<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="he" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<meta name="handheldFriendly" content="true" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=1" />
<meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes" />
<meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black-translucent" />
<meta name="keywords" content="להבין,ענין,שמחת,תורה,,יום,שמחת,תורה,,ה&#39;תשח&quot;י" />
<meta name="title" content="להבין ענין שמחת תורה, יום שמחת תורה, ה&#39;תשח&quot;י - ועד הנחות בלשון הקודש" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="2837097-2837105-2837128-2666963-2993514-2995277" />
<meta name="article-keywords" content="29549-20636-19970-241-3294-36841-20860-20431-20434-20430-20433-19968-14916-20712-16759-449-2170-2898" />
<meta name="scope-aid" content="2837097" />
<meta name="scope-aid" content="2837105" />
<meta name="scope-aid" content="2837128" />
<meta name="scope-aid" content="2666963" />
<meta name="scope-aid" content="2993514" />
<meta name="scope-aid" content="2995277" />
<meta name="article-keyword" content="29549" />
<meta name="article-keyword" content="20636" />
<meta name="article-keyword" content="19970" />
<meta name="article-keyword" content="241" />
<meta name="article-keyword" content="3294" />
<meta name="article-keyword" content="36841" />
<meta name="article-keyword" content="20860" />
<meta name="article-keyword" content="20431" />
<meta name="article-keyword" content="20434" />
<meta name="article-keyword" content="20430" />
<meta name="article-keyword" content="20433" />
<meta name="article-keyword" content="19968" />
<meta name="article-keyword" content="14916" />
<meta name="article-keyword" content="20712" />
<meta name="article-keyword" content="16759" />
<meta name="article-keyword" content="449" />
<meta name="article-keyword" content="2170" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta property="og:url" content="https://www.lahak.org/templates/lahak/article_cdo/aid/2995277/jewish/-.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@beitchabad" />
<meta property="og:title" content="להבין ענין שמחת תורה, יום שמחת תורה, ה&#39;תשח&quot;י" />
<link rel="prev" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2993568/jewish/-.htm" />
<link rel="next" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2995283/jewish/-.htm" />
<link rel="canonical" href="https://www.lahak.org/templates/lahak/article_cdo/aid/2995277/jewish/-.htm" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=8AB57D79" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=2D6ABDDB" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=A13D74E8" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=3A4C63F4" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=21E88630" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=BB63DD50" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?v=27BD2E9E" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=6DE80B07" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?v=A8AC7A58" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/Fb_Oskar.css?v=9914DBDB" id="kMyriad_Hebrew_Font" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/MyriadHebrew.css?v=682CC751" id="kMyriad_Hebrew_Font" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/LaHaK/lahak.css?v=D08AE636" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/lahak/texts.css?v=1D34737B" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=43DDBA77" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/miriam.css?v=D850D901" id="k20430" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/hadassah.css?v=1DD2B438" id="k20434" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/frankruehl.css?v=FA97A18B" id="k20431" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=F4390F2B" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=3D052243" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/rtl.css?v=70367AD5" id="k12525" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=807ACD6C" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
להבין ענין שמחת תורה, יום שמחת תורה, ה'תשח"י - ועד הנחות בלשון הקודש
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />





<meta class="js-cachebusted-control" data-type="5310C4FF55B50A1DF18125AA47CEFB62886D4DF2ACC0560FFE3E151AB16C19B66163567BC8615D884E7DA2250AFD612B" data-path="5A1C53FFE3531E862CB89F950122634D50D4FC6131B8384B161B1ECFFE0ED87BAB22BCBD308757A8" data-attributes="98DE168D2EB7AAD56699CA6ECD2346120989B01AD090BCCE1EEED26702FA53D68626D10C321B7C4B418699DCAF0E7746E042BFBBDD7284107DFAB2231A8DC56B1A0227C590DABD6B14FBC68B72A9C2B1C017CCE941ACBD76FFBCF2734A8FD48A9C5D7E18785DE29594D2964E054BC577B20E295E64717F36690C7C2F5C2F040EA239961672056A819C5E2579E4C165B67A0D6E19F093764E787A0806217442B98726DBB1162FE4013618ADD5918F8AA666614C7203C104DEC942FBFEC776E43F7B9697A49840F571596B69FFE0D6ACB22E2820635473EC16C9D57726A58DB9B7F6B752A43B8F9FF51C1890A7DA3D769891E2E7DB7992A64F27F8207360C841089BE63E35C04DFD2A714FE5C38A7CFCFEFFBEB80DBD12D590BAC840A8BAA84DF6E8F07B2EB2933FA113523A26B210D876B073CB15617E6A2F0556BA44897391DBB7C2150B35854B0AF0E3AA055BB4C3E8FF35BCA080E204FC421987F75266E4D5741CD0BBD7AE5B6CD0CCCE916B99E3958ABB655FA4FE7F87E024C5ECDCB083523DC00CFD4544E840CEAB3F3482FBF17688AD7F709C9071F7AB536BE4DD166F2F81180FE69A8975E5E6C5E798E606A8CC3000AF524AE38DF86C5AD2E2FCAC765B37FFAB463CBD2AF0E6F343730818F089E9BCDB91214FA92141E70C27926A1D7359E8FBA6833674FFAA12D572BD0EE6567F84B9007CEEBDF876DC1F0753E2F239CC4D929A5387128D0DF9279FE2796A6BBE3E2FFF8369CA1FEE5877881609B3B244DBDC6C3781135EB32A34507C0A68EE1D1AD1527A776A63B39FDD23EFB83E0C15A0A79D6BE428175AF098ADF5003BCC67365564C09BDCE959CD4A0AB5E472EBB8F29B69612D9BA869ABE8C4AA06D24015D704ACFD0F8E6EFBA51CB1BCC7662FEABC39751CE7A36469C7C58B5F94523DE4F4BADB6B3A99C19971E7BADBE14DA3C770EEA00959918FD1C843B825FD4A4B22EDA0825D54B8D189587FCF32CC6BF9B250B52644F0F6EB40F83E3FF4C797B2D22BAFA7075135540B890A397835B0AB19A7D7A6ACC144179C83B491FE19298F3BE6C2354512EA6CB8661082DA73B753A31BF23964AD7B1141D735BC4557BA4F847609D5D14D8C9E3CEEB0BF9A4A22D4D97C4D88AE634BFF29AB40A5AE560F1B9C68F998E94F762EDFE94F42B12BB1AD674CD721B14E801E9C8C6C663D856112C9259C61692D5A6055B0B34D25F5DBDE" data-properties="98DE168D2EB7AAD56699CA6ECD2346120989B01AD090BCCE1EEED26702FA53D68626D10C321B7C4B418699DCAF0E7746E042BFBBDD7284107DFAB2231A8DC56B1A0227C590DABD6B14FBC68B72A9C2B1C017CCE941ACBD76FFBCF2734A8FD48A9C5D7E18785DE29594D2964E054BC577B20E295E64717F36690C7C2F5C2F040EA239961672056A819C5E2579E4C165B67A0D6E19F093764E787A0806217442B98726DBB1162FE4013618ADD5918F8AA666614C7203C104DEC942FBFEC776E43F7B9697A49840F571596B69FFE0D6ACB22E2820635473EC16C9D57726A58DB9B7F6B752A43B8F9FF51C1890A7DA3D769891E2E7DB7992A64F27F8207360C841089BE63E35C04DFD2A714FE5C38A7CFCFEFFBEB80DBD12D590BAC840A8BAA84DF6E8F07B2EB2933FA113523A26B210D876B073CB15617E6A2F0556BA44897391DBB7C2150B35854B0AF0E3AA055BB4C3E8FF35BCA080E204FC421987F75266E4D5741CD0BBD7AE5B6CD0CCCE916B99E3958ABB655FA4FE7F87E024C5ECDCB083523DC00CFD4544E840CEAB3F3482FBF17688AD7F709C9071F7AB536BE4DD166F2F81180FE69A8975E5E6C5E798E606A8CC3000AF524AE38DF86C5AD2E2FCAC765B37FFAB463CBD2AF0E6F343730818F089E9BCDB91214FA92141E70C27926A1D7359E8FBA6833674FFAA12D572BD0EE6567F84B9007CEEBDF876DC1F0753E2F239CC4D929A5387128D0DF9279FE2796A6BBE3E2FFF8369CA1FEE5877881609B3B244DBDC6C3781135EB32A34507C0A68EE1D1AD1527A776A63B39FDD23EFB83E0C15A0A79D6BE428175AF098ADF5003BCC67365564C09BDCE959CD4A0AB5E472EBB8F29B69612D9BA869ABE8C4AA06D24015D704ACFD0F8E6EFBA51CB1BCC7662FEABC39751CE7A36469C7C58B5F94523DE4F4BADB6B3A99C19971E7BADBE14DA3C770EEA00959918FD1C843B825FD4A4B22EDA0825D54B8D189587FCF32CC6BF9B250B52644F0F6EB40F83E3FF4C797B2D22BAFA7075135540B890A397835B0AB19A7D7A6ACC144179C83B491FE19298F3BE6C2354512EA6CB8661082DA73B753A31BF23964AD7B1141D735BC4557BA4F847609D5D14D8C9E3CEEB0BF9A4A22D4D97C4D88AE634BFF29AB40A5AE560F1B9C68F998E94F762EDFE94F42B12BB1AD674CD721B14E801E9C8C6C663D856112C9259C61692D5A6055B0B34D25F5DBDE" data-cache-requirements="None" /><div class="js-cache-default">


<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
</script>
</div>
<style>
form[name='form_3735587'] .form-multiple-column, .form-screenshot-img, .form-single-column{display: grid !important;}
form[name='form_3735587'] .form-line input[type=checkbox], .form-line input[type=radio]{margin-left: -0px !important;}
</style>
<style>
form[name='form_3735587'] input[type=text] {width:100%;}
form[name='form_3735587'] .form-radio-other-input {width:115px !important;}
form[name='form_3771363'] input[type=text] {width:100%;}
form[name='form_4024818'] input[type=text] {width:100%;}
form[name='form_4024818'] .form-radio-other-input {width:115px !important;}
input[type="text"] {width: 100%;}
</style>
<style>
form[name='form_4208606'] #label_23 label:nth-child(1)::before,
form[name='form_4208606'] #label_46 label:nth-child(1)::before {
color: red;
content: "!NEW";
display: block;
}
/*donate page styles*/
.form-creditcard {text-align:right;}
/* end donate page styles*/
</style>
<link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com" />
<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin="crossorigin" />
<link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Outfit:wght@100..900&display=swap" rel="stylesheet" />
<link rel="stylesheet" href="https://w2.Chabad.org/images/Shluchim/minisites/themes/form-redesign/form-style.css?v=7/17/2026" />
<style type="text/css">
html {
--font-form-main: "Outfit", sans-serif;
--primary-form-color: #000000;
--contrast-form-color: #000000;
--accent-form-color: #b47a4a;
--accent-form-light: #f7f2ed;
--accent-form-medium: #ebd8c8;
--border-form-color: #dddddd;
--text-form-dark: #000000;
--text-form-muted: #555555;
}
html:has(.form-all) {
.g520,
.g780 {
float: unset;
text-align: left;
}
input[type=checkbox]:before {
display: none;
}
}
</style>
<script type="text/javascript" src="https://w2.Chabad.org/images/Shluchim/minisites/themes/form-redesign/form-script.js?v=7/17/2026"></script>
</head>
<body class="lang_he dir_rtl cco_body">
<style id="DynamicResponsiveStyles" type="text/css">/*
@media (max-width:975px) and (min-height:375px) 
{
body
{
margin-top:{headerHeight}px;
}
}
*/</style>
<div class="btn back_to_top" onclick="ScrollToTop(this.parentNode);"></div>

<div id="header">
<div class="wrapper">
<div class="bh_menu_wrapper">
<span class="bh">ב"ה</span>
<div id="MobileMenuButton" onclick="ToggleMobileMenu(this);">
<svg class="menu-icon" width="33" height="23" viewBox="0 0 33 23" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M1.80005 11.4003H30.6007M1.80005 1.80005H30.6007M1.80005 21.0005H30.6007" stroke="#2D2D2D" stroke-width="3.60008" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
</svg>
<svg class="close-icon" width="21" height="21" viewBox="0 0 21 21" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M19.5 1.5L1.5 19.5M1.5 1.5L19.5 19.5" stroke="#1E1E1E" stroke-width="3" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
</svg>
</div>
<span class="spacer"></span>
</div>
<div class="title_wrapper">
<div class="title">
<a href="/">
ועד הנחות ב<span>ל</span>שון <span>ה</span><span>ק</span>ודש
</a>
</div>
<div class="subtitle">מכון ההוצאה לאור של תורת <span>הרבי מליובאוויטש</span></div>
</div>
<span class="spacer"></span>
</div>
<div class="separator clearfix"></div>
<div id="PrimaryNavigation" class="clearfix">
<div class="wrapper">
<div class="btn back_to_top" onclick="ScrollToTop(this.parentNode);"></div>
<div class="primary_navigation">
<div class="item first"><a class="menuhover" href="/" title="ראשי" id="drop_menu_0">ראשי</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2926322" title="קונטרסים אחרונים" id="drop_menu_2926322">קונטרסים אחרונים</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2837128" title="תורת כ&quot;ק אדמו&quot;ר" id="drop_menu_2837128">תורת כ"ק אדמו"ר</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2837129" title="תורת רבותינו נשיאינו" id="drop_menu_2837129">תורת רבותינו נשיאינו</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2837130" title="אודותינו" id="drop_menu_2837130">אודותינו</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=5630566" title="תרומות" id="drop_menu_5630566">תרומות</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item last"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=4208606" title="חנות לה&quot;ק" id="drop_menu_4208606">חנות לה"ק</a>
</div>
<button id="header-search-toggle" onclick="ToggleHeaderSearch(this);" type="button">
<svg class="search-icon" width="22" height="22"><use href="#icon-search"/></svg>
<svg class="close-icon" width="18" height="18" viewBox="0 0 21 21" fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M19.5 1.5L1.5 19.5M1.5 1.5L19.5 19.5" stroke="currentColor" stroke-width="2.5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
</svg>
</button>
</div>
</div>
<div id="header-search-form">
<div class="separator"></div>
<form action="/therebbe/library.asp" method="get" class="search-form">
<input type="text" name="SearchWord" class="search-form__input" placeholder="חיפוש טקסט..."/>
<button type="submit" class="btn search-form__button">
<span>חפש</span>
<svg width="18" height="18">
<use href="#icon-search"/>
</svg>
</button>
<a href="/therebbe/library.htm" class="search-form__advanced">חיפוש מתקדם</a>
</form>
</div>
</div>
<div class="separator clearfix"></div>
</div>
<div id="content" class="clearfix">
<div id="BodyContainer" class="wrapper ">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g780" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/templates/lahak/article_cdo/aid/2837128/jewish/page.htm",
"name": "תורת כ\"ק אדמו\"ר"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/templates/lahak/article_cdo/aid/2666963/jewish/-.htm",
"name": "תורת מנחם"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/templates/lahak/article_cdo/aid/2993514/jewish/-.htm",
"name": "התוועדויות תשח\"י"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=2995277",
"name": "להבין ענין שמחת תורה, יום שמחת תורה, ה'תשח\"י"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/lahak/article_cdo/aid/2837128/jewish/page.htm' data-aid="2837128">
תורת כ"ק אדמו"ר
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/lahak/article_cdo/aid/2666963/jewish/-.htm' data-aid="2666963">
תורת מנחם
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/lahak/article_cdo/aid/2993514/jewish/-.htm' data-aid="2993514">
התוועדויות תשח"י
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">להבין ענין שמחת תורה, יום שמחת תורה, ה'תשח"י</h1>
<div>
</div>
</header>
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<div class="article_navigation_text top no_outline clearfix">
<div class="prev_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2993568/jewish/-.htm" class="previous_article" title="שיחת יום שמחת תורה, ה&#39;תשח&quot;י בלתי מוגה">
<span style="font-size: 15px;">&laquo;</span> הקודם
<div>שיחת יום שמחת תורה, ה'תשח"י</div>
</a>
</div>
<div class="next_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2995283/jewish/-.htm" class="next_article" title="המגיד מראשית אחרית, ש&quot;פ בראשית, מבה&quot;ח מרחשון (התוועדות א), התשח&quot;י">
הבא <span style="font-size: 15px;">&raquo;</span>
<div>המגיד מראשית אחרית, ש"פ בראשית, מבה"ח מרחשון (התוועדות א), התשח"י</div>
</a>
</div>
</div>
<div class="pdf-chip-container">
<a href="https://w2.chabad.org/media/pdf/900/TumG9004700.pdf" target="_blank" class="pdf-chip">
<span class="pdf-chip__text">PDF</span>
<svg class="pdf-chip__icon" viewBox="0 0 10 12" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M8.90157 4.87764C9.05721 4.722 8.94698 4.45588 8.72688 4.45588H7.0998C6.96335 4.45588 6.85274 4.34527 6.85274 4.20882V0.997059C6.85274 0.860612 6.74213 0.75 6.60568 0.75H3.39392C3.25747 0.75 3.14686 0.860612 3.14686 0.997059V4.20882C3.14686 4.34527 3.03625 4.45588 2.8998 4.45588H1.27272C1.05262 4.45588 0.942387 4.722 1.09803 4.87764L4.8251 8.60471C4.92158 8.7012 5.07801 8.7012 5.1745 8.60471L8.90157 4.87764ZM0.923328 10.0147C0.786882 10.0147 0.67627 10.1253 0.67627 10.2618V11.0029C0.67627 11.1394 0.786882 11.25 0.923328 11.25H9.07627C9.21272 11.25 9.32333 11.1394 9.32333 11.0029V10.2618C9.32333 10.1253 9.21272 10.0147 9.07627 10.0147H0.923328Z" fill="currentColor"/>
</svg>
</a>
</div>
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="להבין ענין שמחת תורה, יום שמחת תורה, ה&#39;תשח&quot;י" />
<meta itemprop="image" content="" />
<meta itemprop="uploadDate" content="1957-10-18T00:00:00" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/images/logos/chabad.org.amp.60_330.png" />
<meta itemprop="height" content="60" />
<meta itemprop="width" content="330" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="1957-10-18T00:00:00" />
<div itemprop="articleBody">
<div class="hebrew"><co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf">
<div class="maamar">
<br>
<p class="title"><b>בס"ד. יום שמחת תורה, ה'תשח"י</b></p>
<p class="subtitle">(הנחה
בלתי מוגה)</p>
<p><span class="firstword"><b>להבין</b></span>
ענין שמחת תורה, שמשמחים את התורה, ומי
הם המשמחים את התורה הם ישראל, ואופן השמחה הוא שלוקחים את התורה כמו שהיא גלולה
(והיינו, שאופן השמחה אינו על ידי הלימוד בתורה, וגם לא ע"י הקריאה בתורה,
שהרי לוקחים את התורה כמו שהיא גלולה דוקא), ומקיפים עמה את הבימה ורוקדים עמה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('1a2995277');" name="footnoteRef1a2995277">1</a>. וצריך
להבין מהו"ע שמחת תורה בכלל, שצריך לשמח את התורה, וגם שאופן השמחה הוא
ע"י לקיחת ס"ת גלולה דוקא, ועיקר הענין, שישראל הם המשמחים את התורה,
שמזה מובן שישראל הם למעלה מהתורה (שלכן הם משמחים את התורה), וכמארז"ל<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('2a2995277');" name="footnoteRef2a2995277">2</a> שני דברים
קדמו לעולם ישראל ותורה, ומי מהם קדם, ישראל קדמו, דמחשבתן של ישראל קדמה לכל דבר,
גם למחשבת התורה.</p>
<p><span class="firstword"><a href="#2" id="2">ב</a>)
<b>ולהבין</b></span>
זה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('3a2995277');" name="footnoteRef3a2995277">3</a> צריך
להקדים מ"ש<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('4a2995277');" name="footnoteRef4a2995277">4</a> כל הנקרא
בשמי ולכבודי בראתיו יצרתיו אף עשיתיו. דהנה, שמי קאי על שם הוי', שכולל כללות
ההשתלשלות, כידוע שד' האותיות דשם הוי' הם בד' עולמות אבי"ע, יו"ד
באצילות, ה"א בבריאה, וא"ו ביצירה וה"א אחרונה בעשי'. וכמו"כ
למעלה יותר באצילות גופא הנה ד' האותיות דשם הוי' הם בהע"ס דאצי', יו"ד
בחכמה, ה"א בבינה, וא"ו בז"א וה"א אחרונה בספירת המלכות.
ומשנת"ל שד' אותיות שם הוי' הם בד' עולמות אבי"ע, מתאים עם זה שד'
האותיות הם בהע"ס, לפי שהע"ס מאירים בד' העולמות, כמאמר<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('5a2995277');" name="footnoteRef5a2995277">5</a> אבא עילאה
מקננא באצילות, אימא עילאה בבריאה, שית ספירן ביצירה, ואופן (שהוא ספירת המלכות)
בעשי'. וכמו"כ ישנו שם הוי' למעלה מאצילות, עד לכללות המשכת הקו, שאופן המשכת
הקו הוא בסדר ד' אותיות דשם הוי', שענינם הוא צמצום התפשטות המשכה והתפשטות<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('6a2995277');" name="footnoteRef6a2995277">6</a>, וראשית
הקו הוא היו"ד דשם הוי'. וכל זה הוא בההמשכות והגילויים שלאחרי הצמצום. ובאמת
הנה גם בהאור שקודם הצמצום ישנם ד' האותיות דשם הוי', שהרי ידוע שהאור שקודם
הצמצום הוא בחי' אצילות דכללות, וא"כ מובן דכשם שבאצילות הפרטית ישנם ד'
האותיות שהם בהע"ס דאצילות (כנ"ל), כמו"כ גם בבחי' אצילות דכללות
ישנם ד' האותיות. ובאמת הנה גם למעלה מבחי' אצילות דכללות, והיינו הבחי' היותר
נעלית שבהאור שקודם הצמצום, עד לבחי' האור הכלול בעצמותו, הנה מאחר שהוא אור וגילוי,
ישנם שם ד' האותיות דשם הוי', שהרי כל גילוי הוא ע"י סדר ואופן ד' אותיות
הנ"ל.</p>
<p><span class="firstword"><b>ומ"ש</b></span>
כל הנקרא בשמי, קאי על נש"י, וכמו
שת"י כל דא בגין אבהתכון צדיקיא, שזה קאי על כללות ישראל, שמתייחסים אל
האבות, וכידוע<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('7a2995277');" name="footnoteRef7a2995277">7</a>
ההפרש בין השבטים להאבות, שבנוגע להשבטים הרי יש מי שהוא משבט זה ויש מי שהוא משבט
זה, משא"כ בנוגע להאבות הרי כל ישראל נקראים בני אברהם יצחק ויעקב. וזהו כל
הנקרא בשמי, שבחי' שמי, שכולל כללות ההשתלשלות וגם האור שקודם הצמצום עד האור
הכלול בעצמותו (כנ"ל), הנה כל זה הוא בשביל נש"י. והענין בזה, שנש"י
הם נקראים ונמשכים בשמי, והרי הנקרא בהשם הוא למעלה מהשם עצמו, והיינו דנש"י
הם למעלה מבחי' שמי. וטעם הדבר, כי שם הוי' הוא בחי' אור וגילוי מן העצמות,
ונש"י הם מושרשים בהעצמות, ובהם היתה ההמלכה על ענין האור והגילוי,
כמארז"ל<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('8a2995277');" name="footnoteRef8a2995277">8</a>
במי נמלך בנשמותיהם של צדיקים. דהנה, כל האורות והגילויים, גם האור הכלול בעצמותו,
הם אור בלבד ולא עצמות, ולכן אינו מוחלט ומוכרח שיהיו. וכידוע בענין גילוי האור
למעלה, שאין זה דומה לאופן גילוי האור למטה, שלמטה גילוי האור מהמאור הוא בהכרח,
אבל למעלה גילוי האור הוא ברצון דוקא, וא"כ הרי כל האורות והגילויים אינם מוחלטים,
דאפשר שיהיו ואפשר שלא יהיו, שהרי למעלה הכל הוא ברצון וכוונה דוקא. והיינו, דכשם
שהאור שלהאיר את העולמות הוא בכוונה, כך האור שלגלות עצמותו הוא ג"כ בכוונה
דוקא, אלא שהכוונה בהאור שלהאיר את העולמות היא שיאיר בעולמות, והכוונה בהאור
שלגלות עצמותו היא שיגלה את עצמותו, אבל הכל הוא בכוונה ורצון דוקא. ומאחר שגילוי
האור הוא ברצון, הרי ישנו המלכה כביכול על זה אם ירצה או לא ירצה, ובמי נמלך
בנשמותיהם של צדיקים, והיינו לפי שנש"י הם מושרשים בעצמותו ית' ממש, שלמעלה
מכל בחי' אור וגילוי, ולכן הי' ההמלכה בנש"י, שהם דוקא החליטו את הרצון שירצה
בכל האורות והגילויים. וזהו כל הנקרא בשמי, שנש"י הם הנקראים בשמי, שהם למעלה
מבחי' השם, לפי שבחי' השם הוא אור וגילוי, והנשמות הם מושרשים בהעצמות, והם דוקא
החליטו את הרצון שיהי' בחי' השם, היינו כללות האורות והגילויים שאחרי הצמצום וגם האורות
שקודם הצמצום עד להאור הכלול בעצמותו.</p>
<p><span class="firstword"><a href="#3" id="3">ג</a>)
<b>והנה</b></span>
מאחר שהנשמות מושרשים בהעצמות שהוא
למעלה מעלה מכל ההשתלשלות, ונמשכים בבחי' השתלשלות, הרי מובן שמעלת הנשמות היא גם
מצד ענין ההשתלשלות, היינו, שמצד ענין ההשתלשלות עצמו יש מעלה בנש"י. והענין
הוא, דהנה תכלית הכוונה בבריאת כל ההשתלשלות הוא כמאמר<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('9a2995277');" name="footnoteRef9a2995277">9</a> נתאוה
הקב"ה להיות לו ית' דירה בתחתונים, וכלשון הרביים<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('10a2995277');" name="footnoteRef10a2995277">10</a> שמפני מה
נתאוה אין אנו יודעים, אבל זאת אנו יודעים שנתאוה הקב"ה להיות לו ית' דירה
בתחתונים, ומצד כוונה זו ברא את כל ההשתלשלות וגם האורות וגילויים שקודם הצמצום.
וכמשנת"ל שלמעלה הכל הוא ברצון וכוונה דוקא, דכשם שהאור שלהאיר את העולמות
הוא בכוונה מאתו ית', כך האור שלגלות עצמותו הוא ג"כ בכוונה, והכוונה היא
שע"י האורות יהי' לו ית' דירה בתחתונים. וזהו במי נמלך בנשמותיהם של צדיקים,
דכאשר עלה לפניו ית' התענוג שיתענג מעבודת הנשמות שהם יעשו לו ית' דירה בתחתונים,
הנה מצד זה הוחלט אצלו ית' הרצון על כל ההשתלשלות. והנה עשיית הדירה היא ע"י
הנשמות דוקא. שהרי ענין דירה בתחתונים הוא שתהי' המציאות דתחתונים, ומ"מ,
במציאות זו תהי' דירה לפניו ית', וענין זה נעשה ע"י הנשמות דוקא, שמושרשים
בהעצמות, ואופן התהוותם מן העצמות הוא שנעשים במציאות נבדל, שזהו שהנשמות נקראים
בשם בנים, דענין הבן הוא שהוא מושרש בעצמות האב והוא במציאות נבדל, ולכן דוקא
הנשמות פועלים שתהי' דירה בתחתונים. משא"כ ע"י התורה אי אפשר להיות
הדירה, דאף שהתורה היא חכמתו ורצונו ית', מ"מ, כיון שאורייתא וקוב"ה
כולא חד<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('11a2995277');" name="footnoteRef11a2995277">11</a>,
הרי המשכתה מן העצמות הוא בבחי' דביקות, ולכן אי אפשר להיות עי"ז ענין דירה
בתחתונים, לפי שדירה בתחתונים הוא במציאות נבדל דוקא, ומצד התורה לא הי' מציאות של
תחתונים, ורק הנשמות דוקא הם הפועלים שתהי' דירה בתחתונים.</p>
<p><span class="firstword"><b>ויובן</b></span>
זה ע"ד המבואר<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('12a2995277');" name="footnoteRef12a2995277">12</a> בענין
ירדן שנוטל מזה ונותן לזה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('13a2995277');" name="footnoteRef13a2995277">13</a>, דבכדי
שתהי' ההעלאה מלמטה למעלה, צריך להיות ממוצע שיהי' כלול משניהם, נוטל מזה ונותן
לזה. אלא ששם מבואר זה בענין ההעלאה מלמטה למעלה, שצריך להשתנות מכמו שהוא למטה.
ועד"ז יובן גם בענין ההמשכה מלמעלה למטה, היינו המשכת הדירה בתחתונים, שצריך
לזה ממוצע דוקא. והגם שענין הדירה הוא שיהי' גילוי העצמות ממש, וכמו עד"מ
בדירת האדם הרי עצמות ומהות האדם דר בהדירה, וכמו"כ הוא גם בענין הדירה למעלה
שזהו גילוי העצמות ממש<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('14a2995277');" name="footnoteRef14a2995277">14</a>,
וא"כ למה צריך לממוצע. אך הענין הוא, דהגם שפירוש ענין הדירה הוא המשכת
וגילוי העצמות ממש, מ"מ, הרי זה שהעצמות בא באופן כזה שיתקבל למטה בהתחתונים,
דבאמת יש בזה כל העצמות ממש, אבל זה באופן שנמצא כמו שהוא בתחתונים דוקא, היינו
שנמצא באופן העלמי כמו ששייך לתחתונים. וזהו ההפרש בין הגילויים דלעתיד לענין
הדירה בתחתונים שעושים עכשיו, שלעתיד יהי' בגילוי העצמות ממש כמו שהוא, ועכשיו
בענין הדירה, הנה אף שנמצא בכל עצמותו, מ"מ, הוא נמצא בהעלם כמו ששייך
לתחתונים. ויובן זה ע"ד המבואר במ"א<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('15a2995277');" name="footnoteRef15a2995277">15</a> בענין
פנימיות אבא פנימיות עתיק<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('16a2995277');" name="footnoteRef16a2995277">16</a>, דהגם
שבפנימיות אבא נמצא פנימיות עתיק ממש, מ"מ, הרי פנימיות עתיק כמו שהוא במקומו
אינו שייך לגילוי כלל, וכידוע<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('17a2995277');" name="footnoteRef17a2995277">17</a> שגילוי
פנימיות עתיק יהי' לעתיד דוקא, ועכשיו כל הגילויים הם רק בחי' חיצוניות עתיק,
ומ"מ, ישנו הגילוי דפנימיות עתיק כמו שהוא נמצא בפנימיות אבא, היינו, שאופן
הגילוי הוא דפנימיות עתיק אינו כמו שהוא מצד עצמו, כי אם כמו שהוא נמצא בפנימיות
אבא דוקא, הגם שנמצא בזה פנימיות עתיק ממש. ועד"ז יובן גם בענין דירה
בתחתונים, שעם היותו גילוי העצמות ממש, הרי אופן הגילוי הוא כמו שהוא נמצא
בתחתונים דוקא, ולכן צריך לממוצע. והממוצע הם הנשמות שהם מושרשים בהעצמות ממש, והם
בבחי' מציאות נבדל, ולכן דוקא הם הממוצעים שהם נוטלים מזה ונותנים לזה, ופועלים
שיהי' דירה בתחתונים. וזהו כל הנקרא בשמי, שמעלת הנשמות היא גם מצד ענין ההשתלשלות
עצמו, לפי שכוונת ההשתלשלות הוא שיהי' דירה בתחתונים, וכוונת ההשתלשלות נשלמת
ע"י הנשמות דוקא.</p>
<p><span class="firstword"><a href="#4" id="4">ד</a>)
<b>והנה</b></span>
ע"י עבודת הנשמות שעושים דירה
בתחתונים, שיהי' המשכת העצמות ממש כמו שהוא נמצא בתחתונים, היינו באופן העלמי, הנה
עי"ז יהי' לעתיד לבוא גילוי העצמות ממש, והיינו שגם למטה יהי' גילוי העצמות
ממש כמו שהוא בעצמותו. והענין בזה, דהנה, לעתיד לבוא לא יצטרך הגוף לאכילה ושתי'
ויהי' ניזון מהרוחניות<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('18a2995277');" name="footnoteRef18a2995277">18</a>, והיינו,
שעכשיו צריך הגוף לאכילה ושתי', שזהו בכל הגופים, ועד שאפילו גופו של משה רבינו
שהי' זך ובהיר עד שעמד על עמדו בשעת הנבואה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('19a2995277');" name="footnoteRef19a2995277">19</a>,
מ"מ, כשלא אכל ושתה מ' יום<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('20a2995277');" name="footnoteRef20a2995277">20</a>, הצטער על
זה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('21a2995277');" name="footnoteRef21a2995277">21</a>, והיינו
לפי שמצד סדר ההשתלשלות נבדל הגשמיות מהרוחניות, ולכן אי אפשר לגוף גשמי שיהי'
ניזון מהרוחניות, אלא צריך לאכילה ושתי' בגשמיות דוקא. ובכדי שיהי' הגוף ניזון
מהרוחניות, היינו שיהי' ביטול ההבדלה בין הגשמיות והרוחניות, הרי זה מצד העצמות
דוקא. דהנה, מצד סדר ההשתלשלות הרי כל הענינים הם בהתחלקות והבדלה, שהרי מצד סדר
ההשתלשלות ישנו מעלה ומטה, וכמו בהע"ס דאצילות, וגם בהאור שלמעלה מאצילות,
כידוע שבהקו ישנו מעלה ומטה, והיינו לפי שהקו דבוק בראשו ובסופו אינו דבוק, ומצד
זה הוא קו קצר ויש בו מעלה ומטה. וגם בהאור שקודם הצמצום, הרי שיער בעצמו בכח מה
שעתיד להיות בפועל. וגם למעלה מבחי' השערה בכח, ישנו כח הגבול כמו שהוא כלול באור
הבל"ג. ואפילו באור הבל"ג עצמו, להיותו אור וגילוי, הרי הוא כבר בבחי'
איזה מקור להשתלשלות. ולכן, מצד בחי' האור אי אפשר שיהיו הגשמיות והרוחניות שוין,
דמאחר שהוא מקור להשתלשלות, הרי מוכרח שיהי' ממנו כפי סדר ואופן ההשתלשלות. ובכדי
שיהי' באופן אחר, היינו שיהיו גשמיות ורוחניות שוין, הרי זה מצד העצמות דוקא,
שכיון שאינו בגדר מקור כלל, הנה על ידו דוקא אפשר שיהי' הגוף ניזון מהרוחניות.
ומזה מובן שההתחדשות דלע"ל היא שגם למטה יהי' גילוי העצמות ממש כמו שהוא
בעצמותו (ולא כמו שהוא נמצא בתחתונים), והיינו, שעל ידי עבודת הנשמות עכשיו
שפועלים שתהי' דירה בתחתונים, שהו"ע המשכת העצמות כמו שנמצא בתחתונים בבחי'
העלם כנ"ל, הנה עי"ז יהי' לע"ל גילוי העצמות ממש כמו שהוא.</p>
<p><span class="firstword"><a href="#5" id="5">ה</a>)
<b>ובזה</b></span>
יובן ענין שמחת תורה שישראל משמחים את
התורה, דהנה מזה גופא שהכוונה דדירה בתחתונים נשלמת ע"י ישראל דוקא ולא
ע"י התורה (כנ"ל), מובן, שנש"י הם למעלה מהתורה, והיינו לפי
שהנשמות הם מושרשים בהעצמות ממש, משא"כ התורה, הרי גם בשרשה היותר נעלה היא
רק בבחי' אורות וגילויים בלבד. וזהו מ"ש<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('22a2995277');" name="footnoteRef22a2995277">22</a> עוטה אור
כשלמה, דקאי על התורה שנקראת בשם לבוש<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('23a2995277');" name="footnoteRef23a2995277">23</a>, דכמו שהוא
בלבוש האדם עד"מ שהלבוש אינו בערך להאדם המלובש בו, כך יובן גם בהתורה שהיא
לבושו של הקב"ה, שאינה בערך להעצמות. ולכן צריכים ישראל לשמח את התורה, היינו
להמשיך בה תוספות אור. והענין בזה, דלא מיבעי בבחי' רקיע דתורה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('24a2995277');" name="footnoteRef24a2995277">24</a>, דהיינו
כפי שהתורה היא בבחי' בינה, הרי היא במדידה והגבלה, אלא גם בחי' מים דתורה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('24a2995277');" name="footnoteRef24a2995277">24</a>,
דהיינו כפי שהתורה היא בבחי' חכמה, דאורייתא מחכמה נפקת<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('25a2995277');" name="footnoteRef25a2995277">25</a>, הרי גם
החכמה היא איזה מציאות דבר. ואף שחכמה היא בחי' אין, הנה מה שהחכמה נקראת אין הרי
זה רק לגבי היש דבינה, אבל באמת הרי גם החכמה היא איזה מציאות דבר. וזוהי עבודת
נש"י להמשיך תוספות אור בתורה, שזוהי ההמשכה מבחי' אור דתורה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('24a2995277');" name="footnoteRef24a2995277">24</a> לבחי' מים
דתורה, והיינו, דכיון שהחכמה היא בחי' אין, לכן אפשר להמשיך בה בחי' אור, ולמעלה
יותר, להמשיך גם בבחי' אור דתורה מבחי' המאור עצמו. וענין זה נעשה ע"י עבודת
הנשמות, שהם מושרשים בהעצמות ממש, ועי"ז הם מחברים את התורה עם העצמות.</p>
<p><span class="firstword"><a href="#6" id="6">ו</a>)
<b>אמנם</b></span>
עדיין צריך להבין, דעם היות שהנשמות הם
מושרשים בהעצמות, הרי זה בנוגע להנשמות כמו שהם מצד עצמם, אבל בירידת הנשמות למטה
והתלבשותם בגוף ונפש הבהמית, ובפרט בהעבודה שבזמן הגלות, איך אפשר שעבודת הנשמה עם
דבר הזולת (גוף ונה"ב), תהי' מגעת להעצמות. דבשלמא בבחי' האורות וגילויים יש
תפיסת מקום להזולת, שהרי כל ענין האור הוא להאיר לזולתו. וגם האור שלגלות עצמותו
עד בחי' האור הכלול ממש, כיון שהוא אור וגילוי בלבד, הרי בהכרח שיש איזה תפיסת
מקום להזולת. אבל בהעצמות, שמציאותו היא מה שהוא, ואין שייך שם שום זולת כלל, איך
אפשר שהעבודה שהנשמה עובדת עם הגוף ונה"ב תגיע בהעצמות.</p>
<p><span class="firstword"><b>אך</b></span>
הענין הוא, כדאיתא בזהר<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('26a2995277');" name="footnoteRef26a2995277">26</a>
דאע"ג דלית מחשבה תפיסא בי' מ"מ נתפס הוא ברעותא דלבא<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('27a2995277');" name="footnoteRef27a2995277">27</a>. והיינו
דבחי' מחשבה, גם המחשבה היותר נעלית, ובכלל זה הם כל האורות והגילויים, אינם תופסים
בהעצמות, אבל נתפס הוא ברעו"ד, שהו"ע האהבה העצמית שמצד עצם הנשמה
להעצמות. דהנה, יש אהבה שבאה מצד ההתבוננות, שכאשר מתבונן בגדולת הוי' בענין
התהוות העולמות, איך שנתהוו עולמות ונבראים עד אין קץ, אזי נתעורר באהבה גדולה
לאלקות, אמנם אהבה זו היא בחי' חיצוניות הלב, מאחר שבאה ע"י הבנה והשגה. ויש
אהבה פנימיות יותר מזו, והיא האהבה שאינה מצד ההשגה בלבד, כי אם מצד ההכרה באלקות.
ובזה גופא יש ג"כ ב' בחינות. יש הכרה שבאה מצד ההשגה, שלאחרי שהשיג את הענין,
אזי בא לידי הכרת הענין, והיינו, שאין זה שהוא משיג בלבד, אלא הוא מכיר את הענין.
אמנם, כיון שהכרה זו באה ע"י הקדמת ההשגה, הרי גם ההכרה אינה בהעצם ממש, כי
אם בהענין המושג, אלא שבהענין המושג גופא אין זה השגה חיצונית בלבד, כי אם הכרה.
ויש הכרה נעלית מזו, והיא ההכרה שאינה באה מצד ההשגה כי אם מצד עצם הנשמה, מה שעצם
הנשמה מכיר את עצם האלקות, וכמו באברהם אבינו שבן ג' שנים הכיר את בוראו<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('28a2995277');" name="footnoteRef28a2995277">28</a>, שאין זה
מצד ההשגה, כי אם מצד העצם. וזהו בחי' רעותא דלבא שבזה נתפס העצמות, כי בחי'
רעו"ד היינו שהעצם תופס את העצם. ולכן, הנה אף שהנשמות נתלבשו בגוף
ונה"ב, וגם נמצאים בזמן הגלות, שכל עבודתם היא באופן שעובדים בדבר הזולת,
מ"מ, כיון שעבודתם שעובדים עם הגוף ונה"ב היא מצד ההכרה עצמית שמצד עצם
הנשמה שמכרת בהעצמות, לכן מגעת עבודה זו בהעצמות, וממשכת את העצמות גם בהתורה.</p>
<p><span class="firstword"><a href="#7" id="7">ז</a>)
<b>וזהו</b></span>
כל הנקרא בשמי ולכבודי בראתיו יצרתיו אף
עשיתיו, דכל הנקרא בשמי קאי על נשמות ישראל שהם למעלה מבחי' השם, ומושרשים בהעצמות
ממש. ולכבודי קאי על התורה, דאין כבוד אלא תורה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('29a2995277');" name="footnoteRef29a2995277">29</a>, דכבוד
הוא לבוש<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('30a2995277');" name="footnoteRef30a2995277">30</a>,
והיא התורה שנקראת לבושו של הקב"ה, שגם בהמדריגות היותר נעלות שבתורה הרי היא
רק בבחי' לבוש בלבד שאינה בערך להעצמות, ולכן הנה גם התורה כמו שהיא למעלה צריכים
ישראל להוסיף בה תוספות אור, וכמו דוד שהי' מחבר תורה שלמעלה בהקב"ה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('31a2995277');" name="footnoteRef31a2995277">31</a>. וממשיך
בכתוב בראתיו יצרתיו, שהם פרטי המדריגות בתורה, בראתיו היינו תושב"כ ויצרתיו
היינו תושבע"פ, שהרי ההפרש בין בריאה ליצירה הוא<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('32a2995277');" name="footnoteRef32a2995277">32</a> שבריאה
היא חומר פשוט, ויצירה היא ציור מפורט, ולכן תושב"כ שכוללת הכל בהעלם היא
בחי' בריאה, ותושבע"פ שבה נמשך מן ההעלם אל הגילוי היא בחי' יצירה. וממשיך
בכתוב לבאר אופן עבודת הנשמות שע"י עבודה זו ממשיכים אור בהתורה, שזהו"ע
אף עשיתיו, דעשיתיו הוא לשון כפי'<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('33a2995277');" name="footnoteRef33a2995277">33</a>,
והו"ע העבודה דקבלת עול. ויש בזה ב' מדריגות, הא', שעבודתו אינה מצד השגה, כי
אם בבחי' ביטול במציאות שמצד עצם הנשמה. והב', שעבודתו היא למטה מהבנה והשגה,
היינו, שמצד עצמו אין לו רצון באלקות, ויש לו רצונות זרים, אבל מ"מ כופה את
עצמו בדרך קבלת עול. וב' בחינות אלו הם ע"ד ענין יראה תתאה ויראה עילאה. ואף
שיש ריחוק גדול ביניהם, שהרי בחי' הא' הו"ע ביטול במציאות, ובחי' הב' היא
קב"ע שלמטה מטו"ד, מ"מ, כיון שזהו"ע של קב"ע וביטול, הרי
זה קשור ושייך לבחי' הא' דביטול במציאות. וכידוע בענין ד' המדריגות דחילו ורחימו
רחימו ודחילו<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('34a2995277');" name="footnoteRef34a2995277">34</a>,
דאף שדחילו הא' היא בחי' יראה תתאה ודחילו הב' היא יראה עילאה, מ"מ, שייכים
הם זל"ז, שהרי ע"י רחימו שהיא אהבה לא יבא לבחי' יראה עילאה, כי אם
ע"י בחינת דחילו, שעם היותה יראה תתאה, מ"מ, להיותה בחי' ביטול, הנה על
ידה דוקא יבוא לבחי' יראה עילאה, ביטול המציאות (שבאה מצד ההכרה עצמית דעצם הנשמה
שמכרת בעצם האלקות). וזהו"ע אף עשיתיו, שכולל ב' הענינים, המדריגה היותר
תחתונה דקבלת עול בלבד, והמדריגה היותר עליונה דביטול במציאות, ששייכים זה לזה.
ועז"נ<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('35a2995277');" name="footnoteRef35a2995277">35</a>
אל תט באף עבדך, היינו בחי' אף עשיתיו שהיא בבחי' ירידת המדריגות, ומ"מ אל תט
גו', דמאחר שהוא בבחי' ביטול, הרי זה שייך להביטול במציאות שמצד עצם הנשמה. ולכן
גם בעבודה זו ממשיכים את העצמות. וזהו כל הנקרא בשמי ולכבודי גו' אף עשיתיו,
שע"י העבודה דאף עשיתיו, עם היותה עבודה פשוטה מצד קב"ע בלבד, ממשיכים
תוספות אור בתורה.</p>
<p><span class="firstword"><a href="#8" id="8">ח</a>)
<b>וזהו</b></span>
ענין שמחת תורה שישראל משמחים את התורה,
ואופן השמחה אינו ע"י לימוד בתורה, וגם לא ע"י קריאה בתורה, כי אם
שלוקחים את התורה כמו שהיא גלולה דוקא, דהנה, בתורה ישנו קלף התורה ואותיות התורה,
דאותיות הן בחי' גילוי, והקלף הוא העצם. וכיון שהעבודה דשמח"ת היא להמשיך את
העצמות, לכן משמחים את התורה כמו שהיא גלולה דוקא, דהיינו עצם התורה, שעי"ז
ממשיכים את העצמות. וכל זה הוא ע"י עבודתם של ישראל שמגעת בהעצמות, וע"י
עבודתם עושים דירה לו יתברך בתחתונים, שבכל עניניהם הם ממשיכים את העצמות. אלא
שעכשיו הרי זה בהעלם כנ"ל, והגילוי יהי' לעתיד לבוא, במהרה בימינו, שאז יהי'
העצמות ממש כמו שהוא למטה בגילוי.</p>
<p class="end_divider"></p>
</div>
</div>
</co:body></div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="article_navigation_text bottom no_outline clearfix">
<div class="prev_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2993568/jewish/-.htm" class="previous_article" title="שיחת יום שמחת תורה, ה&#39;תשח&quot;י בלתי מוגה">
<span style="font-size: 15px;">&laquo;</span> הקודם
<div>שיחת יום שמחת תורה, ה'תשח"י</div>
</a>
</div>
<div class="next_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2995283/jewish/-.htm" class="next_article" title="המגיד מראשית אחרית, ש&quot;פ בראשית, מבה&quot;ח מרחשון (התוועדות א), התשח&quot;י">
הבא <span style="font-size: 15px;">&raquo;</span>
<div>המגיד מראשית אחרית, ש"פ בראשית, מבה"ח מרחשון (התוועדות א), התשח"י</div>
</a>
</div>
</div>
<co:footnoteTable xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div id="FootnoteContainer" cellspacing="0" data-lang="he">
<div class="heading">הערות שוליים</div>
<div class="group " data-name="">
<div id="footnoteTR1a2995277" class="footnote " group=""><a name="footnote1a2995277" class="footnoteLink" href="#footnoteRef1a2995277">1.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה סה"מ תרפ"ט ע' 57.
וש"נ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR2a2995277" class="footnote " group=""><a name="footnote2a2995277" class="footnoteLink" href="#footnoteRef2a2995277">2.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה תדבא"ר פי"ד. ב"ר
פ"א, ד. וראה סה"מ תרל"ה ח"ב ע' שנו ואילך. וש"נ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR3a2995277" class="footnote " group=""><a name="footnote3a2995277" class="footnoteLink" href="#footnoteRef3a2995277">3.</a><div class="footnoteBody ">
<p> בכל הבא לקמן – ראה ד"ה להבין ענין
שמחת תורה עטר"ת (סה"מ עטר"ת ע' לא ואילך). וראה גם ד"ה זה
דשנת תשי"ב (תו"מ ח"ד ע' 82 ואילך).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR4a2995277" class="footnote " group=""><a name="footnote4a2995277" class="footnoteLink" href="#footnoteRef4a2995277">4.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ישעי' מג, ז.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR5a2995277" class="footnote " group=""><a name="footnote5a2995277" class="footnoteLink" href="#footnoteRef5a2995277">5.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה מק"מ לזח"ב רכ, ב. וראה
הערה בסה"מ ה'ש"ת ע' 59. תש"ג ע' 133. וש"נ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR6a2995277" class="footnote " group=""><a name="footnote6a2995277" class="footnoteLink" href="#footnoteRef6a2995277">6.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה לקו"ת בשלח א, א. ובכ"מ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR7a2995277" class="footnote " group=""><a name="footnote7a2995277" class="footnoteLink" href="#footnoteRef7a2995277">7.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה תו"א ר"פ וארא.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR8a2995277" class="footnote " group=""><a name="footnote8a2995277" class="footnoteLink" href="#footnoteRef8a2995277">8.</a><div class="footnoteBody ">
<p> רות רבה פ"ב, ג (בשינוי לשון קצת).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR9a2995277" class="footnote " group=""><a name="footnote9a2995277" class="footnoteLink" href="#footnoteRef9a2995277">9.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה תנחומא בחוקותי ג. נשא טז. ב"ר
ספ"ג. במדב"ר פי"ג, ו. תניא רפל"ו. ובכ"מ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR10a2995277" class="footnote " group=""><a name="footnote10a2995277" class="footnoteLink" href="#footnoteRef10a2995277">10.</a><div class="footnoteBody ">
<p> סה"מ עטר"ת ע' שב. וראה המשך
תרס"ו ס"ע ז. סה"מ ה'ש"ת ע' 18. ועוד.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR11a2995277" class="footnote " group=""><a name="footnote11a2995277" class="footnoteLink" href="#footnoteRef11a2995277">11.</a><div class="footnoteBody ">
<p> תניא פ"ד ורפכ"ג בשם הזהר.
וראה זהר ח"א כד, א. ח"ב ס, א. תקו"ז ת"ו בתחלתו. לקו"ת
נצבים מו, א. ועוד.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR12a2995277" class="footnote " group=""><a name="footnote12a2995277" class="footnoteLink" href="#footnoteRef12a2995277">12.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה לקו"ת מסעי צד, א.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR13a2995277" class="footnote " group=""><a name="footnote13a2995277" class="footnoteLink" href="#footnoteRef13a2995277">13.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה ב"מ כב, רע"א. טעמי
המצוות להרח"ו פ' שופטים (ד"ה מצות ערי מקלט).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR14a2995277" class="footnote " group=""><a name="footnote14a2995277" class="footnoteLink" href="#footnoteRef14a2995277">14.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה מאמרי אדה"ז תקס"ה
ח"א ע' תפה (ועם הגהות – אוה"ת שה"ש ח"ב ע' תרעט ואילך). המשך
תרס"ו ס"ע ג. ד"ה נעשה אדם וד"ה ויבא משה תשי"ז פ"ג
(תו"מ חי"ח ע' 118; חי"ט ע' 73).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR15a2995277" class="footnote " group=""><a name="footnote15a2995277" class="footnoteLink" href="#footnoteRef15a2995277">15.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה ד"ה ויצא וד"ה וישלח
תרס"ו. סה"מ תרצ"ו ע' 9.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR16a2995277" class="footnote " group=""><a name="footnote16a2995277" class="footnoteLink" href="#footnoteRef16a2995277">16.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה לקו"ת נצבים מט, ד. וש"נ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR17a2995277" class="footnote " group=""><a name="footnote17a2995277" class="footnoteLink" href="#footnoteRef17a2995277">17.</a><div class="footnoteBody ">
<p> פרי עץ חיים שער הק"ש פט"ו.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR18a2995277" class="footnote " group=""><a name="footnote18a2995277" class="footnoteLink" href="#footnoteRef18a2995277">18.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה המשך וככה תרל"ז פפ"ח
ואילך (סה"מ תרל"ז ח"ב ס"ע תרטו ואילך).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR19a2995277" class="footnote " group=""><a name="footnote19a2995277" class="footnoteLink" href="#footnoteRef19a2995277">19.</a><div class="footnoteBody ">
<p> רמב"ם הל' יסוה"ת פ"ז
ה"ו.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR20a2995277" class="footnote " group=""><a name="footnote20a2995277" class="footnoteLink" href="#footnoteRef20a2995277">20.</a><div class="footnoteBody ">
<p> תשא לד, כח.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR21a2995277" class="footnote " group=""><a name="footnote21a2995277" class="footnoteLink" href="#footnoteRef21a2995277">21.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה שמו"ר פמ"ז, ז. וראה
בכ"ז המשך וככה שם. סה"מ תרח"ץ ע' ריד ואילך.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR22a2995277" class="footnote " group=""><a name="footnote22a2995277" class="footnoteLink" href="#footnoteRef22a2995277">22.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/bible_cdo/aid/2006270#v2" data-book-id="11380-2006270" title="תהלים קד, ב" target="_blank">תהלים קד, ב</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR23a2995277" class="footnote " group=""><a name="footnote23a2995277" class="footnoteLink" href="#footnoteRef23a2995277">23.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה ד"ה עוטה אור כשלמה ה'ש"ת
(סה"מ ה'ש"ת ע' 67). וש"נ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR24a2995277" class="footnote " group=""><a name="footnote24a2995277" class="footnoteLink" href="#footnoteRef24a2995277">24.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה סה"מ תרל"ה ע' תנא ואילך.
תרל"ח ע' קמג ואילך. ד"ה תורה צוה וד"ה צור תעודה תשי"ט
(תו"מ חכ"ד ע' 138 ואילך; ע' 175).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR25a2995277" class="footnote " group=""><a name="footnote25a2995277" class="footnoteLink" href="#footnoteRef25a2995277">25.</a><div class="footnoteBody ">
<p> זח"ב סב, א. פה, א. קכא, א. ועוד.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR26a2995277" class="footnote " group=""><a name="footnote26a2995277" class="footnoteLink" href="#footnoteRef26a2995277">26.</a><div class="footnoteBody ">
<p> תקו"ז בהקדמה (יז, א).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR27a2995277" class="footnote " group=""><a name="footnote27a2995277" class="footnoteLink" href="#footnoteRef27a2995277">27.</a><div class="footnoteBody ">
<p> כ"ה בשם הזהר בהמשך תרס"ו ע'
נז ואילך. ובכ"מ. וראה זח"ג (אד"ז) רפט, ב.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR28a2995277" class="footnote " group=""><a name="footnote28a2995277" class="footnoteLink" href="#footnoteRef28a2995277">28.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/article_cdo/aid/5450887/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5450887" title="נדרים לב, סע&quot;א" target="_blank">נדרים לב, סע"א</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR29a2995277" class="footnote " group=""><a name="footnote29a2995277" class="footnoteLink" href="#footnoteRef29a2995277">29.</a><div class="footnoteBody ">
<p> אבות פ"ו, ג.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR30a2995277" class="footnote " group=""><a name="footnote30a2995277" class="footnoteLink" href="#footnoteRef30a2995277">30.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה <a href="/library/article_cdo/aid/5443467/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5443467" title="שבת קיג, א" target="_blank">שבת קיג, א</a>. וש"נ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR31a2995277" class="footnote " group=""><a name="footnote31a2995277" class="footnoteLink" href="#footnoteRef31a2995277">31.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה זח"ג רכב, ב (ברע"מ).
לקו"ת שלח מז, ג. נא, א. ועוד.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR32a2995277" class="footnote " group=""><a name="footnote32a2995277" class="footnoteLink" href="#footnoteRef32a2995277">32.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה סה"מ תרס"ב ע' שנז.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR33a2995277" class="footnote " group=""><a name="footnote33a2995277" class="footnoteLink" href="#footnoteRef33a2995277">33.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה מאמרי אדמו"ר האמצעי ויקרא
ח"ב ע' תשסא ואילך.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR34a2995277" class="footnote " group=""><a name="footnote34a2995277" class="footnoteLink" href="#footnoteRef34a2995277">34.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה זח"ג קכג, א ואילך. תקו"ז
ת"ו (כא, ב). ת"י (כה, ב). לקו"ת בלק עג, א. סה"מ תרנ"ח
ע' צב. ד"ה לכן אמור לבנ"י דש"פ וארא ספ"ו (לקמן ס"ע
312). ובכ"מ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR35a2995277" class="footnote " group=""><a name="footnote35a2995277" class="footnoteLink" href="#footnoteRef35a2995277">35.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/bible_cdo/aid/2004850#v9" data-book-id="11380-2004850" title="תהלים כז, ט" target="_blank">תהלים כז, ט</a>.
</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</co:footnoteTable>
<div class="content-footer">

<div class="book-info-container-margin">
<div id="BookInfoContainer" class="horizontal_padding vertical_padding hide_for_print related_book">
<div id="BookInfo">
<div class="small_header" style="margin-bottom:10px;">עיין בספר</div>
<div class="book-info-container">
<div class ="float_left" >
<div class="book_title " style="line-height:13px;">
<a href="/article.asp?aid=2666963">תורת מנחם - התוועדויות&nbsp;&raquo;</a>
</div>
<div class="float_right small_left_padding">
<a href="/article.asp?aid=2666963"><img width="85" border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/893/coCh8934263.png" alt=""/></a>
<div style="margin-top:10px;">
<div id="BuyBook_wrapper" class="co_global_button" style="float:none;margin:0 auto;"><a id="BuyBook" href="/article.asp?aid=4296345" target="_blank" class="button no_outline" value="לרכישת הספר"><span>לרכישת הספר</span></a></div>
</div>
</div>
<div id="BookDescription" class="black grey f-small">סדרת תורת מנחם - התוועדויות היא סדרת ספרים שבה מופיעים כל המאמרי החסידות והשיחות שנשא הרבי מליובאוויטש בהתוועדויות שהתוועד ברבים, וכן מכתבים שכתב לכלל הציבור.</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="InThisBook">
<div class="small_header">בספר זה</div>
<div style="margin-top: 15px;">
<ul class="book-links">
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2936995/jewish/-.htm">התוועדויות תש"י</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2945954/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"א </a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4256031/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"ב</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2888805/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"ג</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2619458/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"ד</a></li>
<li class="book-links__item book-links__item--more"><a href="/article.asp?aid=2666963">עוד...</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="PublisherInfoContainer">
<div class="related_publisher"></div>
<div class="small_header">אודות המו&quot;ל</div>
<div style="margin-top:10px;" class="clearfix">
<div class="float_left small_right_margin">
<a href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">
<img width="60" height="70" border="0" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background:url(https://w2.chabad.org/media/images/605/yYOi6054875.png) center top / contain no-repeat;" alt="ועד הנחות בלשון הקודש" title="ועד הנחות בלשון הקודש" />
</a>
</div>
<div>
<div class="bold blue f-small small_links">
<a href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">ועד הנחות בלשון הקודש &raquo;</a>
</div>
<div class="black grey f-small medium_top_padding ">"ועד הנחות בלה"ק" הוקם בשנת תשמ"א (1981) על-ידי צוות אברכים מוכשרים, במטרה להדפיס ולפרסם את תורתו של הרבי בלשון-הקודש.</div>
<div class="small_top_padding">
<a class="blue f-small" href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">בקר באתר</a>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">עוד במדור זה</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2995283/jewish/-.htm" data-aid="2995283">המגיד מראשית אחרית, ש"פ בראשית, מבה"ח מרחשון (התוועדות א), התשח"י</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2993570/jewish/-.htm" data-aid="2993570">שיחת ש"פ בראשית, מבה"ח מרחשון, ה'תשח"י</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2993571/jewish/-.htm" data-aid="2993571">שיחת ש"פ בראשית, מבה"ח מרחשון, ה'תשח"י</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2993575/jewish/-.htm" data-aid="2993575">שיחת ליל ה' פ' לך לך, וא"ו מרחשון, ה'תשח"י</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2993592/jewish/-.htm" data-aid="2993592">שיחת ש"פ תולדות, מבה"ח וער"ח כסלו, ה'תשח"י</a>
</li>
<li class="small-links__item small-links__item--more">
<a href="/article.asp?aid=2993514" data-aid="2993514">הצג הכל &raquo;</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">הוסיפו תגובה</h2>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Right;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'תגובתך התקבלה במערכת..' + ' ' +
				'היא תופיע באתר לאחר אישורה.' +
				'.<br /><br />' +
				'תודה על תגובתך..</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="יש לך משהו להוסיף? רוצה להעיר, לשאול, לשתף? זה המקום" class="comment-body active" required="true" display_name="תגובה"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">כיצד לכתוב תגובה?</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> תווים נשארו
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">שם</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="שם"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">מיקום</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="מיקום"></input>
					</div>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">דוא"ל<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>לא יפורסם</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>שלח לי דוא"ל כאשר קוראים נוספים יגיבו לכתבה זו.</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">אשמח לקבל חדשות ועדכונים מLahak Hanochos Inc. למייל</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="ביטול"><span>ביטול</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="שלח"><span>שלח</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f2995277%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=%d7%9c%d7%94%d7%91%d7%99%d7%9f+%d7%a2%d7%a0%d7%99%d7%9f+%d7%a9%d7%9e%d7%97%d7%aa+%d7%aa%d7%95%d7%a8%d7%94%2c+%d7%99%d7%95%d7%9d+%d7%a9%d7%9e%d7%97%d7%aa+%d7%aa%d7%95%d7%a8%d7%94%2c+%d7%94%27%d7%aa%d7%a9%d7%97%22%d7%99+-+%d7%95%d7%a2%d7%93+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%95%d7%aa+%d7%91%d7%9c%d7%a9%d7%95%d7%9f+%d7%94%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%a9&amp;url=https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f2995277%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=%d7%9c%d7%94%d7%91%d7%99%d7%9f+%d7%a2%d7%a0%d7%99%d7%9f+%d7%a9%d7%9e%d7%97%d7%aa+%d7%aa%d7%95%d7%a8%d7%94%2c+%d7%99%d7%95%d7%9d+%d7%a9%d7%9e%d7%97%d7%aa+%d7%aa%d7%95%d7%a8%d7%94%2c+%d7%94%27%d7%aa%d7%a9%d7%97%22%d7%99+-+%d7%95%d7%a2%d7%93+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%95%d7%aa+%d7%91%d7%9c%d7%a9%d7%95%d7%9f+%d7%94%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%a9 https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f2995277%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f2995277%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dpinterest&amp;description=%d7%9c%d7%94%d7%91%d7%99%d7%9f+%d7%a2%d7%a0%d7%99%d7%9f+%d7%a9%d7%9e%d7%97%d7%aa+%d7%aa%d7%95%d7%a8%d7%94%2c+%d7%99%d7%95%d7%9d+%d7%a9%d7%9e%d7%97%d7%aa+%d7%aa%d7%95%d7%a8%d7%94%2c+%d7%94%27%d7%aa%d7%a9%d7%97%22%d7%99+-+%d7%95%d7%a2%d7%93+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%95%d7%aa+%d7%91%d7%9c%d7%a9%d7%95%d7%9f+%d7%94%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%a9">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--left align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
אפשרויות הדפסה:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 2993514);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">הדפס ללא תמונות <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">להדפסה</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a class="page-tools__tool" href="https://w2.chabad.org/media/pdf/900/TumG9004700.pdf" target="_blank">
<i class="fa fa-file-pdf-o"></i>
</a>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold"></div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


</div>



</div>
<div id="footer" class="clearfix" style="margin-bottom: 90px;">
<div class="wrapper">
Published and copyright 2026 by Lahak Hanochos, inc.<br />
788 Eastern Parkway Suite #408 Brooklyn, New York 11213<br />
Tel. (718) 604-2610 &bull; <a href="/2860443">Contact Us</a>
<div class="regular left medium_top_padding clearfix">
<a href="http://www.chabad.org/" target="_new">Chabad.org</a> מופעל ע"י <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">מדיניות שמירת הפרטיות</a>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=278824AF"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=CD6CB303"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=C8425CA5"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/article/comments/reply-form-controller.js?v=DC70C970"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/lahak/lahak.js?v=6530E896"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" defer src="/api/content/translations"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script>
Co.CommentCount = 0;
</script>
<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'ועד הנחות בלשון הקודש'}; Co.ArticleId     = '2995277';Co.SectionId     = 2837128;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 680;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = true;Co.DbDomain      = 'Lahak.org';Co.LanguageCode  = 'he-IL';Co.LoginStatus   = 'None';</script>

<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" style="display:none">
<symbol id="icon-search" viewBox="0 0 22 22">
<circle cx="9" cy="9" r="7.5" stroke="currentColor" stroke-width="2" fill="none"/>
<path d="M14.5 14.5L20 20" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" fill="none"/>
</symbol>
</svg>
</body>
</html><!-- END CACHE -->