<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="he" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<meta name="handheldFriendly" content="true" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=1" />
<meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes" />
<meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black-translucent" />
<meta name="keywords" content="חלק,משיחת,ש&quot;פ,האזינו,,שבת,שובה,,ה&#39;תשכ&quot;א,בלתי,מוגה, Shabbat Shuvah Ha&#39;azinu" />
<meta name="title" content="חלק משיחת ש&quot;פ האזינו, שבת שובה, ה&#39;תשכ&quot;א - בלתי מוגה - ועד הנחות בלשון הקודש" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="2837097-2837105-2837128-2666963-4270245-4275018" />
<meta name="article-keywords" content="27975-20635-19970-241-3294-20860-20431-20434-20430-20433-19968-14916-20712-16759-449-2170-2898-1130-125" />
<meta name="scope-aid" content="2837097" />
<meta name="scope-aid" content="2837105" />
<meta name="scope-aid" content="2837128" />
<meta name="scope-aid" content="2666963" />
<meta name="scope-aid" content="4270245" />
<meta name="scope-aid" content="4275018" />
<meta name="article-keyword" content="27975" />
<meta name="article-keyword" content="20635" />
<meta name="article-keyword" content="19970" />
<meta name="article-keyword" content="241" />
<meta name="article-keyword" content="3294" />
<meta name="article-keyword" content="20860" />
<meta name="article-keyword" content="20431" />
<meta name="article-keyword" content="20434" />
<meta name="article-keyword" content="20430" />
<meta name="article-keyword" content="20433" />
<meta name="article-keyword" content="19968" />
<meta name="article-keyword" content="14916" />
<meta name="article-keyword" content="20712" />
<meta name="article-keyword" content="16759" />
<meta name="article-keyword" content="449" />
<meta name="article-keyword" content="2170" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="1130" />
<meta name="article-keyword" content="125" />
<meta property="og:url" content="https://www.lahak.org/templates/lahak/article_cdo/aid/4275018/jewish/-.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@beitchabad" />
<meta property="og:title" content="חלק משיחת ש&quot;פ האזינו, שבת שובה, ה&#39;תשכ&quot;א - בלתי מוגה" />
<link rel="prev" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4275016/jewish/-.htm" />
<link rel="next" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4275019/jewish/-.htm" />
<link rel="canonical" href="https://www.lahak.org/templates/lahak/article_cdo/aid/4275018/jewish/-.htm" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/sections/calendar/calendarpicker.css?v=19B5D131" id="kcalendar" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=5F31D0D8" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Modules/flexcroll.css?v=5A2E0307" id="kflexcroll" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=98662BF4" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=44B79007" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=E669C926" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=D77AD1C0" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=2B7F734E" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?v=D37C5613" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=1FE80AC1" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?v=B14CEBA0" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/Fb_Oskar.css?v=5DE6CCE3" id="kMyriad_Hebrew_Font" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/MyriadHebrew.css?v=27C0645F" id="kMyriad_Hebrew_Font" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/LaHaK/lahak.css?v=BA6531B6" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/lahak/texts.css?v=90B5FE67" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=F7C22456" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/miriam.css?v=DE7F7036" id="k20430" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/hadassah.css?v=FD7432F3" id="k20434" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/frankruehl.css?v=B1EC7554" id="k20431" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=B92FCAD8" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=14B88022" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/rtl.css?v=3BAF0E16" id="k12525" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=E699B0F3" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
חלק משיחת ש"פ האזינו, שבת שובה, ה'תשכ"א - בלתי מוגה - ועד הנחות בלשון הקודש
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":0,"publicationDate":"2019-01-31","primaryArticleId":4275018,"title":"חלק משיחת ש\"פ האזינו, שבת שובה, ה'תשכ\"א - בלתי מוגה","author":"","authorId":0,"contentLevel1":"My Site","contentLevel2":"תורת כ\"ק אדמו\"ר","contentLevel3":"תורת מנחם","contentLevel4":"התוועדויות תשכ\"א","contentLevel5":"חלק משיחת ש\"פ האזינו, שבת שובה, ה'תשכ\"א","siteName":"ועד הנחות בלשון הקודש"},"time":{"upcomingHoliday":"Shavuot","daysToUpcomingHoliday":6,"hebrewDate":"5786-02-29"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-2837097-2837105-2837128-2666963-4270245-4275018-', 'keywords': '-k125-k1130-k2898-k2170-k449-k16759-k20712-k14916-k19968-k20433-k20430-k20434-k20431-k20860-k3294-k241-k19970-k20635-k27975-', 'k': '-2837097-2837105-2837128-2666963-4270245-4275018--k125-k1130-k2898-k2170-k449-k16759-k20712-k14916-k19968-k20433-k20430-k20434-k20431-k20860-k3294-k241-k19970-k20635-k27975-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 10551110;var sc_partition = 79;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "a52595d6";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c80.statcounter.com/counter.php?sc_project=10551110&amp;java=0&amp;security=a52595d6&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


<style>
form[name='form_3735587'] .form-multiple-column, .form-screenshot-img, .form-single-column{display: grid !important;}
form[name='form_3735587'] .form-line input[type=checkbox], .form-line input[type=radio]{margin-left: -0px !important;}
</style>
<style>
form[name='form_3735587'] input[type=text] {width:100%;}
form[name='form_3735587'] .form-radio-other-input {width:115px !important;}
form[name='form_3771363'] input[type=text] {width:100%;}
form[name='form_4024818'] input[type=text] {width:100%;}
form[name='form_4024818'] .form-radio-other-input {width:115px !important;}
input[type="text"] {width: 100%;}
</style>
<style>
form[name='form_4208606'] #label_23 label:nth-child(1)::before,
form[name='form_4208606'] #label_46 label:nth-child(1)::before {
color: red;
content: "!NEW";
display: block;
}
/*donate page styles*/
.form-creditcard {text-align:right;}
/* end donate page styles*/
</style>
</head>
<body class="lang_he dir_rtl cco_body">
<style id="DynamicResponsiveStyles" type="text/css">/*
@media (max-width:975px) and (min-height:375px) 
{
body
{
margin-top:{headerHeight}px;
}
}
*/</style>
<div class="btn back_to_top" onclick="ScrollToTop(this.parentNode);"></div>


<div id="header">
<div class="wrapper">
<div class="bh_menu_wrapper">
<span class="bh">ב"ה</span>
<div id="MobileMenuButton" onclick="ToggleMobileMenu(this);">
<svg class="menu-icon" width="33" height="23" viewBox="0 0 33 23" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M1.80005 11.4003H30.6007M1.80005 1.80005H30.6007M1.80005 21.0005H30.6007" stroke="#2D2D2D" stroke-width="3.60008" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
</svg>
<svg class="close-icon" width="21" height="21" viewBox="0 0 21 21" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M19.5 1.5L1.5 19.5M1.5 1.5L19.5 19.5" stroke="#1E1E1E" stroke-width="3" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
</svg>
</div>
<span class="spacer"></span>
</div>
<div class="title_wrapper">
<div class="title">
<a href="/">
ועד הנחות ב<span>ל</span>שון <span>ה</span><span>ק</span>ודש
</a>
</div>
<div class="subtitle">מכון ההוצאה לאור של תורת <span>הרבי מליובאוויטש</span></div>
</div>
<span class="spacer"></span>
</div>
<div class="separator clearfix"></div>
<div id="PrimaryNavigation" class="clearfix">
<div class="wrapper">
<div class="btn back_to_top" onclick="ScrollToTop(this.parentNode);"></div>
<div class="primary_navigation">
<div class="item first"><a class="menuhover" href="/" title="ראשי" id="drop_menu_0">ראשי</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2926322" title="קונטרסים אחרונים" id="drop_menu_2926322">קונטרסים אחרונים</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2837128" title="תורת כ&quot;ק אדמו&quot;ר" id="drop_menu_2837128">תורת כ"ק אדמו"ר</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2837129" title="תורת רבותינו נשיאינו" id="drop_menu_2837129">תורת רבותינו נשיאינו</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2837130" title="אודותינו" id="drop_menu_2837130">אודותינו</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=5630566" title="תרומות" id="drop_menu_5630566">תרומות</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item last"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=4208606" title="חנות לה&quot;ק" id="drop_menu_4208606">חנות לה"ק</a>
</div>
<button id="header-search-toggle" onclick="ToggleHeaderSearch(this);" type="button">
<svg class="search-icon" width="22" height="22"><use href="#icon-search"/></svg>
<svg class="close-icon" width="18" height="18" viewBox="0 0 21 21" fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M19.5 1.5L1.5 19.5M1.5 1.5L19.5 19.5" stroke="currentColor" stroke-width="2.5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
</svg>
</button>
</div>
</div>
<div id="header-search-form">
<div class="separator"></div>
<form action="/therebbe/library.asp" method="get" class="search-form">
<input type="text" name="SearchWord" class="search-form__input" placeholder="חיפוש טקסט..."/>
<button type="submit" class="btn search-form__button">
<span>חפש</span>
<svg width="18" height="18">
<use href="#icon-search"/>
</svg>
</button>
<a href="/therebbe/library.htm" class="search-form__advanced">חיפוש מתקדם</a>
</form>
</div>
</div>
<div class="separator clearfix"></div>
</div>
<div id="content" class="clearfix">
<div id="BodyContainer" class="wrapper ">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g780" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/templates/lahak/article_cdo/aid/2837128/jewish/page.htm",
"name": "תורת כ\"ק אדמו\"ר"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/templates/lahak/article_cdo/aid/2666963/jewish/-.htm",
"name": "תורת מנחם"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/templates/lahak/article_cdo/aid/4270245/jewish/-.htm",
"name": "התוועדויות תשכ\"א"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=4275018",
"name": "חלק משיחת ש\"פ האזינו, שבת שובה, ה'תשכ\"א"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/lahak/article_cdo/aid/2837128/jewish/page.htm' data-aid="2837128">
תורת כ"ק אדמו"ר
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/lahak/article_cdo/aid/2666963/jewish/-.htm' data-aid="2666963">
תורת מנחם
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/lahak/article_cdo/aid/4270245/jewish/-.htm' data-aid="4270245">
התוועדויות תשכ"א
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">חלק משיחת ש"פ האזינו, שבת שובה, ה'תשכ"א</h1>
<div class="set-direction-to-content">
<h2 class="article-header__subtitle">בלתי מוגה</h2>
</div>
<div>
</div>
</header>
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<div class="article_navigation_text top no_outline clearfix">
<div class="prev_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4275016/jewish/-.htm" class="previous_article" title="ר&quot;ד בעת הסעודות דראש השנה, ה&#39;תשכ&quot;א בלתי מוגה">
<span style="font-size: 15px;">&laquo;</span> הקודם
<div>ר"ד בעת הסעודות דראש השנה, ה'תשכ"א</div>
</a>
</div>
<div class="next_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4275019/jewish/-.htm" class="next_article" title="ברכת כ&quot;ק אדמו&quot;ר שליט&quot;א ערב יום הכיפורים ה&#39;תשכ&quot;א – בפתח חדרו הק&#39;">
הבא <span style="font-size: 15px;">&raquo;</span>
<div>ברכת כ"ק אדמו"ר שליט"א ערב יום הכיפורים ה'תשכ"א – בפתח חדרו הק'</div>
</a>
</div>
</div>
<div class="pdf-chip-container">
<a href="https://w2.chabad.org/media/pdf/1078/jifG10782732.pdf" target="_blank" class="pdf-chip">
<span class="pdf-chip__text">PDF</span>
<svg class="pdf-chip__icon" viewBox="0 0 10 12" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M8.90157 4.87764C9.05721 4.722 8.94698 4.45588 8.72688 4.45588H7.0998C6.96335 4.45588 6.85274 4.34527 6.85274 4.20882V0.997059C6.85274 0.860612 6.74213 0.75 6.60568 0.75H3.39392C3.25747 0.75 3.14686 0.860612 3.14686 0.997059V4.20882C3.14686 4.34527 3.03625 4.45588 2.8998 4.45588H1.27272C1.05262 4.45588 0.942387 4.722 1.09803 4.87764L4.8251 8.60471C4.92158 8.7012 5.07801 8.7012 5.1745 8.60471L8.90157 4.87764ZM0.923328 10.0147C0.786882 10.0147 0.67627 10.1253 0.67627 10.2618V11.0029C0.67627 11.1394 0.786882 11.25 0.923328 11.25H9.07627C9.21272 11.25 9.32333 11.1394 9.32333 11.0029V10.2618C9.32333 10.1253 9.21272 10.0147 9.07627 10.0147H0.923328Z" fill="currentColor"/>
</svg>
</a>
</div>
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="חלק משיחת ש&quot;פ האזינו, שבת שובה, ה&#39;תשכ&quot;א - בלתי מוגה" />
<meta itemprop="image" content="" />
<meta itemprop="uploadDate" content="1960-09-24T00:00:00" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/images/logos/chabad.org.amp.60_330.png" />
<meta itemprop="height" content="60" />
<meta itemprop="width" content="330" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="1960-09-24T00:00:00" />
<div itemprop="articleBody">
<div class="hebrew"><co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf">
<div class="sicha">
<p class="title right">בס"ד. חלק משיחת ש"פ האזינו, שבת
שובה, ה'תשכ"א.</p>
<p class="mugah">בלתי מוגה</p>
<p class="first"><b class="number"><a href="#1" id="1">א</a>.</b> כ"ק
מו"ח אדמו"ר סיפר<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('1a4275018');" name="footnoteRef1a4275018">1</a>, בשם
אמו זקנתו, שכאשר אביו, כ"ק אדמו"ר (מהורש"ב) נ"ע, הי' בן ד'
או ה' שנים, שאל את זקנו, הצמח-צדק, מהו ענין "שבת תשובה"? והשיב לו:
תשובה של שבת ("אַ שבת'דיקע תשובה").</p>
<p>והפירוש בזה:</p>
<p>בימות החול – הרי הדברים האסורים אינם נמצאים
בבית כלל, משא"כ בשבת, שאז נמצאים בבית גם דברים האסורים, כמו דברי מוקצה,
ועד"ז בנוגע להוצאה והכנסה מרשות לרשות, כך, שכל דבר שרוצים לעשות, יש לברר
תחילה אם מותר לעשותו.</p>
<p>וכללות ההוראה מזה בעבודה – שצריכה להיות הזהירות
והתשובה גם בנוגע לדברים המותרים, וכפתגם זקני חסידי אדמו"ר הזקן: מה שאסור
אסור, ומה שמותר – לא צריך<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('2a4275018');" name="footnoteRef2a4275018">2</a>.</p>
<p>וכמדובר כמ"פ<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('3a4275018');" name="footnoteRef3a4275018">3</a> שאף
שבדרך כלל ישנם שלשה ענינים: עניני קדושה, דברים אסורים שהם מג' קליפות הטמאות
לגמרי, ודברי הרשות שהם מקליפת נוגה, הרי לאמיתתו של דבר ישנם רק שני דברים: קדושה
או קליפה, כי, בנוגע לדבר הרשות – הרי ממה-נפשך: אם יש בו צורך לבריאות הגוף
וכיו"ב, כך, שעשייתו היא "לשם שמים"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('4a4275018');" name="footnoteRef4a4275018">4</a>, או
באופן ש"בכל דרכיך דעהו"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('5a4275018');" name="footnoteRef5a4275018">5</a>, הרי
זה עולה לקדושה; ואם לאו – הרי זה יורד לקליפה.</p>
<p><b class="number"><a href="#2" id="2">ב</a>.</b> עוד סיפר
כ"ק מו"ח אדמו"ר<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('6a4275018');" name="footnoteRef6a4275018">6</a>, שאצל
רבותינו נשיאינו היו עושים בשבת שובה "תשובה ליכט", ופעם אחת היו אצל
הצ"צ ג' נרות, ושאלה זוגתו הרבנית: ג' נרות?! – הלואי יהי' לנו כח לעשות
תשובה פעם אחת<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('7a4275018');" name="footnoteRef7a4275018">7</a>!...</p>
<p>וענה לה הצ"צ: אכן, ישנם ג' תשובות,
כמבואר בלקו"ת<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('8a4275018');" name="footnoteRef8a4275018">8</a> שג' התשובות
הם "סור מרע", "עשה טוב" ו"בקש שלום"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('9a4275018');" name="footnoteRef9a4275018">9</a>.</p>
<p>וכן הוא גם בפשטות – שיש בתשובה ג' ענינים: (א)
עיקר התשובה – קבלה על להבא בנוגע לפועל, (ב) תשובה בלב – חרטה על העבר, "שב
מידיעתו"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('10a4275018');" name="footnoteRef10a4275018">10</a>, (ג) וידוי
דברים.</p>
<p><b class="number"><a href="#3" id="3">ג</a>.</b> וכיון
שכ"ק מו"ח אדמו"ר סיפר ופירסם זאת בדפוס, הרי זה בודאי הוראה
לכולנו:</p>
<p>(כל המשך אריכות הדברים בהשיחה – לא הגיע לידינו
לע"ע).</p>
<p class="divider">* * *</p>
<p><b class="number"><a href="#4" id="4">ד</a>.</b> מאמר (כעין
שיחה).</p>
<p class="divider">* * *</p>
<p><b class="number"><a href="#5" id="5">ה</a>.</b> עשרת ימי תשובה
הם הסיום של הארבעים יום שמתחילים בר"ח אלול, עליהם נאמר<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('11a4275018');" name="footnoteRef11a4275018">11</a>
"ואנכי עמדתי בהר כימים הראשונים", "מה הם (הראשונים) ברצון אף אלו
(אחרונים) ברצון"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('12a4275018');" name="footnoteRef12a4275018">12</a>,
אשר, עבודת ימים אלו היא – עבודת התשובה.</p>
<p>וזהו הטעם למנהג ישראל תורה הוא<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('13a4275018');" name="footnoteRef13a4275018">13</a>
(שמקורו בפרקי דר' אליעזר<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('14a4275018');" name="footnoteRef14a4275018">14</a>)
שהחל מר"ח אלול תוקעים בשופר, כי, תקיעת שופר הו"ע התשובה [דאף
שצ"ל תקיעת שופר במעשה, והוא העיקר (כנ"ל), הרי כתב הרמב"ם<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('15a4275018');" name="footnoteRef15a4275018">15</a>:
"אע"פ שתקיעת שופר בראש השנה גזירת הכתוב, רמז יש בו, כלומר עורו ישנים
.. וחזרו בתשובה"], וכיון שענינם של ימים אלו הו"ע התשובה, לכן בימים
אלו תוקעים בשופר<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('16a4275018');" name="footnoteRef16a4275018">16</a>.</p>
<p>וכן מובא מברכי יוסף<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('17a4275018');" name="footnoteRef17a4275018">17</a>,
שבימים אלו ממעטים גם הלומדים בלימוד התורה, ומרבים לעסוק בתפלות ובתחנונים.</p>
<p><b class="number"><a href="#6" id="6">ו</a>.</b> ולכאורה אינו
מובן:</p>
<p>פרשת ארבעים יום אלו היא – שבהם עלה משה להר
כדי לקבל את הלוחות האחרונות, שזהו כללות ענין <b>התורה</b>. ובפרט שהחידוש
שבלוחות אחרונות לגבי לוחות ראשונות הוא – שהם בבחי' "כפלים לתושי'"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('18a4275018');" name="footnoteRef18a4275018">18</a>, כי,
מצד לוחות ראשונות לא ניתן לישראל אלא חמשה חומשי תורה וספר יהושע בלבד<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('19a4275018');" name="footnoteRef19a4275018">19</a>,
ובלוחות אחרונות ניתוסף להם תושבע"פ, והפלפול ושקו"ט שבתורה.</p>
<p>וידוע שתורה ותשובה הם שני ענינים שונים: בתורה
נכללים כל הענינים שהם בדרך מלמעלה למטה, ובתשובה נכללים הענינים שבדרך מלמטה
למעלה.</p>
<p>וא"כ, איך מתאים הדבר שבאותם ארבעים יום
ישנו הן ענין התשובה והן ענין התורה?</p>
<p><b class="number"><a href="#7" id="7">ז</a>.</b> ענין זה נתבאר
בקיצור בסידור<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('20a4275018');" name="footnoteRef20a4275018">20</a> שער האלול,
ששם מקשה קושיא זו על הפסוק<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('21a4275018');" name="footnoteRef21a4275018">21</a>
"אני לדודי ודודי לי הרועה בשושנים" – שהתחלת הכתוב היא בענין התשובה,
מלמטה למעלה: "אני לדודי" ואח"כ "דודי לי", וסיום הכתוב
הוא בענין התורה: "הרועה בשושנים" – "ששונים בתורה"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('22a4275018');" name="footnoteRef22a4275018">22</a>.</p>
<p>ותוכן הענין בקצרה – שהם ענין אחד: תשובה – מגעת
בפנימיות שלמעלה, כמ"ש<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('23a4275018');" name="footnoteRef23a4275018">23</a>
"בקשו פני", ועי"ז מגיעים לבחי' "פניך הוי'". וכדי שענין
זה יומשך אח"כ למטה – יש צורך בענין התורה, שהוא החוט הפנימי שעל ידו נמשך
הענין למטה.</p>
<p>וזהו התיווך בנוגע לב' הענינים שבארבעים יום
אלו:</p>
<p><b>עיקר</b> העבודה בימים
אלו היא עבודת התשובה שלמעלה מתורה, כי, בראש השנה חוזרים כל הענינים לקדמותם,
ולכן צריך להמשיך מדרגא שלמעלה מהשתלשלות<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('24a4275018');" name="footnoteRef24a4275018">24</a>,
שהו"ע התשובה <b>שקדמה</b> לעולם<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('25a4275018');" name="footnoteRef25a4275018">25</a>,
שהתחלתו מבחי' החכמה, כמ"ש<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('26a4275018');" name="footnoteRef26a4275018">26</a>
"בראשית ברא", ואיתא בתרגום<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('27a4275018');" name="footnoteRef27a4275018">27</a>
"<b>בחוכמתא</b> ברא", והרי התורה היא בחי' חכמה. אבל בימים אלו צריך
להמשיך מבחי' שלמעלה מתורה, שזהו ענין המשכת י"ג מדות הרחמים שבימים אלו, כי
י"ג מדות הרחמים הם למעלה מהשתלשלות.</p>
<p>אמנם, כדי שתומשך המשכה זו <b>למטה</b> – הרי
זה ע"י ענין התורה דוקא. וכפי שמצינו במשה, שגם לאחר שפעל את המשכת י"ג
מדות הרחמים, הרי כדי שתומשך ההמשכה למטה הוצרך לקבל את הלוחות האחרונות, כי, כל
המשכה היא ע"י התורה.</p>
<p>וזהו גם הטעם לכך שהלוחות האחרונות הם באופן
ד"כפלים לתושי'", <b>ריבוי</b> תורה – דלכאורה, הרי הזמן השייך לענין
התורה הוא הזמן דלוחות <b>ראשונות</b>, משא"כ הזמן דלוחות אחרונות שייך
לעבודת <b>התשובה</b> – דאדרבה, היא הנותנת: כדי שההמשכה שע"י התשובה
("אני לדודי ודודי לי") תומשך למטה – יש צורך בריבוי תורה, יותר כפי
הדרוש בהזמן דתורה מצד עצמו ("דודי לי ואני לו"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('28a4275018');" name="footnoteRef28a4275018">28</a>).</p>
<p>ועפ"ז נמצא, שתשובה ותורה ענינם אחד.</p>
<p>ולהעיר מהמבואר במק"א<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('29a4275018');" name="footnoteRef29a4275018">29</a>
שבשביל <b>עבודת התשובה גופא</b> יש צורך בענין התורה, דאף שתשובה היא למעלה
מתורה, מ"מ, ההוראה על ענין התשובה היא בתורה. ונוסף לזה, גם המשכת התשובה
למטה היא ע"י התורה דוקא.</p>
<p><b class="number"><a href="#8" id="8">ח</a>.</b> כל האמור הוא
הקדמה לענין של פועל:</p>
<p>כ"ק מו"ח אדמו"ר אמר פעם (בנוגע
לענין אחר), שכאשר הענין נמשך ויורד למטה, ולמטה מטה, אזי משתנה הענין לגמרי.</p>
<p>ובנדו"ד<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('30a4275018');" name="footnoteRef30a4275018">30</a> – בנוגע
להמבואר בברכי יוסף, שבימי חודש אלול ממעטים בתורה ומרבים בתפלה ובתחנונים: כפי
שהדבר נמשך למטה – ממעטים אמנם בתורה, אבל לא בשביל להרבות בתפלות ותחנונים...</p>
<p>כן הוא המצב בישיבות ובתי-מדרשים – שבימים אלו
הסדרים הם בחלישות יותר, ועי"ז נעשית חלישות גם אצל בעלי-בתים בנוגע להקביעות
ד"פרק אחד שחרית ופרק אחד ערבית"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('31a4275018');" name="footnoteRef31a4275018">31</a>, מצד
ההתעסקות בהכנות לר"ה, יוהכ"פ, סוכות וד' מינים.</p>
<p>וכן הוא גם אצל האורחים הנוסעים לליובאַוויטש
(הן האורחים הבאים מחוץ למדינה והן הבאים ממדינה זו גופא)<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('32a4275018');" name="footnoteRef32a4275018">32</a> – שמצד
הנסיעה נעשית חלישות בלימודם, שהרי בהיותם בביתם יש לכאו"א קביעות בלימוד,
אבל כשנוסעים בדרך, הרי מצינו בגמרא<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('33a4275018');" name="footnoteRef33a4275018">33</a>
שבשלשה ימים הראשונים לאחרי שבאים מן הדרך אין דעתו מיושבת עליו, וגם לאחרי כן,
הרי מצד בלבול הסדרים באכילה ושתי' ושינה כו' נעשה בלבול גם בנוגע לענין הלימוד.</p>
<p>ובזה נכללים גם תושבי המקום, כי, בימים אלו
נחשבים כולם "אורחים", דכיון שבר"ה חוזרים כל הדברים לקדמותם
ונכללים בהעצמות, והעלי' והסילוק הם <b>בפנימיות</b> החיות (שהרי חיצוניות החיות
ישנו גם בר"ה, כדי שיהי' להעולם קיום, ולכן נקרא אופן קיום זה בשם
"רפיון ידים", כיון שנשארת חיצוניות החיות בלבד)<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('24a4275018');" name="footnoteRef24a4275018">24</a>, הרי כשחוזרים
מהעצמות ונמשכים שוב למטה, נעשים הכל בבחי' "אורחים"...</p>
<p>ואף שיש הצדקות לדבר – הצדקות שיש להן מקום לא
רק ע"פ תורת המוסר, אלא גם ע"פ תורת החסידות – אעפ"כ, כיון שבימים
אלו צ"ל ענין הריבוי בתורה (כנ"ל ס"ז), צריכים תלמידי הישיבות
לשמור על סדרי הישיבה כבכל השנה, ובהוספה, ובעלי-הבתים והאורחים צריכים לשמור על
הקביעות ד"פרק אחד שחרית ופרק אחד ערבית".</p>
<p><b class="number"><a href="#9" id="9">ט</a>.</b> ולא לדרשא
קאתינא, אלא הכוונה היא למעשה בפועל.</p>
<p>וכיון שבתורה יש גליא דתורה ופנימיות התורה – צריכה
להיות הקביעות בשני הענינים: בפנימיות התורה – ללמוד את מאמרי חודש אלול,
ר"ה, עשי"ת, יוהכ"פ, סוכות, שמע"צ ושמח"ת; ובנגלה דתורה
– ללמוד בשו"ע רבנו הזקן את דיני ר"ה, עשי"ת, יוהכ"פ, סוכות,
שמע"צ ושמח"ת (והסימנים החסרים בשו"ע אדמו"ר הזקן – ניתן
ללמדם מתוך הסימנים הקודמים).</p>
<p>וזמן הלימוד צריך להיות באופן של חיבור יום
ולילה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('34a4275018');" name="footnoteRef34a4275018">34</a>: זמן
לימוד החסידות – בבוקר קודם התפלה ובלילה קודם תפלת ערבית; וזמן לימוד נגלה דתורה
– לאחר התפלה, "מבית-הכנסת לבית-המדרש"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('35a4275018');" name="footnoteRef35a4275018">35</a>, הן
לאחר תפלת שחרית והן לאחר תפלת ערבית. וכל המוסיף מוסיפין לו<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('36a4275018');" name="footnoteRef36a4275018">36</a>.</p>
<p>וכדי למנוע ענינים של קנאה ושקלא-וטריא מיותרים
– יאמרו את השיעורים תלמידי התמימים: בחסידות – זקן המשפיעים בתומכי– תמימים כאן<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('37a4275018');" name="footnoteRef37a4275018">37</a>,
ובנגלה – מרא דאתרא דכפר-חב"ד<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('38a4275018');" name="footnoteRef38a4275018">38</a>,
שהוא מיסודו ובהנהלתו של כ"ק מו"ח אדמו"ר<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('39a4275018');" name="footnoteRef39a4275018">39</a>,
שהוא גם מנהל-פועל של תומכי– תמימים, וכולנו תלמידיו ושותי מימיו.</p>
<p><b class="number"><a href="#10" id="10">י</a>.</b> כל האמור לעיל
אינו רק בנוגע למקום זה, שהרי בכל מקומות מושבי בני ישראל הקב"ה והציוויים
שלו הם בשוה ("אומעטום איז דאָ דער זעלבער אויבערשטער מיט די זעלבע
ציוויים"), ולכן שייך כל האמור לעיל בכל מקומות מושבי בני ישראל, ועי"ז
יהי' "אור במושבותם"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('40a4275018');" name="footnoteRef40a4275018">40</a>.</p>
<p>ומי שימסור את הדברים גם במקומות אחרים, וינהיג
זאת שם – תבוא עליו ברכה, ואינו צריך לכח מיוחד לזה, כיון שזכות הרבים מסייעתו.</p>
<p>וע"י לימוד התורה ימשיכו את י"ג מדות
הרחמים שלמעלה מהשתלשלות, שכנגדם מכוונים י"ג מדות שהתורה נדרשת בהם<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('41a4275018');" name="footnoteRef41a4275018">41</a>,</p>
<p>– וזהו הקישור בין שני הפירושים בכתוב
"הרועה בשושנים"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('42a4275018');" name="footnoteRef42a4275018">42</a>:
"מה שושנה אית בה תליסר עלין כו'"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('43a4275018');" name="footnoteRef43a4275018">43</a>
(י"ג מדות הרחמים), ו"ששונים בתורה" (י"ג מדות שהתורה נדרשת
בהן) –</p>
<p>המשכה בלי גבול על כל השנה.</p>
<p class="end_divider"></p>
</div>
</div>
</co:body></div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="article_navigation_text bottom no_outline clearfix">
<div class="prev_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4275016/jewish/-.htm" class="previous_article" title="ר&quot;ד בעת הסעודות דראש השנה, ה&#39;תשכ&quot;א בלתי מוגה">
<span style="font-size: 15px;">&laquo;</span> הקודם
<div>ר"ד בעת הסעודות דראש השנה, ה'תשכ"א</div>
</a>
</div>
<div class="next_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4275019/jewish/-.htm" class="next_article" title="ברכת כ&quot;ק אדמו&quot;ר שליט&quot;א ערב יום הכיפורים ה&#39;תשכ&quot;א – בפתח חדרו הק&#39;">
הבא <span style="font-size: 15px;">&raquo;</span>
<div>ברכת כ"ק אדמו"ר שליט"א ערב יום הכיפורים ה'תשכ"א – בפתח חדרו הק'</div>
</a>
</div>
</div>
<co:footnoteTable xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div id="FootnoteContainer" cellspacing="0" data-lang="he">
<div class="heading">הערות שוליים</div>
<div class="group " data-name="">
<div id="footnoteTR1a4275018" class="footnote " group=""><a name="footnote1a4275018" class="footnoteLink" href="#footnoteRef1a4275018">1.</a><div class="footnoteBody ">
<p> שיחת יום ב' דר"ה תש"ד
ס"ב (סה"ש תש"ד ע' 8).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR2a4275018" class="footnote " group=""><a name="footnote2a4275018" class="footnoteLink" href="#footnoteRef2a4275018">2.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה סה"ש תש"ב ס"ע 126.
אג"ק אדמו"ר מוהריי"צ ח"ד ע' עד (נעתק ב"היום יום"
כה אדר שני). ועוד.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR3a4275018" class="footnote " group=""><a name="footnote3a4275018" class="footnoteLink" href="#footnoteRef3a4275018">3.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה גם תו"מ חכ"ח ע' 258.
וש"נ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR4a4275018" class="footnote " group=""><a name="footnote4a4275018" class="footnoteLink" href="#footnoteRef4a4275018">4.</a><div class="footnoteBody ">
<p> אבות פ"ב מי"ב.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR5a4275018" class="footnote " group=""><a name="footnote5a4275018" class="footnoteLink" href="#footnoteRef5a4275018">5.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/bible_cdo/aid/2007208#v6" data-book-id="11380-2007208" title="משלי ג, ו" target="_blank">משלי ג, ו</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR6a4275018" class="footnote " group=""><a name="footnote6a4275018" class="footnoteLink" href="#footnoteRef6a4275018">6.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ליל ש"פ וילך, שבת שובה תש"ה
ס"ה (סה"ש תש"ה ע' 14 ואילך).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR7a4275018" class="footnote " group=""><a name="footnote7a4275018" class="footnoteLink" href="#footnoteRef7a4275018">7.</a><div class="footnoteBody ">
<p> כ"ק אדמו"ר שליט"א דיבר
בקול חנוק מבכי (<b>המו"ל</b>).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR8a4275018" class="footnote " group=""><a name="footnote8a4275018" class="footnoteLink" href="#footnoteRef8a4275018">8.</a><div class="footnoteBody ">
<p> בלק עג, א ואילך.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR9a4275018" class="footnote " group=""><a name="footnote9a4275018" class="footnoteLink" href="#footnoteRef9a4275018">9.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/bible_cdo/aid/2004962/jewish/-.htm#v15" data-book-id="11380-2004962" title="תהלים לד, טו" target="_blank">תהלים לד, טו</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR10a4275018" class="footnote " group=""><a name="footnote10a4275018" class="footnoteLink" href="#footnoteRef10a4275018">10.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/article_cdo/aid/5459141/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5459141" title="שבועות כו, ב" target="_blank">שבועות כו, ב</a>. וש"נ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR11a4275018" class="footnote " group=""><a name="footnote11a4275018" class="footnoteLink" href="#footnoteRef11a4275018">11.</a><div class="footnoteBody ">
<p> עקב יו"ד, יו"ד.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR12a4275018" class="footnote " group=""><a name="footnote12a4275018" class="footnoteLink" href="#footnoteRef12a4275018">12.</a><div class="footnoteBody ">
<p> פרש"י עה"פ (שם ט, יח).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR13a4275018" class="footnote " group=""><a name="footnote13a4275018" class="footnoteLink" href="#footnoteRef13a4275018">13.</a><div class="footnoteBody ">
<p> טור ורמ"א ו(השלמה לשו"ע)
אדה"ז או"ח ר"ס תקפא.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR14a4275018" class="footnote " group=""><a name="footnote14a4275018" class="footnoteLink" href="#footnoteRef14a4275018">14.</a><div class="footnoteBody ">
<p> פמ"ו.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR15a4275018" class="footnote " group=""><a name="footnote15a4275018" class="footnoteLink" href="#footnoteRef15a4275018">15.</a><div class="footnoteBody ">
<p> הל' תשובה פ"ג ה"ד.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR16a4275018" class="footnote " group=""><a name="footnote16a4275018" class="footnoteLink" href="#footnoteRef16a4275018">16.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה גם לקו"ש חל"ד ע' 96 הערה
12.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR17a4275018" class="footnote " group=""><a name="footnote17a4275018" class="footnoteLink" href="#footnoteRef17a4275018">17.</a><div class="footnoteBody ">
<p> או"ח שם סק"ו (הובא באלף למטה
במטה אפרים שם סקט"ו).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR18a4275018" class="footnote " group=""><a name="footnote18a4275018" class="footnoteLink" href="#footnoteRef18a4275018">18.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/bible_cdo/aid/2008349#v6" data-book-id="11380-2008349" title="איוב יא, ו" target="_blank">איוב יא, ו</a>. וראה שמו"ר
רפמ"ו.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR19a4275018" class="footnote " group=""><a name="footnote19a4275018" class="footnoteLink" href="#footnoteRef19a4275018">19.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/article_cdo/aid/5450793" data-book-id="17216-5450793" title="נדרים כב, ב" target="_blank">נדרים כב, ב</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR20a4275018" class="footnote " group=""><a name="footnote20a4275018" class="footnoteLink" href="#footnoteRef20a4275018">20.</a><div class="footnoteBody ">
<p> עם דא"ח – רל, ג ואילך.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR21a4275018" class="footnote " group=""><a name="footnote21a4275018" class="footnoteLink" href="#footnoteRef21a4275018">21.</a><div class="footnoteBody ">
<p> שה"ש ו, ג.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR22a4275018" class="footnote " group=""><a name="footnote22a4275018" class="footnoteLink" href="#footnoteRef22a4275018">22.</a><div class="footnoteBody ">
<p> זח"ב כ, ב. עדר, א. וראה <a href="/library/article_cdo/aid/5442744/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5442744" title="שבת ל, ב" target="_blank">שבת ל, ב</a>.
וש"נ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR23a4275018" class="footnote " group=""><a name="footnote23a4275018" class="footnoteLink" href="#footnoteRef23a4275018">23.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/bible_cdo/aid/2004850#v8" data-book-id="11380-2004850" title="תהלים כז, ח" target="_blank">תהלים כז, ח</a>. וראה לקו"ת נצבים מד,
ב-ג. דרושי ש"ש סו, ג ואילך. ובכ"מ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR24a4275018" class="footnote " group=""><a name="footnote24a4275018" class="footnoteLink" href="#footnoteRef24a4275018">24.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה סידור (עם דא"ח) שער התקיעות
רמה, ד ואילך. ובכ"מ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR25a4275018" class="footnote " group=""><a name="footnote25a4275018" class="footnoteLink" href="#footnoteRef25a4275018">25.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה <a href="/library/article_cdo/aid/5445195/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5445195" title="פסחים נד, א" target="_blank">פסחים נד, א</a>. ב"ר פ"א, ד.
ועוד.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR26a4275018" class="footnote " group=""><a name="footnote26a4275018" class="footnoteLink" href="#footnoteRef26a4275018">26.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/bible_cdo/aid/726557#v1" data-book-id="11380-726557" title="בראשית א, א" target="_blank">בראשית א, א</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR27a4275018" class="footnote " group=""><a name="footnote27a4275018" class="footnoteLink" href="#footnoteRef27a4275018">27.</a><div class="footnoteBody ">
<p> תרגום ירושלמי (ושם: בחוכמא).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR28a4275018" class="footnote " group=""><a name="footnote28a4275018" class="footnoteLink" href="#footnoteRef28a4275018">28.</a><div class="footnoteBody ">
<p> שה"ש ב, טז.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR29a4275018" class="footnote " group=""><a name="footnote29a4275018" class="footnoteLink" href="#footnoteRef29a4275018">29.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה תו"מ חי"ח ע' 209.
וש"נ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR30a4275018" class="footnote " group=""><a name="footnote30a4275018" class="footnoteLink" href="#footnoteRef30a4275018">30.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה גם תו"מ חי"ב ע' 186.
וש"נ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR31a4275018" class="footnote " group=""><a name="footnote31a4275018" class="footnoteLink" href="#footnoteRef31a4275018">31.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/article_cdo/aid/5462137/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5462137" title="מנחות צט, ב" target="_blank">מנחות צט, ב</a>. הל' ת"ת לאדה"ז
פ"ג ה"ד. פ"ד ה"ו.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR32a4275018" class="footnote " group=""><a name="footnote32a4275018" class="footnoteLink" href="#footnoteRef32a4275018">32.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה גם אג"ק חי"ט ס"ע
תיד ואילך.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR33a4275018" class="footnote " group=""><a name="footnote33a4275018" class="footnoteLink" href="#footnoteRef33a4275018">33.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/article_cdo/aid/5444408/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5444408" title="עירובין סה, א" target="_blank">עירובין סה, א</a> ובפרש"י.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR34a4275018" class="footnote " group=""><a name="footnote34a4275018" class="footnoteLink" href="#footnoteRef34a4275018">34.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה צוואת הריב"ש ספ"ג.
שו"ע אדה"ז או"ח ס"א ס"ח. וש"נ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR35a4275018" class="footnote " group=""><a name="footnote35a4275018" class="footnoteLink" href="#footnoteRef35a4275018">35.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ברכות ומו"ק בסופן. שו"ע
אדה"ז שם רסקנ"ה.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR36a4275018" class="footnote " group=""><a name="footnote36a4275018" class="footnoteLink" href="#footnoteRef36a4275018">36.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה תענית בסופה ובפרש"י.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR37a4275018" class="footnote " group=""><a name="footnote37a4275018" class="footnoteLink" href="#footnoteRef37a4275018">37.</a><div class="footnoteBody ">
<p> הרה"ת ר' שמואל הלוי לעוויטין.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR38a4275018" class="footnote " group=""><a name="footnote38a4275018" class="footnoteLink" href="#footnoteRef38a4275018">38.</a><div class="footnoteBody ">
<p> הרה"ת ר' שניאור זלמן גרליק.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR39a4275018" class="footnote " group=""><a name="footnote39a4275018" class="footnoteLink" href="#footnoteRef39a4275018">39.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה גם תו"מ חכ"ח ס"ע
142 ואילך.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR40a4275018" class="footnote " group=""><a name="footnote40a4275018" class="footnoteLink" href="#footnoteRef40a4275018">40.</a><div class="footnoteBody ">
<p> לשון הכתוב – בא יו"ד, כג.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR41a4275018" class="footnote " group=""><a name="footnote41a4275018" class="footnoteLink" href="#footnoteRef41a4275018">41.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה או"ת להה"מ ס"פ
בהעלותך. ובכ"מ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR42a4275018" class="footnote " group=""><a name="footnote42a4275018" class="footnoteLink" href="#footnoteRef42a4275018">42.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה לקו"ת ראה לג, א ואילך.
ובכ"מ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR43a4275018" class="footnote " group=""><a name="footnote43a4275018" class="footnoteLink" href="#footnoteRef43a4275018">43.</a><div class="footnoteBody ">
<p> הקדמת הזהר בתחלתה.
</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</co:footnoteTable>
<div class="content-footer">
<!-- END CACHE -->
<div class="book-info-container-margin">
<div id="BookInfoContainer" class="horizontal_padding vertical_padding hide_for_print related_book">
<div id="BookInfo">
<div class="small_header" style="margin-bottom:10px;">עיין בספר</div>
<div class="book-info-container">
<div class ="float_left" >
<div class="book_title " style="line-height:13px;">
<a href="/article.asp?aid=2666963">תורת מנחם - התוועדויות&nbsp;&raquo;</a>
</div>
<div class="float_right small_left_padding">
<a href="/article.asp?aid=2666963"><img width="85" border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/893/coCh8934263.png" alt=""/></a>
<div style="margin-top:10px;">
<div id="BuyBook_wrapper" class="co_global_button" style="float:none;margin:0 auto;"><a id="BuyBook" href="/article.asp?aid=4296345" target="_blank" class="button no_outline" value="לרכישת הספר"><span>לרכישת הספר</span></a></div>
</div>
</div>
<div id="BookDescription" class="black grey f-small">סדרת תורת מנחם - התוועדויות היא סדרת ספרים שבה מופיעים כל המאמרי החסידות והשיחות שנשא הרבי מליובאוויטש בהתוועדויות שהתוועד ברבים, וכן מכתבים שכתב לכלל הציבור.</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="InThisBook">
<div class="small_header">בספר זה</div>
<div style="margin-top: 15px;">
<ul class="book-links">
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2936995/jewish/-.htm">התוועדויות תש"י</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2945954/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"א </a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4256031/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"ב</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2888805/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"ג</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2619458/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"ד</a></li>
<li class="book-links__item book-links__item--more"><a href="/article.asp?aid=2666963">עוד...</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="PublisherInfoContainer">
<div class="related_publisher"></div>
<div class="small_header">אודות המו&quot;ל</div>
<div style="margin-top:10px;" class="clearfix">
<div class="float_left small_right_margin">
<a href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">
<img width="60" height="70" border="0" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background:url(https://w2.chabad.org/media/images/605/yYOi6054875.png) center top / contain no-repeat;" alt="ועד הנחות בלשון הקודש" title="ועד הנחות בלשון הקודש" />
</a>
</div>
<div>
<div class="bold blue f-small small_links">
<a href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">ועד הנחות בלשון הקודש &raquo;</a>
</div>
<div class="black grey f-small medium_top_padding ">"ועד הנחות בלה"ק" הוקם בשנת תשמ"א (1981) על-ידי צוות אברכים מוכשרים, במטרה להדפיס ולפרסם את תורתו של הרבי בלשון-הקודש.</div>
<div class="small_top_padding">
<a class="blue f-small" href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">בקר באתר</a>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">עוד במדור זה</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4275019/jewish/-.htm" data-aid="4275019">ברכת כ"ק אדמו"ר שליט"א ערב יום הכיפורים ה'תשכ"א – בפתח חדרו הק'</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4275020/jewish/-.htm" data-aid="4275020">ברכת כ"ק אדמו"ר שליט"א להתלמידים שיחיו ערב יום הכיפורים לפני כל נדרי, ה'תשכ"א</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4275023/jewish/-.htm" data-aid="4275023">ר"ד בעת הסעודה דמוצאי יום הכיפורים, ה'תשכ"א</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4275025/jewish/-.htm" data-aid="4275025">חסידים ואנשי מעשה, יום ב' דחג הסוכות, ה'תשכ"א</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4275026/jewish/-.htm" data-aid="4275026">שיחת יום ב' דחג הסוכות, ה'תשכ"א</a>
</li>
<li class="small-links__item small-links__item--more">
<a href="/article.asp?aid=4270245" data-aid="4270245">הצג הכל &raquo;</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">עוד כתבות שיעניינו אותך</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4291786/jewish/-.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="4291786">שיחת ש"פ האזינו, שבת תשובה, ה'תשכ"ג</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">בלתי מוגה</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4298717/jewish/-.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="4298717">דרשו הוי' בהמצאו, ש"פ האזינו, שבת תשובה, ה'תשכ"ד</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">הנחה בלתי מוגה</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4298718/jewish/-.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="4298718">שיחת ש"פ האזינו, שבת תשובה, ה'תשכ"ד</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">בלתי מוגה</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4305483/jewish/-.htm" title="שיר המעלות ממעמקים, ש&quot;פ וילך, שבת שובה, וא&quot;ו תשרי, ה'תשכ&quot;ה" data-comment-count="0" data-aid="4305483">שיר המעלות ממעמקים, ש"פ וילך, שבת שובה, וא"ו תשרי,...</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">הנחה בלתי מוגה</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">הוסיפו תגובה</h2>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Right;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'תגובתך התקבלה במערכת..' + ' ' +
				'היא תופיע באתר לאחר אישורה.' +
				'.<br /><br />' +
				'תודה על תגובתך..</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="יש לך משהו להוסיף? רוצה להעיר, לשאול, לשתף? זה המקום" class="comment-body active" required="true" display_name="תגובה"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">כיצד לכתוב תגובה?</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> תווים נשארו
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">שם</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="שם"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">מיקום</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="מיקום"></input>
					</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">דוא"ל<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>לא יפורסם</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>שלח לי דוא"ל כאשר קוראים נוספים יגיבו לכתבה זו.</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">אשמח לקבל חדשות ועדכונים מLahak Hanochos Inc. למייל</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="ביטול"><span>ביטול</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="שלח"><span>שלח</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f4275018%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=%d7%97%d7%9c%d7%a7+%d7%9e%d7%a9%d7%99%d7%97%d7%aa+%d7%a9%22%d7%a4+%d7%94%d7%90%d7%96%d7%99%d7%a0%d7%95%2c+%d7%a9%d7%91%d7%aa+%d7%a9%d7%95%d7%91%d7%94%2c+%d7%94%27%d7%aa%d7%a9%d7%9b%22%d7%90+-+%d7%91%d7%9c%d7%aa%d7%99+%d7%9e%d7%95%d7%92%d7%94+-+%d7%95%d7%a2%d7%93+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%95%d7%aa+%d7%91%d7%9c%d7%a9%d7%95%d7%9f+%d7%94%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%a9&amp;url=https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f4275018%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=%d7%97%d7%9c%d7%a7+%d7%9e%d7%a9%d7%99%d7%97%d7%aa+%d7%a9%22%d7%a4+%d7%94%d7%90%d7%96%d7%99%d7%a0%d7%95%2c+%d7%a9%d7%91%d7%aa+%d7%a9%d7%95%d7%91%d7%94%2c+%d7%94%27%d7%aa%d7%a9%d7%9b%22%d7%90+-+%d7%91%d7%9c%d7%aa%d7%99+%d7%9e%d7%95%d7%92%d7%94+-+%d7%95%d7%a2%d7%93+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%95%d7%aa+%d7%91%d7%9c%d7%a9%d7%95%d7%9f+%d7%94%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%a9 https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f4275018%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f4275018%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dpinterest&amp;description=%d7%97%d7%9c%d7%a7+%d7%9e%d7%a9%d7%99%d7%97%d7%aa+%d7%a9%22%d7%a4+%d7%94%d7%90%d7%96%d7%99%d7%a0%d7%95%2c+%d7%a9%d7%91%d7%aa+%d7%a9%d7%95%d7%91%d7%94%2c+%d7%94%27%d7%aa%d7%a9%d7%9b%22%d7%90+-+%d7%91%d7%9c%d7%aa%d7%99+%d7%9e%d7%95%d7%92%d7%94+-+%d7%95%d7%a2%d7%93+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%95%d7%aa+%d7%91%d7%9c%d7%a9%d7%95%d7%9f+%d7%94%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%a9">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--left align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
אפשרויות הדפסה:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 4270245);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">הדפס ללא תמונות <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">להדפסה</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a class="page-tools__tool" href="https://w2.chabad.org/media/pdf/1078/jifG10782732.pdf" target="_blank">
<i class="fa fa-file-pdf-o"></i>
</a>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold"></div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


</div>



</div>
<div id="footer" class="clearfix" style="margin-bottom: 90px;">
<div class="wrapper">
Published and copyright 2026 by Lahak Hanochos, inc.<br />
788 Eastern Parkway Suite #408 Brooklyn, New York 11213<br />
Tel. (718) 604-2610 &bull; <a href="/2860443">Contact Us</a>
<div class="regular left medium_top_padding clearfix">
<a href="http://www.chabad.org/" target="_new">Chabad.org</a> מופעל ע"י <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">מדיניות שמירת הפרטיות</a>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=0293E3EC"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=F809B22F"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=95D39855"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/promopaginator.js?v=7038A540"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ImageRandomizer.js?v=3E1F2C91"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ChabadLocator.js?v=9193D1A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/dailystudy.js?v=5228515A"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/LocationDropLists.js?v=33B2E124"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/flexcroll.js?v=40AE423E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/lahak/lahak.js?v=6530E896"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" defer src="/api/content/translations"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script>
Co.CommentCount = 0;
</script>
<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'ועד הנחות בלשון הקודש'}; Co.ArticleId     = '4275018';Co.SectionId     = 2837128;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 680;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = true;Co.DbDomain      = 'Lahak.org';Co.LanguageCode  = 'he-IL';Co.LoginStatus   = 'None';</script>

<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" style="display:none">
<symbol id="icon-search" viewBox="0 0 22 22">
<circle cx="9" cy="9" r="7.5" stroke="currentColor" stroke-width="2" fill="none"/>
<path d="M14.5 14.5L20 20" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" fill="none"/>
</symbol>
</svg>
</body>
</html><!-- END CACHE -->