<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="he" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<meta name="handheldFriendly" content="true" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=1" />
<meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes" />
<meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black-translucent" />
<meta name="keywords" content="שיחת,יום,ב&#39;,פ&#39;,במדבר,,כ&quot;ו,אייר,,ה&#39;תש&quot;כ,למשתתפות,ב&quot;קאָנווענשאָן&quot;,של,נשי,ובנות,חב&quot;ד" />
<meta name="title" content="שיחת יום ב&#39; פ&#39; במדבר, כ&quot;ו אייר, ה&#39;תש&quot;כ - למשתתפות ב&quot;קאָנווענשאָן&quot; של נשי ובנות חב&quot;ד - ועד הנחות בלשון הקודש" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="2837097-2837105-2837128-2666963-4270244-4279627" />
<meta name="article-keywords" content="27940-20635-20242-19970-241-3294-20860-20431-20434-20430-20433-19968-14916-20712-16759-449-2170-2898" />
<meta name="scope-aid" content="2837097" />
<meta name="scope-aid" content="2837105" />
<meta name="scope-aid" content="2837128" />
<meta name="scope-aid" content="2666963" />
<meta name="scope-aid" content="4270244" />
<meta name="scope-aid" content="4279627" />
<meta name="article-keyword" content="27940" />
<meta name="article-keyword" content="20635" />
<meta name="article-keyword" content="20242" />
<meta name="article-keyword" content="19970" />
<meta name="article-keyword" content="241" />
<meta name="article-keyword" content="3294" />
<meta name="article-keyword" content="20860" />
<meta name="article-keyword" content="20431" />
<meta name="article-keyword" content="20434" />
<meta name="article-keyword" content="20430" />
<meta name="article-keyword" content="20433" />
<meta name="article-keyword" content="19968" />
<meta name="article-keyword" content="14916" />
<meta name="article-keyword" content="20712" />
<meta name="article-keyword" content="16759" />
<meta name="article-keyword" content="449" />
<meta name="article-keyword" content="2170" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta property="og:url" content="https://www.lahak.org/templates/lahak/article_cdo/aid/4279627/jewish/-.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@beitchabad" />
<meta property="og:title" content="שיחת יום ב&#39; פ&#39; במדבר, כ&quot;ו אייר, ה&#39;תש&quot;כ - למשתתפות ב&quot;קאָנווענשאָן&quot; של נשי ובנות חב&quot;ד" />
<link rel="prev" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4279626/jewish/-.htm" />
<link rel="next" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4279630/jewish/-.htm" />
<link rel="canonical" href="https://www.lahak.org/templates/lahak/article_cdo/aid/4279627/jewish/-.htm" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/sections/calendar/calendarpicker.css?v=19B5D131" id="kcalendar" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=5F31D0D8" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Modules/flexcroll.css?v=5A2E0307" id="kflexcroll" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=98662BF4" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=44B79007" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=E669C926" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=D77AD1C0" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=2B7F734E" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?v=D37C5613" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=1FE80AC1" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?v=B14CEBA0" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/Fb_Oskar.css?v=5DE6CCE3" id="kMyriad_Hebrew_Font" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/MyriadHebrew.css?v=27C0645F" id="kMyriad_Hebrew_Font" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/LaHaK/lahak.css?v=BA6531B6" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/lahak/texts.css?v=90B5FE67" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=F7C22456" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/miriam.css?v=DE7F7036" id="k20430" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/hadassah.css?v=FD7432F3" id="k20434" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/frankruehl.css?v=B1EC7554" id="k20431" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=B92FCAD8" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=14B88022" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/rtl.css?v=3BAF0E16" id="k12525" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=E699B0F3" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
שיחת יום ב' פ' במדבר, כ"ו אייר, ה'תש"כ - למשתתפות ב"קאָנווענשאָן" של נשי ובנות חב"ד - ועד הנחות בלשון הקודש
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":0,"publicationDate":"2019-01-31","primaryArticleId":4279627,"title":"שיחת יום ב' פ' במדבר, כ\"ו אייר, ה'תש\"כ - למשתתפות ב\"קאָנווענשאָן\" של נשי ובנות חב\"ד","author":"","authorId":0,"contentLevel1":"My Site","contentLevel2":"תורת כ\"ק אדמו\"ר","contentLevel3":"תורת מנחם","contentLevel4":"התוועדויות תש\"כ","contentLevel5":"שיחת יום ב' פ' במדבר, כ\"ו אייר, ה'תש\"כ","siteName":"ועד הנחות בלשון הקודש"},"time":{"upcomingHoliday":"Shavuot","daysToUpcomingHoliday":3,"hebrewDate":"5786-03-03"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-2837097-2837105-2837128-2666963-4270244-4279627-', 'keywords': '-k2898-k2170-k449-k16759-k20712-k14916-k19968-k20433-k20430-k20434-k20431-k20860-k3294-k241-k19970-k20242-k20635-k27940-', 'k': '-2837097-2837105-2837128-2666963-4270244-4279627--k2898-k2170-k449-k16759-k20712-k14916-k19968-k20433-k20430-k20434-k20431-k20860-k3294-k241-k19970-k20242-k20635-k27940-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 10551110;var sc_partition = 79;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "a52595d6";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c80.statcounter.com/counter.php?sc_project=10551110&amp;java=0&amp;security=a52595d6&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


<style>
form[name='form_3735587'] .form-multiple-column, .form-screenshot-img, .form-single-column{display: grid !important;}
form[name='form_3735587'] .form-line input[type=checkbox], .form-line input[type=radio]{margin-left: -0px !important;}
</style>
<style>
form[name='form_3735587'] input[type=text] {width:100%;}
form[name='form_3735587'] .form-radio-other-input {width:115px !important;}
form[name='form_3771363'] input[type=text] {width:100%;}
form[name='form_4024818'] input[type=text] {width:100%;}
form[name='form_4024818'] .form-radio-other-input {width:115px !important;}
input[type="text"] {width: 100%;}
</style>
<style>
form[name='form_4208606'] #label_23 label:nth-child(1)::before,
form[name='form_4208606'] #label_46 label:nth-child(1)::before {
color: red;
content: "!NEW";
display: block;
}
/*donate page styles*/
.form-creditcard {text-align:right;}
/* end donate page styles*/
</style>
</head>
<body class="lang_he dir_rtl cco_body">
<style id="DynamicResponsiveStyles" type="text/css">/*
@media (max-width:975px) and (min-height:375px) 
{
body
{
margin-top:{headerHeight}px;
}
}
*/</style>
<div class="btn back_to_top" onclick="ScrollToTop(this.parentNode);"></div>


<div id="header">
<div class="wrapper">
<div class="bh_menu_wrapper">
<span class="bh">ב"ה</span>
<div id="MobileMenuButton" onclick="ToggleMobileMenu(this);">
<svg class="menu-icon" width="33" height="23" viewBox="0 0 33 23" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M1.80005 11.4003H30.6007M1.80005 1.80005H30.6007M1.80005 21.0005H30.6007" stroke="#2D2D2D" stroke-width="3.60008" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
</svg>
<svg class="close-icon" width="21" height="21" viewBox="0 0 21 21" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M19.5 1.5L1.5 19.5M1.5 1.5L19.5 19.5" stroke="#1E1E1E" stroke-width="3" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
</svg>
</div>
<span class="spacer"></span>
</div>
<div class="title_wrapper">
<div class="title">
<a href="/">
ועד הנחות ב<span>ל</span>שון <span>ה</span><span>ק</span>ודש
</a>
</div>
<div class="subtitle">מכון ההוצאה לאור של תורת <span>הרבי מליובאוויטש</span></div>
</div>
<span class="spacer"></span>
</div>
<div class="separator clearfix"></div>
<div id="PrimaryNavigation" class="clearfix">
<div class="wrapper">
<div class="btn back_to_top" onclick="ScrollToTop(this.parentNode);"></div>
<div class="primary_navigation">
<div class="item first"><a class="menuhover" href="/" title="ראשי" id="drop_menu_0">ראשי</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2926322" title="קונטרסים אחרונים" id="drop_menu_2926322">קונטרסים אחרונים</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2837128" title="תורת כ&quot;ק אדמו&quot;ר" id="drop_menu_2837128">תורת כ"ק אדמו"ר</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2837129" title="תורת רבותינו נשיאינו" id="drop_menu_2837129">תורת רבותינו נשיאינו</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2837130" title="אודותינו" id="drop_menu_2837130">אודותינו</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=5630566" title="תרומות" id="drop_menu_5630566">תרומות</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item last"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=4208606" title="חנות לה&quot;ק" id="drop_menu_4208606">חנות לה"ק</a>
</div>
<button id="header-search-toggle" onclick="ToggleHeaderSearch(this);" type="button">
<svg class="search-icon" width="22" height="22"><use href="#icon-search"/></svg>
<svg class="close-icon" width="18" height="18" viewBox="0 0 21 21" fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M19.5 1.5L1.5 19.5M1.5 1.5L19.5 19.5" stroke="currentColor" stroke-width="2.5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
</svg>
</button>
</div>
</div>
<div id="header-search-form">
<div class="separator"></div>
<form action="/therebbe/library.asp" method="get" class="search-form">
<input type="text" name="SearchWord" class="search-form__input" placeholder="חיפוש טקסט..."/>
<button type="submit" class="btn search-form__button">
<span>חפש</span>
<svg width="18" height="18">
<use href="#icon-search"/>
</svg>
</button>
<a href="/therebbe/library.htm" class="search-form__advanced">חיפוש מתקדם</a>
</form>
</div>
</div>
<div class="separator clearfix"></div>
</div>
<div id="content" class="clearfix">
<div id="BodyContainer" class="wrapper ">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g780" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/templates/lahak/article_cdo/aid/2837128/jewish/page.htm",
"name": "תורת כ\"ק אדמו\"ר"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/templates/lahak/article_cdo/aid/2666963/jewish/-.htm",
"name": "תורת מנחם"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/templates/lahak/article_cdo/aid/4270244/jewish/-.htm",
"name": "התוועדויות תש\"כ"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=4279627",
"name": "שיחת יום ב' פ' במדבר, כ\"ו אייר, ה'תש\"כ"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/lahak/article_cdo/aid/2837128/jewish/page.htm' data-aid="2837128">
תורת כ"ק אדמו"ר
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/lahak/article_cdo/aid/2666963/jewish/-.htm' data-aid="2666963">
תורת מנחם
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/lahak/article_cdo/aid/4270244/jewish/-.htm' data-aid="4270244">
התוועדויות תש"כ
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">שיחת יום ב' פ' במדבר, כ"ו אייר, ה'תש"כ</h1>
<div class="set-direction-to-content">
<h2 class="article-header__subtitle">למשתתפות ב"קאָנווענשאָן" של נשי ובנות חב"ד</h2>
</div>
<div>
</div>
</header>
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<div class="article_navigation_text top no_outline clearfix">
<div class="prev_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4279626/jewish/-.htm" class="previous_article" title="שיחת ל&quot;ג בעומר, בעת ה&quot;פּאַראַד&quot;, ה&#39;תש&quot;כ בלתי מוגה">
<span style="font-size: 15px;">&laquo;</span> הקודם
<div>שיחת ל"ג בעומר, בעת ה"פּאַראַד", ה'תש"כ</div>
</a>
</div>
<div class="next_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4279630/jewish/-.htm" class="next_article" title="שיחת ליל ערב חג השבועות, ה&#39;תש&quot;כ בלתי מוגה">
הבא <span style="font-size: 15px;">&raquo;</span>
<div>שיחת ליל ערב חג השבועות, ה'תש"כ</div>
</a>
</div>
</div>
<div class="pdf-chip-container">
<a href="https://w2.chabad.org/media/pdf/1078/SepJ10782919.pdf" target="_blank" class="pdf-chip">
<span class="pdf-chip__text">PDF</span>
<svg class="pdf-chip__icon" viewBox="0 0 10 12" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M8.90157 4.87764C9.05721 4.722 8.94698 4.45588 8.72688 4.45588H7.0998C6.96335 4.45588 6.85274 4.34527 6.85274 4.20882V0.997059C6.85274 0.860612 6.74213 0.75 6.60568 0.75H3.39392C3.25747 0.75 3.14686 0.860612 3.14686 0.997059V4.20882C3.14686 4.34527 3.03625 4.45588 2.8998 4.45588H1.27272C1.05262 4.45588 0.942387 4.722 1.09803 4.87764L4.8251 8.60471C4.92158 8.7012 5.07801 8.7012 5.1745 8.60471L8.90157 4.87764ZM0.923328 10.0147C0.786882 10.0147 0.67627 10.1253 0.67627 10.2618V11.0029C0.67627 11.1394 0.786882 11.25 0.923328 11.25H9.07627C9.21272 11.25 9.32333 11.1394 9.32333 11.0029V10.2618C9.32333 10.1253 9.21272 10.0147 9.07627 10.0147H0.923328Z" fill="currentColor"/>
</svg>
</a>
</div>
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="שיחת יום ב&#39; פ&#39; במדבר, כ&quot;ו אייר, ה&#39;תש&quot;כ - למשתתפות ב&quot;קאָנווענשאָן&quot; של נשי ובנות חב&quot;ד" />
<meta itemprop="image" content="" />
<meta itemprop="uploadDate" content="1960-05-23T00:00:00" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/images/logos/chabad.org.amp.60_330.png" />
<meta itemprop="height" content="60" />
<meta itemprop="width" content="330" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="1960-05-23T00:00:00" />
<div itemprop="articleBody">
<div class="hebrew"><co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf">
<div class="sicha">
<p class="title">בס"ד. שיחת<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('*a4279627');" name="footnoteRef*a4279627">*</a>
יום ב' פ' במדבר, כ"ו אייר, ה'תש"כ.</p>
<p class="subtitle">– למשתתפות ב"קאָנווענשאָן" של נשי
ובנות חב"ד –</p>
<p class="first"><b class="number"><a href="#1" id="1">א</a>.</b> בפרשה שהתחלנו
לקרוא, מסופר<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('1a4279627');" name="footnoteRef1a4279627">1</a>,
שהקב"ה אמר למשה רבינו – לאחר שמנה את בני ישראל – "הקרב את מטה
לוי" מתוך בני ישראל, כדי "לעבוד את עבודת המשכן", ולאח"ז –
במקדש. בענין זה התבטא תפקידם של שבט לוי, שהיו באי-כחם של כל בנ"י לעבוד את
העבודה במשכן ובמקדש, ועי"ז גם להמשיך את כל הברכות מהקב"ה לבנ"י,
שנמשכו ע"י עבודה זו.</p>
<p><b class="number"><a href="#2" id="2">ב</a>.</b> במדרש<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('2a4279627');" name="footnoteRef2a4279627">2</a> מובא
על זה הפסוק<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('3a4279627');" name="footnoteRef3a4279627">3</a> "צדיק
כתמר יפרח כארז בלבנון ישגה".</p>
<p>ומפרש הבעש"ט<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('4a4279627');" name="footnoteRef4a4279627">4</a>,</p>
<p>– אשר ביום ראשון דחג השבועות בשנה זו ימלאו
מאתיים שנה ליום ההילולא שלו, והוא גם היום<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('5a4279627');" name="footnoteRef5a4279627">5</a> שבו
ניתנה התורה, שהיא הוראה לכל ישראל עד סוף כל הדורות –</p>
<p>שישנם שני מיני צדיקים: ישנו צדיק שנמשל לתמר,
וישנו צדיק שנמשל לארז.</p>
<p>ארז – יש בו מעלות רבות: "ישגה", הוא
חזק, גבוה ונאה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('6a4279627');" name="footnoteRef6a4279627">6</a>, אבל אינו
עושה פירות. לאידך, תמר – אין בו מעלות אלו, אבל יש בו מעלה אחרת ועיקרית –
"כתמר <b>יפרח</b>", הוא פורח ומוציא פירות נאים ומתוקים שנותנים כח
ובריאות להאוכלם<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('7a4279627');" name="footnoteRef7a4279627">7</a>.</p>
<p>וכן הוא בצדיקים – שכל ישראל הם צדיקים,
כמ"ש<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('8a4279627');" name="footnoteRef8a4279627">8</a>
"ועמך כולם צדיקים" – שיש שני דרכים לעבוד את הקב"ה:</p>
<p>ישנו צדיק – מבאר הבעש"ט – שנמשל לארז, אבל
אינו עושה פירות. הוא לומד תורה, הוא מקיים מצוות, אבל הכל לעצמו. הוא לא משפיע על
זולתו. ובכן, אמנם צדיק הוא, ומקבל שכר מהקב"ה – "כארז ישגה", חזק,
גבה-קומה ונאה – אבל אין זו התכלית שחפץ בה הקב"ה.</p>
<p>התכלית שחפץ בה הקב"ה היא – להיות
"כתמר יפרח" – לעשות פירות טובים ומתוקים. כלומר: הקב"ה דורש שהאדם
יתן מזמנו, מכוחו וממרצו – שאפשר הי' לנצלם לעצמו – ולנצלם כדי להשפיע על יהודי
אחר, שאותו יהודי יהי' כזה שהקב"ה יאמר עליו שהוא פרי טוב ומתוק. וכאשר משפיע
על זולתו, אזי נקרא "תמר", שעליו נאמרה המעלה – "כתמר <b>יפרח</b>".</p>
<p><b class="number"><a href="#3" id="3">ג</a>.</b> הפירוש האמור
בפסוק זה, מסר הבעש"ט לתלמידיו ולתלמידי תלמידיו, בתוכם לאדמו"ר הזקן,
ומשם ואילך עד כ"ק מו"ח אדמו"ר – שאף שאפשר לעבוד את הקב"ה גם
בדרך הראשונה, וגם אז נקרא צדיק, ויש לו מעלות של קומה, חוזק ונוי, אבל לא זהו
התכלית והדרך העיקרית שדורש הקב"ה. מה שהקב"ה דורש הוא, שלא לקמץ בזמן
ובכוחות, אלא לתת מהם – ועד לכחות העמוקים ביותר של הנשמה – כדי להשפיע על הזולת,
על כל הסביבה.</p>
<p>בדרך זו הלך הבעש"ט עצמו, ומסר זאת גם
לנשיאי החסידות הכללית, לנשיאי חב"ד ולכל החסידים, שכאו"א מהם ילך בדרך
זו, שהיא דרך האור, הדרך המהפכת חושך לאור.</p>
<p><b class="number"><a href="#4" id="4">ד</a>.</b> האמור לעיל הוא
ג"כ הדרך והתפקיד של שבט לוי<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('9a4279627');" name="footnoteRef9a4279627">9</a> – לא
רק למען עצמם, אלא גם כבאי-כח ומורי-דרך של כל ישראל.</p>
<p>ואע"פ שאפשר שישנם "שבטים",
יהודים שעדיין לא באו לדעה והכרה זו – עלינו להתנהג בדרך שהורה לנו הבעש"ט,
לפעול עם עצמנו ועם זולתנו, ולעשות אותנו ואת זולתנו "כתמר יפרח", עם
פירות טובים ומתוקים, ולעשות זאת מתוך נשמה וחיות, לעורר בעצמו את הכחות העמוקים
ביותר כדי להשפיע על כל הסביבה, למלא את חלקו בפעולה על העולם<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('10a4279627');" name="footnoteRef10a4279627">10</a>
שיהי' טהור יותר, נעלה יותר, מאיר יותר וקדוש יותר.</p>
<p><b class="number"><a href="#5" id="5">ה</a>.</b> כנציגות
ה"קאָנווענשאָן", שהוא עצמו צריך להיות בא-כחן של כל בנות ישראל – יזכה
הקב"ה ויצליח כל אחת מכן, וכל אחת מבנות ישראל, שתוכלו למלא את תפקידכן,</p>
<p>ויתן את ברכתו שתקימו בתים<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('11a4279627');" name="footnoteRef11a4279627">11</a> עם
פירות טובים ומתוקים, ושתזכו לנחת אמיתי, שהוא נחת יהודי וחסידי, מעצמכן, מילדיכן
ומנכדיכן שי',</p>
<p>ויקויימו כל ברכות רבותינו נשיאינו, החל
מהבעש"ט ואדמו"ר הזקן – עד לברכה העיקרית, שבקרוב ממש יוציאנו משיח
צדקנו, בתוך כלל ישראל, מן הגלות, ויוליכנו לארצנו הקדושה בשמחה ובטוב לבב, מתוך
מנוחה ושמחה.</p>
<p>ובינתיים, עד אז – תמשיכו בהצלחה בעבודתכן מתוך
צמיחה מתמדת.</p>
<p>השי"ת יתן לכן הצלחה רבה בכל האמור לעיל,
ותבשרו בשורות טובות עתה ותמיד.</p>
<p>יום-טוב שמח.</p>
<p class="end_divider"></p>
</div>
</div>
</co:body></div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="article_navigation_text bottom no_outline clearfix">
<div class="prev_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4279626/jewish/-.htm" class="previous_article" title="שיחת ל&quot;ג בעומר, בעת ה&quot;פּאַראַד&quot;, ה&#39;תש&quot;כ בלתי מוגה">
<span style="font-size: 15px;">&laquo;</span> הקודם
<div>שיחת ל"ג בעומר, בעת ה"פּאַראַד", ה'תש"כ</div>
</a>
</div>
<div class="next_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4279630/jewish/-.htm" class="next_article" title="שיחת ליל ערב חג השבועות, ה&#39;תש&quot;כ בלתי מוגה">
הבא <span style="font-size: 15px;">&raquo;</span>
<div>שיחת ליל ערב חג השבועות, ה'תש"כ</div>
</a>
</div>
</div>
<co:footnoteTable xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div id="FootnoteContainer" cellspacing="0" data-lang="he">
<div class="heading">הערות שוליים</div>
<div class="group " data-name="">
<div id="footnoteTR*a4279627" class="footnote " group=""><a name="footnote*a4279627" class="footnoteLink" href="#footnoteRef*a4279627">*.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
הוגהה
ע"י כ"ק אדמו"ר שליט"א (באידית), ונדפסה (סעיפים א-ד)
בלקו"ש ח"ב ע' 557 ואילך. במהדורא זו ניתוספו עוד איזה ציוני מ"מ
ע"י המו"ל. וראה גם מכתב כ"ה אייר שנה זו (אג"ק חי"ט ע'
שיב ואילך) – למשתתפות כו'.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR1a4279627" class="footnote " group=""><a name="footnote1a4279627" class="footnoteLink" href="#footnoteRef1a4279627">1.</a><div class="footnoteBody ">
<p> בפרשה השייכת
לזמן ה"קאָנווענשאָן" – אור ליום ד' (ג, ה ואילך).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR2a4279627" class="footnote " group=""><a name="footnote2a4279627" class="footnoteLink" href="#footnoteRef2a4279627">2.</a><div class="footnoteBody ">
<p> במדב"ר
פ"ג, א.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR3a4279627" class="footnote " group=""><a name="footnote3a4279627" class="footnoteLink" href="#footnoteRef3a4279627">3.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/bible_cdo/aid/2006095#v13" data-book-id="11380-2006095" title="תהלים צב, יג" target="_blank">תהלים צב, יג</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR4a4279627" class="footnote " group=""><a name="footnote4a4279627" class="footnoteLink" href="#footnoteRef4a4279627">4.</a><div class="footnoteBody ">
<p> צוואת
הריב"ש סקכ"ה. ונשנה גם מהה"מ (אור תורה בסופו על תהלים – עו, ג).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR5a4279627" class="footnote " group=""><a name="footnote5a4279627" class="footnoteLink" href="#footnoteRef5a4279627">5.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה שו"ע
אדה"ז או"ח רסתצ"ד.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR6a4279627" class="footnote " group=""><a name="footnote6a4279627" class="footnoteLink" href="#footnoteRef6a4279627">6.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה <a href="/library/bible_cdo/aid/2002805#v3" data-book-id="11380-2002805" title="יחזקאל לא,
ג" target="_blank">יחזקאל לא,
ג</a> ואילך.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR7a4279627" class="footnote " group=""><a name="footnote7a4279627" class="footnoteLink" href="#footnoteRef7a4279627">7.</a><div class="footnoteBody ">
<p> יל"ש
במקומו (רמז תתמה). כתובות יו"ד, ב.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR8a4279627" class="footnote " group=""><a name="footnote8a4279627" class="footnoteLink" href="#footnoteRef8a4279627">8.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ישעי' ס, כא.
וראה סנהדרין ר"פ חלק.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR9a4279627" class="footnote " group=""><a name="footnote9a4279627" class="footnoteLink" href="#footnoteRef9a4279627">9.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה ברכה לג,
יו"ד. רמב"ם סוף הל' שמיטה ויובל.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR10a4279627" class="footnote " group=""><a name="footnote10a4279627" class="footnoteLink" href="#footnoteRef10a4279627">10.</a><div class="footnoteBody ">
<p> תניא פל"ז.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR11a4279627" class="footnote " group=""><a name="footnote11a4279627" class="footnoteLink" href="#footnoteRef11a4279627">11.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה מדרז"ל
עה"פ <a href="/library/bible_cdo/aid/728169#v21" data-book-id="11380-728169" title="שמות א, כא" target="_blank">שמות א, כא</a>.
</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</co:footnoteTable>
<div class="content-footer">
<!-- END CACHE -->
<div class="book-info-container-margin">
<div id="BookInfoContainer" class="horizontal_padding vertical_padding hide_for_print related_book">
<div id="BookInfo">
<div class="small_header" style="margin-bottom:10px;">עיין בספר</div>
<div class="book-info-container">
<div class ="float_left" >
<div class="book_title " style="line-height:13px;">
<a href="/article.asp?aid=2666963">תורת מנחם - התוועדויות&nbsp;&raquo;</a>
</div>
<div class="float_right small_left_padding">
<a href="/article.asp?aid=2666963"><img width="85" border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/893/coCh8934263.png" alt=""/></a>
<div style="margin-top:10px;">
<div id="BuyBook_wrapper" class="co_global_button" style="float:none;margin:0 auto;"><a id="BuyBook" href="/article.asp?aid=4296345" target="_blank" class="button no_outline" value="לרכישת הספר"><span>לרכישת הספר</span></a></div>
</div>
</div>
<div id="BookDescription" class="black grey f-small">סדרת תורת מנחם - התוועדויות היא סדרת ספרים שבה מופיעים כל המאמרי החסידות והשיחות שנשא הרבי מליובאוויטש בהתוועדויות שהתוועד ברבים, וכן מכתבים שכתב לכלל הציבור.</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="InThisBook">
<div class="small_header">בספר זה</div>
<div style="margin-top: 15px;">
<ul class="book-links">
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2936995/jewish/-.htm">התוועדויות תש"י</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2945954/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"א </a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4256031/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"ב</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2888805/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"ג</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2619458/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"ד</a></li>
<li class="book-links__item book-links__item--more"><a href="/article.asp?aid=2666963">עוד...</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="PublisherInfoContainer">
<div class="related_publisher"></div>
<div class="small_header">אודות המו&quot;ל</div>
<div style="margin-top:10px;" class="clearfix">
<div class="float_left small_right_margin">
<a href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">
<img width="60" height="70" border="0" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background:url(https://w2.chabad.org/media/images/605/yYOi6054875.png) center top / contain no-repeat;" alt="ועד הנחות בלשון הקודש" title="ועד הנחות בלשון הקודש" />
</a>
</div>
<div>
<div class="bold blue f-small small_links">
<a href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">ועד הנחות בלשון הקודש &raquo;</a>
</div>
<div class="black grey f-small medium_top_padding ">"ועד הנחות בלה"ק" הוקם בשנת תשמ"א (1981) על-ידי צוות אברכים מוכשרים, במטרה להדפיס ולפרסם את תורתו של הרבי בלשון-הקודש.</div>
<div class="small_top_padding">
<a class="blue f-small" href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">בקר באתר</a>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">עוד במדור זה</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4279630/jewish/-.htm" data-aid="4279630">שיחת ליל ערב חג השבועות, ה'תש"כ</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4279633/jewish/page.htm" data-aid="4279633">מברק לקראת חג השבועות, ה'תש"כ</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4279637/jewish/-.htm" data-aid="4279637">חמשה קנינים, יום ב' דחג השבועות, ה'תש"כ</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4279639/jewish/-.htm" data-aid="4279639">משיחות יום ב' דחג השבועות, ה'תש"כ</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4279648/jewish/-.htm" data-aid="4279648">שויתי ה' לנגדי תמיד, ש"פ נשא, ט' סיון, ה'תש"כ</a>
</li>
<li class="small-links__item small-links__item--more">
<a href="/article.asp?aid=4270244" data-aid="4270244">הצג הכל &raquo;</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">הוסיפו תגובה</h2>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Right;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'תגובתך התקבלה במערכת..' + ' ' +
				'היא תופיע באתר לאחר אישורה.' +
				'.<br /><br />' +
				'תודה על תגובתך..</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="יש לך משהו להוסיף? רוצה להעיר, לשאול, לשתף? זה המקום" class="comment-body active" required="true" display_name="תגובה"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">כיצד לכתוב תגובה?</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> תווים נשארו
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">שם</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="שם"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">מיקום</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="מיקום"></input>
					</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">דוא"ל<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>לא יפורסם</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>שלח לי דוא"ל כאשר קוראים נוספים יגיבו לכתבה זו.</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">אשמח לקבל חדשות ועדכונים מLahak Hanochos Inc. למייל</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="ביטול"><span>ביטול</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="שלח"><span>שלח</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f4279627%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=%d7%a9%d7%99%d7%97%d7%aa+%d7%99%d7%95%d7%9d+%d7%91%27+%d7%a4%27+%d7%91%d7%9e%d7%93%d7%91%d7%a8%2c+%d7%9b%22%d7%95+%d7%90%d7%99%d7%99%d7%a8%2c+%d7%94%27%d7%aa%d7%a9%22%d7%9b+-+%d7%9c%d7%9e%d7%a9%d7%aa%d7%aa%d7%a4%d7%95%d7%aa+%d7%91%22%d7%a7%d7%90%d6%b8%d7%a0%d7%95%d7%95%d7%a2%d7%a0%d7%a9%d7%90%d6%b8%d7%9f%22+%d7%a9%d7%9c+%d7%a0%d7%a9%d7%99+%d7%95%d7%91%d7%a0%d7%95%d7%aa+%d7%97%d7%91%22%d7%93+-+%d7%95%d7%a2%d7%93+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%95%d7%aa+%d7%91%d7%9c%d7%a9%d7%95%d7%9f+%d7%94%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%a9&amp;url=https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f4279627%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=%d7%a9%d7%99%d7%97%d7%aa+%d7%99%d7%95%d7%9d+%d7%91%27+%d7%a4%27+%d7%91%d7%9e%d7%93%d7%91%d7%a8%2c+%d7%9b%22%d7%95+%d7%90%d7%99%d7%99%d7%a8%2c+%d7%94%27%d7%aa%d7%a9%22%d7%9b+-+%d7%9c%d7%9e%d7%a9%d7%aa%d7%aa%d7%a4%d7%95%d7%aa+%d7%91%22%d7%a7%d7%90%d6%b8%d7%a0%d7%95%d7%95%d7%a2%d7%a0%d7%a9%d7%90%d6%b8%d7%9f%22+%d7%a9%d7%9c+%d7%a0%d7%a9%d7%99+%d7%95%d7%91%d7%a0%d7%95%d7%aa+%d7%97%d7%91%22%d7%93+-+%d7%95%d7%a2%d7%93+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%95%d7%aa+%d7%91%d7%9c%d7%a9%d7%95%d7%9f+%d7%94%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%a9 https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f4279627%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f4279627%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dpinterest&amp;description=%d7%a9%d7%99%d7%97%d7%aa+%d7%99%d7%95%d7%9d+%d7%91%27+%d7%a4%27+%d7%91%d7%9e%d7%93%d7%91%d7%a8%2c+%d7%9b%22%d7%95+%d7%90%d7%99%d7%99%d7%a8%2c+%d7%94%27%d7%aa%d7%a9%22%d7%9b+-+%d7%9c%d7%9e%d7%a9%d7%aa%d7%aa%d7%a4%d7%95%d7%aa+%d7%91%22%d7%a7%d7%90%d6%b8%d7%a0%d7%95%d7%95%d7%a2%d7%a0%d7%a9%d7%90%d6%b8%d7%9f%22+%d7%a9%d7%9c+%d7%a0%d7%a9%d7%99+%d7%95%d7%91%d7%a0%d7%95%d7%aa+%d7%97%d7%91%22%d7%93+-+%d7%95%d7%a2%d7%93+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%95%d7%aa+%d7%91%d7%9c%d7%a9%d7%95%d7%9f+%d7%94%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%a9">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--left align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
אפשרויות הדפסה:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 4270244);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">הדפס ללא תמונות <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">להדפסה</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a class="page-tools__tool" href="https://w2.chabad.org/media/pdf/1078/SepJ10782919.pdf" target="_blank">
<i class="fa fa-file-pdf-o"></i>
</a>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold"></div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


</div>



</div>
<div id="footer" class="clearfix" style="margin-bottom: 90px;">
<div class="wrapper">
Published and copyright 2026 by Lahak Hanochos, inc.<br />
788 Eastern Parkway Suite #408 Brooklyn, New York 11213<br />
Tel. (718) 604-2610 &bull; <a href="/2860443">Contact Us</a>
<div class="regular left medium_top_padding clearfix">
<a href="http://www.chabad.org/" target="_new">Chabad.org</a> מופעל ע"י <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">מדיניות שמירת הפרטיות</a>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=0293E3EC"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=F809B22F"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=95D39855"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/promopaginator.js?v=7038A540"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ImageRandomizer.js?v=3E1F2C91"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ChabadLocator.js?v=9193D1A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/dailystudy.js?v=5228515A"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/LocationDropLists.js?v=33B2E124"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/flexcroll.js?v=40AE423E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/lahak/lahak.js?v=6530E896"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" defer src="/api/content/translations"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'ועד הנחות בלשון הקודש'}; Co.ArticleId     = '4279627';Co.SectionId     = 2837128;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 680;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = true;Co.DbDomain      = 'Lahak.org';Co.LanguageCode  = 'he-IL';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
Co.CommentCount = 0;
</script>

<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" style="display:none">
<symbol id="icon-search" viewBox="0 0 22 22">
<circle cx="9" cy="9" r="7.5" stroke="currentColor" stroke-width="2" fill="none"/>
<path d="M14.5 14.5L20 20" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" fill="none"/>
</symbol>
</svg>
</body>
</html><!-- END CACHE -->