<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="he" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<meta name="handheldFriendly" content="true" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=1" />
<meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes" />
<meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black-translucent" />
<meta name="keywords" content="יום,ד&#39;,פ&#39;,מטות-מסעי,,כ&quot;ה,תמוז,,ה&#39;תשי&quot;ג, Tammuz" />
<meta name="title" content="יום ד&#39; פ&#39; מטות-מסעי, כ&quot;ה תמוז, ה&#39;תשי&quot;ג - ועד הנחות בלשון הקודש" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="2837097-2837105-2837128-2666963-2888805-2909940" />
<meta name="article-keywords" content="27364-20635-19970-241-3294-20860-20431-20434-20430-20433-19968-14916-20712-16759-449-2170-2898-11194" />
<meta name="scope-aid" content="2837097" />
<meta name="scope-aid" content="2837105" />
<meta name="scope-aid" content="2837128" />
<meta name="scope-aid" content="2666963" />
<meta name="scope-aid" content="2888805" />
<meta name="scope-aid" content="2909940" />
<meta name="article-keyword" content="27364" />
<meta name="article-keyword" content="20635" />
<meta name="article-keyword" content="19970" />
<meta name="article-keyword" content="241" />
<meta name="article-keyword" content="3294" />
<meta name="article-keyword" content="20860" />
<meta name="article-keyword" content="20431" />
<meta name="article-keyword" content="20434" />
<meta name="article-keyword" content="20430" />
<meta name="article-keyword" content="20433" />
<meta name="article-keyword" content="19968" />
<meta name="article-keyword" content="14916" />
<meta name="article-keyword" content="20712" />
<meta name="article-keyword" content="16759" />
<meta name="article-keyword" content="449" />
<meta name="article-keyword" content="2170" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="11194" />
<meta property="og:url" content="https://www.lahak.org/templates/lahak/article_cdo/aid/2909940/jewish/-.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@beitchabad" />
<meta property="og:title" content="יום ד&#39; פ&#39; מטות-מסעי, כ&quot;ה תמוז, ה&#39;תשי&quot;ג" />
<link rel="prev" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2909936/jewish/-.htm" />
<link rel="next" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2919451/jewish/page.htm" />
<link rel="canonical" href="https://www.lahak.org/templates/lahak/article_cdo/aid/2909940/jewish/-.htm" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/sections/calendar/calendarpicker.css?v=19B5D131" id="kcalendar" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=5F31D0D8" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Modules/flexcroll.css?v=5A2E0307" id="kflexcroll" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=98662BF4" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=44B79007" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=E669C926" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=D77AD1C0" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=2B7F734E" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?v=D37C5613" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=1FE80AC1" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?v=B14CEBA0" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/Fb_Oskar.css?v=5DE6CCE3" id="kMyriad_Hebrew_Font" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/MyriadHebrew.css?v=27C0645F" id="kMyriad_Hebrew_Font" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/LaHaK/lahak.css?v=BA6531B6" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/lahak/texts.css?v=90B5FE67" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=F7C22456" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/miriam.css?v=DE7F7036" id="k20430" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/hadassah.css?v=FD7432F3" id="k20434" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/frankruehl.css?v=B1EC7554" id="k20431" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=B92FCAD8" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=14B88022" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/rtl.css?v=3BAF0E16" id="k12525" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=E699B0F3" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
יום ד' פ' מטות-מסעי, כ"ה תמוז, ה'תשי"ג - ועד הנחות בלשון הקודש
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":0,"publicationDate":"2015-04-16","primaryArticleId":2909940,"title":"יום ד' פ' מטות-מסעי, כ\"ה תמוז, ה'תשי\"ג","author":"","authorId":0,"contentLevel1":"My Site","contentLevel2":"תורת כ\"ק אדמו\"ר","contentLevel3":"תורת מנחם","contentLevel4":"התוועדויות תשי\"ג","contentLevel5":"יום ד' פ' מטות-מסעי, כ\"ה תמוז, ה'תשי\"ג","siteName":"ועד הנחות בלשון הקודש"},"time":{"upcomingHoliday":"Shavuot","daysToUpcomingHoliday":5,"hebrewDate":"5786-03-01"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-2837097-2837105-2837128-2666963-2888805-2909940-', 'keywords': '-k11194-k2898-k2170-k449-k16759-k20712-k14916-k19968-k20433-k20430-k20434-k20431-k20860-k3294-k241-k19970-k20635-k27364-', 'k': '-2837097-2837105-2837128-2666963-2888805-2909940--k11194-k2898-k2170-k449-k16759-k20712-k14916-k19968-k20433-k20430-k20434-k20431-k20860-k3294-k241-k19970-k20635-k27364-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 10551110;var sc_partition = 79;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "a52595d6";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c80.statcounter.com/counter.php?sc_project=10551110&amp;java=0&amp;security=a52595d6&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


<style>
form[name='form_3735587'] .form-multiple-column, .form-screenshot-img, .form-single-column{display: grid !important;}
form[name='form_3735587'] .form-line input[type=checkbox], .form-line input[type=radio]{margin-left: -0px !important;}
</style>
<style>
form[name='form_3735587'] input[type=text] {width:100%;}
form[name='form_3735587'] .form-radio-other-input {width:115px !important;}
form[name='form_3771363'] input[type=text] {width:100%;}
form[name='form_4024818'] input[type=text] {width:100%;}
form[name='form_4024818'] .form-radio-other-input {width:115px !important;}
input[type="text"] {width: 100%;}
</style>
<style>
form[name='form_4208606'] #label_23 label:nth-child(1)::before,
form[name='form_4208606'] #label_46 label:nth-child(1)::before {
color: red;
content: "!NEW";
display: block;
}
/*donate page styles*/
.form-creditcard {text-align:right;}
/* end donate page styles*/
</style>
</head>
<body class="lang_he dir_rtl cco_body">
<style id="DynamicResponsiveStyles" type="text/css">/*
@media (max-width:975px) and (min-height:375px) 
{
body
{
margin-top:{headerHeight}px;
}
}
*/</style>
<div class="btn back_to_top" onclick="ScrollToTop(this.parentNode);"></div>


<div id="header">
<div class="wrapper">
<div class="bh_menu_wrapper">
<span class="bh">ב"ה</span>
<div id="MobileMenuButton" onclick="ToggleMobileMenu(this);">
<svg class="menu-icon" width="33" height="23" viewBox="0 0 33 23" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M1.80005 11.4003H30.6007M1.80005 1.80005H30.6007M1.80005 21.0005H30.6007" stroke="#2D2D2D" stroke-width="3.60008" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
</svg>
<svg class="close-icon" width="21" height="21" viewBox="0 0 21 21" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M19.5 1.5L1.5 19.5M1.5 1.5L19.5 19.5" stroke="#1E1E1E" stroke-width="3" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
</svg>
</div>
<span class="spacer"></span>
</div>
<div class="title_wrapper">
<div class="title">
<a href="/">
ועד הנחות ב<span>ל</span>שון <span>ה</span><span>ק</span>ודש
</a>
</div>
<div class="subtitle">מכון ההוצאה לאור של תורת <span>הרבי מליובאוויטש</span></div>
</div>
<span class="spacer"></span>
</div>
<div class="separator clearfix"></div>
<div id="PrimaryNavigation" class="clearfix">
<div class="wrapper">
<div class="btn back_to_top" onclick="ScrollToTop(this.parentNode);"></div>
<div class="primary_navigation">
<div class="item first"><a class="menuhover" href="/" title="ראשי" id="drop_menu_0">ראשי</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item selected"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2926322" title="קונטרסים אחרונים" id="drop_menu_2926322">קונטרסים אחרונים</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2837128" title="תורת כ&quot;ק אדמו&quot;ר" id="drop_menu_2837128">תורת כ"ק אדמו"ר</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2837129" title="תורת רבותינו נשיאינו" id="drop_menu_2837129">תורת רבותינו נשיאינו</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2837130" title="אודותינו" id="drop_menu_2837130">אודותינו</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=5630566" title="תרומות" id="drop_menu_5630566">תרומות</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item last"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=4208606" title="חנות לה&quot;ק" id="drop_menu_4208606">חנות לה"ק</a>
</div>
<button id="header-search-toggle" onclick="ToggleHeaderSearch(this);" type="button">
<svg class="search-icon" width="22" height="22"><use href="#icon-search"/></svg>
<svg class="close-icon" width="18" height="18" viewBox="0 0 21 21" fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M19.5 1.5L1.5 19.5M1.5 1.5L19.5 19.5" stroke="currentColor" stroke-width="2.5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
</svg>
</button>
</div>
</div>
<div id="header-search-form">
<div class="separator"></div>
<form action="/therebbe/library.asp" method="get" class="search-form">
<input type="text" name="SearchWord" class="search-form__input" placeholder="חיפוש טקסט..."/>
<button type="submit" class="btn search-form__button">
<span>חפש</span>
<svg width="18" height="18">
<use href="#icon-search"/>
</svg>
</button>
<a href="/therebbe/library.htm" class="search-form__advanced">חיפוש מתקדם</a>
</form>
</div>
</div>
<div class="separator clearfix"></div>
</div>
<div id="content" class="clearfix">
<div id="BodyContainer" class="wrapper ">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g780" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/templates/lahak/article_cdo/aid/2837128/jewish/page.htm",
"name": "תורת כ\"ק אדמו\"ר"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/templates/lahak/article_cdo/aid/2666963/jewish/-.htm",
"name": "תורת מנחם"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/templates/lahak/article_cdo/aid/2888805/jewish/-.htm",
"name": "התוועדויות תשי\"ג"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=2909940",
"name": "יום ד' פ' מטות-מסעי, כ\"ה תמוז, ה'תשי\"ג"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/lahak/article_cdo/aid/2837128/jewish/page.htm' data-aid="2837128">
תורת כ"ק אדמו"ר
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/lahak/article_cdo/aid/2666963/jewish/-.htm' data-aid="2666963">
תורת מנחם
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/lahak/article_cdo/aid/2888805/jewish/-.htm' data-aid="2888805">
התוועדויות תשי"ג
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">יום ד' פ' מטות-מסעי, כ"ה תמוז, ה'תשי"ג</h1>
<div>
</div>
</header>
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<div class="article_navigation_text top no_outline clearfix">
<div class="prev_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2909936/jewish/-.htm" class="previous_article" title="יום ב&#39; פ&#39; מטות-מסעי, כ&quot;ג תמוז, ה&#39;תשי&quot;ג בלתי מוגה">
<span style="font-size: 15px;">&laquo;</span> הקודם
<div>יום ב' פ' מטות-מסעי, כ"ג תמוז, ה'תשי"ג</div>
</a>
</div>
<div class="next_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2919451/jewish/page.htm" class="next_article" title="מאמר אלה מסעי תשי&quot;ג הנחה בלתי מוגה">
הבא <span style="font-size: 15px;">&raquo;</span>
<div>מאמר אלה מסעי תשי"ג</div>
</a>
</div>
</div>
<div class="pdf-chip-container">
<a href="https://w2.chabad.org/media/pdf/887/FRNE8877311.pdf" target="_blank" class="pdf-chip">
<span class="pdf-chip__text">PDF</span>
<svg class="pdf-chip__icon" viewBox="0 0 10 12" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M8.90157 4.87764C9.05721 4.722 8.94698 4.45588 8.72688 4.45588H7.0998C6.96335 4.45588 6.85274 4.34527 6.85274 4.20882V0.997059C6.85274 0.860612 6.74213 0.75 6.60568 0.75H3.39392C3.25747 0.75 3.14686 0.860612 3.14686 0.997059V4.20882C3.14686 4.34527 3.03625 4.45588 2.8998 4.45588H1.27272C1.05262 4.45588 0.942387 4.722 1.09803 4.87764L4.8251 8.60471C4.92158 8.7012 5.07801 8.7012 5.1745 8.60471L8.90157 4.87764ZM0.923328 10.0147C0.786882 10.0147 0.67627 10.1253 0.67627 10.2618V11.0029C0.67627 11.1394 0.786882 11.25 0.923328 11.25H9.07627C9.21272 11.25 9.32333 11.1394 9.32333 11.0029V10.2618C9.32333 10.1253 9.21272 10.0147 9.07627 10.0147H0.923328Z" fill="currentColor"/>
</svg>
</a>
</div>
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="יום ד&#39; פ&#39; מטות-מסעי, כ&quot;ה תמוז, ה&#39;תשי&quot;ג" />
<meta itemprop="image" content="" />
<meta itemprop="uploadDate" content="1953-07-08T00:00:00" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/images/logos/chabad.org.amp.60_330.png" />
<meta itemprop="height" content="60" />
<meta itemprop="width" content="330" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="1953-07-08T00:00:00" />
<div itemprop="articleBody">
<div class="hebrew"><co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf">
<div class="sicha">
<p class="title">בס"ד. יום ד' פ' מטות-מסעי, כ"ה
תמוז, ה'תשי"ג.</p>
<p class="subtitle">– בעת ניחום אבלים אצל משפחת העכט<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('*a2909940');" name="footnoteRef*a2909940">*</a> –</p>
<p class="first"><b class="number"><a href="#1" id="1">א</a>.</b> ענין האבילות –
שעל זה כותב הרמב"ם<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('1a2909940');" name="footnoteRef1a2909940">1</a>:
"כל מי שאינו מתאבל כמו שצוו חכמים הרי זה אכזרי", ומובן, שהכוונה בזה
היא לא רק ל"אכזריות" מצד אנושיות בלבד, אלא גם מצד תורה – הוא על סילוק
הנשמה מהגוף.</p>
<p>ובענין זה – ב' הפכים:</p>
<p>מחד גיסא – הרי הגוף אינו אלא טפל לגבי הנשמה,
ועבודת הנשמה היא לברר ולזכך את הגוף, שבשביל זה יורדת ומתלבשת בהגבלות הגוף,
ואח"כ, בצאת הנשמה מהגוף בטלים ההגבלות שהיו לה בהיותה מלובשת בגוף.</p>
<p>ולאידך גיסא – גדולה ביותר מעלת וחשיבות הגוף,
וכידוע<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('2a2909940');" name="footnoteRef2a2909940">2</a> דברי
כ"ק אדמו"ר (מהורש"ב) נ"ע שאמר פעם לבנו, כ"ק מו"ח
אדמו"ר, בהראותו על ידו<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('3a2909940');" name="footnoteRef3a2909940">3</a>:
ראה גודל ערך הגוף, כמה תומ"צ יצקו ("געגאָסן") בשבילו!</p>
<p>ולהעיר גם מהדין שפיקוח נפש – אפילו על הספק – דוחה
כל התורה כולה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('4a2909940');" name="footnoteRef4a2909940">4</a>, כיון שכל
התורה היא בשביל ישראל<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('5a2909940');" name="footnoteRef5a2909940">5</a>.</p>
<p>ומזה מובן גודל היוקר של כל רגע ורגע שהנשמה
מלובשת בגוף – שביכלתו לקיים עוד מצוה ועוד מצוה. והרי עילוי זה נחסר בהסתלקות
הנשמה מן הגוף.</p>
<p><b class="number"><a href="#2" id="2">ב</a>.</b> אמנם, בענין זה
יש עצה להקל את האבילות:</p>
<p>ובהקדמה – שאחת המצוות העיקריות היא ללמד את
בנו תורה, כמ"ש<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('6a2909940');" name="footnoteRef6a2909940">6</a>
"ושננתם לבניך" [וכמו כן ישנו החיוב ללמד את בן חבירו, "לבניך אלו
התלמידים"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('7a2909940');" name="footnoteRef7a2909940">7</a>,
ו"כל המלמד את בן חבירו תורה מעלה עליו הכתוב כאילו ילדו"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('8a2909940');" name="footnoteRef8a2909940">8</a>,
אלא שבנו קודם<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('9a2909940');" name="footnoteRef9a2909940">9</a>], ובזה
נכלל כל עבודת הבן בקיום התומ"צ במשך כל ימי חייו, כיון שבאה כתוצאה מהלימוד
והחינוך של אביו.</p>
<p>[ואף שענין זה בא לאחר זמן – הרי מצינו דוגמתו
בהלימוד עצמו, שיתכן לפעמים שאין רואים הצלחה על אתר, אבל לאחר זמן רואים את
התוצאה מהלימוד שהי' משך זמן לפנ"ז. ועד"ז בנוגע לתמכין דאורייתא – שיתכן
שעדיין לא הגיעו המעות לידי העוסקים בתורה, ויגיעו רק לאחרי זמן, כתוצאה מהנתינה
שהיתה משך זמן לפנ"ז].</p>
<p>ומזה מובן, שגם לאחרי סילוק הנשמה מן הגוף, הנה
כאשר הבנים עוסקים בקיום התומ"צ, הרי זה נחשב כאילו הוא בעצמו עוסק בקיום
התומ"צ (אע"פ שאין זה דומה ממש להעסק בתומ"צ בעצמו בהיותו בחיים,
וע"ד שלימודו בעצמו קודם ללימודו עם בנו<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('10a2909940');" name="footnoteRef10a2909940">10</a>).</p>
<p>וזהו גם תוכן דברי הגמרא<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('11a2909940');" name="footnoteRef11a2909940">11</a>
"מה זרעו בחיים אף הוא בחיים" – שהרי הפירוש ד"זרעו בחיים"
הוא (לא רק שהנפטר השאיר אחריו בנים ("זרעו") שהם בחיים, אלא) שהבנים
ממשיכים באורח-החיים של אביהם, חיים אמיתיים, חיי התומ"צ, ועי"ז
"אף הוא בחיים"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('12a2909940');" name="footnoteRef12a2909940">12</a>.</p>
<p><b class="number"><a href="#3" id="3">ג</a>.</b> ענין הנ"ל
יש בו כדי להקל – במדה מסויימת – את האבילות.</p>
<p>ולהעיר, שבכלל יש להקל בעניני אבילות,
ו"הלכה כדברי המיקל באבילות"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('13a2909940');" name="footnoteRef13a2909940">13</a>.
ויש בזה גם קולא – וטובה – לנשמת הנפטר כו'<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('14a2909940');" name="footnoteRef14a2909940">14</a>.</p>
<p>וענין זה מודגש יותר כשנמצאים בימים אלו
דאבילות ישנה (האבילות דג' השבועות על כללות ענין החורבן והגלות), אשר בודאי יהפכו
במהרה בימינו לששון ולשמחה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('15a2909940');" name="footnoteRef15a2909940">15</a>,
ואז גם אבילות חדשה תשכח מן הארץ<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('16a2909940');" name="footnoteRef16a2909940">16</a>.</p>
<p class="end_divider"></p>
</div>
</div>
</co:body></div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="article_navigation_text bottom no_outline clearfix">
<div class="prev_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2909936/jewish/-.htm" class="previous_article" title="יום ב&#39; פ&#39; מטות-מסעי, כ&quot;ג תמוז, ה&#39;תשי&quot;ג בלתי מוגה">
<span style="font-size: 15px;">&laquo;</span> הקודם
<div>יום ב' פ' מטות-מסעי, כ"ג תמוז, ה'תשי"ג</div>
</a>
</div>
<div class="next_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2919451/jewish/page.htm" class="next_article" title="מאמר אלה מסעי תשי&quot;ג הנחה בלתי מוגה">
הבא <span style="font-size: 15px;">&raquo;</span>
<div>מאמר אלה מסעי תשי"ג</div>
</a>
</div>
</div>
<co:footnoteTable xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div id="FootnoteContainer" cellspacing="0" data-lang="he">
<div class="heading">הערות שוליים</div>
<div class="group " data-name="">
<div id="footnoteTR*a2909940" class="footnote " group=""><a name="footnote*a2909940" class="footnoteLink" href="#footnoteRef*a2909940">*.</a><div class="footnoteBody ">
<p>) אחר פטירת אביהם
הרה"ח ר' יהושע ז"ל – כ"ב תמוז תשי"ג.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR1a2909940" class="footnote " group=""><a name="footnote1a2909940" class="footnoteLink" href="#footnoteRef1a2909940">1.</a><div class="footnoteBody ">
<p> הל' אבל ספי"ג.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR2a2909940" class="footnote " group=""><a name="footnote2a2909940" class="footnoteLink" href="#footnoteRef2a2909940">2.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה גם תו"מ ח"ח ע' 37.
וש"נ. מכתב כ"ו תמוז שנה זו (אג"ק ח"ז ע' שכב, ובהנסמן שם).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR3a2909940" class="footnote " group=""><a name="footnote3a2909940" class="footnoteLink" href="#footnoteRef3a2909940">3.</a><div class="footnoteBody ">
<p> כ"ק אדמו"ר שליט"א הראה
ג"כ על ידו הק' (<b>המו"ל</b>).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR4a2909940" class="footnote " group=""><a name="footnote4a2909940" class="footnoteLink" href="#footnoteRef4a2909940">4.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה <a href="/library/article_cdo/aid/5446466/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5446466" title="יומא פב, א" target="_blank">יומא פב, א</a>. <a href="/library/article_cdo/aid/5449764/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5449764" title="כתובות יט, א" target="_blank">כתובות יט, א</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR5a2909940" class="footnote " group=""><a name="footnote5a2909940" class="footnoteLink" href="#footnoteRef5a2909940">5.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה גם סה"ש תשמ"ט ח"א
ע' 129 הערה 61. תנש"א ח"ב ע' 817.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR6a2909940" class="footnote " group=""><a name="footnote6a2909940" class="footnoteLink" href="#footnoteRef6a2909940">6.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ואתחנן ו, ז.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR7a2909940" class="footnote " group=""><a name="footnote7a2909940" class="footnoteLink" href="#footnoteRef7a2909940">7.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ספרי ופרש"י עה"פ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR8a2909940" class="footnote " group=""><a name="footnote8a2909940" class="footnoteLink" href="#footnoteRef8a2909940">8.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/article_cdo/aid/5457959/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5457959" title="סנהדרין יט, ב" target="_blank">סנהדרין יט, ב</a>. וש"נ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR9a2909940" class="footnote " group=""><a name="footnote9a2909940" class="footnoteLink" href="#footnoteRef9a2909940">9.</a><div class="footnoteBody ">
<p> הל' ת"ת לאדה"ז פ"א
ה"ח. וש"נ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR10a2909940" class="footnote " group=""><a name="footnote10a2909940" class="footnoteLink" href="#footnoteRef10a2909940">10.</a><div class="footnoteBody ">
<p> שם ה"ז. וש"נ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR11a2909940" class="footnote " group=""><a name="footnote11a2909940" class="footnoteLink" href="#footnoteRef11a2909940">11.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/article_cdo/aid/5447635/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5447635" title="תענית ה, ב" target="_blank">תענית ה, ב</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR12a2909940" class="footnote " group=""><a name="footnote12a2909940" class="footnoteLink" href="#footnoteRef12a2909940">12.</a><div class="footnoteBody ">
<p> כ"ק אדמו"ר שליט"א פנה
אל האלמנה, ואמר: כיון שהבנים ימשיכו בודאי באורח-החיים של אביהם (הבעל), הרי
"<b>אף הוא בחיים</b>".
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR13a2909940" class="footnote " group=""><a name="footnote13a2909940" class="footnoteLink" href="#footnoteRef13a2909940">13.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/article_cdo/aid/5444245/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5444245" title="עירובין מו, סע&quot;א" target="_blank">עירובין מו, סע"א</a>. וש"נ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR14a2909940" class="footnote " group=""><a name="footnote14a2909940" class="footnoteLink" href="#footnoteRef14a2909940">14.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה גם תו"מ – מנחם ציון ח"ב
ריש ע' 357. ע' 371.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR15a2909940" class="footnote " group=""><a name="footnote15a2909940" class="footnoteLink" href="#footnoteRef15a2909940">15.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה זכרי' ח, יט. רמב"ם הל' תעניות
בסופן.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR16a2909940" class="footnote " group=""><a name="footnote16a2909940" class="footnoteLink" href="#footnoteRef16a2909940">16.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה גם תו"מ שם ע' 483.
</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</co:footnoteTable>
<div class="content-footer">
<!-- END CACHE -->
<div class="book-info-container-margin">
<div id="BookInfoContainer" class="horizontal_padding vertical_padding hide_for_print related_book">
<div id="BookInfo">
<div class="small_header" style="margin-bottom:10px;">עיין בספר</div>
<div class="book-info-container">
<div class ="float_left" >
<div class="book_title " style="line-height:13px;">
<a href="/article.asp?aid=2666963">תורת מנחם - התוועדויות&nbsp;&raquo;</a>
</div>
<div class="float_right small_left_padding">
<a href="/article.asp?aid=2666963"><img width="85" border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/893/coCh8934263.png" alt=""/></a>
<div style="margin-top:10px;">
<div id="BuyBook_wrapper" class="co_global_button" style="float:none;margin:0 auto;"><a id="BuyBook" href="/article.asp?aid=4296345" target="_blank" class="button no_outline" value="לרכישת הספר"><span>לרכישת הספר</span></a></div>
</div>
</div>
<div id="BookDescription" class="black grey f-small">סדרת תורת מנחם - התוועדויות היא סדרת ספרים שבה מופיעים כל המאמרי החסידות והשיחות שנשא הרבי מליובאוויטש בהתוועדויות שהתוועד ברבים, וכן מכתבים שכתב לכלל הציבור.</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="InThisBook">
<div class="small_header">בספר זה</div>
<div style="margin-top: 15px;">
<ul class="book-links">
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2936995/jewish/-.htm">התוועדויות תש"י</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2945954/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"א </a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4256031/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"ב</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2888805/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"ג</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2619458/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"ד</a></li>
<li class="book-links__item book-links__item--more"><a href="/article.asp?aid=2666963">עוד...</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="PublisherInfoContainer">
<div class="related_publisher"></div>
<div class="small_header">אודות המו&quot;ל</div>
<div style="margin-top:10px;" class="clearfix">
<div class="float_left small_right_margin">
<a href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">
<img width="60" height="70" border="0" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background:url(https://w2.chabad.org/media/images/605/yYOi6054875.png) center top / contain no-repeat;" alt="ועד הנחות בלשון הקודש" title="ועד הנחות בלשון הקודש" />
</a>
</div>
<div>
<div class="bold blue f-small small_links">
<a href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">ועד הנחות בלשון הקודש &raquo;</a>
</div>
<div class="black grey f-small medium_top_padding ">"ועד הנחות בלה"ק" הוקם בשנת תשמ"א (1981) על-ידי צוות אברכים מוכשרים, במטרה להדפיס ולפרסם את תורתו של הרבי בלשון-הקודש.</div>
<div class="small_top_padding">
<a class="blue f-small" href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">בקר באתר</a>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">עוד במדור זה</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2919451/jewish/page.htm" data-aid="2919451">מאמר אלה מסעי תשי"ג</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2909942/jewish/-.htm" data-aid="2909942">שיחת ש"פ מטות-מסעי, מבה"ח מנחם-אב, ה'תשי"ג</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2909950/jewish/-.htm" data-aid="2909950">שיחת ש"פ עקב, כ"ף מנחם-אב, ה'תשי"ג</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2909951/jewish/-.htm" data-aid="2909951">ר"ד ועש"ק פ' ראה, כ"ו מנחם-אב, ה'תשי"ג</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2919456/jewish/-.htm" data-aid="2919456">ראה, ש"פ ראה, מבה"ח אלול, ה'תשי"ג</a>
</li>
<li class="small-links__item small-links__item--more">
<a href="/article.asp?aid=2888805" data-aid="2888805">הצג הכל &raquo;</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">עוד כתבות שיעניינו אותך</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2909944/jewish/-.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="2909944">ר"ד תמוז, ה'תשי"ג</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">בלתי מוגה</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2937367/jewish/-.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="2937367">מכתב, ג' תמוז, ה'שי"ת</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2950300/jewish/-.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="2950300">מכתב, מוצש"ק ג' תמוז, ה'תיש"א</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2950332/jewish/-.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="2950332">ר"ד* יום ג' פ' פינחס, כ"ף תמוז, ה'תשי"א</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">בלתי מוגה</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">הוסיפו תגובה</h2>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Right;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'תגובתך התקבלה במערכת..' + ' ' +
				'היא תופיע באתר לאחר אישורה.' +
				'.<br /><br />' +
				'תודה על תגובתך..</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="יש לך משהו להוסיף? רוצה להעיר, לשאול, לשתף? זה המקום" class="comment-body active" required="true" display_name="תגובה"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">כיצד לכתוב תגובה?</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> תווים נשארו
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">שם</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="שם"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">מיקום</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="מיקום"></input>
					</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">דוא"ל<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>לא יפורסם</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>שלח לי דוא"ל כאשר קוראים נוספים יגיבו לכתבה זו.</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">אשמח לקבל חדשות ועדכונים מLahak Hanochos Inc. למייל</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="ביטול"><span>ביטול</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="שלח"><span>שלח</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f2909940%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=%d7%99%d7%95%d7%9d+%d7%93%27+%d7%a4%27+%d7%9e%d7%98%d7%95%d7%aa-%d7%9e%d7%a1%d7%a2%d7%99%2c+%d7%9b%22%d7%94+%d7%aa%d7%9e%d7%95%d7%96%2c+%d7%94%27%d7%aa%d7%a9%d7%99%22%d7%92+-+%d7%95%d7%a2%d7%93+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%95%d7%aa+%d7%91%d7%9c%d7%a9%d7%95%d7%9f+%d7%94%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%a9&amp;url=https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f2909940%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=%d7%99%d7%95%d7%9d+%d7%93%27+%d7%a4%27+%d7%9e%d7%98%d7%95%d7%aa-%d7%9e%d7%a1%d7%a2%d7%99%2c+%d7%9b%22%d7%94+%d7%aa%d7%9e%d7%95%d7%96%2c+%d7%94%27%d7%aa%d7%a9%d7%99%22%d7%92+-+%d7%95%d7%a2%d7%93+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%95%d7%aa+%d7%91%d7%9c%d7%a9%d7%95%d7%9f+%d7%94%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%a9 https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f2909940%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f2909940%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dpinterest&amp;description=%d7%99%d7%95%d7%9d+%d7%93%27+%d7%a4%27+%d7%9e%d7%98%d7%95%d7%aa-%d7%9e%d7%a1%d7%a2%d7%99%2c+%d7%9b%22%d7%94+%d7%aa%d7%9e%d7%95%d7%96%2c+%d7%94%27%d7%aa%d7%a9%d7%99%22%d7%92+-+%d7%95%d7%a2%d7%93+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%95%d7%aa+%d7%91%d7%9c%d7%a9%d7%95%d7%9f+%d7%94%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%a9">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--left align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
אפשרויות הדפסה:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 2888805);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">הדפס ללא תמונות <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">להדפסה</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a class="page-tools__tool" href="https://w2.chabad.org/media/pdf/887/FRNE8877311.pdf" target="_blank">
<i class="fa fa-file-pdf-o"></i>
</a>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold"></div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


</div>



</div>
<div id="footer" class="clearfix" style="margin-bottom: 90px;">
<div class="wrapper">
Published and copyright 2026 by Lahak Hanochos, inc.<br />
788 Eastern Parkway Suite #408 Brooklyn, New York 11213<br />
Tel. (718) 604-2610 &bull; <a href="/2860443">Contact Us</a>
<div class="regular left medium_top_padding clearfix">
<a href="http://www.chabad.org/" target="_new">Chabad.org</a> מופעל ע"י <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">מדיניות שמירת הפרטיות</a>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=0293E3EC"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=F809B22F"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=95D39855"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/promopaginator.js?v=7038A540"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ImageRandomizer.js?v=3E1F2C91"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ChabadLocator.js?v=9193D1A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/dailystudy.js?v=5228515A"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/LocationDropLists.js?v=33B2E124"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/flexcroll.js?v=40AE423E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/lahak/lahak.js?v=6530E896"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" defer src="/api/content/translations"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script>
Co.CommentCount = 0;
</script>
<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'ועד הנחות בלשון הקודש'}; Co.ArticleId     = '2909940';Co.SectionId     = 2837128;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 680;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = true;Co.DbDomain      = 'Lahak.org';Co.LanguageCode  = 'he-IL';Co.LoginStatus   = 'None';</script>

<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" style="display:none">
<symbol id="icon-search" viewBox="0 0 22 22">
<circle cx="9" cy="9" r="7.5" stroke="currentColor" stroke-width="2" fill="none"/>
<path d="M14.5 14.5L20 20" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" fill="none"/>
</symbol>
</svg>
</body>
</html><!-- END CACHE -->