""><a name="footnote18a4291822" class="footnoteLink" href="#footnoteRef18a4291822">18.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/bible_cdo/aid/2007208#v12" data-book-id="11380-2007208" title="משלי ג, יב" target="_blank">משלי ג, יב</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR19a4291822" class="footnote " group=""><a name="footnote19a4291822" class="footnoteLink" href="#footnoteRef19a4291822">19.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/bible_cdo/aid/2006118#v12" data-book-id="11380-2006118" title="תהלים צד, יב" target="_blank">תהלים צד, יב</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR20a4291822" class="footnote " group=""><a name="footnote20a4291822" class="footnoteLink" href="#footnoteRef20a4291822">20.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/article_cdo/aid/5452789/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5452789" title="סוטה מז, א" target="_blank">סוטה מז, א</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR21a4291822" class="footnote " group=""><a name="footnote21a4291822" class="footnoteLink" href="#footnoteRef21a4291822">21.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה <a href="/library/article_cdo/aid/5450170" data-book-id="17216-5450170" title="כתובות סז, א" target="_blank">כתובות סז, א</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR22a4291822" class="footnote " group=""><a name="footnote22a4291822" class="footnoteLink" href="#footnoteRef22a4291822">22.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה <a href="/library/article_cdo/aid/5448383/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5448383" title="חגיגה ה, ב" target="_blank">חגיגה ה, ב</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR23a4291822" class="footnote " group=""><a name="footnote23a4291822" class="footnoteLink" href="#footnoteRef23a4291822">23.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/bible_cdo/aid/2008448#v15" data-book-id="11380-2008448" title="איוב טו, טו" target="_blank">איוב טו, טו</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR24a4291822" class="footnote " group=""><a name="footnote24a4291822" class="footnoteLink" href="#footnoteRef24a4291822">24.</a><div class="footnoteBody ">
<p> שם ד, יח.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR25a4291822" class="footnote " group=""><a name="footnote25a4291822" class="footnoteLink" href="#footnoteRef25a4291822">25.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה גם תו"א <a href="/library/bible_cdo/aid/726713#v510" data-book-id="11380-726713" title="בראשית ו, ריש" target="_blank">בראשית ו, ריש</a>
ע"ד. לקוטי לוי"צ לזח"ב ע' קעא. ובכ"מ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR26a4291822" class="footnote " group=""><a name="footnote26a4291822" class="footnoteLink" href="#footnoteRef26a4291822">26.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה גם אוה"ת ענינים ע' רמה ואילך.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR27a4291822" class="footnote " group=""><a name="footnote27a4291822" class="footnoteLink" href="#footnoteRef27a4291822">27.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה לקו"ת בהר מא, ג. ובכ"מ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR28a4291822" class="footnote " group=""><a name="footnote28a4291822" class="footnoteLink" href="#footnoteRef28a4291822">28.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה אוה"ת תולדות שם קמב, א.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR29a4291822" class="footnote " group=""><a name="footnote29a4291822" class="footnoteLink" href="#footnoteRef29a4291822">29.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה <a href="/library/article_cdo/aid/5448441" data-book-id="17216-5448441" title="חגיגה יב, א" target="_blank">חגיגה יב, א</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR30a4291822" class="footnote " group=""><a name="footnote30a4291822" class="footnoteLink" href="#footnoteRef30a4291822">30.</a><div class="footnoteBody ">
<p> כ"ה במאמרי אדה"ז שם ע' סט.
ובאוה"ת תולדות (כרך ד) ע' תתג מביא ממאו"א (אות נ' סי"ב)
ש"שדי ודם גימטריא נחש". ובפע"ח שער חג המצות פ"ח, ששם
שד"י עם מילוי אחוריים של שם אהי' (שעולה ד"ם) בגימטריא נחש.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR31a4291822" class="footnote " group=""><a name="footnote31a4291822" class="footnoteLink" href="#footnoteRef31a4291822">31.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/bible_cdo/aid/2008032#v19" data-book-id="11380-2008032" title="משלי ל, יט" target="_blank">משלי ל, יט</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR32a4291822" class="footnote " group=""><a name="footnote32a4291822" class="footnoteLink" href="#footnoteRef32a4291822">32.</a><div class="footnoteBody ">
<p> תצא, כב, כה-כז.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR33a4291822" class="footnote " group=""><a name="footnote33a4291822" class="footnoteLink" href="#footnoteRef33a4291822">33.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה גם ביאורי הזהר להצ"צ פרשתנו
קל, ג ואילך.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR34a4291822" class="footnote " group=""><a name="footnote34a4291822" class="footnoteLink" href="#footnoteRef34a4291822">34.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/bible_cdo/aid/2007272#v5" data-book-id="11380-2007272" title="משלי ה, ה" target="_blank">משלי ה, ה</a>. וראה אוה"ת נ"ך
ח"א עה"פ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR35a4291822" class="footnote " group=""><a name="footnote35a4291822" class="footnoteLink" href="#footnoteRef35a4291822">35.</a><div class="footnoteBody ">
<p> תולדות כה, כז.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR36a4291822" class="footnote " group=""><a name="footnote36a4291822" class="footnoteLink" href="#footnoteRef36a4291822">36.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה זח"ב לח, ב.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR37a4291822" class="footnote " group=""><a name="footnote37a4291822" class="footnoteLink" href="#footnoteRef37a4291822">37.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/bible_cdo/aid/2004887#v13" data-book-id="11380-2004887" title="תהלים ל, יג" target="_blank">תהלים ל, יג</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR38a4291822" class="footnote " group=""><a name="footnote38a4291822" class="footnoteLink" href="#footnoteRef38a4291822">38.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה זהר ח"ב קמ, א. ח"א קעח,
ב. עז, ב. פו, ב.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR39a4291822" class="footnote " group=""><a name="footnote39a4291822" class="footnoteLink" href="#footnoteRef39a4291822">39.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/article_cdo/aid/5462732" data-book-id="17216-5462732" title="חולין ס, ב" target="_blank">חולין ס, ב</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR40a4291822" class="footnote " group=""><a name="footnote40a4291822" class="footnoteLink" href="#footnoteRef40a4291822">40.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/bible_cdo/aid/2008762#v12" data-book-id="11380-2008762" title="איוב כח, יב" target="_blank">איוב כח, יב</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR41a4291822" class="footnote " group=""><a name="footnote41a4291822" class="footnoteLink" href="#footnoteRef41a4291822">41.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/bible_cdo/aid/2009386#v13" data-book-id="11380-2009386" title="רות ג, יג" target="_blank">רות ג, יג</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR42a4291822" class="footnote " group=""><a name="footnote42a4291822" class="footnoteLink" href="#footnoteRef42a4291822">42.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/bible_cdo/aid/728195#v2" data-book-id="11380-728195" title="שמות ב, ב" target="_blank">שמות ב, ב</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR43a4291822" class="footnote " group=""><a name="footnote43a4291822" class="footnoteLink" href="#footnoteRef43a4291822">43.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/bible_cdo/aid/2002321#v7" data-book-id="11380-2002321" title="יחזקאל טז, ז" target="_blank">יחזקאל טז, ז</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR44a4291822" class="footnote " group=""><a name="footnote44a4291822" class="footnoteLink" href="#footnoteRef44a4291822">44.</a><div class="footnoteBody ">
<p> הגדה של פסח פיסקא
"ויוציאנו".
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR45a4291822" class="footnote " group=""><a name="footnote45a4291822" class="footnoteLink" href="#footnoteRef45a4291822">45.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ב"ר פנ"ג, ח.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR46a4291822" class="footnote " group=""><a name="footnote46a4291822" class="footnoteLink" href="#footnoteRef46a4291822">46.</a><div class="footnoteBody ">
<p> חסר סיום המאמר. – לשלימות הענין ראה
ד"ה תחת אשר לא עבדת גו' דש"פ תולדות תקס"ב (נדפס במאמרי
אדה"ז תקס"ב ח"א ע' עה ואילך). <b>המו"ל</b>.
</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</co:footnoteTable>
<div class="content-footer">
<!-- END CACHE -->
<div class="book-info-container-margin">
<div id="BookInfoContainer" class="horizontal_padding vertical_padding hide_for_print related_book">
<div id="BookInfo">
<div class="small_header" style="margin-bottom:10px;">עיין בספר</div>
<div class="book-info-container">
<div class ="float_left" >
<div class="book_title " style="line-height:13px;">
<a href="/article.asp?aid=2666963">תורת מנחם - התוועדויות&nbsp;&raquo;</a>
</div>
<div class="float_right small_left_padding">
<a href="/article.asp?aid=2666963"><img width="85" border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/893/coCh8934263.png" alt=""/></a>
<div style="margin-top:10px;">
<div id="BuyBook_wrapper" class="co_global_button" style="float:none;margin:0 auto;"><a id="BuyBook" href="/article.asp?aid=4296345" target="_blank" class="button no_outline" value="לרכישת הספר"><span>לרכישת הספר</span></a></div>
</div>
</div>
<div id="BookDescription" class="black grey f-small">סדרת תורת מנחם - התוועדויות היא סדרת ספרים שבה מופיעים כל המאמרי החסידות והשיחות שנשא הרבי מליובאוויטש בהתוועדויות שהתוועד ברבים, וכן מכתבים שכתב לכלל הציבור.</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="InThisBook">
<div class="small_header">בספר זה</div>
<div style="margin-top: 15px;">
<ul class="book-links">
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2936995/jewish/-.htm">התוועדויות תש"י</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2945954/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"א </a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4256031/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"ב</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2888805/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"ג</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2619458/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"ד</a></li>
<li class="book-links__item book-links__item--more"><a href="/article.asp?aid=2666963">עוד...</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="PublisherInfoContainer">
<div class="related_publisher"></div>
<div class="small_header">אודות המו&quot;ל</div>
<div style="margin-top:10px;" class="clearfix">
<div class="float_left small_right_margin">
<a href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">
<img width="60" height="70" border="0" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background:url(https://w2.chabad.org/media/images/605/yYOi6054875.png) center top / contain no-repeat;" alt="ועד הנחות בלשון הקודש" title="ועד הנחות בלשון הקודש" />
</a>
</div>
<div>
<div class="bold blue f-small small_links">
<a href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">ועד הנחות בלשון הקודש &raquo;</a>
</div>
<div class="black grey f-small medium_top_padding ">"ועד הנחות בלה"ק" הוקם בשנת תשמ"א (1981) על-ידי צוות אברכים מוכשרים, במטרה להדפיס ולפרסם את תורתו של הרבי בלשון-הקודש.</div>
<div class="small_top_padding">
<a class="blue f-small" href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">בקר באתר</a>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">עוד במדור זה</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4291827/jewish/-.htm" data-aid="4291827">שיחת ש"פ חיי שרה, מבה"ח כסלו, ה'תשכ"ג</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4291829/jewish/-.htm" data-aid="4291829">קטנתי מכל החסדים, ש"פ וישלח, ח"י כסלו, ה'תשכ"ג</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4291831/jewish/-.htm" data-aid="4291831">שיחת ש"פ וישלח, ח"י כסלו, ה'תשכ"ג</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4291853/jewish/page.htm" data-aid="4291853">מברק לקראת י"ט כסלו, ה'תשכ"ג</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4291854/jewish/-.htm" data-aid="4291854">קטנתי מכל החסדים, י"ט כסלו, ה'תשכ"ג</a>
</li>
<li class="small-links__item small-links__item--more">
<a href="/article.asp?aid=4285771" data-aid="4285771">הצג הכל &raquo;</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">עוד כתבות שיעניינו אותך</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4291827/jewish/-.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="4291827">שיחת ש"פ חיי שרה, מבה"ח כסלו, ה'תשכ"ג</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">בלתי מוגה</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4305524/jewish/-.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="4305524">ויהיו חיי שרה, ש"פ חיי שרה, מבה"ח כסלו, ה'תשכ"ה</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4305526/jewish/-.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="4305526">שיחת ש"פ חיי שרה, מבה"ח כסלו, ה'תשכ"ה</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4315160/jewish/-.htm" title="ברוך הוי' אלוקי ישראל, ש&quot;פ חיי שרה, מבה&quot;ח כסלו, ה'תשכ&quot;ו" data-comment-count="0" data-aid="4315160">ברוך הוי' אלוקי ישראל, ש"פ חיי שרה, מבה"ח כסלו, ה'...</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">הנחה בלתי מוגה</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">הוסיפו תגובה</h2>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Right;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'תגובתך התקבלה במערכת..' + ' ' +
				'היא תופיע באתר לאחר אישורה.' +
				'.<br /><br />' +
				'תודה על תגובתך..</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="יש לך משהו להוסיף? רוצה להעיר, לשאול, לשתף? זה המקום" class="comment-body active" required="true" display_name="תגובה"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">כיצד לכתוב תגובה?</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> תווים נשארו
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">שם</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="שם"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">מיקום</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="מיקום"></input>
					</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">דוא"ל<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>לא יפורסם</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>שלח לי דוא"ל כאשר קוראים נוספים יגיבו לכתבה זו.</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">אשמח לקבל חדשות ועדכונים מLahak Hanochos Inc. למייל</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="ביטול"><span>ביטול</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="שלח"><span>שלח</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f4291822%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=%d7%95%d7%99%d7%94%d7%99%d7%95+%d7%97%d7%99%d7%99+%d7%a9%d7%a8%d7%94%2c+%d7%a9%22%d7%a4+%d7%97%d7%99%d7%99+%d7%a9%d7%a8%d7%94%2c+%d7%9e%d7%91%d7%94%22%d7%97+%d7%9b%d7%a1%d7%9c%d7%95%2c+%d7%94%27%d7%aa%d7%a9%d7%9b%22%d7%92+-+%d7%91%d7%9c%d7%aa%d7%99+%d7%9e%d7%95%d7%92%d7%94+-+%d7%95%d7%a2%d7%93+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%95%d7%aa+%d7%91%d7%9c%d7%a9%d7%95%d7%9f+%d7%94%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%a9&amp;url=https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f4291822%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=%d7%95%d7%99%d7%94%d7%99%d7%95+%d7%97%d7%99%d7%99+%d7%a9%d7%a8%d7%94%2c+%d7%a9%22%d7%a4+%d7%97%d7%99%d7%99+%d7%a9%d7%a8%d7%94%2c+%d7%9e%d7%91%d7%94%22%d7%97+%d7%9b%d7%a1%d7%9c%d7%95%2c+%d7%94%27%d7%aa%d7%a9%d7%9b%22%d7%92+-+%d7%91%d7%9c%d7%aa%d7%99+%d7%9e%d7%95%d7%92%d7%94+-+%d7%95%d7%a2%d7%93+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%95%d7%aa+%d7%91%d7%9c%d7%a9%d7%95%d7%9f+%d7%94%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%a9 https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f4291822%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f4291822%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dpinterest&amp;description=%d7%95%d7%99%d7%94%d7%99%d7%95+%d7%97%d7%99%d7%99+%d7%a9%d7%a8%d7%94%2c+%d7%a9%22%d7%a4+%d7%97%d7%99%d7%99+%d7%a9%d7%a8%d7%94%2c+%d7%9e%d7%91%d7%94%22%d7%97+%d7%9b%d7%a1%d7%9c%d7%95%2c+%d7%94%27%d7%aa%d7%a9%d7%9b%22%d7%92+-+%d7%91%d7%9c%d7%aa%d7%99+%d7%9e%d7%95%d7%92%d7%94+-+%d7%95%d7%a2%d7%93+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%95%d7%aa+%d7%91%d7%9c%d7%a9%d7%95%d7%9f+%d7%94%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%a9">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--left align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
אפשרויות הדפסה:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 4285771);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">הדפס ללא תמונות <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">להדפסה</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a class="page-tools__tool" href="https://w2.chabad.org/media/pdf/1080/Tfpr10800072.pdf" target="_blank">
<i class="fa fa-file-pdf-o"></i>
</a>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold"></div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


</div>



</div>
<div id="footer" class="clearfix" style="margin-bottom: 90px;">
<div class="wrapper">
Published and copyright 2026 by Lahak Hanochos, inc.<br />
788 Eastern Parkway Suite #408 Brooklyn, New York 11213<br />
Tel. (718) 604-2610 &bull; <a href="/2860443">Contact Us</a>
<div class="regular left medium_top_padding clearfix">
<a href="http://www.chabad.org/" target="_new">Chabad.org</a> מופעל ע"י <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">מדיניות שמירת הפרטיות</a>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=0293E3EC"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=F809B22F"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=95D39855"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/promopaginator.js?v=7038A540"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ImageRandomizer.js?v=3E1F2C91"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ChabadLocator.js?v=9193D1A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/dailystudy.js?v=5228515A"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/LocationDropLists.js?v=33B2E124"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/flexcroll.js?v=40AE423E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/lahak/lahak.js?v=6530E896"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" defer src="/api/content/translations"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'ועד הנחות בלשון הקודש'}; Co.ArticleId     = '4291822';Co.SectionId     = 2837128;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 680;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = true;Co.DbDomain      = 'Lahak.org';Co.LanguageCode  = 'he-IL';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
Co.CommentCount = 0;
</script>

<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" style="display:none">
<symbol id="icon-search" viewBox="0 0 22 22">
<circle cx="9" cy="9" r="7.5" stroke="currentColor" stroke-width="2" fill="none"/>
<path d="M14.5 14.5L20 20" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" fill="none"/>
</symbol>
</svg>
</body>
</html><!-- END CACHE -->