<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="he" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<meta name="handheldFriendly" content="true" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=1" />
<meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes" />
<meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black-translucent" />
<meta name="keywords" content="ביום,השמיני,עצרת,,יום,שמחת,תורה,,ה&#39;תשכ&quot;ב,הנחה,בלתי,מוגה), Simchat Torah" />
<meta name="title" content="ביום השמיני עצרת, יום שמחת תורה, ה&#39;תשכ&quot;ב - הנחה בלתי מוגה) - ועד הנחות בלשון הקודש" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="2837097-2837105-2837128-2666963-2922012-2930471" />
<meta name="article-keywords" content="29673-20636-19970-241-3294-20860-20431-20434-20430-20433-19968-14916-20712-16759-449-2170-2898-131" />
<meta name="scope-aid" content="2837097" />
<meta name="scope-aid" content="2837105" />
<meta name="scope-aid" content="2837128" />
<meta name="scope-aid" content="2666963" />
<meta name="scope-aid" content="2922012" />
<meta name="scope-aid" content="2930471" />
<meta name="article-keyword" content="29673" />
<meta name="article-keyword" content="20636" />
<meta name="article-keyword" content="19970" />
<meta name="article-keyword" content="241" />
<meta name="article-keyword" content="3294" />
<meta name="article-keyword" content="20860" />
<meta name="article-keyword" content="20431" />
<meta name="article-keyword" content="20434" />
<meta name="article-keyword" content="20430" />
<meta name="article-keyword" content="20433" />
<meta name="article-keyword" content="19968" />
<meta name="article-keyword" content="14916" />
<meta name="article-keyword" content="20712" />
<meta name="article-keyword" content="16759" />
<meta name="article-keyword" content="449" />
<meta name="article-keyword" content="2170" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="131" />
<meta property="og:url" content="https://www.lahak.org/templates/lahak/article_cdo/aid/2930471/jewish/-.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@beitchabad" />
<meta property="og:title" content="ביום השמיני עצרת, יום שמחת תורה, ה&#39;תשכ&quot;ב - הנחה בלתי מוגה)" />
<link rel="prev" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2922088/jewish/-.htm" />
<link rel="next" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2922092/jewish/-.htm" />
<link rel="canonical" href="https://www.lahak.org/templates/lahak/article_cdo/aid/2930471/jewish/-.htm" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?g=40&v=CE3D9C0A" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?g=40&v=44B79007" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?g=40&v=E669C926" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?g=40&v=F39F7E89" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?g=40&v=180B7FFC" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?g=40&v=D37C5613" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?g=40&v=1FE80AC1" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?g=40&v=B14CEBA0" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/Fb_Oskar.css?g=40&v=5DE6CCE3" id="kMyriad_Hebrew_Font" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/MyriadHebrew.css?g=40&v=27C0645F" id="kMyriad_Hebrew_Font" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/LaHaK/lahak.css?g=40&v=28146B7A" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/lahak/texts.css?g=40&v=90B5FE67" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?g=40&v=5F31D0D8" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?g=40&v=F7C22456" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/miriam.css?g=40&v=DE7F7036" id="k20430" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/hadassah.css?g=40&v=FD7432F3" id="k20434" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/frankruehl.css?g=40&v=B1EC7554" id="k20431" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?g=40&v=B92FCAD8" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?g=40&v=14B88022" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/rtl.css?v=3BAF0E16&g=40" id="k12525" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?g=40&v=E699B0F3" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
ביום השמיני עצרת, יום שמחת תורה, ה'תשכ"ב - הנחה בלתי מוגה) - ועד הנחות בלשון הקודש
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":0,"publicationDate":"2015-04-29","primaryArticleId":2930471,"title":"ביום השמיני עצרת, יום שמחת תורה, ה'תשכ\"ב - הנחה בלתי מוגה)","author":"","authorId":0,"contentLevel1":"My Site","contentLevel2":"תורת כ\"ק אדמו\"ר","contentLevel3":"תורת מנחם","contentLevel4":"התוועדויות תשכ\"ב","contentLevel5":"ביום השמיני עצרת, יום שמחת תורה, ה'תשכ\"ב","siteName":"ועד הנחות בלשון הקודש"},"time":{"upcomingHoliday":"The Three Weeks","daysToUpcomingHoliday":-19,"hebrewDate":"5786-05-07"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-2837097-2837105-2837128-2666963-2922012-2930471-', 'keywords': '-k131-k2898-k2170-k449-k16759-k20712-k14916-k19968-k20433-k20430-k20434-k20431-k20860-k3294-k241-k19970-k20636-k29673-', 'k': '-2837097-2837105-2837128-2666963-2922012-2930471--k131-k2898-k2170-k449-k16759-k20712-k14916-k19968-k20433-k20430-k20434-k20431-k20860-k3294-k241-k19970-k20636-k29673-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 10551110;var sc_partition = 79;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "a52595d6";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c80.statcounter.com/counter.php?sc_project=10551110&amp;java=0&amp;security=a52595d6&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


<style>
form[name='form_3735587'] .form-multiple-column, .form-screenshot-img, .form-single-column{display: grid !important;}
form[name='form_3735587'] .form-line input[type=checkbox], .form-line input[type=radio]{margin-left: -0px !important;}
</style>
<style>
form[name='form_3735587'] input[type=text] {width:100%;}
form[name='form_3735587'] .form-radio-other-input {width:115px !important;}
form[name='form_3771363'] input[type=text] {width:100%;}
form[name='form_4024818'] input[type=text] {width:100%;}
form[name='form_4024818'] .form-radio-other-input {width:115px !important;}
input[type="text"] {width: 100%;}
</style>
<style>
form[name='form_4208606'] #label_23 label:nth-child(1)::before,
form[name='form_4208606'] #label_46 label:nth-child(1)::before {
color: red;
content: "!NEW";
display: block;
}
/*donate page styles*/
.form-creditcard {text-align:right;}
/* end donate page styles*/
</style>
<style>
<link rel="stylesheet" href="https://w2.Chabad.org/images/Shluchim/minisites/themes/form-redesign/form-style.css?v=7/17/2026" />
</style>
<script type="text/javascript" src="https://w2.Chabad.org/images/Shluchim/minisites/themes/form-redesign/form-script.js?v=7/17/2026"></script>
</head>
<body class="lang_he dir_rtl home cco_body">
<style id="DynamicResponsiveStyles" type="text/css">/*
@media (max-width:975px) and (min-height:375px) 
{
body
{
margin-top:{headerHeight}px;
}
}
*/</style>
<div class="btn back_to_top" onclick="ScrollToTop(this.parentNode);"></div>

<div id="header">
<div class="wrapper">
<div class="bh_menu_wrapper">
<span class="bh">ב"ה</span>
<div id="MobileMenuButton" onclick="ToggleMobileMenu(this);">
<svg class="menu-icon" width="33" height="23" viewBox="0 0 33 23" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M1.80005 11.4003H30.6007M1.80005 1.80005H30.6007M1.80005 21.0005H30.6007" stroke="#2D2D2D" stroke-width="3.60008" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
</svg>
<svg class="close-icon" width="21" height="21" viewBox="0 0 21 21" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M19.5 1.5L1.5 19.5M1.5 1.5L19.5 19.5" stroke="#1E1E1E" stroke-width="3" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
</svg>
</div>
<span class="spacer"></span>
</div>
<div class="title_wrapper">
<div class="title">
<a href="/">
ועד הנחות ב<span>ל</span>שון <span>ה</span><span>ק</span>ודש
</a>
</div>
<div class="subtitle">מכון ההוצאה לאור של תורת <span>הרבי מליובאוויטש</span></div>
</div>
<span class="spacer"></span>
</div>
<div class="separator clearfix"></div>
<div id="PrimaryNavigation" class="clearfix">
<div class="wrapper">
<div class="btn back_to_top" onclick="ScrollToTop(this.parentNode);"></div>
<div class="primary_navigation">
<div class="item first selected"><a class="menuhover" href="/" title="ראשי" id="drop_menu_0">ראשי</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2926322" title="קונטרסים אחרונים" id="drop_menu_2926322">קונטרסים אחרונים</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2837128" title="תורת כ&quot;ק אדמו&quot;ר" id="drop_menu_2837128">תורת כ"ק אדמו"ר</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2837129" title="תורת רבותינו נשיאינו" id="drop_menu_2837129">תורת רבותינו נשיאינו</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2837130" title="אודותינו" id="drop_menu_2837130">אודותינו</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=5630566" title="תרומות" id="drop_menu_5630566">תרומות</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item last"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=4208606" title="חנות לה&quot;ק" id="drop_menu_4208606">חנות לה"ק</a>
</div>
</div>
</div>
<div id="header-search-form">
<div class="separator"></div>
<form action="/therebbe/library.asp" method="get" class="search-form">
<input type="text" name="SearchWord" class="search-form__input" placeholder="חיפוש טקסט..."/>
<button type="submit" class="btn search-form__button">
<span>חפש</span>
<svg width="18" height="18">
<use href="#icon-search"/>
</svg>
</button>
<a href="/therebbe/library.htm" class="search-form__advanced">חיפוש מתקדם</a>
</form>
</div>
</div>
<div class="separator clearfix"></div>
</div>
<div id="content" class="clearfix">
<div id="BodyContainer" class="wrapper lahak-homepage">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g780" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/templates/lahak/article_cdo/aid/2837128/jewish/page.htm",
"name": "תורת כ\"ק אדמו\"ר"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/templates/lahak/article_cdo/aid/2666963/jewish/-.htm",
"name": "תורת מנחם"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/templates/lahak/article_cdo/aid/2922012/jewish/-.htm",
"name": "התוועדויות תשכ\"ב"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=2930471",
"name": "ביום השמיני עצרת, יום שמחת תורה, ה'תשכ\"ב"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/lahak/article_cdo/aid/2837128/jewish/page.htm' data-aid="2837128">
תורת כ"ק אדמו"ר
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/lahak/article_cdo/aid/2666963/jewish/-.htm' data-aid="2666963">
תורת מנחם
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/lahak/article_cdo/aid/2922012/jewish/-.htm' data-aid="2922012">
התוועדויות תשכ"ב
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">ביום השמיני עצרת, יום שמחת תורה, ה'תשכ"ב</h1>
<div class="set-direction-to-content">
<h2 class="article-header__subtitle">הנחה בלתי מוגה)</h2>
</div>
<div>
</div>
</header>
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<div class="article_navigation_text top no_outline clearfix">
<div class="prev_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2922088/jewish/-.htm" class="previous_article" title="ר&quot;ד שמחת-תורה (לפנות-בוקר), ה&#39;תשכ&quot;ב">
<span style="font-size: 15px;">&laquo;</span> הקודם
<div>ר"ד שמחת-תורה (לפנות-בוקר), ה'תשכ"ב</div>
</a>
</div>
<div class="next_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2922092/jewish/-.htm" class="next_article" title="שיחת יום שמחת תורה, ה&#39;תשכ&quot;ב בלתי מוגה">
הבא <span style="font-size: 15px;">&raquo;</span>
<div>שיחת יום שמחת תורה, ה'תשכ"ב</div>
</a>
</div>
</div>
<div class="pdf-chip-container">
<a href="https://w2.chabad.org/media/pdf/892/YXvL8922942.pdf" target="_blank" class="pdf-chip">
<span class="pdf-chip__text">PDF</span>
<svg class="pdf-chip__icon" viewBox="0 0 10 12" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M8.90157 4.87764C9.05721 4.722 8.94698 4.45588 8.72688 4.45588H7.0998C6.96335 4.45588 6.85274 4.34527 6.85274 4.20882V0.997059C6.85274 0.860612 6.74213 0.75 6.60568 0.75H3.39392C3.25747 0.75 3.14686 0.860612 3.14686 0.997059V4.20882C3.14686 4.34527 3.03625 4.45588 2.8998 4.45588H1.27272C1.05262 4.45588 0.942387 4.722 1.09803 4.87764L4.8251 8.60471C4.92158 8.7012 5.07801 8.7012 5.1745 8.60471L8.90157 4.87764ZM0.923328 10.0147C0.786882 10.0147 0.67627 10.1253 0.67627 10.2618V11.0029C0.67627 11.1394 0.786882 11.25 0.923328 11.25H9.07627C9.21272 11.25 9.32333 11.1394 9.32333 11.0029V10.2618C9.32333 10.1253 9.21272 10.0147 9.07627 10.0147H0.923328Z" fill="currentColor"/>
</svg>
</a>
</div>
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="ביום השמיני עצרת, יום שמחת תורה, ה&#39;תשכ&quot;ב - הנחה בלתי מוגה)" />
<meta itemprop="image" content="" />
<meta itemprop="uploadDate" content="1961-10-03T00:00:00" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/images/logos/chabad.org.amp.60_330.png" />
<meta itemprop="height" content="60" />
<meta itemprop="width" content="330" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="1961-10-03T00:00:00" />
<div itemprop="articleBody">
<div class="hebrew"><co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf">
<div class="maamar">
<p class="title"><b>בס"ד. יום שמחת תורה, ה'תשכ"ב</b></p>
<p class="subtitle">(הנחה
בלתי מוגה)</p>
<p><span class="firstword"><b>ביום</b></span>
השמיני עצרת תהי' לכם<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('1a2930471');" name="footnoteRef1a2930471">1</a>, והיינו
שצ"ל לכם דוקא, וכדאיתא במדרש<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('2a2930471');" name="footnoteRef2a2930471">2</a> הה"ד
יהיו לך לבדך ואין לזרים אתך<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('3a2930471');" name="footnoteRef3a2930471">3</a>. ובכדי
שיהי' לכם, צ"ל תחילה הענין דשמיני, שעי"ז הוא עצרת, ואז נעשה לכם.
וצריך להבין מהו"ע שמיני עצרת שעי"ז דוקא נעשה לכם. והנה, בשמיני עצרת
קבעו שמחת תורה, שזוהי שמחה נוספת, היינו, שלאחר כל המועדים, מועדים לשמחה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('4a2930471');" name="footnoteRef4a2930471">4</a>, קבעו
בשמע"צ שמחה נוספת, שמחת תורה. וכמנהג ישראל (תורה הוא<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('5a2930471');" name="footnoteRef5a2930471">5</a>) שהשמחה
דשמע"צ ושמח"ת היא שמחה יתירה משמחת כל המועדים. וכיון שקבעו שמחה זו
בשמע"צ דוקא, שענינו לכם, יהיו לך לבדך ואין לזרים אתך, מובן שגם ענין השמחה
שייך לכם דוקא. וכמו שאומרים בנוסח התפלה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('6a2930471');" name="footnoteRef6a2930471">6</a> וישמחו בך
כל ישראל מקדשי שמך, שענין השמחה שייך לישראל דוקא, להיותם מקדשי שמך, היינו שהם
ממשיכים קדושה בבחינת שמו ית', וענין זה נעשה ע"י השמחה, שע"י השמחה הם
מקדשי שמך.</p>
<p><span class="firstword"><a href="#2" id="2">ב</a>)
<b>ולהבין</b></span>
זה שע"י השמחה נעשים ישראל מקדשי
שמך, צריך להקדים תחילה ביאור ענין השם. והענין בזה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('7a2930471');" name="footnoteRef7a2930471">7</a>, דהנה
ידוע<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('8a2930471');" name="footnoteRef8a2930471">8</a> שכללות
ענין השם הוא התפשטות הארה בעלמא מן עצם האדם בשביל הזולת, שהרי כשהאדם הוא
בפ"ע אינו צריך להשם כלל, והתועלת שבקריאת השם אינה לעצמו אלא רק לקוראו
שיהי' לו במה להמשיכו אליו. ודוגמתו למעלה, שעשר ספירות דאצילות הם בחי' התפשטות
הארה בלבד מאוא"ס המאציל ע"ד ענין השם, וכמבואר בלקו"ת<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('9a2930471');" name="footnoteRef9a2930471">9</a> בפירוש
מ"ש<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('10a2930471');" name="footnoteRef10a2930471">10</a>
קורא הדורות מראש, שדורות קאי על העשר ספירות, והמשכתם מאוא"ס המאציל
הו"ע הקריאה מראש, שהוא בחינת א"ק, להיות נמשכים ומתגלים למטה, כמי
שקורא לחבירו כו'. אמנם, גם בחי' המאציל, כיון שנקרא בשם מאציל הרי הוא ג"כ
בבחי' שם עכ"פ, אלא שאינו בבחי' התפשטות השם, כי אם עצם השם כמו שהוא טרם
שיקראוהו בשמו, שאז לא ניכר השם בגילוי וישנו רק בהעלם. ועז"נ<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('11a2930471');" name="footnoteRef11a2930471">11</a> עד שלא
נברא (וכמו כן עד שלא נאצל<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('12a2930471');" name="footnoteRef12a2930471">12</a>) העולם
הי' הוא ושמו בלבד, שגם לפני הצמצום ישנו כללות האור השייך לנאצלים ולעולמות, שהוא
רק מבחי' האחרונה שבו, והוא בחי' עצם השם, שממנו יומשך אח"כ התפשטות השם,
שכללותו הוא בחי' הקו וחוט שנמשך אחר הצמצום, ועד להמשכת עשר ספירות דאצילות.
ונוסף לזה יש גם בחי' בעל השם שלמעלה לגמרי מענין השם (למעלה גם מעצם השם), כמו
עצם האדם (בעל השם) שגם עצם השם אינו נוגע אליו, ודוגמתו למעלה הוא בחי' עצמות
א"ס ב"ה שלמעלה מבחי' שם לגמרי. ונמצא, שענין הקדושה הוא היפך ענין השם,
שהרי שם הו"ע הגילוי השייך לעולמות, והוא בדרך המשכה, משא"כ קדושה
הו"ע ההבדלה כו'. וענין ישראל מקדשי שמך היינו שישראל הם ממשיכים מבחינת
קדושת העצמות לבחינת השם. וצריך להבין, איך אפשר להגיע לבחי' קדושת העצמות להיות
מקדשי שמך.</p>
<p><span class="firstword"><a href="#3" id="3">ג</a>)
<b>והענין</b></span>
בזה, שקידוש השם (מקדשי שמך) נעשה
ע"י המצוות, ולכן נקראים ישראל מקדשי שמך, כיון שהם מקיימים המצוות,
ועי"ז מגיעים לבחינת הקדושה, כנוסח ברכת המצוות אשר קדשנו במצותיו, להיות
מקדשי שמך. וביאור הענין, דהנה, ידוע שהמצוות נקראים ארחות הוי'<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('13a2930471');" name="footnoteRef13a2930471">13</a>, דאורח
הוא שביל ודרך להילוך האדם, וכך המצוות הם שביל ודרך להילוך בחי' העצמיות שלמעלה
גם מבחי' השם. אך לכאורה אין זה מובן, דהנה, ידוע שענין המצוות הוא שעל ידם נעשית
המשכת אור א"ס בכלים מכלים שונים, היינו, שלולי הכלים הי' האור מסתלק לבחי'
עצמותו, לפי שהאור מצד עצמו טבעו לעלות למעלה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('14a2930471');" name="footnoteRef14a2930471">14</a>,
וע"י הכלים נאחזים האורות ונמשכים למטה, וענין זה הוא בבחינת האורות וכלים עד
רום המעלות, כמ"ש בעץ חיים<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('15a2930471');" name="footnoteRef15a2930471">15</a> בנוגע
לאורות דעולם העקודים שע"י הכלים הם נעקדים ומקושרים כו'. ומזה גופא שהכלים
יכולים לפעול על האורות, מוכח שהם אורות השייכים לכלים, היינו שגם טרם התלבשותם
בכלי שייכים הם להכלים, שלכן יכולים הכלים לפעול עליהם. וכיון שהמצוות הם אורחות
הוי' להמשיך האורות בכלים, הרי מובן שהאור שנמשך ע"י מעשה המצוות הוא אור
ששייך לכלים בלבד, ואינו ענין הקדושה וההבדלה. ועפ"ז צריך להבין מהו הענין
שע"י מעשה המצוות מגיעים ישראל בבחי' קדושת העצמות להיות מקדשי שמך.</p>
<p><span class="firstword"><b>אך</b></span>
הענין הוא, שההמשכה שע"י המצוות
היא דוקא כאשר <b>ישראל</b> עושים את המצוות. וכמו במצות תפילין, שאע"פ
שכתיבת פ' קדש באותיות ודיו על קלף התפילין היא כלי להשראת אור החכמה דאצילות,
שזהו ע"ד ענין המשכת האורות בכלים, שהקלף הגשמי הוא דוגמת הכלים שבהם נמשך
אור החכמה, הרי אם לא יניח האדם את התפילין בראשו אין זה מצוה כלל, לפי שפנימיות
רצונו ית' שיקח האדם את התפילין ויניחם בראשו דוקא, אבל אם יניחם על השולחן אין
בזה השראת פנימיות רצונו כלל, דאף שבפ' קדש הכתובה בקלף התפילין יש רמז להשראת אור
חכמה דאצילות, מ"מ, אין האור שורה בכלי אלא כשהאדם מניחם בראשו דוקא<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('16a2930471');" name="footnoteRef16a2930471">16</a>. והיינו,
שהמצוות מצד עצמם הם המשכות אורות בכלים בלבד, ועי"ז שישראל מקיימים את
המצוות פועלים בהמצוות שעל ידם יומשך גם בחי' העצמות. ועוד זאת, שזה גופא
שע"י המצוות נעשה קישור האורות בכלים הוא ע"י ישראל דוקא, שבכחם לחבר את
האורות והכלים. דהנה, אורות וכלים הם הפכים זמ"ז, ולכן, בכדי לקשר את האורות
והכלים צריך להיות ענין שלמעלה משניהם, וענין זה נעשה ע"י ישראל, שהם מגיעים
בקדושת העצמות, ומצד המשכת העצמות אפשר להיות חיבור אורות וכלים. וזהו אשר קדשנו
במצותיו, שע"י מעשה המצוות מגיעים ישראל בקדושת העצמות, בעל השם, ועי"ז
נעשה כללות הענין דיחוד קוב"ה ושכינתי', היינו שגם בבחי' מלכות דא"ס
(שכינתי') הנקרא מאציל שהוא שרש כל הנאצלים, והוא בחי' שם והתפשטות בלבד, יומשך
מבחי' עצמותו ית' הנקרא בעל השם, וזהו"ע מקדשי שמך, שממשיכים מבחי' עצמותו
ית' בבחי' השם, ומשם יומשך בחינת הקו וחוט כו', עד לקישור וחיבור האורות בכלים.
וזהו אומרו וישמחו בך כל ישראל מקדשי שמך, בך דייקא (ולא כהלשון הרגיל שמחו בהוי'<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('17a2930471');" name="footnoteRef17a2930471">17</a>), שפירושו
בתוך עצמותך ומהותך, שהו"ע קדושת העצמות.</p>
<p><span class="firstword"><a href="#4" id="4">ד</a>)
<b>ועדיין</b></span>
צריך להבין, דלכאורה, כיון שקיום המצוות
הוא ע"י נש"י בהיותן מלובשות בגוף ונה"ב, איך אפשר שעי"ז
יגיעו בקדושת העצמות. אך הענין הוא, שהכח בכללות נש"י שיוכלו להקדיש שמו ית'
הוא ע"י השמחה, שזהו אומרו וישמחו כו' מקדשי שמך, שע"י השמחה הם מקדשי
שמך. וכידוע<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('18a2930471');" name="footnoteRef18a2930471">18</a>
ששמחה פורץ גדר ומבטלת את כל הגדרים וההגבלות. והענין בזה, שענין השמחה הוא בחינת
אור חוזר למקורו, היינו, שכחות הנפש עולים בבחי' אור חוזר במקורן ושרשן, וכנראה
בחוש שבשעת השמחה כל הכחות ניזזים ממקומם ועומדים בעילוי, ועד שיכול להיות שמעוצם
השמחה יהי' ניזוז כל עצמותו ממש עד שתסתלק הנפש מפני שלא תוכל להאחז בגוף כלל,
וכמו אדם שראה את אוהבו האמיתי כמו בנו שנפל באיזה סכנה גדולה עד שנתייאש ממנו,
הנה אח"כ כשניצול מן הסכנה וראה אותו חי, תפול השמחה פתאום בלבבו עד שתצא
נפשו, כמו שפרחה נשמת שרה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('19a2930471');" name="footnoteRef19a2930471">19</a> בהתוודע
לה פתאום שיצחק חי כו'<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('20a2930471');" name="footnoteRef20a2930471">20</a>. וכמו כן
יובן בענין השמחה דוישמחו בך כל ישראל כו', ששמחה זו באה לאחרי גודל הריחוק בעבודה
דחודש אלול ועשי"ת, ובפרט בימים הנוראים, וכמ"ש<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('21a2930471');" name="footnoteRef21a2930471">21</a> ונתנה
תוקף קדושת היום כי הוא נורא ואיום, שהרי גם שמים לא זכו בעיניו גו'<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('22a2930471');" name="footnoteRef22a2930471">22</a>, דהן אמת
שישראל הם בטוחים שזוכים בדין כו'<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('23a2930471');" name="footnoteRef23a2930471">23</a>, הנה זהו
מצד ישראל, אבל מצד התנשאות העצמות הרי גם שמים לא זכו בעיניו גו', ולכן הרי זה
עד"מ מצב של סכנה ויאוש כו', ולאחרי זה (בשעת מען גייט דאָס דורך) אזי תגדל
השמחה ביותר בבחי' אור חוזר, מלמטה למעלה, למעלה מעלה ביותר, עד לבחינת עצמותו
ית', שזהו אומרו וישמחו בך, היינו, לא עמך, ע"ד מ"ש<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('24a2930471');" name="footnoteRef24a2930471">24</a> כי עמך
מקור חיים, והיינו שבחי' מקור חיים של העולם הוא רק עמך, טפל ובטל לך<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('25a2930471');" name="footnoteRef25a2930471">25</a>, שהוא
בחינת השם, אלא בך דייקא, שפירושו בתוך עצמותך ומהותך, ולכן יש בכח שמחתם להמשיך
מבחי' העצמות לבחי' השם, שזהו"ע מקדשי שמך.</p>
<p><span class="firstword"><a href="#5" id="5">ה</a>)
<b>אמנם</b></span>
השמחה דחג הסוכות שלאחרי הריחוק דהימים
נוראים להיותה בבחי' אור חוזר לעצמותו ית' שלמעלה מבחי' גילוי, אינה בערך הנבראים
ואינה יכולה להתגלות בפנימיותם, וכמובן מהמשל מאדם השמח פתאום מהצלת בנו, שהשמחה
היא למעלה מהשגתו, ואינה בהתיישבות, שזהו"ע דפרחה נשמתה כנ"ל, וכדי
שתתגלה השמחה בבחי' מקיף עכ"פ צ"ל הענין דסכך הסוכה, שזהו צל ומסך
להסתיר ולהעלים על עצם האור דשמחה העליונה בבחי' עצמותו ית', שיוכל להאיר בבחי'
מקיף. אך עיקר התגלות השמחה היא בשמיני עצרת, דעצרת הוא מלשון אסיפה, וכמו שתרגם
עצרת תהי' לכם, כנישין תהא לכון, שהו"ע כנישת ואסיפת השמחה שתהי' בהתגלות
בפנימיות בבחי' המלכות, שזהו"ע יום השמיני, דקאי על מלכות, שהיא ספירה
השמינית בסדר הספירות מלמעלה למטה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('26a2930471');" name="footnoteRef26a2930471">26</a>.</p>
<p><span class="firstword"><b>והענין</b></span>
בזה, דהנה, עצרת הוא גם לשון עכבה
ומניעה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('27a2930471');" name="footnoteRef27a2930471">27</a>,
העצרה והעדר ההמשכה, והיינו, שצריך תחילה לעצור ולעכב את האור העצמי, ודוקא
עי"ז תהי' אח"כ התגלות האור. ועד"מ קליטת הטפה במעי הנוקבא שנעצר
ומתעכב שם ט' חדשים, שאף שקליטה זו היא מניעת ההולדה עד ט' חדשים, הרי זה עיקר
סיבת ההולדה לאחר ט' חדשים, שהרי אם לא יוקלט ויתעכב כו' לא יוליד כלום. וכן הוא
גם בהשפעת השכל מרב לתלמיד שהם באין ערוך זמ"ז, שתחילה צריך הרב לצמצם ולעצור
את השכל בעצמותו, ועי"ז דוקא יוכל להיות לידת השכל שהוא בערך להשגת התלמיד.
ואם בהשפעת השכל שהיא השפעת הארה לבד צ"ל תחילה ההעכבה, הרי במכ"ש בענין
השפעת הטיפה שהיא השפעה עצמית, שבכדי שתהי' ההולדה צ"ל תחילה ההעכבה.
ועד"ז הוא ג"כ בענין לידת הנשמות, שתחילה צריך להיות קליטת והעכבת האור
בבחי' מלכות דאצילות, ועי"ז יהי' ענין הלידה וההתגלות. וכמו נשמת משה דכתיב
בי'<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('28a2930471');" name="footnoteRef28a2930471">28</a> מן המים
משיתיהו, ממים עליונים דדכורא, שנשמתו היתה מבחינת יסוד ז"א כמו שמלובש בו
בחי' נה"י דאבא, ומ"מ הי' צריך להעצר ולהתעכב תחילה בבחי' עיבור בבטן
מלכות דאצילות. וכן נשמה דעולם הבריאה צריכה עצירה וקליטה בבטן מלכות דבריאה,
ונשמה דיצירה צריכה עצירה וקליטה בבטן מלכות דיצירה. וכמו שאמר אליהו חי הוי' גו'
אשר עמדתי לפניו<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('29a2930471');" name="footnoteRef29a2930471">29</a>, היינו,
קודם שנעצר ונקלט בבחי' המלכות [שזהו"ע מה שאלי' הי' בעיבור י"ב חודש<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('30a2930471');" name="footnoteRef30a2930471">30</a>, ולאידך
גיסא, דוד המלך הי' בר נפלי<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('31a2930471');" name="footnoteRef31a2930471">31</a>, לפי שהי'
חסר אצלו ענין העיבור בבחינת המלכות], שאז עמד לפניו, כמאמר<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('32a2930471');" name="footnoteRef32a2930471">32</a> כל נשמתא
ונשמתא הוה קיימא בדיוקנאה קמי' מלכא קדישא, שהוא בחינת ז"א דאצילות, לפי שגם
נשמות שמעלמא דנוקבא, נשמות דב"ן, צריכים לכח המוליד של האב, בחי' ז"א,
והחילוק שבין נשמות דז"א, נשמות דמ"ה, שהם נשמות דדכורא, לנשמות
דב"ן, נשמות דנוקבא<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('33a2930471');" name="footnoteRef33a2930471">33</a>, הוא רק
איזה בחינה היא בהתגברות, בחי' הדכר או בחי' הנוקבא, אבל בשניהם צ"ל ב'
הענינים, שגם נשמות דב"ן הם מושרשים בז"א, וגם נשמות דמ"ה צ"ל
בעיבור בבחי' המלכות, ודוקא עי"ז תהי' ההולדה, וככל שתהי' העכבה והקליטה
יותר, תהי' גם ההולדה בטוב יותר, וכמובן ממשל הנ"ל דרב ותלמיד, שכל מה שהרב
יצמצם את השכל ביותר יהי' יותר לידת והשפעת השכל השייך להתלמיד. וזהו גם ענין
ההעכבה וקליטה דשמיני עצרת, שעי"ז נעשה אח"כ ענין הלידה בשביעי של פסח<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('34a2930471');" name="footnoteRef34a2930471">34</a>.</p>
<p><span class="firstword"><a href="#6" id="6">ו</a>)
<b>וזהו</b></span>
ביום השמיני עצרת תהי' לכם, דשמיני הוא
בחינת המלכות, ובה הו"ע ההעצרה והקליטה, שעי"ז יהי' ענין הלידה
כנ"ל, וזהו"ע לכם, שההעצרה והקליטה היא בשבילכם, כדי שיומשך האור
בהתגלות. וזהו ג"כ מה שקבעו שמחת תורה בשמיני עצרת, כי השמחה דאור חוזר שבאה
אחרי הימים נוראים, הנה בחג הסוכות היא בבחינת מקיף ואינה בהתיישבות, ועיקר השמחה
הוא כאשר ההמשכה באה בפנימיות והתיישבות בשמע"צ. ושמחה זו היא באופן דלכם,
יהיו לך לבדך ואין לזרים אתך, כיון שע"י השמחה מגיעים בבחינת העצמות,
כנ"ל בפירוש וישמחו בך דייקא. וגם ענין זה קשור עם שמע"צ, שאז היא השפעת
הטיפה שהו"ע המשכה עצמית, שלכן נעשה עי"ז ענין ההולדה בדומה לו ממש, שזהו"ע
לכם, יהיו לך לבדך ואין לזרים אתך.</p>
<p class="end_divider"></p>
</div>
</div>
</co:body></div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="article_navigation_text bottom no_outline clearfix">
<div class="prev_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2922088/jewish/-.htm" class="previous_article" title="ר&quot;ד שמחת-תורה (לפנות-בוקר), ה&#39;תשכ&quot;ב">
<span style="font-size: 15px;">&laquo;</span> הקודם
<div>ר"ד שמחת-תורה (לפנות-בוקר), ה'תשכ"ב</div>
</a>
</div>
<div class="next_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2922092/jewish/-.htm" class="next_article" title="שיחת יום שמחת תורה, ה&#39;תשכ&quot;ב בלתי מוגה">
הבא <span style="font-size: 15px;">&raquo;</span>
<div>שיחת יום שמחת תורה, ה'תשכ"ב</div>
</a>
</div>
</div>
<co:footnoteTable xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div id="FootnoteContainer" cellspacing="0" data-lang="he">
<div class="heading">הערות שוליים</div>
<div class="group " data-name="">
<div id="footnoteTR1a2930471" class="footnote " group=""><a name="footnote1a2930471" class="footnoteLink" href="#footnoteRef1a2930471">1.</a><div class="footnoteBody ">
<p> פינחס כט, לה.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR2a2930471" class="footnote " group=""><a name="footnote2a2930471" class="footnoteLink" href="#footnoteRef2a2930471">2.</a><div class="footnoteBody ">
<p> שמו"ר פט"ו, כג. וראה ריש
וסוף ד"ה זה בסה"מ עת"ר ע' לה. ע' מד; תש"ד ע' 43. ע' 47;
תש"ט ע' 69. ע' 73 (הא'); ה'שי"ת ע' 71. ע' 82. רד"ה הנ"ל
תש"כ (תו"מ חכ"ז ע' 95). וש"נ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR3a2930471" class="footnote " group=""><a name="footnote3a2930471" class="footnoteLink" href="#footnoteRef3a2930471">3.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/bible_cdo/aid/2007272#v17" data-book-id="11380-2007272" title="משלי ה, יז" target="_blank">משלי ה, יז</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR4a2930471" class="footnote " group=""><a name="footnote4a2930471" class="footnoteLink" href="#footnoteRef4a2930471">4.</a><div class="footnoteBody ">
<p> נוסח התפלה וקידוש ליו"ט.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR5a2930471" class="footnote " group=""><a name="footnote5a2930471" class="footnoteLink" href="#footnoteRef5a2930471">5.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה ירושלמי <a href="/library/article_cdo/aid/5445445/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5445445" title="פסחים פ&quot;ד ה&quot;א" target="_blank">פסחים פ"ד ה"א</a>.
תוד"ה נפסל – <a href="/library/article_cdo/aid/5461358/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5461358" title="מנחות כ, ב" target="_blank">מנחות כ, ב</a>. וראה ג"כ מנהגים ישנים מדורא ע' 153.
מהרי"ל הובא ברמ"א יו"ד סשע"ו ס"ד. ועוד.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR6a2930471" class="footnote " group=""><a name="footnote6a2930471" class="footnoteLink" href="#footnoteRef6a2930471">6.</a><div class="footnoteBody ">
<p> דיו"ט.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR7a2930471" class="footnote " group=""><a name="footnote7a2930471" class="footnoteLink" href="#footnoteRef7a2930471">7.</a><div class="footnoteBody ">
<p> בהבא לקמן – ראה ד"ה ביום השמיני
עצרת במאמרי אדה"ז על פרשיות התורה ח"ב ע' תרפה ואילך (ובשינויים קלים –
סה"מ תר"ל ע' שכה ואילך). מאמרי אדמו"ר האמצעי דברים ח"ד ע'
א'רסח ואילך. סה"מ תרנ"א ע' סד ואילך. ד"ה בסוכות תשבו תשל"ד
(סה"מ תשל"ד ע' 18 ואילך) – וראה גם שיחת ש"פ חיי שרה שנה זו
בתחלתה (תו"מ חל"ב ע' 198).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR8a2930471" class="footnote " group=""><a name="footnote8a2930471" class="footnoteLink" href="#footnoteRef8a2930471">8.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה תו"א ר"פ תרומה.
לקו"ת בהר מא, ג. מאמרי אדה"ז על פרשיות התורה ח"א ע' רכב ואילך.
אוה"ת שמות ע' קג ואילך.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR9a2930471" class="footnote " group=""><a name="footnote9a2930471" class="footnoteLink" href="#footnoteRef9a2930471">9.</a><div class="footnoteBody ">
<p> מסעי צה, ב.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR10a2930471" class="footnote " group=""><a name="footnote10a2930471" class="footnoteLink" href="#footnoteRef10a2930471">10.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ישעי' מא, ד.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR11a2930471" class="footnote " group=""><a name="footnote11a2930471" class="footnoteLink" href="#footnoteRef11a2930471">11.</a><div class="footnoteBody ">
<p> פרקי דר"א פ"ג.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR12a2930471" class="footnote " group=""><a name="footnote12a2930471" class="footnoteLink" href="#footnoteRef12a2930471">12.</a><div class="footnoteBody ">
<p> עבודת הקודש חלק היחוד פ"ב.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR13a2930471" class="footnote " group=""><a name="footnote13a2930471" class="footnoteLink" href="#footnoteRef13a2930471">13.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/bible_cdo/aid/2004814#v20" data-book-id="11380-2004814" title="תהלים כה, יו&quot;ד" target="_blank">תהלים כה, יו"ד</a>. זהר ח"ג קכט,
א (אד"ר). נתבאר בסה"מ תער"ב-תרע"ו ע' א ואילך. תרפ"ט ע'
5 ואילך.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR14a2930471" class="footnote " group=""><a name="footnote14a2930471" class="footnoteLink" href="#footnoteRef14a2930471">14.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה לקו"ת אחרי כה, ג ואילך.
סה"מ תער"ב-תרע"ו ע' יב. תרצ"ו ע' 26. ובכ"מ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR15a2930471" class="footnote " group=""><a name="footnote15a2930471" class="footnoteLink" href="#footnoteRef15a2930471">15.</a><div class="footnoteBody ">
<p> שער ו (שער עקודים) פ"א.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR16a2930471" class="footnote " group=""><a name="footnote16a2930471" class="footnoteLink" href="#footnoteRef16a2930471">16.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה גם תו"א שמות נג, ד. סה"מ
תרל"ה ח"ב ע' שסז.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR17a2930471" class="footnote " group=""><a name="footnote17a2930471" class="footnoteLink" href="#footnoteRef17a2930471">17.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/bible_cdo/aid/2004927#v11" data-book-id="11380-2004927" title="תהלים לב, יא" target="_blank">תהלים לב, יא</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR18a2930471" class="footnote " group=""><a name="footnote18a2930471" class="footnoteLink" href="#footnoteRef18a2930471">18.</a><div class="footnoteBody ">
<p> נתבאר בסה"מ תרנ"ז ע' רכד
ואילך.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR19a2930471" class="footnote " group=""><a name="footnote19a2930471" class="footnoteLink" href="#footnoteRef19a2930471">19.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה פרש"י חיי שרה כג, ב.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR20a2930471" class="footnote " group=""><a name="footnote20a2930471" class="footnoteLink" href="#footnoteRef20a2930471">20.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה פירוש הריב"א חיי שרה שם.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR21a2930471" class="footnote " group=""><a name="footnote21a2930471" class="footnoteLink" href="#footnoteRef21a2930471">21.</a><div class="footnoteBody ">
<p> בתפלת ר"ה ויוהכ"פ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR22a2930471" class="footnote " group=""><a name="footnote22a2930471" class="footnoteLink" href="#footnoteRef22a2930471">22.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/bible_cdo/aid/2008448#v15" data-book-id="11380-2008448" title="איוב טו, טו" target="_blank">איוב טו, טו</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR23a2930471" class="footnote " group=""><a name="footnote23a2930471" class="footnoteLink" href="#footnoteRef23a2930471">23.</a><div class="footnoteBody ">
<p> טור או"ח סו"ס תקפא, מירושלמי
ר"ה פ"א ה"ג. יל"ש ואתחנן רמז תתכה.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR24a2930471" class="footnote " group=""><a name="footnote24a2930471" class="footnoteLink" href="#footnoteRef24a2930471">24.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/bible_cdo/aid/2005015/jewish/-.htm#v10" data-book-id="11380-2005015" title="תהלים לו, י" target="_blank">תהלים לו, י</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR25a2930471" class="footnote " group=""><a name="footnote25a2930471" class="footnoteLink" href="#footnoteRef25a2930471">25.</a><div class="footnoteBody ">
<p> לקו"ת אמור לא, ד.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR26a2930471" class="footnote " group=""><a name="footnote26a2930471" class="footnoteLink" href="#footnoteRef26a2930471">26.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה מאו"א ש, סא. ועוד. – נסמן
בסה"מ תרנ"א שם (ע' סה).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR27a2930471" class="footnote " group=""><a name="footnote27a2930471" class="footnoteLink" href="#footnoteRef27a2930471">27.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה אוה"ת דרושים לשמע"צ ע'
א'תשעו. וש"נ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR28a2930471" class="footnote " group=""><a name="footnote28a2930471" class="footnoteLink" href="#footnoteRef28a2930471">28.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/bible_cdo/aid/728195#v10" data-book-id="11380-728195" title="שמות ב, י" target="_blank">שמות ב, י</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR29a2930471" class="footnote " group=""><a name="footnote29a2930471" class="footnoteLink" href="#footnoteRef29a2930471">29.</a><div class="footnoteBody ">
<p> מלכים-א יז, א.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR30a2930471" class="footnote " group=""><a name="footnote30a2930471" class="footnoteLink" href="#footnoteRef30a2930471">30.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה אוה"ת בראשית ח"א סד, ב
ואילך. ביאוה"ז להצ"צ ח"א ע' כב ואילך. סה"מ תרח"ץ ע'
ריד. וש"נ. וראה במקומות שצויינו בהערה 33.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR31a2930471" class="footnote " group=""><a name="footnote31a2930471" class="footnoteLink" href="#footnoteRef31a2930471">31.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה ילקוט שמעוני בראשית רמז מא.
זח"א נה, א. צא, ב. קסח, א (ועוד). מגלה עמוקות פ' ויצא [לט, ב]. סהמ"צ
להצ"צ מצות מינוי מלך. ולהעיר ג"כ מבמדב"ר פי"ד, יב. פרקי
דר"א פי"ט (הערת כ"ק אדמו"ר שליט"א בהמשך מים רבים
תרל"ו ע' קג הערה תט).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR32a2930471" class="footnote " group=""><a name="footnote32a2930471" class="footnoteLink" href="#footnoteRef32a2930471">32.</a><div class="footnoteBody ">
<p> כ"ה בכ"מ בדא"ח בשם
הזהר. – לע"ע לא מצאתיו בל' זה. וראה זח"ג קד, ב. זח"א צ,
סע"ב. רכז, ב. רלג, ב. זח"ב צו, ב. זח"ג סא, ב (הערת כ"ק
אדמו"ר שליט"א בסה"מ תרצ"ו ע' 62).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR33a2930471" class="footnote " group=""><a name="footnote33a2930471" class="footnoteLink" href="#footnoteRef33a2930471">33.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה גם המשך תרס"ו ס"ע קנז
ואילך. סה"מ תרח"ץ ע' רנג ואילך. וראה במקומות שצויינו בהערה 30.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR34a2930471" class="footnote " group=""><a name="footnote34a2930471" class="footnoteLink" href="#footnoteRef34a2930471">34.</a><div class="footnoteBody ">
<p> פרי עץ חיים שער הלולב פ"ח. שער חג
המצות פ"ח. תניא אגה"ק ס"כ (קל, סע"ב).
</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</co:footnoteTable>
<div class="content-footer">

<div class="book-info-container-margin">
<div id="BookInfoContainer" class="horizontal_padding vertical_padding hide_for_print related_book">
<div id="BookInfo">
<div class="small_header" style="margin-bottom:10px;">עיין בספר</div>
<div class="book-info-container">
<div class ="float_left" >
<div class="book_title " style="line-height:13px;">
<a href="/article.asp?aid=2666963">תורת מנחם - התוועדויות&nbsp;&raquo;</a>
</div>
<div class="float_right small_left_padding">
<a href="/article.asp?aid=2666963"><img width="85" border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/893/coCh8934263.png" alt=""/></a>
<div style="margin-top:10px;">
<div id="BuyBook_wrapper" class="co_global_button" style="float:none;margin:0 auto;"><a id="BuyBook" href="/article.asp?aid=4296345" target="_blank" class="button no_outline" value="לרכישת הספר"><span>לרכישת הספר</span></a></div>
</div>
</div>
<div id="BookDescription" class="black grey f-small">סדרת תורת מנחם - התוועדויות היא סדרת ספרים שבה מופיעים כל המאמרי החסידות והשיחות שנשא הרבי מליובאוויטש בהתוועדויות שהתוועד ברבים, וכן מכתבים שכתב לכלל הציבור.</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="InThisBook">
<div class="small_header">בספר זה</div>
<div style="margin-top: 15px;">
<ul class="book-links">
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2936995/jewish/-.htm">התוועדויות תש"י</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2945954/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"א </a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4256031/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"ב</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2888805/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"ג</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2619458/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"ד</a></li>
<li class="book-links__item book-links__item--more"><a href="/article.asp?aid=2666963">עוד...</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="PublisherInfoContainer">
<div class="related_publisher"></div>
<div class="small_header">אודות המו&quot;ל</div>
<div style="margin-top:10px;" class="clearfix">
<div class="float_left small_right_margin">
<a href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">
<img width="60" height="70" border="0" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background:url(https://w2.chabad.org/media/images/605/yYOi6054875.png) center top / contain no-repeat;" alt="ועד הנחות בלשון הקודש" title="ועד הנחות בלשון הקודש" />
</a>
</div>
<div>
<div class="bold blue f-small small_links">
<a href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">ועד הנחות בלשון הקודש &raquo;</a>
</div>
<div class="black grey f-small medium_top_padding ">"ועד הנחות בלה"ק" הוקם בשנת תשמ"א (1981) על-ידי צוות אברכים מוכשרים, במטרה להדפיס ולפרסם את תורתו של הרבי בלשון-הקודש.</div>
<div class="small_top_padding">
<a class="blue f-small" href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">בקר באתר</a>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">עוד במדור זה</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2922092/jewish/-.htm" data-aid="2922092">שיחת יום שמחת תורה, ה'תשכ"ב</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2930477/jewish/-.htm" data-aid="2930477">לעושה נפלאות, יום ב' פ' נח, כ"ט תשרי, ה'תשכ"ב</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2922101/jewish/-.htm" data-aid="2922101">שיחת יום ב' פ' נח, כ"ט תשרי, ה'תשכ"ב</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2922106/jewish/-.htm" data-aid="2922106">שיחת* אור ליום ב' פ' לך לך, וא"ו מרחשון, ה'תשכ"ב</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2922112/jewish/-.htm" data-aid="2922112">שיחת אור ליום ד', מוצאי ז' מרחשון, ה'תשכ"ב</a>
</li>
<li class="small-links__item small-links__item--more">
<a href="/article.asp?aid=2922012" data-aid="2922012">הצג הכל &raquo;</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">עוד כתבות שיעניינו אותך</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2946138/jewish/-.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="2946138">שיחת ליל שמחת תורה (קודם הקפות), ה'תשי"א</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">בלתי מוגה</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2946141/jewish/-.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="2946141">שיחת יום שמחת תורה, ה'תשי"א</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">בלתי מוגה</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2969384/jewish/-.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="2969384">שיחת ליל שמחת תורה (קודם הקפות), ה'תשי"ז</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">בלתי מוגה</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2969386/jewish/-.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="2969386">שיחת יום שמחת תורה, ה'תשי"ז</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">בלתי מוגה</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">הוסיפו תגובה</h2>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Right;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'תגובתך התקבלה במערכת..' + ' ' +
				'היא תופיע באתר לאחר אישורה.' +
				'.<br /><br />' +
				'תודה על תגובתך..</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="יש לך משהו להוסיף? רוצה להעיר, לשאול, לשתף? זה המקום" class="comment-body active" required="true" display_name="תגובה"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">כיצד לכתוב תגובה?</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> תווים נשארו
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">שם</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="שם"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">מיקום</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="מיקום"></input>
					</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">דוא"ל<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>לא יפורסם</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>שלח לי דוא"ל כאשר קוראים נוספים יגיבו לכתבה זו.</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">אשמח לקבל חדשות ועדכונים מLahak Hanochos Inc. למייל</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="ביטול"><span>ביטול</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="שלח"><span>שלח</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f2930471%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=%d7%91%d7%99%d7%95%d7%9d+%d7%94%d7%a9%d7%9e%d7%99%d7%a0%d7%99+%d7%a2%d7%a6%d7%a8%d7%aa%2c+%d7%99%d7%95%d7%9d+%d7%a9%d7%9e%d7%97%d7%aa+%d7%aa%d7%95%d7%a8%d7%94%2c+%d7%94%27%d7%aa%d7%a9%d7%9b%22%d7%91+-+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%94+%d7%91%d7%9c%d7%aa%d7%99+%d7%9e%d7%95%d7%92%d7%94)+-+%d7%95%d7%a2%d7%93+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%95%d7%aa+%d7%91%d7%9c%d7%a9%d7%95%d7%9f+%d7%94%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%a9&amp;url=https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f2930471%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=%d7%91%d7%99%d7%95%d7%9d+%d7%94%d7%a9%d7%9e%d7%99%d7%a0%d7%99+%d7%a2%d7%a6%d7%a8%d7%aa%2c+%d7%99%d7%95%d7%9d+%d7%a9%d7%9e%d7%97%d7%aa+%d7%aa%d7%95%d7%a8%d7%94%2c+%d7%94%27%d7%aa%d7%a9%d7%9b%22%d7%91+-+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%94+%d7%91%d7%9c%d7%aa%d7%99+%d7%9e%d7%95%d7%92%d7%94)+-+%d7%95%d7%a2%d7%93+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%95%d7%aa+%d7%91%d7%9c%d7%a9%d7%95%d7%9f+%d7%94%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%a9 https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f2930471%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f2930471%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dpinterest&amp;description=%d7%91%d7%99%d7%95%d7%9d+%d7%94%d7%a9%d7%9e%d7%99%d7%a0%d7%99+%d7%a2%d7%a6%d7%a8%d7%aa%2c+%d7%99%d7%95%d7%9d+%d7%a9%d7%9e%d7%97%d7%aa+%d7%aa%d7%95%d7%a8%d7%94%2c+%d7%94%27%d7%aa%d7%a9%d7%9b%22%d7%91+-+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%94+%d7%91%d7%9c%d7%aa%d7%99+%d7%9e%d7%95%d7%92%d7%94)+-+%d7%95%d7%a2%d7%93+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%95%d7%aa+%d7%91%d7%9c%d7%a9%d7%95%d7%9f+%d7%94%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%a9">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--left align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
אפשרויות הדפסה:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 2922012);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">הדפס ללא תמונות <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">להדפסה</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a class="page-tools__tool" href="https://w2.chabad.org/media/pdf/892/YXvL8922942.pdf" target="_blank">
<i class="fa fa-file-pdf-o"></i>
</a>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold"></div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


</div>



</div>
<div id="footer" class="clearfix" style="margin-bottom: 90px;">
<div class="wrapper">
Published and copyright 2026 by Lahak Hanochos, inc.<br />
788 Eastern Parkway Suite #408 Brooklyn, New York 11213<br />
Tel. (718) 604-2610 &bull; <a href="/2860443">Contact Us</a>
<div class="regular left medium_top_padding clearfix">
<a href="http://www.chabad.org/" target="_new">Chabad.org</a> מופעל ע"י <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">מדיניות שמירת הפרטיות</a>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?g=40&v=278824AF"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?g=40&v=CD6CB303"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?g=40&v=335DD9AE"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/lahak/lahak.js?g=40&v=6530E896"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?g=40&v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E&g=40"></script>
<script type="text/javascript" defer src="/api/content/translations"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?g=40&v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?g=40&v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/article/comments/reply-form-controller.js?g=40&v=3CE542BD"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?g=40&v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?g=40&v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'ועד הנחות בלשון הקודש'}; Co.ArticleId     = '2930471';Co.SectionId     = 2837128;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 680;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = true;Co.DbDomain      = 'Lahak.org';Co.LanguageCode  = 'he-IL';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
Co.CommentCount = 0;
</script>

<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" style="display:none">
<symbol id="icon-search" viewBox="0 0 22 22">
<circle cx="9" cy="9" r="7.5" stroke="currentColor" stroke-width="2" fill="none"/>
<path d="M14.5 14.5L20 20" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" fill="none"/>
</symbol>
</svg>
</body>
</html><!-- END CACHE -->