<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="he" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<meta name="handheldFriendly" content="true" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=1" />
<meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes" />
<meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black-translucent" />
<meta name="keywords" content="מאמר,פדה,בשלום,תשכ&quot;ב,קונטרס,יו&quot;ד-י&quot;ד,כסלו,-,תשנ&quot;ב, Kislev 19 Vayeitzei" />
<meta name="title" content="מאמר פדה בשלום תשכ&quot;ב - קונטרס יו&quot;ד-י&quot;ד כסלו - תשנ&quot;ב - ועד הנחות בלשון הקודש" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="2837097-2837105-2837128-2666963-2922012-2930511" />
<meta name="article-keywords" content="29679-20636-20242-19970-241-3294-20860-20431-20434-20430-20433-19968-14916-20712-16759-449-2170-2898-23123-23984-1076-133" />
<meta name="scope-aid" content="2837097" />
<meta name="scope-aid" content="2837105" />
<meta name="scope-aid" content="2837128" />
<meta name="scope-aid" content="2666963" />
<meta name="scope-aid" content="2922012" />
<meta name="scope-aid" content="2930511" />
<meta name="article-keyword" content="29679" />
<meta name="article-keyword" content="20636" />
<meta name="article-keyword" content="20242" />
<meta name="article-keyword" content="19970" />
<meta name="article-keyword" content="241" />
<meta name="article-keyword" content="3294" />
<meta name="article-keyword" content="20860" />
<meta name="article-keyword" content="20431" />
<meta name="article-keyword" content="20434" />
<meta name="article-keyword" content="20430" />
<meta name="article-keyword" content="20433" />
<meta name="article-keyword" content="19968" />
<meta name="article-keyword" content="14916" />
<meta name="article-keyword" content="20712" />
<meta name="article-keyword" content="16759" />
<meta name="article-keyword" content="449" />
<meta name="article-keyword" content="2170" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="23123" />
<meta name="article-keyword" content="23984" />
<meta name="article-keyword" content="1076" />
<meta name="article-keyword" content="133" />
<meta property="og:url" content="https://www.lahak.org/templates/lahak/article_cdo/aid/3045342/jewish/page.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@beitchabad" />
<meta property="og:title" content="מאמר פדה בשלום תשכ&quot;ב - קונטרס יו&quot;ד-י&quot;ד כסלו - תשנ&quot;ב" />
<link rel="prev" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2930505/jewish/-.htm" />
<link rel="next" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2922118/jewish/-.htm" />
<link rel="canonical" href="https://www.lahak.org/templates/lahak/article_cdo/aid/3045342/jewish/page.htm" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/sections/calendar/calendarpicker.css?v=19B5D131" id="kcalendar" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=5F31D0D8" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Modules/flexcroll.css?v=5A2E0307" id="kflexcroll" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=98662BF4" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=44B79007" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=E669C926" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=D77AD1C0" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=2B7F734E" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?v=D37C5613" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=1FE80AC1" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?v=B14CEBA0" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/Fb_Oskar.css?v=5DE6CCE3" id="kMyriad_Hebrew_Font" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/MyriadHebrew.css?v=27C0645F" id="kMyriad_Hebrew_Font" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/LaHaK/lahak.css?v=BA6531B6" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/lahak/texts.css?v=90B5FE67" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=F7C22456" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/miriam.css?v=DE7F7036" id="k20430" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/hadassah.css?v=FD7432F3" id="k20434" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/frankruehl.css?v=B1EC7554" id="k20431" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=B92FCAD8" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=14B88022" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/rtl.css?v=3BAF0E16" id="k12525" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=E699B0F3" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
מאמר פדה בשלום תשכ"ב - קונטרס יו"ד-י"ד כסלו - תשנ"ב - ועד הנחות בלשון הקודש
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":0,"publicationDate":"2015-04-29","primaryArticleId":3045342,"title":"מאמר פדה בשלום תשכ\"ב - קונטרס יו\"ד-י\"ד כסלו - תשנ\"ב","author":"","authorId":0,"contentLevel1":"My Site","contentLevel2":"תורת כ\"ק אדמו\"ר","contentLevel3":"תורת מנחם","contentLevel4":"התוועדויות תשכ\"ב","contentLevel5":"מאמר פדה בשלום תשכ\"ב","siteName":"ועד הנחות בלשון הקודש"},"time":{"upcomingHoliday":"Shavuot","daysToUpcomingHoliday":3,"hebrewDate":"5786-03-03"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-2837097-2837105-2837128-2666963-2922012-2930511-', 'keywords': '-k133-k1076-k23984-k23123-k2898-k2170-k449-k16759-k20712-k14916-k19968-k20433-k20430-k20434-k20431-k20860-k3294-k241-k19970-k20242-k20636-k29679-', 'k': '-2837097-2837105-2837128-2666963-2922012-2930511--k133-k1076-k23984-k23123-k2898-k2170-k449-k16759-k20712-k14916-k19968-k20433-k20430-k20434-k20431-k20860-k3294-k241-k19970-k20242-k20636-k29679-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 10551110;var sc_partition = 79;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "a52595d6";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c80.statcounter.com/counter.php?sc_project=10551110&amp;java=0&amp;security=a52595d6&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


<style>
form[name='form_3735587'] .form-multiple-column, .form-screenshot-img, .form-single-column{display: grid !important;}
form[name='form_3735587'] .form-line input[type=checkbox], .form-line input[type=radio]{margin-left: -0px !important;}
</style>
<style>
form[name='form_3735587'] input[type=text] {width:100%;}
form[name='form_3735587'] .form-radio-other-input {width:115px !important;}
form[name='form_3771363'] input[type=text] {width:100%;}
form[name='form_4024818'] input[type=text] {width:100%;}
form[name='form_4024818'] .form-radio-other-input {width:115px !important;}
input[type="text"] {width: 100%;}
</style>
<style>
form[name='form_4208606'] #label_23 label:nth-child(1)::before,
form[name='form_4208606'] #label_46 label:nth-child(1)::before {
color: red;
content: "!NEW";
display: block;
}
/*donate page styles*/
.form-creditcard {text-align:right;}
/* end donate page styles*/
</style>
</head>
<body class="lang_he dir_rtl cco_body">
<style id="DynamicResponsiveStyles" type="text/css">/*
@media (max-width:975px) and (min-height:375px) 
{
body
{
margin-top:{headerHeight}px;
}
}
*/</style>
<div class="btn back_to_top" onclick="ScrollToTop(this.parentNode);"></div>


<div id="header">
<div class="wrapper">
<div class="bh_menu_wrapper">
<span class="bh">ב"ה</span>
<div id="MobileMenuButton" onclick="ToggleMobileMenu(this);">
<svg class="menu-icon" width="33" height="23" viewBox="0 0 33 23" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M1.80005 11.4003H30.6007M1.80005 1.80005H30.6007M1.80005 21.0005H30.6007" stroke="#2D2D2D" stroke-width="3.60008" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
</svg>
<svg class="close-icon" width="21" height="21" viewBox="0 0 21 21" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M19.5 1.5L1.5 19.5M1.5 1.5L19.5 19.5" stroke="#1E1E1E" stroke-width="3" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
</svg>
</div>
<span class="spacer"></span>
</div>
<div class="title_wrapper">
<div class="title">
<a href="/">
ועד הנחות ב<span>ל</span>שון <span>ה</span><span>ק</span>ודש
</a>
</div>
<div class="subtitle">מכון ההוצאה לאור של תורת <span>הרבי מליובאוויטש</span></div>
</div>
<span class="spacer"></span>
</div>
<div class="separator clearfix"></div>
<div id="PrimaryNavigation" class="clearfix">
<div class="wrapper">
<div class="btn back_to_top" onclick="ScrollToTop(this.parentNode);"></div>
<div class="primary_navigation">
<div class="item first"><a class="menuhover" href="/" title="ראשי" id="drop_menu_0">ראשי</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2926322" title="קונטרסים אחרונים" id="drop_menu_2926322">קונטרסים אחרונים</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2837128" title="תורת כ&quot;ק אדמו&quot;ר" id="drop_menu_2837128">תורת כ"ק אדמו"ר</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2837129" title="תורת רבותינו נשיאינו" id="drop_menu_2837129">תורת רבותינו נשיאינו</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2837130" title="אודותינו" id="drop_menu_2837130">אודותינו</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=5630566" title="תרומות" id="drop_menu_5630566">תרומות</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item last"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=4208606" title="חנות לה&quot;ק" id="drop_menu_4208606">חנות לה"ק</a>
</div>
<button id="header-search-toggle" onclick="ToggleHeaderSearch(this);" type="button">
<svg class="search-icon" width="22" height="22"><use href="#icon-search"/></svg>
<svg class="close-icon" width="18" height="18" viewBox="0 0 21 21" fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M19.5 1.5L1.5 19.5M1.5 1.5L19.5 19.5" stroke="currentColor" stroke-width="2.5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
</svg>
</button>
</div>
</div>
<div id="header-search-form">
<div class="separator"></div>
<form action="/therebbe/library.asp" method="get" class="search-form">
<input type="text" name="SearchWord" class="search-form__input" placeholder="חיפוש טקסט..."/>
<button type="submit" class="btn search-form__button">
<span>חפש</span>
<svg width="18" height="18">
<use href="#icon-search"/>
</svg>
</button>
<a href="/therebbe/library.htm" class="search-form__advanced">חיפוש מתקדם</a>
</form>
</div>
</div>
<div class="separator clearfix"></div>
</div>
<div id="content" class="clearfix">
<div id="BodyContainer" class="wrapper ">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g780" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/templates/lahak/article_cdo/aid/2837128/jewish/page.htm",
"name": "תורת כ\"ק אדמו\"ר"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/templates/lahak/article_cdo/aid/2666963/jewish/-.htm",
"name": "תורת מנחם"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/templates/lahak/article_cdo/aid/2922012/jewish/-.htm",
"name": "התוועדויות תשכ\"ב"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=2930511",
"name": "מאמר פדה בשלום תשכ\"ב"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/lahak/article_cdo/aid/2837128/jewish/page.htm' data-aid="2837128">
תורת כ"ק אדמו"ר
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/lahak/article_cdo/aid/2666963/jewish/-.htm' data-aid="2666963">
תורת מנחם
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/lahak/article_cdo/aid/2922012/jewish/-.htm' data-aid="2922012">
התוועדויות תשכ"ב
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">מאמר פדה בשלום תשכ"ב</h1>
<div class="set-direction-to-content">
<h2 class="article-header__subtitle">קונטרס יו"ד-י"ד כסלו - תשנ"ב</h2>
</div>
<div>
</div>
</header>
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<div class="article_navigation_text top no_outline clearfix">
<div class="prev_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2930505/jewish/-.htm" class="previous_article" title="ושבתי בשלום, ש&quot;פ ויצא, יו&quot;ד כסלו (מאמר ב), ה&#39;תשכ&quot;ב הנחה בלתי מוגה">
<span style="font-size: 15px;">&laquo;</span> הקודם
<div>ושבתי בשלום, ש"פ ויצא, יו"ד כסלו (מאמר ב), ה'תשכ"ב</div>
</a>
</div>
<div class="next_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2922118/jewish/-.htm" class="next_article" title="שיחת ש&quot;פ ויצא, יו&quot;ד כסלו, ה&#39;תשכ&quot;ב בלתי מוגה">
הבא <span style="font-size: 15px;">&raquo;</span>
<div>שיחת ש"פ ויצא, יו"ד כסלו, ה'תשכ"ב</div>
</a>
</div>
</div>
<div class="pdf-chip-container">
<a href="https://w2.chabad.org/media/pdf/910/AVpE9100217.pdf" target="_blank" class="pdf-chip">
<span class="pdf-chip__text">PDF</span>
<svg class="pdf-chip__icon" viewBox="0 0 10 12" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M8.90157 4.87764C9.05721 4.722 8.94698 4.45588 8.72688 4.45588H7.0998C6.96335 4.45588 6.85274 4.34527 6.85274 4.20882V0.997059C6.85274 0.860612 6.74213 0.75 6.60568 0.75H3.39392C3.25747 0.75 3.14686 0.860612 3.14686 0.997059V4.20882C3.14686 4.34527 3.03625 4.45588 2.8998 4.45588H1.27272C1.05262 4.45588 0.942387 4.722 1.09803 4.87764L4.8251 8.60471C4.92158 8.7012 5.07801 8.7012 5.1745 8.60471L8.90157 4.87764ZM0.923328 10.0147C0.786882 10.0147 0.67627 10.1253 0.67627 10.2618V11.0029C0.67627 11.1394 0.786882 11.25 0.923328 11.25H9.07627C9.21272 11.25 9.32333 11.1394 9.32333 11.0029V10.2618C9.32333 10.1253 9.21272 10.0147 9.07627 10.0147H0.923328Z" fill="currentColor"/>
</svg>
</a>
</div>
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="מאמר פדה בשלום תשכ&quot;ב - קונטרס יו&quot;ד-י&quot;ד כסלו - תשנ&quot;ב" />
<meta itemprop="image" content="" />
<meta itemprop="uploadDate" content="1961-11-18T00:00:00" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/images/logos/chabad.org.amp.60_330.png" />
<meta itemprop="height" content="60" />
<meta itemprop="width" content="330" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="1961-11-18T00:00:00" />
<div itemprop="articleBody">
<div class="hebrew"><co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf">
<div class="maamar">
<p class="title"><b>בס"ד. ש"פ ויצא, יו"ד
כסלו מאמר ג, ה'תשכ"ב<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('*a2930511');" name="footnoteRef*a2930511">*</a></b></p>
<p class="first"><span class="firstword"><b>פדה</b></span>
בשלום נפשי מקרב לי כי ברבים היו עמדי<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('1a2930511');" name="footnoteRef1a2930511">1</a>, ומבאר
בעל הגאולה במאמרו ד"ה זה (שנדפס בספרו שערי תשובה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('2a2930511');" name="footnoteRef2a2930511">2</a>), דהטעם
על זה שמלחמה נקראת בשם קרב מלשון קירוב (אף שמלחמה היא היפך ענין הקירוב), הוא,
כי ענין המלחמה הוא שכל אחד משני הלוחמים רוצה לנצח את השני ולהכניע אותו שיוכלל
בו, ובכדי לפעול בזה שלוחם כנגדו שיוכלל בו, הוא דוקא ע"י הקירוב שמתקרב
אליו, קרב מלשון קירוב. ועד"ז הוא בהמלחמה דנפש האלקית ונפש הבהמית, דעיקר
המלחמה היא בשעת התפלה (שעת צלותא שעת קרבא<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('3a2930511');" name="footnoteRef3a2930511">3</a>), שבכדי
שהעבודה (תפלה) דנפש האלקית תפעול בנפש הבהמית שתוכלל בנפש האלקית [היינו שגם
נה"ב תהי' לה אהבת ה', בכל לבבך בשני יצריך<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('4a2930511');" name="footnoteRef4a2930511">4</a>], הוא
ע"י שנפש האלקית מתלבשת בנפש הבהמית, שההתבוננות של נפש האלקית היא בענינים
כאלו ובאופן שגם נפש הבהמית יכולה להשיג<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('5a2930511');" name="footnoteRef5a2930511">5</a>.
משא"כ כשהתפלה היא מצד הנשמה עצמה, אינה פועלת בנפש הבהמית, כמבואר בהמאמר.</p>
<p><span class="firstword"><a href="#2" id="2">ב</a>)
<b>והנה</b><a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('6a2930511');" name="footnoteRef6a2930511">6</a></span>
בירור נה"ב ע"י שנה"א
מתלבשת בנה"ב, הו"ע של מלחמה, כנ"ל. דענין המלחמה הוא, שיש מנגד
וצריך ללחום עמו<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('7a2930511');" name="footnoteRef7a2930511">7</a>. וענין
פדה <b>בשלום</b> נפשי הוא שהפדי' דנפש האלקית מהגלות דנה"ב אינה באופן
דמלחמה, כי אם, שע"י גילוי אור עליון <b>מתבטלים</b> הרצונות דנה"ב,
שלכן אין צריך למלחמה כלל. וכמבואר בכ"מ<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('8a2930511');" name="footnoteRef8a2930511">8</a>, וגם
במאמר הנ"ל<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('9a2930511');" name="footnoteRef9a2930511">9</a>, בענין
הבירור שע"י עסק התורה, שהוא לא בדרך מלחמה (היינו שיש מנגד אלא שמנצחים אותו
ע"י מלחמה, כי אם) שע"י גילוי אור התורה הוא ביטול הרע <b>בעצם<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('10a2930511');" name="footnoteRef10a2930511">10</a></b>.
ועד"ז הוא בתפלה, שע"י האהבה שלמעלה מטעם ודעת שמצד בחי' חי' יחידה<b>
מתבטלים</b> הרצונות דנפש הבהמית, והפדי' דנפש האלקית מהגלות דנה"ב היא באופן
דשלום, פדה בשלום נפשי.</p>
<p><span class="firstword"><b>ומבאר</b></span>
שם<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('11a2930511');" name="footnoteRef11a2930511">11</a>, דאמיתית
הענין דפדה בשלום נפשי הוא ע"י גילוי היחידה דוקא. דביטול הרצונות דנה"ב
שע"י האהבה שלמעלה מטו"ד שמצד המקיף דחי' הוא רק מפני שהרצון דנה"א
(דבחי' חי') <b>מתגבר</b> על הרצון דנה"ב. [אלא שמצד תוקף הרצון דנה"א
מתבטלים <b>ממילא</b> הרצונות דנה"ב. דבהעבודה שע"פ טעם ודעת שמצד בחינת
נר"נ, הבירור דנה"ב הוא ע"י שנפש האלקית <b>מתלבשת</b> בנה"ב <b>ולוחמת</b>
עמה, משא"כ בבחי' חי', ע"י תוקף הרצון דנה"א (רצון שלמעלה מטעם),
מתבטלים הם (הרצונות דנה"ב) ממילא. אבל מ"מ הביטול שלהם הוא רק מצד
התגברות נה"א, ולא שהם בטלים בעצם]. ולכן אין זה אמיתית ענין השלום. ואמיתית
הענין דפדה בשלום נפשי הוא ע"י גילוי היחידה. דכיון שבחינת היחידה אין כנגדה
לעו"ז, בבואה דבבואה לית להו<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('12a2930511');" name="footnoteRef12a2930511">12</a>, לכן,
ביטול הרצונות דנה"ב ע"י גילוי היחידה הוא (לא שע"י גילוי היחידה <b>נעשה</b>
ביטול הרצונות, כי אם) שמצד היחידה אין מקום מלכתחילה לרצונות זרים. וזהו פדה
בשלום נפשי גו' כי ברבים היו עמדי, דברבים היו עמדי הוא טעם (<b>כי</b>) על פדה
בשלום נפשי, כי העבודה דברבים היו עמדי היא התעוררות וגילוי היחידה (כמבואר בארוכה
בהמאמר<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('13a2930511');" name="footnoteRef13a2930511">13</a>),
וע"י גילוי היחידה, הפדי' דנה"א היא באופן דשלום, פדה בשלום נפשי.</p>
<p><span class="firstword"><a href="#3" id="3">ג</a>)
<b>וצריך</b></span>
להבין, דכיון שע"י גילוי היחידה
(העבודה דברבים היו עמדי) אין מקום למנגדים, הרי אין צריך אז לפדי', ומזה שברבים
היו עמדי הוא טעם על פדה בשלום נפשי [דטעם הוא הסיבה <b>שלפני</b> הענין שמסובב
ממנו], משמע, שגם לאחרי הענין דברבים היו עמדי (גילוי היחידה) צריכה נה"א
לפדי' (אלא שהפדי' היא בשלום). וביותר א"מ, דמזה שברבים היו עמדי הוא טעם על
פדה בשלום נפשי <b>מקרב</b> לי, משמע, דנוסף לזה שגם לאחרי הענין דברבים היו עמדי
צריכה נפש האלקית (נפשי) לפדי' (סתם), היא צריכה גם לפדי' מהמלחמות שכנגדה.
ולכאורה, הרי גם כשנה"ב הוא כישן (שאח"כ יכול להיות חוזר וניעור<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('14a2930511');" name="footnoteRef14a2930511">14</a>) אינו
לוחם בשעת מעשה כנגד נה"א, ומכש"כ<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('15a2930511');" name="footnoteRef15a2930511">15</a> <b>כשמתבטלים</b>
הרצונות דנה"ב (ע"י הרצון דנה"א דבחי' חי'), והאיך שייך שגם לאחרי
גילוי היחידה (ברבים היו עמדי), שאז אין מקום כלל להרצונות דנה"ב, צריכה
נה"א לפדי' ממלחמות שכנגדה. וי"ל הביאור, דזה שנאמר <b>כי</b> ברבים היו
עמדי [דמזה משמע (כנ"ל) שפדה גו' מקרב לי הוא <b>לאחרי</b> ברבים היו עמדי]
הוא בכדי לרמז, שגם מי שהוא בדרגא נמוכה, שנפש האלקית (לא רק הדרגא דיחידה, אלא
נה"א בכלל) אצלו היא בהעלם, ועד שנפש הבהמית לוחמת כנגד נפשו האלקית,
מ"מ, ע"י המחשבה בענין היחידה [וההחלטה שההנהגה שלו תהי' בהתאם לבחי'
היחידה שבנפשו]<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('16a2930511');" name="footnoteRef16a2930511">16</a>, ברבים
היו עמדי, פדיית נפשו האלקית מהמלחמות דנה"ב (פדה נפשי מקרב לי) היא באופן
דשלום.</p>
<p><span class="firstword"><a href="#4" id="4">ד</a>)
<b>ויובן</b></span>
זה בהקדים מ"ש (בפרשתנו<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('17a2930511');" name="footnoteRef17a2930511">17</a>) ושבתי
בשלום אל בית אבי, ומבאר בעל הגאולה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('18a2930511');" name="footnoteRef18a2930511">18</a>, דהליכת
יעקב לחרן היתה בכדי לברר את הניצוצות שהיו שם, וזהו שאמר ושבתי בשלום אל בית אבי,
שבירור הניצוצות והשבתם (החזרתם) לשרשם (אל בית אבי) יהי' באופן דשלום. ומוסיף
בהמאמר<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('19a2930511');" name="footnoteRef19a2930511">19</a>,
דפירוש בשלום הוא ב' שלום, שלום מלמעלה למטה ושלום מלמטה למעלה. ויש לומר
עד"ז בנוגע לתיבת בשלום שבפסוק פדה בשלום נפשי, דבשלום הוא ב' שלום<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('20a2930511');" name="footnoteRef20a2930511">20</a>, מלמעלה
למטה ומלמטה למעלה. ויש לקשר זה עם הפסוק<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('21a2930511');" name="footnoteRef21a2930511">21</a> וכל בניך
לימודי הוי' ורב שלום בניך, דיש לומר, שענין ריבוי שלום (ורב שלום), אין ריבוי
פחות משנים, הוא ב' בחינות דשלום, שלום מלמעלה למטה ושלום מלמטה למעלה.</p>
<p><span class="firstword"><b>ולכאורה</b></span>
צריך לומר, שהכוונה (בהמאמר) במלמעלה
למטה ובמלמטה למעלה היא (גם) לשני האופנים שבענין הבירורים (הענין דושבתי, השבת
הנצוצות לשרשם), בירור בדרך מלמעלה למטה ובירור בדרך מלמטה למעלה. וצריך להבין,
הרי מבואר בכ"מ<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('22a2930511');" name="footnoteRef22a2930511">22</a> [וגם
במאמר הנ"ל (ד"ה פדה בשלום) דבעל הגאולה, הובא לעיל סעיפים א-ב], דענין
השלום הוא בהבירור בדרך מלמעלה למטה (בירור שע"י גילוי אור), משא"כ
הבירור שבדרך מלמטה למעלה (בירור שבדרך התלבשות) הוא באופן דמלחמה, ומזה שאומר
דפירוש בשלום הוא ב' שלום, שלום מלמעלה למטה ושלום מלמטה למעלה, משמע שגם הבירור
שמלמטה למעלה הוא באופן דשלום. ולהוסיף, דמזה שנאמר ושבתי בשלום ב' שלום (שצריך
להיות שניהם), משמע, שבכל אחד מהם יש יתרון<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('23a2930511');" name="footnoteRef23a2930511">23</a>.</p>
<p><span class="firstword"><a href="#5" id="5">ה</a>)
<b>והענין</b></span>
הוא, דבשלום (שנעשה ע"י הבירור)
שני אופנים. <b>שנתבטל</b> המנגד – ואופן זה הוא (בעיקר) בהבירור בדרך מלמעלה
למטה. דבהבירור בדרך מלמטה למעלה, שהמברר מתלבש בהמתברר ומתעסק עמו שירצה להתברר,
אין זה שהתחתון (המתברר) נתבטל אלא שהוא מתברר מצד הרצון <b>שלו</b>. וכיון שגם
לאחרי שנתברר הוא מציאות דתחתון (דתחתון ועליון הם הפכים<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('24a2930511');" name="footnoteRef24a2930511">24</a>), לכן, גם
לאחרי שנתברר, <b>שייך</b> שינגד להעליון. ובעבודת האדם הוא, שהבירור דנה"ב
ע"י שנה"א מתלבשת בנה"ב, הוא, שההתבוננות דנפש האלקית היא באופן
שגם נפש הבהמית תבין ותשיג את הענין האלקי (שמתבונן בו) שעי"ז תבוא לאהבה את
ה'. דזה שנה"ב אוהבת את ה' (הגם שבטבעה היא נמשכת לענינים גשמיים<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('25a2930511');" name="footnoteRef25a2930511">25</a>) הוא (לא
ע"י שנתבטל המציאות שלה, אלא אדרבה) ע"י <b>שהשכל דנה"ב</b> בא
להבנה שצריך לאהוב את ה'<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('26a2930511');" name="footnoteRef26a2930511">26</a>. וכיון
דזה שנפש הבהמית אוהבת את ה' (כולל גם ההבנה וההשגה שצריך לאהוב את ה') הוא מצד
השכל <b>דנפש האלקית</b> (שנתלבש בהשכל דנה"ב), אבל נפש הבהמית מצד עצמה היא
נמשכת לענינים גשמיים [וכמבואר בכ"מ<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('27a2930511');" name="footnoteRef27a2930511">27</a> שהבירור
דנה"ב שע"י התבוננות היא רק בדרך אתכפיא], הרי גם עכשיו (שגם נה"ב
יש לה אהבת ה') נשאר בהעלם ההתנגדות שלה לנה"א (אלא שההתנגדות שלה אינה באה
בפועל). ובכדי שיהי' ביטול המנגד הוא ע"י הבירור בדרך מלמעלה למטה. דע"י<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('28a2930511');" name="footnoteRef28a2930511">28</a> שמתגלה
בהתחתון גילוי אור שאינו בערך אליו, הוא מתבטל ממציאותו. ובעבודת האדם הוא,
דע"י שנרגש בנה"ב האהבה דנה"א שלמעלה מטו"ד, דאהבה זו היא
(בדרך כלל) אהבה רבה שלמעלה מהגבלת כלי הלב, עי"ז מתבטל המציאות דנפש הבהמית,
ועי"ז היא <b>נהפכת</b> לטוב, אתהפכא (שלמעלה מאתכפיא)<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('29a2930511');" name="footnoteRef29a2930511">29</a>.</p>
<p><span class="firstword"><b>ועוד</b></span>
אופן בשלום (שנעשה ע"י הבירור),
דזה שהי' בתחלה מנגד נעשה אוהב (ובלשון הכתוב<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('30a2930511');" name="footnoteRef30a2930511">30</a> גם אויביו
ישלים אתו) – ואופן זה הוא (בעיקר) בהבירור בדרך מלמטה למעלה. דבהבירור בדרך
מלמעלה למטה, זה שהתחתון אינו מנגד הוא לפי <b>שנתבטל</b> ממציאותו ע"י
הגילוי אור, אבל לא שנעשה שינוי <b>בהמציאות</b> דהתחתון עצמו. דהגם שע"י
גילוי האהבה רבה שלמעלה מטו"ד <b>נהפכת</b> נה"ב לטוב (אתהפכא), הרי
האתהפכא שלה היא (לא מצד ענינה דנה"ב, אלא) מפני שע"י האהבה רבה
דנה"א <b>מתבטלת</b> נה"ב ממציאותה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('31a2930511');" name="footnoteRef31a2930511">31</a>. ואמיתית
הענין דגם אויביו ישלים אתו הוא בהבירור בדרך מלמטה למעלה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('32a2930511');" name="footnoteRef32a2930511">32</a>, דזה שנפש
הבהמית יש לה אהבת ה' הוא מצד <b>השכל דנה"ב</b>.</p>
<p><span class="firstword"><a href="#6" id="6">ו</a>)
<b>וזהו</b></span>
ושבתי <b class="number"><a href="#2" id="2">ב</a>.</b>שלום, וכן פדה <b class="number"><a href="#2" id="2">ב</a>.</b>שלום,
שלום מלמעלה למטה ושלום מלמטה למעלה, שהבירור דנפש הבהמית (פדה בשלום נפשי) וכן
בירור הנצוצות שבעולם (ושבתי בשלום אל בית אבי) צריך להיות בשני האופנים, בדרך
מלמעלה למטה ובדרך מלמטה למעלה, שעי"ז ישנם שני הענינים (מעלות) דשלום.
ולהוסיף, שהשלימות דשלום (שלום גם מלשון שלימות) הוא כשהשלום (שבכל אחד דשני
האופנים) כולל שתי המעלות. שגם בהבירור שבדרך מלמטה למעלה יש (מעין) הענין
דאתהפכא, ושגם בהבירור שבדרך מלמעלה למטה יש (מעין) המעלה שהבירור הוא מצד ענינו
דהתחתון. וזהו פדה בשלום נפשי מקרב לי, שגם הענין דפדה בשלום, שהוא (בדרך כלל)
הפדי' דנה"א מהגלות דנה"ב ע"י גילוי אור<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('33a2930511');" name="footnoteRef33a2930511">33</a>, תהי' בו
המעלה דמקרב לי (קרב מלשון קירוב)<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('34a2930511');" name="footnoteRef34a2930511">34</a>, הבירור
דנה"ב עצמה. ועד"ז לאידך, שגם הבירור שבדרך קרב (מלחמה) יהי' באופן דפדה
בשלום, אתהפכא.</p>
<p><span class="firstword"><b>וממשיך</b></span>
הכתוב כי ברבים היו עמדי, ברבים היו
עמדי הוא טעם (כי) על פדה בשלום נפשי מקרב לי, דע"י ההתבוננות בענין היחידה,
שעי"ז מתעורר אצלו ענין הביטול<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('35a2930511');" name="footnoteRef35a2930511">35</a> [היינו,
שגם לפני העבודה דפדה בשלום נפשי מקרב לי וצריך עדיין לפדות נפשו האלקית מהמלחמות
דנה"ב, הוא מתעורר בביטול כללי לאלקות, שבא מהיחידה שבו], עי"ז, הבירור
דנה"ב הוא באופן דפדה בשלום נפשי מקרב לי, שבכל אחד דשני אופני הבירור ישנם
שתי המעלות<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('36a2930511');" name="footnoteRef36a2930511">36</a>.</p>
<p><span class="firstword"><a href="#7" id="7">ז</a>)
<b>ויש</b></span>
לקשר ענין זה עם מה שמבאר כ"ק
מו"ח אדמו"ר במאמרו ד"ה וכל<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('37a2930511');" name="footnoteRef37a2930511">37</a> בניך
לימודי הוי' ורב שלום בניך שאמרו בש"פ ויצא תרפ"ט (שבקונטרס דרושי חתונה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('38a2930511');" name="footnoteRef38a2930511">38</a>), דהתרגום
עה"פ וכל בניך גו' הוא וכל בניך אלפין באורייתא דהוי' וסגי יהי שלם בנך.
ומבאר<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('39a2930511');" name="footnoteRef39a2930511">39</a>,
דזה שמדייק דאלפין באורייתא <b>דהוי'</b> (אף שלכאורה אין זה חידוש, דכולם יודעים
שהתורה היא תורת הוי'<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('40a2930511');" name="footnoteRef40a2930511">40</a>) הוא,
שלימוד התורה שלהם הוא באופן שנרגש אצלו שהתורה היא תורת הוי'. ומוסיף בהמאמר,
דפירוש <b>אלפין</b> באורייתא דהוי' הוא, דהגם שלימוד התורה (אולפנא) הוא שמבין
ומשיג התורה בשכלו (שכל אנושי), מ"מ, גם בהלימוד (שכל) שלו נרגש שהתורה היא
תורת הוי', <b>אלפין</b> באורייתא <b>דהוי'</b>. וע"י הרגש זה, גם הלימוד
(ההשגה) שלו הוא בביטול. ובכדי שלימוד התורה יהי' באופן זה, הוא ע"י הקדמת
עבודת התפלה. כי ענין התפלה הוא ההתקשרות והביטול לאלקות. וע"י לימוד התורה
באופן זה (דוקא) נעשה רב שלום בניך – ריבוי שלום להתלמידי חכמים העוסקים בתורה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('41a2930511');" name="footnoteRef41a2930511">41</a>, וגם
ריבוי שלום בעולם כמו שלמדו רז"ל<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('42a2930511');" name="footnoteRef42a2930511">42</a> מפסוק זה
שתלמידי חכמים מרבים שלום בעולם.</p>
<p><span class="firstword"><b>ומהמשך</b></span>
הענינים שבהמאמר מובן, דכשלימוד התורה
אינו באופן זה, אז, (נוסף לזה שאינו מביא שלום בעולם) אפשר שיביא לפירוד הלבבות,
היפך השלום. כי כשחסר אצלו ההרגש שהתורה היא תורת הוי', אזי, הוא מחזיק טובה לעצמו
שלמד תורה הרבה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('43a2930511');" name="footnoteRef43a2930511">43</a> ונעשה
מציאות יש שמחזיק את עצמו לאיש המעלה ואדם חשוב, וזה גורם לפירוד הלבבות, כי מצד
הישות שלו הוא חושב שכל מה שהזולת אומר או עושה הוא בכדי לנגד אליו. וכהסיפור
(המובא בהמאמר<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('44a2930511');" name="footnoteRef44a2930511">44</a>),
שאחד (בר דעת גדול בהשכלה) בא להצ"צ על יחידות והתאונן אַז מ'טרעט אויף מיר
אין בית מדרש, וענה לו הצ"צ, דו ביסט זיך מתפשט איבער דעם גאַנצן בית מדרש,
איז וואו יענער טרעט איז אַלץ אויף דיר. ויש לומר, דזה שמביא בהמאמר שהטענה שלו
היתה שדורסים עליו <b>בבית מדרש</b>, דהגם שבית מדרש הוא מקדש מעט<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('45a2930511');" name="footnoteRef45a2930511">45</a>, דהשראת
השכינה שבמקדש מעט היא מעין השראת השכינה שבבית המקדש<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('46a2930511');" name="footnoteRef46a2930511">46</a>,
מ"מ, גם שם היתה התפשטות הישות שלו. ומדייק בהמאמר, דזה שהתאונן לפני
הצ"צ שדורסים עליו הי' בהיותו ביחידות, דענין היחידות הוא התקשרות היחידה של
זה הנכנס ליחידות עם היחידה של האדמו"ר שאליו נכנס<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('47a2930511');" name="footnoteRef47a2930511">47</a>,
ואעפ"כ, גם בהיותו ביחידות הי' אצלו ההרגש שדורסים עליו. ולכן מביא בהמאמר
פרטים הנ"ל דהסיפור, בכדי להדגיש שע"י השכלה לבד, בלי עבודה, אפשר להיות
התפשטות הישות גם במקדש מעט ואפילו כשנכנסים ליחידות, דמזה מובן ההכרח בענין
העבודה. ולאח"ז אמר לו הצ"צ פירוש הכתוב<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('48a2930511');" name="footnoteRef48a2930511">48</a> יעזוב רשע
דרכו ואיש און מחשבותיו, און (בחולם) הוא כח ועוז<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('49a2930511');" name="footnoteRef49a2930511">49</a>, ופירוש
איש און הוא איש חזק בדעת עצמו. וזהו יעזוב רשע דרכו ואיש און מחשבותיו, דכשם
שיעזוב רשע דרכו הוא דבר שמוכרח, דבלי תשובה א"א לגשת אל הקודש, כן <b>מוכרח</b>
שהאיש און יעזוב את מחשבותיו (המחשבות דישות).</p>
<p><span class="firstword"><b>ויש</b></span>
לומר, דמ"ש מחשבותיו לשון רבים,
הוא, כי בהמחשבה דישות ישנם כו"כ דרגות, ולכן נאמר יעזוב גו' מחשבותיו לשון
רבים, שצריך לעזוב את מחשבה שבדקות, ואפילו שבדקות דדקות. ולהעיר, ממאמר רז"ל<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('50a2930511');" name="footnoteRef50a2930511">50</a> בענין רבב
שעל בגד שחוצץ לענין טבילה, של בנאין [אלו תלמידי חכמים שעוסקים בבנינו של עולם]
מצד אחד ושל בּוּר משני צדדין. דמזה מובן גם בנוגע לרבב רוחני, שבתלמיד חכם גם
מחשבה שבדקות חוצצת, ולכן הכרח שיעזוב מחשבותיו לשון רבים.</p>
<p><span class="firstword"><b>ומבואר</b></span>
בהמאמר<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('51a2930511');" name="footnoteRef51a2930511">51</a>, שהתחלת
העבודה הוא הביטול. כי בכדי להתקרב לאלקות, הן בבחינת קירוב מלמטה למעלה לעלות
מדרגא לדרגא בתפלה והן בבחינת קירוב מלמעלה למטה בהשגת אלקות בנפשו בתורה, הוא
ע"י ענוה ושפלות. ויש לומר, דזה שמפרט בהמאמר שני האופנים דקירוב לאלקות, הגם
שבכדי לבאר לשון התרגום אלפין באורייתא דהוי' נוגע לכאורה רק הקירוב שע"י
תורה, הוא בכדי לרמז שע"י קדימת הביטול, השלום דבניך, ת"ח העוסקים בתורה
(מלמעלה למטה), הוא בשלימות, שכולל גם מעלת השלום דתפלה (מלמטה למעלה)<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('52a2930511');" name="footnoteRef52a2930511">52</a>.</p>
<p><span class="firstword"><a href="#8" id="8">ח</a>)
<b>והענין</b></span>
הוא, דכיון שהכוונה בירידת ונפילת
הנצוצות היא בכדי שיתבררו ויחזרו למקורם [שעי"ז יתעלו למעלה יותר מכמו שהיו
קודם ירידתם], הרי אין שייך שיהי' איזה מניעה ועיכוב (מצד הנצוצות) להבירור שלהם.
דזה שאפשר להיות מניעה ועיכוב הוא רק מצד האדם (המברר), שיש לו בחירה חפשית, אבל
מצד הנצוצות – מוכרח שיתבררו. [וזהו מ"ש ואדונירם על המס<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('53a2930511');" name="footnoteRef53a2930511">53</a>, אדונירם
הוא אדוני רם, אדוני הוא ע"ד שם אד' (בחינת שכינתי') ורם מלשון רוממות הוא
אור א"ס שלמעלה מעולמות (קוב"ה). וע"פ המבואר לקמן (סעיף
יו"ד) דענין הבירורים הוא ליחדא קוב"ה ושכינתי', יש לומר, דמס הו"ע
הבירורים. ונק' בשם מס, שמס הוא דבר שמוכרח לשלם. ובחינת אדונירם הוא המכריח גביית
המס, בירור הנצוצות]. ויתירה מזה, שהנצוצות רוצים ומשתוקקים להתברר. וזהו ברבים
היו עמדי, שהנצוצות הנמצאים בבחינת רבים (רשות הרבים, טורי דפרודא<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('54a2930511');" name="footnoteRef54a2930511">54</a>) משתוקקים
שיבררו אותם [בדוגמת ענין ברבים היו עמדי בפשטות, שאנשי אבשלום התפללו לנצחונו של
דוד<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('55a2930511');" name="footnoteRef55a2930511">55</a>]. אלא
דכיון שהנצוצות הם בגלות בבחינת רבים, אין זה בגילוי. ועד שלפעמים נדמה להאדם
שעניני העולם (לא רק שאינם מסייעים, אלא) מונעים אותו מעבודת ה', כי ההעלם
דהנצוצות הוא העלם בתכלית, ע"ד העלם שאינו במציאות. וע"י העבודה דברבים
היו עמדי, התעוררות היחידה, עצם הנשמה שלמעלה מהתפשטות (מציאות), מתעורר ומתגלה ההעלם
שאינו במציאות דהנצוצות, והתשוקה שלהם להתברר, ענין ברבים היו עמדי, ואזי רואים
בגילוי שעניני העולם (לא רק שאינם מונעים, אלא) מסייעים לעבודת ה'.</p>
<p><span class="firstword"><a href="#9" id="9">ט</a>)
<b>וזהו</b></span>
פדה בשלום נפשי מקרב לי כי ברבים היו
עמדי, דהשלום של הבירור שע"י העבודה דברבים היו עמדי (התעוררות היחידה) הוא
בשלימות, שכולל שתי המעלות (כנ"ל סעיף ו), כי ע"י העבודה דברבים היו
עמדי, התעוררות היחידה, מתגלה שהנצוצות שנמצאים בגלות ב(רשות ה)רבים היו עמדי
(הרצון והתשוקה שלהם להתברר), ולכן גם הבירור בדרך מלמעלה למטה יש בו מעין המעלה
שהבירור הוא מצד התחתון, כי גם בירור זה הוא <b>שהתחתון</b> רוצה להתברר (אלא
שהבירור בפועל הוא ע"י גילוי אור שלמעלה ממנו). ועד"ז לאידך, שגם הבירור
שבדרך מלמטה למעלה הוא באופן <b>שמתבטל</b> ההתנגדות של התחתון. דזה שנתבאר לעיל
(סעיף ה) שגם לאחרי הבירור דהתחתון (בירור בדרך מלמטה למעלה) נשאר עדיין בהעלם
ההתנגדות שלו, הוא, מפני שבירור התחתון הוא ענין שנתוסף בו (ע"י המברר שנתלבש
בו), היפך הטבע דהתחתון. וכמו נפש הבהמית שבטבעה נמשכת לענינים גשמיים, והאהבה
לאלקות [שנעשה אצלה ע"י נפש האלקית שנתלבש בה] הוא היפך טבעה. ומזה מובן,
דכשהתחתון הוא באופן שעוד לפני ההתלבשות של המברר בו (עבודת הבירור) הוא רוצה
ומשתוקק (בגילוי) להתברר, אזי, הבירור אינו דבר נוסף עליו, ומכש"כ שאינו היפך
טבעו, ולכן הבירור שלו (גם הבירור שבדרך התלבשות) הוא <b>ע"ד</b> הענין
דאתהפכא.</p>
<p><span class="firstword"><a href="#10" id="10">י</a>)ו"ד)
<b>והנה</b></span>
ידוע<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('56a2930511');" name="footnoteRef56a2930511">56</a> דכללות
ענין העבודה הוא ליחדא קוב"ה ושכינתי'. והו"ע יחוד סובב וממלא, כי
קוב"ה הוא בחינת סוכ"ע ושכינתי' הוא בחינת ממכ"ע<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('57a2930511');" name="footnoteRef57a2930511">57</a>. וזהו
שאמר יעקב ושבתי בשלום אל בית אבי והי' הוי' לי לאלקים, שע"י עבודת הבירורים
(ושבתי בשלום אל בית אבי, החזרת הנצוצות למקורם) [דעיקר העבודה שבשבילה ירדה הנשמה
למטה היא עבודת הבירורים<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('58a2930511');" name="footnoteRef58a2930511">58</a>] יהי'
והי' הוי' לי לאלקים, יחוד הוי' (סובב) ואלקים (ממלא). ויש לומר, דע"י עבודת
הבירורים בשני האופנים (בדרך מלמעלה למטה ובדרך מלמטה למעלה), ובאופן שכל אחד מהם
כלול משניהם, עי"ז, היחוד דסובב וממלא הוא בשני האופנים, המשכת סובב בממלא
והעלאת ממלא בסובב, ובאופן שכל אחד מהם כלול משניהם. ועפ"ז יש לבאר השייכות
דענין זה ליעקב דוקא, כי ההתכללות דשני האופנים שבעבודת הבירורים שבכל אחד מהם
ישנם שתי המעלות, הוא ע"י גילוי בחינת היחידה, למעלה מהגבלה, וזה שביעקב נאמר<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('59a2930511');" name="footnoteRef59a2930511">59</a> ופרצת ימה
וקדמה וצפונה ונגבה, נחלה בלי מצרים<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('60a2930511');" name="footnoteRef60a2930511">60</a>, הוא לפי
שהי' בו גילוי היחידה (כמו שנתבאר לעיל<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('61a2930511');" name="footnoteRef61a2930511">61</a>).</p>
<p><span class="firstword"><b>והנה</b></span>
ידוע דשכינה היא בחינת מלכות<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('62a2930511');" name="footnoteRef62a2930511">62</a>, הכוללת
את כל נשמות ישראל, כמארז"ל<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('63a2930511');" name="footnoteRef63a2930511">63</a> כל ישראל
בני מלכים הם<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('64a2930511');" name="footnoteRef64a2930511">64</a>.
ועפ"ז יש לומר, דביחוד קוב"ה ושכינתי' נכלל גם היחוד דהקב"ה
וישראל. דשלימות היחוד הוא כשהוא בשני האופנים, המשכה והעלאה. ויש לומר, דמהטעמים
על זה שענין הנישואין דהקב"ה וישראל יהי' לעתיד לבוא<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('65a2930511');" name="footnoteRef65a2930511">65</a>, כי אז
יהי' גילוי היחידה ע"י משיח שהוא בחי' יחידה הכללית<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('66a2930511');" name="footnoteRef66a2930511">66</a>, אמיתת הענין
דופרצת, ע"י שיעלה הפורץ לפנינו<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('67a2930511');" name="footnoteRef67a2930511">67</a>, בקרוב
ממש.</p>
<p class="end_divider"></p>
</div>
</div>
</co:body></div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="article_navigation_text bottom no_outline clearfix">
<div class="prev_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2930505/jewish/-.htm" class="previous_article" title="ושבתי בשלום, ש&quot;פ ויצא, יו&quot;ד כסלו (מאמר ב), ה&#39;תשכ&quot;ב הנחה בלתי מוגה">
<span style="font-size: 15px;">&laquo;</span> הקודם
<div>ושבתי בשלום, ש"פ ויצא, יו"ד כסלו (מאמר ב), ה'תשכ"ב</div>
</a>
</div>
<div class="next_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2922118/jewish/-.htm" class="next_article" title="שיחת ש&quot;פ ויצא, יו&quot;ד כסלו, ה&#39;תשכ&quot;ב בלתי מוגה">
הבא <span style="font-size: 15px;">&raquo;</span>
<div>שיחת ש"פ ויצא, יו"ד כסלו, ה'תשכ"ב</div>
</a>
</div>
</div>
<co:footnoteTable xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div id="FootnoteContainer" cellspacing="0" data-lang="he">
<div class="heading">הערות שוליים</div>
<div class="group " data-name="">
<div id="footnoteTR*a2930511" class="footnote " group=""><a name="footnote*a2930511" class="footnoteLink" href="#footnoteRef*a2930511">*.</a><div class="footnoteBody ">
<p> יצא לאור ב<b><u>קונטרס
יו"ד-י"ד כסלו – תשנ"ב</u></b>, "לקראת יו"ד כסלו יום
הגאולה דאדמו"ר האמצעי, ויום הבהיר י"ד כסלו, יום נישואי כ"ק
אדמו"ר שליט"א והרבנית הצדקנית מרת חי' מושקא נ"ע זי"ע".
המאמר "כולל גם ביאור בהמאמר ד"ה וכל בניך לימודי ה' שאמר כ"ק
אדמו"ר מהוריי"צ נ"ע ב"ש"פ ויצא, קריאת החתן שי' לתורה,
וביום ב' וישלח לילה של החתן-מאָל בישיבת "תומכי תמימים בווארשא" (לשון
הכותרת דהמאמר), המאמר הראשון דדרושי החתונה (נדפס בקונטרס דרושי חתונה
תרפ"ט) .. <b>עש"ק פ' ויצא</b>,<b> ה'תשנ"ב</b>".
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR1a2930511" class="footnote " group=""><a name="footnote1a2930511" class="footnoteLink" href="#footnoteRef1a2930511">1.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/bible_cdo/aid/2005348#v19" data-book-id="11380-2005348" title="תהלים נה, יט" target="_blank">תהלים נה, יט</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR2a2930511" class="footnote " group=""><a name="footnote2a2930511" class="footnoteLink" href="#footnoteRef2a2930511">2.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ח"א (שער התפלה) מט, א ואילך.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR3a2930511" class="footnote " group=""><a name="footnote3a2930511" class="footnoteLink" href="#footnoteRef3a2930511">3.</a><div class="footnoteBody ">
<p> זהר הובא בלקו"ת ר"פ תצא.
בשער התפלה שם. ובכ"מ. וראה זהר ח"א רמ, ב. ח"ג רמג, א.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR4a2930511" class="footnote " group=""><a name="footnote4a2930511" class="footnoteLink" href="#footnoteRef4a2930511">4.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ואתחנן ו, ה. <a href="/library/article_cdo/aid/5299894/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5299894" title="ברכות נד, א" target="_blank">ברכות נד, א</a> במשנה. ספרי
(הובא בפרש"י) עה"פ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR5a2930511" class="footnote " group=""><a name="footnote5a2930511" class="footnoteLink" href="#footnoteRef5a2930511">5.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה תו"א וישב כט, ב. המשך
תרס"ו ס"ע קלה ואילך. סה"מ עת"ר ע' כה. ה'תש"י ע' 56.
ובכ"מ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR6a2930511" class="footnote " group=""><a name="footnote6a2930511" class="footnoteLink" href="#footnoteRef6a2930511">6.</a><div class="footnoteBody ">
<p> בהבא לקמן – ראה שערי תשובה שם פ"ה
(נא, ג) ואילך.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR7a2930511" class="footnote " group=""><a name="footnote7a2930511" class="footnoteLink" href="#footnoteRef7a2930511">7.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ויתירה מזה, שגם לאחרי נצחון המלחמה
נשאר בהעלם ההתנגדות, כדלקמן ס"ה.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR8a2930511" class="footnote " group=""><a name="footnote8a2930511" class="footnoteLink" href="#footnoteRef8a2930511">8.</a><div class="footnoteBody ">
<p> המשך פדה בשלום תרנ"ט (סה"מ
תרנ"ט ע' קסב ואילך) ותש"ד (פי"ט ואילך – סה"מ ה'תש"ד ע'
106 ואילך).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR9a2930511" class="footnote " group=""><a name="footnote9a2930511" class="footnoteLink" href="#footnoteRef9a2930511">9.</a><div class="footnoteBody ">
<p> פי"א (נו, א).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR10a2930511" class="footnote " group=""><a name="footnote10a2930511" class="footnoteLink" href="#footnoteRef10a2930511">10.</a><div class="footnoteBody ">
<p> כ"ה הלשון בשערי תשובה שם.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR11a2930511" class="footnote " group=""><a name="footnote11a2930511" class="footnoteLink" href="#footnoteRef11a2930511">11.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ספ"ו (נב, ג) ואילך. וראה בארוכה
ד"ה זה תשל"ט ס"ג ואילך (תו"מ סה"מ כסלו ע' מא ואילך).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR12a2930511" class="footnote " group=""><a name="footnote12a2930511" class="footnoteLink" href="#footnoteRef12a2930511">12.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/article_cdo/aid/5449610/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5449610" title="יבמות קכב, א" target="_blank">יבמות קכב, א</a>. וש"נ. לקו"ת
תצא לז, ג. מאמרי אדהאמ"צ דברים ח"ב ס"ע תקמב ואילך. ובכ"מ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR13a2930511" class="footnote " group=""><a name="footnote13a2930511" class="footnoteLink" href="#footnoteRef13a2930511">13.</a><div class="footnoteBody ">
<p> פי"ב (נו, ג).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR14a2930511" class="footnote " group=""><a name="footnote14a2930511" class="footnoteLink" href="#footnoteRef14a2930511">14.</a><div class="footnoteBody ">
<p> תניא פי"ג (יח, סע"ב ואילך).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR15a2930511" class="footnote " group=""><a name="footnote15a2930511" class="footnoteLink" href="#footnoteRef15a2930511">15.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <b>דהבירור</b> דנה"ב (גם
שבדרך מלחמה ומכש"כ שבדרך שלום) הוא נעלה יותר מזה שהוא רק כישן.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR16a2930511" class="footnote " group=""><a name="footnote16a2930511" class="footnoteLink" href="#footnoteRef16a2930511">16.</a><div class="footnoteBody ">
<p> וע"ד קיום התומ"צ ע"י
"שיזכור תמיד ענין מסירת נפשו" (תניא ספכ"ה), שהגילוי דענין היחידה
(דמס"נ הוא מצד יחידה) <b>בזכירת</b> ענין המס"נ הוא רק בנוגע למעשה.
ולהעיר ממ"ש בתניא שם ש"בזה יוכל לעמוד נגד יצרו לנצחו", היינו שגם
הגילוי דיחידה בנוגע למעשה הוא באופן שהיצה"ר לוחם (אף שבבואה דבבואה לית
להו) אלא שע"י זכרון המס"נ יוכל לנצחו.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR17a2930511" class="footnote " group=""><a name="footnote17a2930511" class="footnoteLink" href="#footnoteRef17a2930511">17.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ויצא כח, כא.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR18a2930511" class="footnote " group=""><a name="footnote18a2930511" class="footnoteLink" href="#footnoteRef18a2930511">18.</a><div class="footnoteBody ">
<p> תו"ח פרשתנו כה, ד ואילך.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR19a2930511" class="footnote " group=""><a name="footnote19a2930511" class="footnoteLink" href="#footnoteRef19a2930511">19.</a><div class="footnoteBody ">
<p> שם כו, א ואילך. וראה גם תו"א שם
כא, ד.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR20a2930511" class="footnote " group=""><a name="footnote20a2930511" class="footnoteLink" href="#footnoteRef20a2930511">20.</a><div class="footnoteBody ">
<p> כ"ה להדיא באוה"ת נ"ך
כרך ג ד"ה פדה בשלום נפשי (ע' א'שח). אלא שביאור ענין "ב' שלום" שם
הוא באופן אחר.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR21a2930511" class="footnote " group=""><a name="footnote21a2930511" class="footnoteLink" href="#footnoteRef21a2930511">21.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ישעי' נד, יג.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR22a2930511" class="footnote " group=""><a name="footnote22a2930511" class="footnoteLink" href="#footnoteRef22a2930511">22.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה בהנסמן בהערה 8.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR23a2930511" class="footnote " group=""><a name="footnote23a2930511" class="footnoteLink" href="#footnoteRef23a2930511">23.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה תו"ח שם כו, ריש ע"ג
"צריך לב' שלימות הללו דוקא ולא די בשלום אחד". ולהעיר גם מהמשך
תער"ב שבהערה 27.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR24a2930511" class="footnote " group=""><a name="footnote24a2930511" class="footnoteLink" href="#footnoteRef24a2930511">24.</a><div class="footnoteBody ">
<p> להעיר מסה"מ קונטרסים ח"ב
שיט, א, דמטה ומעלה "אפילו אם אינם מרוחקים בריחוק שטחי כ"כ מ"מ
הוי ריחוק טפי מפני שהם הפכים".
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR25a2930511" class="footnote " group=""><a name="footnote25a2930511" class="footnoteLink" href="#footnoteRef25a2930511">25.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה קונטרס העבודה פ"ג (ע' 32),
דאין זה סותר למ"ש בכ"מ (לקו"ת חוקת נו, ד. ועוד) דכח המתאוה בעצם
אינו רע – כי "זהו רק שאין בו ציור רע בעצם, אבל מ"מ אינו טוב, ואדרבה
בטבעו הוא נמשך לענינים חומריים".
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR26a2930511" class="footnote " group=""><a name="footnote26a2930511" class="footnoteLink" href="#footnoteRef26a2930511">26.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה המשך תער"ב ח"ג ע' א'שכב
"ועם היות שזהו בדרך מלחמה שהנה"ב לוחם נגד נה"א מ"מ אופן
הביטול שלו הוא ע"י שגם הוא מבין את הענין האלקי וגם הוא מסכים על הביטול
דנה"א עד שגם הוא נתעורר באהבה". ולהעיר, דהגם שמבאר שם <b>המעלה</b>
בהבירור שבדרך התלבשות, אומר שנה"ב "<b>מסכים</b> על <b>הביטול
דנה"א</b>", היינו שאין זה מצד נה"ב עצמה אלא מצד נפש האלקית
המתלבשת בה, וגם אז הוא רק באופן של "הסכמה".
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR27a2930511" class="footnote " group=""><a name="footnote27a2930511" class="footnoteLink" href="#footnoteRef27a2930511">27.</a><div class="footnoteBody ">
<p> המשך תער"ב שם.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR28a2930511" class="footnote " group=""><a name="footnote28a2930511" class="footnoteLink" href="#footnoteRef28a2930511">28.</a><div class="footnoteBody ">
<p> בהבא לקמן, ראה בארוכה (עד"ז) המשך
תער"ב שם ע' א'שיח ואילך.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR29a2930511" class="footnote " group=""><a name="footnote29a2930511" class="footnoteLink" href="#footnoteRef29a2930511">29.</a><div class="footnoteBody ">
<p> המשך תער"ב ס"ע א'שכ ואילך.
וראה שם (ע' א'שכא) דוגמא לזה, דכשהקטיגור רואה "הארת פני המלך ברב טוב
וחסד" הוא נהפך לסניגור. וראה בארוכה ד"ה מחר חודש ה'תשי"א
(תו"מ ח"ג ע' 53).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR30a2930511" class="footnote " group=""><a name="footnote30a2930511" class="footnoteLink" href="#footnoteRef30a2930511">30.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/bible_cdo/aid/2007607#v7" data-book-id="11380-2007607" title="משלי טז, ז" target="_blank">משלי טז, ז</a>. ובזהר ח"א קמד, ב
"דההוא יצר הרע אתכפיא קמי' דיצר טוב". וע"פ מ"ש בפנים שענין
"אויביו ישלים אתו" הוא בעיקר בהבירור שבדרך התלבשות, יומתק לשון הזהר
"<b>אתכפיא</b> קמי' דיצר טוב".
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR31a2930511" class="footnote " group=""><a name="footnote31a2930511" class="footnoteLink" href="#footnoteRef31a2930511">31.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה המשך תער"ב שם ריש ע' א'שכא
בענין הפיכת המדות דנה"ב ע"י האה"ר שלמעלה מטו"ד, שהמדות
"<b>יוצאים</b> מהטבעיות שלהם".
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR32a2930511" class="footnote " group=""><a name="footnote32a2930511" class="footnoteLink" href="#footnoteRef32a2930511">32.</a><div class="footnoteBody ">
<p> דהגם שזהו רק בבחינת אתכפיא, מ"מ
הוא ע"י ההתעוררות <b>שלו</b> (המשך הנ"ל ס"ע א'שכב).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR33a2930511" class="footnote " group=""><a name="footnote33a2930511" class="footnoteLink" href="#footnoteRef33a2930511">33.</a><div class="footnoteBody ">
<p> כנ"ל ס"ב מהמאמר דבעל הגאולה.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR34a2930511" class="footnote " group=""><a name="footnote34a2930511" class="footnoteLink" href="#footnoteRef34a2930511">34.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה לעיל ס"ג.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR35a2930511" class="footnote " group=""><a name="footnote35a2930511" class="footnoteLink" href="#footnoteRef35a2930511">35.</a><div class="footnoteBody ">
<p> וזהו מ"ש (פרשתנו כח, יד)
"והי' זרעך כעפר הארץ ופרצת גו'", כי "ופרצת" הו"ע גילוי
היחידה (כדלקמן סעיף יו"ד), ולכן "והי' זרעך <b>כעפר</b> הארץ",
דעפר מורה על תכלית הביטול – ראה בכ"ז ד"ה והי' זרעך גו' (מאמר הראשון
שנאמר בהתוועדות זו (לעיל ע' 223 ואילך)).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR36a2930511" class="footnote " group=""><a name="footnote36a2930511" class="footnoteLink" href="#footnoteRef36a2930511">36.</a><div class="footnoteBody ">
<p> הביאור בזה, ראה לקמן ס"ט.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR37a2930511" class="footnote " group=""><a name="footnote37a2930511" class="footnoteLink" href="#footnoteRef37a2930511">37.</a><div class="footnoteBody ">
<p> לשון הכתוב – ישעי' נד, יג.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR38a2930511" class="footnote " group=""><a name="footnote38a2930511" class="footnoteLink" href="#footnoteRef38a2930511">38.</a><div class="footnoteBody ">
<p> קונטרס ב – נדפס בסה"מ קונטרסים
ח"א טז, ב ואילך. סה"מ תרפ"ט ע' 71 ואילך.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR39a2930511" class="footnote " group=""><a name="footnote39a2930511" class="footnoteLink" href="#footnoteRef39a2930511">39.</a><div class="footnoteBody ">
<p> בסיומו – סה"מ קונטרסים שם יט, ב.
תרפ"ט ס"ע 79.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR40a2930511" class="footnote " group=""><a name="footnote40a2930511" class="footnoteLink" href="#footnoteRef40a2930511">40.</a><div class="footnoteBody ">
<p> כמו שמדייק בהמאמר בתחלתו. ואף
שי"ל דלשון התרגום באורייתא דהוי' הוא כי בכתוב נאמר "למודי הוי'"
– הרי הדיוק הוא בהכתוב (דלכאורה הול"ל לומדי תורה, וכיו"ב).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR41a2930511" class="footnote " group=""><a name="footnote41a2930511" class="footnoteLink" href="#footnoteRef41a2930511">41.</a><div class="footnoteBody ">
<p> כפירוש התרגום "וסגי יהי שלם <b>בנך</b>".
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR42a2930511" class="footnote " group=""><a name="footnote42a2930511" class="footnoteLink" href="#footnoteRef42a2930511">42.</a><div class="footnoteBody ">
<p> סוף מס' ברכות.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR43a2930511" class="footnote " group=""><a name="footnote43a2930511" class="footnoteLink" href="#footnoteRef43a2930511">43.</a><div class="footnoteBody ">
<p> היפך הוראת המשנה (אבות פ"ב
מ"ח) אם למדת תורה הרבה אל תחזיק טובה לעצמך.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR44a2930511" class="footnote " group=""><a name="footnote44a2930511" class="footnoteLink" href="#footnoteRef44a2930511">44.</a><div class="footnoteBody ">
<p> סה"מ קונטרסים שם יט, א.
תרפ"ט ע' 78.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR45a2930511" class="footnote " group=""><a name="footnote45a2930511" class="footnoteLink" href="#footnoteRef45a2930511">45.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/bible_cdo/aid/2002209#v16" data-book-id="11380-2002209" title="יחזקאל יא, טז" target="_blank">יחזקאל יא, טז</a>. <a href="/library/article_cdo/aid/5448093/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5448093" title="מגילה כט, א" target="_blank">מגילה כט, א</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR46a2930511" class="footnote " group=""><a name="footnote46a2930511" class="footnoteLink" href="#footnoteRef46a2930511">46.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה בארוכה קונטרס בענין "מקדש מעט
זה בית רבינו שבבבל" (התוועדויות תשנ"ב ח"א ע' 416 ואילך).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR47a2930511" class="footnote " group=""><a name="footnote47a2930511" class="footnoteLink" href="#footnoteRef47a2930511">47.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה בארוכה שיחת שמח"ת שנה זו
(תשכ"ב) סמ"ב (תו"מ חל"ב ע' 156).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR48a2930511" class="footnote " group=""><a name="footnote48a2930511" class="footnoteLink" href="#footnoteRef48a2930511">48.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ישעי' נה, ז.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR49a2930511" class="footnote " group=""><a name="footnote49a2930511" class="footnoteLink" href="#footnoteRef49a2930511">49.</a><div class="footnoteBody ">
<p> "וכמו מרוב אונים או מצאתי און
לי" (ישעי' מ, כו. <a href="/library/bible_cdo/aid/2003502#v9" data-book-id="11380-2003502" title="הושע יב, ט)" target="_blank">הושע יב, ט)</a> – סה"מ קונטרסים ותרפ"ט שם.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR50a2930511" class="footnote " group=""><a name="footnote50a2930511" class="footnoteLink" href="#footnoteRef50a2930511">50.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/article_cdo/aid/5443475/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5443475" title="שבת קיד, א" target="_blank">שבת קיד, א</a>. וראה סה"מ תש"ד
ע' 118.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR51a2930511" class="footnote " group=""><a name="footnote51a2930511" class="footnoteLink" href="#footnoteRef51a2930511">51.</a><div class="footnoteBody ">
<p> סה"מ קונטרסים שם יח, ב.
תרפ"ט ע' 77.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR52a2930511" class="footnote " group=""><a name="footnote52a2930511" class="footnoteLink" href="#footnoteRef52a2930511">52.</a><div class="footnoteBody ">
<p> הביטול שעל ידו השלום דהבירורים הוא
בשלימות, הוא ביטול שמצד יחידה. ועפ"ז יש להוסיף ביאור בזה שמביא בהמאמר
שמאורע הנ"ל הי' בהיותו ביחידות אצל הצ"צ – דע"י שהצ"צ דיבר
עמו בענין הביטול בהיותו ביחידות, המשיך נתינת כח לא רק על ביטול סתם אלא גם על
ביטול שמצד יחידה.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR53a2930511" class="footnote " group=""><a name="footnote53a2930511" class="footnoteLink" href="#footnoteRef53a2930511">53.</a><div class="footnoteBody ">
<p> מלכים-א ה, כח*.
<br><br>*) <b>ראה תו"מ </b>–<b> רשימת
היומן ס"ע רנ ואילך</b>: "<b>ישנו מאמר מאדהאמ"צ </b>"<b>ואדונירם
על המס</b>".<b> ואדנירם בב' מלות</b>.<b> שלוב הוי' באדנ' ושלוב אד' בהו'</b>,<b>
בענין הבירור שתלוי בבחירה</b>.<b> אבל זהו בנוגע להמברר אבל המתברר קצוב שיתברר
וזהו מס</b>"<b> (<u>המו"ל</u>)</b>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR54a2930511" class="footnote " group=""><a name="footnote54a2930511" class="footnoteLink" href="#footnoteRef54a2930511">54.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה אוה"ת (יהל אור) להצ"צ
עה"פ פדה בשלום ס"י (ע' רח).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR55a2930511" class="footnote " group=""><a name="footnote55a2930511" class="footnoteLink" href="#footnoteRef55a2930511">55.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ירושלמי סוטה פ"א ה"ח.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR56a2930511" class="footnote " group=""><a name="footnote56a2930511" class="footnoteLink" href="#footnoteRef56a2930511">56.</a><div class="footnoteBody ">
<p> תניא פמ"א (נז, ב)*<b>.</b>
<br><br>*) <b>ענין זה נתבאר בד"ה ושבתי
בשלום גו'</b>,<b> מאמר השני שנאמר בהתוועדות זו (לעיל ע' 227 ואילך (<u>המו"ל</u>))</b>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR57a2930511" class="footnote " group=""><a name="footnote57a2930511" class="footnoteLink" href="#footnoteRef57a2930511">57.</a><div class="footnoteBody ">
<p> תניא שם (נח, א).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR58a2930511" class="footnote " group=""><a name="footnote58a2930511" class="footnoteLink" href="#footnoteRef58a2930511">58.</a><div class="footnoteBody ">
<p> תניא פל"ז (מח, ב).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR59a2930511" class="footnote " group=""><a name="footnote59a2930511" class="footnoteLink" href="#footnoteRef59a2930511">59.</a><div class="footnoteBody ">
<p> פרשתנו (ויצא) כח, יד.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR60a2930511" class="footnote " group=""><a name="footnote60a2930511" class="footnoteLink" href="#footnoteRef60a2930511">60.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/article_cdo/aid/5443512/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5443512" title="שבת קיח, סע&quot;א" target="_blank">שבת קיח, סע"א</a> ואילך.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR61a2930511" class="footnote " group=""><a name="footnote61a2930511" class="footnoteLink" href="#footnoteRef61a2930511">61.</a><div class="footnoteBody ">
<p> בד"ה והי' זרעך גו' ופרצת גו',
מאמר הראשון שנאמר בהתוועדות זו (לעיל ע' 223 ואילך).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR62a2930511" class="footnote " group=""><a name="footnote62a2930511" class="footnoteLink" href="#footnoteRef62a2930511">62.</a><div class="footnoteBody ">
<p> תניא פנ"ב. ובכ"מ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR63a2930511" class="footnote " group=""><a name="footnote63a2930511" class="footnoteLink" href="#footnoteRef63a2930511">63.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/article_cdo/aid/5443053/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5443053" title="שבת סז, א" target="_blank">שבת סז, א</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR64a2930511" class="footnote " group=""><a name="footnote64a2930511" class="footnoteLink" href="#footnoteRef64a2930511">64.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה רד"ה ויאמר גו' מחר חודש גו'
ה'תשמ"ה (תו"מ סה"מ חשון ע' שמז ואילך). וש"נ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR65a2930511" class="footnote " group=""><a name="footnote65a2930511" class="footnoteLink" href="#footnoteRef65a2930511">65.</a><div class="footnoteBody ">
<p> שמו"ר ספט"ו. וראה לקו"ת
שה"ש מח, א ואילך.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR66a2930511" class="footnote " group=""><a name="footnote66a2930511" class="footnoteLink" href="#footnoteRef66a2930511">66.</a><div class="footnoteBody ">
<p> רמ"ז לזח"ג רס, ב (נדפס במקדש
מלך קצ, ב). ל"ת להאריז"ל עה"פ (<a href="/library/bible_cdo/aid/726680#v22" data-book-id="11380-726680" title="בראשית ה, כב)" target="_blank">בראשית ה, כב)</a> ויתהלך חנוך. ועוד.
וראה אוה"ת נצבים ע' א'רעו. סה"מ תרכ"ז ע' טז. תרנ"ה ס"ע
יט ואילך. תרצ"ט ע' 207. ועוד.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR67a2930511" class="footnote " group=""><a name="footnote67a2930511" class="footnoteLink" href="#footnoteRef67a2930511">67.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ע"פ לשון הכתוב – <a href="/library/bible_cdo/aid/2003874#v13" data-book-id="11380-2003874" title="מיכה ב, יג" target="_blank">מיכה ב, יג</a>. וראה
אגדת בראשית ספס"ג. וראה גם ב"ר פפ"ה, יד ובפרש"י לשם.
</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</co:footnoteTable>
<div class="content-footer">
<!-- END CACHE -->
<div class="book-info-container-margin">
<div id="BookInfoContainer" class="horizontal_padding vertical_padding hide_for_print ">
<div id="BookInfo">
<div class="small_header" style="margin-bottom:10px;">עיין בספר</div>
<div class="book-info-container">
<div class ="float_left" >
<div class="book_title " style="line-height:13px;">
<a href="/article.asp?aid=2666963">תורת מנחם - התוועדויות&nbsp;&raquo;</a>
</div>
<div class="float_right small_left_padding">
<a href="/article.asp?aid=2666963"><img width="85" border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/893/coCh8934263.png" alt=""/></a>
<div style="margin-top:10px;">
<div id="BuyBook_wrapper" class="co_global_button" style="float:none;margin:0 auto;"><a id="BuyBook" href="/article.asp?aid=4296345" target="_blank" class="button no_outline" value="לרכישת הספר"><span>לרכישת הספר</span></a></div>
</div>
</div>
<div id="BookDescription" class="black grey f-small">סדרת תורת מנחם - התוועדויות היא סדרת ספרים שבה מופיעים כל המאמרי החסידות והשיחות שנשא הרבי מליובאוויטש בהתוועדויות שהתוועד ברבים, וכן מכתבים שכתב לכלל הציבור.</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="InThisBook">
<div class="small_header">בספר זה</div>
<div style="margin-top: 15px;">
<ul class="book-links">
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2936995/jewish/-.htm">התוועדויות תש"י</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2945954/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"א </a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4256031/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"ב</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2888805/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"ג</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2619458/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"ד</a></li>
<li class="book-links__item book-links__item--more"><a href="/article.asp?aid=2666963">עוד...</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="PublisherInfoContainer">
<div class="related_publisher"></div>
<div class="small_header">אודות המו&quot;ל</div>
<div style="margin-top:10px;" class="clearfix">
<div class="float_left small_right_margin">
<a href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">
<img width="60" height="70" border="0" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background:url(https://w2.chabad.org/media/images/605/yYOi6054875.png) center top / contain no-repeat;" alt="ועד הנחות בלשון הקודש" title="ועד הנחות בלשון הקודש" />
</a>
</div>
<div>
<div class="bold blue f-small small_links">
<a href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">ועד הנחות בלשון הקודש &raquo;</a>
</div>
<div class="black grey f-small medium_top_padding ">"ועד הנחות בלה"ק" הוקם בשנת תשמ"א (1981) על-ידי צוות אברכים מוכשרים, במטרה להדפיס ולפרסם את תורתו של הרבי בלשון-הקודש.</div>
<div class="small_top_padding">
<a class="blue f-small" href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">בקר באתר</a>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">עוד במדור זה</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2922118/jewish/-.htm" data-aid="2922118">שיחת ש"פ ויצא, יו"ד כסלו, ה'תשכ"ב</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2922119/jewish/page.htm" data-aid="2922119">מברק לקראת י"ט כסלו, ה'תשכ"ב</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2930516/jewish/-.htm" data-aid="2930516">רבי שמעון פתח, י"ט כסלו, ה'תשכ"ב</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2922126/jewish/-.htm" data-aid="2922126">שיחת י"ט כסלו, ה'תשכ"ב</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2930523/jewish/-.htm" data-aid="2930523">וישב יעקב, ש"פ וישב, מבה"ח טבת, ה'תשכ"ב</a>
</li>
<li class="small-links__item small-links__item--more">
<a href="/article.asp?aid=2922012" data-aid="2922012">הצג הכל &raquo;</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">עוד כתבות שיעניינו אותך</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2705846/jewish/-.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="2705846">שיחת ש"פ ויצא, יו"ד כסלו, ה'תשי"ט</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">בלתי מוגה</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2751290/jewish/-.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="2751290">פדה בשלום, ש"פ ויצא, יו"ד כסלו, ה'תשי"ט</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">הנחה בלתי מוגה</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2908924/jewish/-.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="2908924">שיחת אור ליום ועש"ק פ' ויצא, יו"ד כסלו, ה'תשי"ג</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">בלתי מוגה</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2922118/jewish/-.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="2922118">שיחת ש"פ ויצא, יו"ד כסלו, ה'תשכ"ב</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">בלתי מוגה</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">הוסיפו תגובה</h2>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Right;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'תגובתך התקבלה במערכת..' + ' ' +
				'היא תופיע באתר לאחר אישורה.' +
				'.<br /><br />' +
				'תודה על תגובתך..</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="יש לך משהו להוסיף? רוצה להעיר, לשאול, לשתף? זה המקום" class="comment-body active" required="true" display_name="תגובה"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">כיצד לכתוב תגובה?</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> תווים נשארו
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">שם</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="שם"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">מיקום</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="מיקום"></input>
					</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">דוא"ל<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>לא יפורסם</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>שלח לי דוא"ל כאשר קוראים נוספים יגיבו לכתבה זו.</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">אשמח לקבל חדשות ועדכונים מLahak Hanochos Inc. למייל</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="ביטול"><span>ביטול</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="שלח"><span>שלח</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f2930511%2fjewish%2fpage.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=%d7%9e%d7%90%d7%9e%d7%a8+%d7%a4%d7%93%d7%94+%d7%91%d7%a9%d7%9c%d7%95%d7%9d+%d7%aa%d7%a9%d7%9b%22%d7%91+-+%d7%a7%d7%95%d7%a0%d7%98%d7%a8%d7%a1+%d7%99%d7%95%22%d7%93-%d7%99%22%d7%93+%d7%9b%d7%a1%d7%9c%d7%95+-+%d7%aa%d7%a9%d7%a0%22%d7%91+-+%d7%95%d7%a2%d7%93+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%95%d7%aa+%d7%91%d7%9c%d7%a9%d7%95%d7%9f+%d7%94%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%a9&amp;url=https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f2930511%2fjewish%2fpage.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=%d7%9e%d7%90%d7%9e%d7%a8+%d7%a4%d7%93%d7%94+%d7%91%d7%a9%d7%9c%d7%95%d7%9d+%d7%aa%d7%a9%d7%9b%22%d7%91+-+%d7%a7%d7%95%d7%a0%d7%98%d7%a8%d7%a1+%d7%99%d7%95%22%d7%93-%d7%99%22%d7%93+%d7%9b%d7%a1%d7%9c%d7%95+-+%d7%aa%d7%a9%d7%a0%22%d7%91+-+%d7%95%d7%a2%d7%93+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%95%d7%aa+%d7%91%d7%9c%d7%a9%d7%95%d7%9f+%d7%94%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%a9 https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f2930511%2fjewish%2fpage.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f2930511%2fjewish%2fpage.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dpinterest&amp;description=%d7%9e%d7%90%d7%9e%d7%a8+%d7%a4%d7%93%d7%94+%d7%91%d7%a9%d7%9c%d7%95%d7%9d+%d7%aa%d7%a9%d7%9b%22%d7%91+-+%d7%a7%d7%95%d7%a0%d7%98%d7%a8%d7%a1+%d7%99%d7%95%22%d7%93-%d7%99%22%d7%93+%d7%9b%d7%a1%d7%9c%d7%95+-+%d7%aa%d7%a9%d7%a0%22%d7%91+-+%d7%95%d7%a2%d7%93+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%95%d7%aa+%d7%91%d7%9c%d7%a9%d7%95%d7%9f+%d7%94%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%a9">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--left align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
אפשרויות הדפסה:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 2922012);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">הדפס ללא תמונות <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">להדפסה</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a class="page-tools__tool" href="https://w2.chabad.org/media/pdf/910/AVpE9100217.pdf" target="_blank">
<i class="fa fa-file-pdf-o"></i>
</a>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold"></div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


</div>



</div>
<div id="footer" class="clearfix" style="margin-bottom: 90px;">
<div class="wrapper">
Published and copyright 2026 by Lahak Hanochos, inc.<br />
788 Eastern Parkway Suite #408 Brooklyn, New York 11213<br />
Tel. (718) 604-2610 &bull; <a href="/2860443">Contact Us</a>
<div class="regular left medium_top_padding clearfix">
<a href="http://www.chabad.org/" target="_new">Chabad.org</a> מופעל ע"י <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">מדיניות שמירת הפרטיות</a>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=0293E3EC"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=F809B22F"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=95D39855"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/promopaginator.js?v=7038A540"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ImageRandomizer.js?v=3E1F2C91"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ChabadLocator.js?v=9193D1A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/dailystudy.js?v=5228515A"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/LocationDropLists.js?v=33B2E124"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/flexcroll.js?v=40AE423E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/lahak/lahak.js?v=6530E896"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" defer src="/api/content/translations"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script>
Co.CommentCount = 0;
</script>
<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'ועד הנחות בלשון הקודש'}; Co.ArticleId     = '2930511';Co.SectionId     = 2837128;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 680;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = true;Co.DbDomain      = 'Lahak.org';Co.LanguageCode  = 'he-IL';Co.LoginStatus   = 'None';</script>

<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" style="display:none">
<symbol id="icon-search" viewBox="0 0 22 22">
<circle cx="9" cy="9" r="7.5" stroke="currentColor" stroke-width="2" fill="none"/>
<path d="M14.5 14.5L20 20" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" fill="none"/>
</symbol>
</svg>
</body>
</html><!-- END CACHE -->