<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="he" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<meta name="handheldFriendly" content="true" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=1" />
<meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes" />
<meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black-translucent" />
<meta name="keywords" content="בשעה,שהקדימו,,ש&quot;פ,במדבר,,ערב,חג,השבועות,,ה&#39;תשל&quot;א,הנחה,בלתי,מוגה, Shavuot Bamidbar" />
<meta name="title" content="בשעה שהקדימו, ש&quot;פ במדבר, ערב חג השבועות, ה&#39;תשל&quot;א - הנחה בלתי מוגה - ועד הנחות בלשון הקודש" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="2837097-2837105-2837128-2666963-5972631-5973156" />
<meta name="article-keywords" content="30114-20636-19970-241-3294-36841-20860-20431-20434-20430-20433-19968-14916-20712-16759-449-2170-2898-1111-151" />
<meta name="scope-aid" content="2837097" />
<meta name="scope-aid" content="2837105" />
<meta name="scope-aid" content="2837128" />
<meta name="scope-aid" content="2666963" />
<meta name="scope-aid" content="5972631" />
<meta name="scope-aid" content="5973156" />
<meta name="article-keyword" content="30114" />
<meta name="article-keyword" content="20636" />
<meta name="article-keyword" content="19970" />
<meta name="article-keyword" content="241" />
<meta name="article-keyword" content="3294" />
<meta name="article-keyword" content="36841" />
<meta name="article-keyword" content="20860" />
<meta name="article-keyword" content="20431" />
<meta name="article-keyword" content="20434" />
<meta name="article-keyword" content="20430" />
<meta name="article-keyword" content="20433" />
<meta name="article-keyword" content="19968" />
<meta name="article-keyword" content="14916" />
<meta name="article-keyword" content="20712" />
<meta name="article-keyword" content="16759" />
<meta name="article-keyword" content="449" />
<meta name="article-keyword" content="2170" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="1111" />
<meta name="article-keyword" content="151" />
<meta property="og:url" content="https://www.lahak.org/templates/lahak/article_cdo/aid/5973156/jewish/page.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@beitchabad" />
<meta property="og:title" content="בשעה שהקדימו, ש&quot;פ במדבר, ערב חג השבועות, ה&#39;תשל&quot;א - הנחה בלתי מוגה" />
<link rel="prev" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/5976908/jewish/page.htm" />
<link rel="next" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/5976923/jewish/page.htm" />
<link rel="canonical" href="https://www.lahak.org/templates/lahak/article_cdo/aid/5973156/jewish/page.htm" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=8AB57D79" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=2D6ABDDB" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=A13D74E8" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=3A4C63F4" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=72A49647" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=BB63DD50" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?v=27BD2E9E" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=6DE80B07" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?v=A8AC7A58" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/Fb_Oskar.css?v=9914DBDB" id="kMyriad_Hebrew_Font" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/MyriadHebrew.css?v=682CC751" id="kMyriad_Hebrew_Font" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/LaHaK/lahak.css?v=218913F2" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/lahak/texts.css?v=1D34737B" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Modules/flexcroll.css?v=90A1D7F2" id="kflexcroll" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=43DDBA77" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/miriam.css?v=D850D901" id="k20430" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/hadassah.css?v=1DD2B438" id="k20434" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/frankruehl.css?v=FA97A18B" id="k20431" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=F4390F2B" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=3D052243" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/rtl.css?v=70367AD5" id="k12525" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=807ACD6C" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
בשעה שהקדימו, ש"פ במדבר, ערב חג השבועות, ה'תשל"א - הנחה בלתי מוגה - ועד הנחות בלשון הקודש
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":0,"publicationDate":"2023-06-01","primaryArticleId":5973156,"title":"בשעה שהקדימו, ש\"פ במדבר, ערב חג השבועות, ה'תשל\"א - הנחה בלתי מוגה","author":"","authorId":0,"contentLevel1":"My Site","contentLevel2":"תורת כ\"ק אדמו\"ר","contentLevel3":"תורת מנחם","contentLevel4":"התוועדויות תשל\"א","contentLevel5":"בשעה שהקדימו, ש\"פ במדבר, ערב חג השבועות, ה'תשל\"א","siteName":"ועד הנחות בלשון הקודש"},"time":{"upcomingHoliday":"Shemini Atzeret &amp; Simchat Torah","daysToUpcomingHoliday":0,"hebrewDate":"5787-07-22"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-2837097-2837105-2837128-2666963-5972631-5973156-', 'keywords': '-k151-k1111-k2898-k2170-k449-k16759-k20712-k14916-k19968-k20433-k20430-k20434-k20431-k20860-k36841-k3294-k241-k19970-k20636-k30114-', 'k': '-2837097-2837105-2837128-2666963-5972631-5973156--k151-k1111-k2898-k2170-k449-k16759-k20712-k14916-k19968-k20433-k20430-k20434-k20431-k20860-k36841-k3294-k241-k19970-k20636-k30114-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 10551110;var sc_partition = 79;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "a52595d6";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c80.statcounter.com/counter.php?sc_project=10551110&amp;java=0&amp;security=a52595d6&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


<style>
form[name='form_3735587'] .form-multiple-column, .form-screenshot-img, .form-single-column{display: grid !important;}
form[name='form_3735587'] .form-line input[type=checkbox], .form-line input[type=radio]{margin-left: -0px !important;}
</style>
<style>
form[name='form_3735587'] input[type=text] {width:100%;}
form[name='form_3735587'] .form-radio-other-input {width:115px !important;}
form[name='form_3771363'] input[type=text] {width:100%;}
form[name='form_4024818'] input[type=text] {width:100%;}
form[name='form_4024818'] .form-radio-other-input {width:115px !important;}
input[type="text"] {width: 100%;}
</style>
<style>
form[name='form_4208606'] #label_23 label:nth-child(1)::before,
form[name='form_4208606'] #label_46 label:nth-child(1)::before {
color: red;
content: "!NEW";
display: block;
}
/*donate page styles*/
.form-creditcard {text-align:right;}
/* end donate page styles*/
</style>
<link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com" />
<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin="crossorigin" />
<link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Outfit:wght@100..900&display=swap" rel="stylesheet" />
<link rel="stylesheet" href="https://w2.Chabad.org/images/Shluchim/minisites/themes/form-redesign/form-style.css?v=7/17/2026" />
<style type="text/css">
html {
--font-form-main: "Outfit", sans-serif;
--primary-form-color: #000000;
--contrast-form-color: #000000;
--accent-form-color: #b47a4a;
--accent-form-light: #f7f2ed;
--accent-form-medium: #ebd8c8;
--border-form-color: #dddddd;
--text-form-dark: #000000;
--text-form-muted: #555555;
}
html:has(.form-all) {
.g520,
.g780 {
float: unset;
text-align: left;
}
input[type=checkbox]:before {
display: none;
}
}
</style>
<script type="text/javascript" src="https://w2.Chabad.org/images/Shluchim/minisites/themes/form-redesign/form-script.js?v=7/17/2026"></script>
</head>
<body class="lang_he dir_rtl cco_body">
<style id="DynamicResponsiveStyles" type="text/css">/*
@media (max-width:975px) and (min-height:375px) 
{
body
{
margin-top:{headerHeight}px;
}
}
*/</style>
<div class="btn back_to_top" onclick="ScrollToTop(this.parentNode);"></div>

<div id="header">
<div class="wrapper">
<div class="bh_menu_wrapper">
<span class="bh">ב"ה</span>
<div id="MobileMenuButton" onclick="ToggleMobileMenu(this);">
<svg class="menu-icon" width="33" height="23" viewBox="0 0 33 23" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M1.80005 11.4003H30.6007M1.80005 1.80005H30.6007M1.80005 21.0005H30.6007" stroke="#2D2D2D" stroke-width="3.60008" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
</svg>
<svg class="close-icon" width="21" height="21" viewBox="0 0 21 21" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M19.5 1.5L1.5 19.5M1.5 1.5L19.5 19.5" stroke="#1E1E1E" stroke-width="3" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
</svg>
</div>
<span class="spacer"></span>
</div>
<div class="title_wrapper">
<div class="title">
<a href="/">
ועד הנחות ב<span>ל</span>שון <span>ה</span><span>ק</span>ודש
</a>
</div>
<div class="subtitle">מכון ההוצאה לאור של תורת <span>הרבי מליובאוויטש</span></div>
</div>
<span class="spacer"></span>
</div>
<div class="separator clearfix"></div>
<div id="PrimaryNavigation" class="clearfix">
<div class="wrapper">
<div class="btn back_to_top" onclick="ScrollToTop(this.parentNode);"></div>
<div class="primary_navigation">
<div class="item first"><a class="menuhover" href="/" title="ראשי" id="drop_menu_0">ראשי</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2926322" title="קונטרסים אחרונים" id="drop_menu_2926322">קונטרסים אחרונים</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2837128" title="תורת כ&quot;ק אדמו&quot;ר" id="drop_menu_2837128">תורת כ"ק אדמו"ר</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2837129" title="תורת רבותינו נשיאינו" id="drop_menu_2837129">תורת רבותינו נשיאינו</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2837130" title="אודותינו" id="drop_menu_2837130">אודותינו</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=5630566" title="תרומות" id="drop_menu_5630566">תרומות</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item last"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=4208606" title="חנות לה&quot;ק" id="drop_menu_4208606">חנות לה"ק</a>
</div>
<button id="header-search-toggle" onclick="ToggleHeaderSearch(this);" type="button">
<svg class="search-icon" width="22" height="22"><use href="#icon-search"/></svg>
<svg class="close-icon" width="18" height="18" viewBox="0 0 21 21" fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M19.5 1.5L1.5 19.5M1.5 1.5L19.5 19.5" stroke="currentColor" stroke-width="2.5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
</svg>
</button>
</div>
</div>
<div id="header-search-form">
<div class="separator"></div>
<form action="/therebbe/library.asp" method="get" class="search-form">
<input type="text" name="SearchWord" class="search-form__input" placeholder="חיפוש טקסט..."/>
<button type="submit" class="btn search-form__button">
<span>חפש</span>
<svg width="18" height="18">
<use href="#icon-search"/>
</svg>
</button>
<a href="/therebbe/library.htm" class="search-form__advanced">חיפוש מתקדם</a>
</form>
</div>
</div>
<div class="separator clearfix"></div>
</div>
<div id="content" class="clearfix">
<div id="BodyContainer" class="wrapper ">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g780" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/templates/lahak/article_cdo/aid/2837128/jewish/page.htm",
"name": "תורת כ\"ק אדמו\"ר"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/templates/lahak/article_cdo/aid/2666963/jewish/-.htm",
"name": "תורת מנחם"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/templates/lahak/article_cdo/aid/5972631/jewish/page.htm",
"name": "התוועדויות תשל\"א"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=5973156",
"name": "בשעה שהקדימו, ש\"פ במדבר, ערב חג השבועות, ה'תשל\"א"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/lahak/article_cdo/aid/2837128/jewish/page.htm' data-aid="2837128">
תורת כ"ק אדמו"ר
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/lahak/article_cdo/aid/2666963/jewish/-.htm' data-aid="2666963">
תורת מנחם
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/lahak/article_cdo/aid/5972631/jewish/page.htm' data-aid="5972631">
התוועדויות תשל"א
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">בשעה שהקדימו, ש"פ במדבר, ערב חג השבועות, ה'תשל"א</h1>
<div class="set-direction-to-content">
<h2 class="article-header__subtitle">הנחה בלתי מוגה</h2>
</div>
<div>
</div>
</header>
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<div class="article_navigation_text top no_outline clearfix">
<div class="prev_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/5976908/jewish/page.htm" class="previous_article" title="מברק לקראת חג השבועות, ה&#39;תשל&quot;א">
<span style="font-size: 15px;">&laquo;</span> הקודם
<div>מברק לקראת חג השבועות, ה'תשל"א</div>
</a>
</div>
<div class="next_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/5976923/jewish/page.htm" class="next_article" title="ש&quot;פ במדבר, ה&#39; סיון, ערב חג השבועות, ה&#39;תשל&quot;א בלתי מוגה">
הבא <span style="font-size: 15px;">&raquo;</span>
<div>ש"פ במדבר, ה' סיון, ערב חג השבועות, ה'תשל"א</div>
</a>
</div>
</div>
<div class="pdf-chip-container">
<a href="https://w2.chabad.org/media/pdf/1234/ETkH12345595.pdf" target="_blank" class="pdf-chip">
<span class="pdf-chip__text">PDF</span>
<svg class="pdf-chip__icon" viewBox="0 0 10 12" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M8.90157 4.87764C9.05721 4.722 8.94698 4.45588 8.72688 4.45588H7.0998C6.96335 4.45588 6.85274 4.34527 6.85274 4.20882V0.997059C6.85274 0.860612 6.74213 0.75 6.60568 0.75H3.39392C3.25747 0.75 3.14686 0.860612 3.14686 0.997059V4.20882C3.14686 4.34527 3.03625 4.45588 2.8998 4.45588H1.27272C1.05262 4.45588 0.942387 4.722 1.09803 4.87764L4.8251 8.60471C4.92158 8.7012 5.07801 8.7012 5.1745 8.60471L8.90157 4.87764ZM0.923328 10.0147C0.786882 10.0147 0.67627 10.1253 0.67627 10.2618V11.0029C0.67627 11.1394 0.786882 11.25 0.923328 11.25H9.07627C9.21272 11.25 9.32333 11.1394 9.32333 11.0029V10.2618C9.32333 10.1253 9.21272 10.0147 9.07627 10.0147H0.923328Z" fill="currentColor"/>
</svg>
</a>
</div>
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="בשעה שהקדימו, ש&quot;פ במדבר, ערב חג השבועות, ה&#39;תשל&quot;א - הנחה בלתי מוגה" />
<meta itemprop="image" content="" />
<meta itemprop="uploadDate" content="1971-05-29T00:00:00" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/images/logos/chabad.org.amp.60_330.png" />
<meta itemprop="height" content="60" />
<meta itemprop="width" content="330" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="1971-05-29T00:00:00" />
<div itemprop="articleBody">
<div class="hebrew"><co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf">
<div class="maamar">
<p class="title"><b>בס"ד. ש"פ במדבר, ה' סיון, ערב חג השבועות, ה'תשל"א</b></p>
<p class="subtitle">(הנחה בלתי מוגה)</p>
<p><span class="firstword"><b>בשעה</b></span> שהקדימו ישראל נעשה לנשמע באו ששים ריבוא של מלאכי השרת לכל אחד ואחד מישראל קשרו לו שני כתרים אחד כנגד נעשה ואחד כנגד נשמע<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('1a5973156');" name="footnoteRef1a5973156">1</a>. ומזה מובן שיש כאן ג' ענינים, נשמע, נעשה, והקדמת נעשה לנשמע. ויובן ע"פ המבואר בלקו"ת<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('2a5973156');" name="footnoteRef2a5973156">2</a> שנשמע הו"ע ההבנה וההשגה, כמו שמע ישראל גו'<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('3a5973156');" name="footnoteRef3a5973156">3</a>, וכמו דבר גו' כי שומע עבדך<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('4a5973156');" name="footnoteRef4a5973156">4</a>, ומ"מ הרי זה גם ענין של ביטול<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('5a5973156');" name="footnoteRef5a5973156">5</a>, כי, מזה גופא שצריך לומר דבר כי שומע עבדך, מובן, שיכול להיות שלא ישמע מה שמדבר, וזהו החידוש באמרו דבר כי שומע עבדך, שיש בו ענין הביטול, שהוא מוכן ומזומן לכך שכל מה שישמע יתבונן בו וישיגו כו', ועד שיומשך מזה בעשי' לפועל כו'. אמנם, בחי' נעשה הוא ביטול נעלה יותר מבחי' נשמע, שלא נוגע לו ענין ההשגה, אלא שמסור לקיים בפועל פקודת האדון. ולמעלה מזה הו"ע הקדמת נעשה לנשמע, שהרי מצינו גם הענין דנעשה בלבד, שבתחילה אמרו (כל הדברים אשר דבר ה') נעשה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('6a5973156');" name="footnoteRef6a5973156">6</a>, ואח"כ אמרו נעשה ונשמע<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('7a5973156');" name="footnoteRef7a5973156">7</a>, שהקדימו נעשה לנשמע, שמזה מובן שהקדמת נעשה לנשמע הו"ע נעלה יותר גם מנעשה בלבד.</p>
<p><span class="firstword"><a href="#2" id="2">ב</a>) <b>והענין</b></span> בזה, דהנה, אף שגם בחי' נשמע הו"ע הביטול, וכמו שמע ישראל, שזהו"ע קבלת עול מלכות שמים<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('8a5973156');" name="footnoteRef8a5973156">8</a>, מ"מ, ביטול זה הוא רק מצד ההבנה והשגה שלו, והיינו, שעי"ז שמתבונן ומבין ומשיג שהוי' אלקינו הוי' אחד<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('3a5973156');" name="footnoteRef3a5973156">3</a>, אזי נעשה אצלו ענין הביטול עד לעשי' בפועל, אבל זהו רק מצד ההשגה, משא"כ בחי' נעשה הוא הביטול שלמעלה מהשגה. ונוסף על יתרון הביטול דנעשה שהוא ביטול שלמעלה מהשגה (למעלה מהביטול דנשמע שהוא מצד ההשגה), יש יתרון בהביטול דהקדמת נעשה לנשמע על הביטול דנעשה בלבד, שכאשר הביטול הוא באופן של נעשה בלבד, יכול להיות שהסיבה לכך היא לפי שלא טעם עדיין הטעם (געשמאַק) שבנשמע, ואפילו אם טעם זאת, יכול להיות שלא טעם זאת לתכליתו ולאמיתתו כו', ולכן יש בו בחי' הביטול דנעשה. אבל כשיודע הטעם שבנשמע, ואעפ"כ יש בו הביטול של נעשה (ובאופן של הקדמת נעשה לנשמע), הרי זה ביטול נעלה יותר. ונוסף על היתרון שאף שיודע הטעם שבנשמע מ"מ יש בו גם הביטול דנעשה (שיתרון זה יכול להיות גם כאשר הסדר הוא באופן דנשמע ונעשה), יש יתרון גם בעצם ענין הקדמת נעשה לנשמע. וכמובן גם מהמבואר במ"א<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('9a5973156');" name="footnoteRef9a5973156">9</a> שהביטול דהקדמת נעשה לנשמע הוא הביטול לבעל הרצון, שלמעלה מרצונות פרטיים, שהוא למעלה מהביטול דנשמע (כולל גם נשמע ונעשה), שהוא הביטול לרצונות פרטיים.</p>
<p><span class="firstword"><a href="#3" id="3">ג</a>) <b>ויש</b></span> להוסיף בזה, בהקדים ביאור מעלת קבלת עול מלכות שמים דר"ה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('10a5973156');" name="footnoteRef10a5973156">10</a>. דלכאורה אינו מובן, הרי גם בכל השנה ישנו הענין דקבלת עול מלכות שמים פעמיים בכל יום בק"ש שחרית וערבית, כמארז"ל<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('8a5973156');" name="footnoteRef8a5973156">8</a> למה קדמה שמע לוהי' אם שמוע כדי שיקבל עליו עול מלכות שמים תחלה ואח"כ מקבל עליו עול מצוות, שזהו"ע קבלת עול מלכות שמים שלמעלה מקבלת עול מצוות<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('9a5973156');" name="footnoteRef9a5973156">9</a>, וא"כ מהי המעלה דקבלת עומ"ש בר"ה. ואם נאמר שהמעלה בקב"ע דר"ה היא להיותו הראש של השנה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('11a5973156');" name="footnoteRef11a5973156">11</a>, הרי אין זה יתרון בענין הקב"ע עצמו, שזהו אותו קב"ע כמו של כל השנה, אלא שהוא הראש שלו. אך הענין הוא, שהקב"ע דכל השנה הוא רק הכנה לקבלת עול מצוות, דבכדי שיקבל עליו עול מצוות צריך לקבל תחלה עול מלכות שמים, והיינו, שהקב"ע הוא רק בידיעה, אבל העבודה בגלוי ובפועל היא קבלת עול מצוות, ובסדר והדרגה, מן הקל אל הכבד ומן המוקדם אל המאוחר, שתחלה היא העבודה דבכל לבבך וכו' עד שמגיע לבכל מאדך<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('12a5973156');" name="footnoteRef12a5973156">12</a>. אבל בר"ה, הענין דקבלת עומ"ש תחלה הוא לא רק בידיעה, אלא גם בעבודה בפועל, שזהו עיקר ענינו של תקיעת שופר, ורק אח"כ בא למצוות פרטיות. וכמו שהוא בענין הקבעמ"ש של ר"ה ועשי"ת, שבא מצד קירוב המאור<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('13a5973156');" name="footnoteRef13a5973156">13</a>, שזהו מ"ש<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('14a5973156');" name="footnoteRef14a5973156">14</a> בהמצאו ובהיותו קרוב, כן הוא גם בענין הקדמת נעשה לנשמע בחג השבועות, שבא מצד הגילוי דוירד הוי' על הר סיני<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('15a5973156');" name="footnoteRef15a5973156">15</a>, שאין זה רק הקדמה והכנה לעבודה בפועל (כמו הקב"ע דכל השנה), אלא שגם העבודה בפועל היא באופן שנעשית מצד הביטול שלמעלה מהשגה, ועד להביטול לבעל הרצון.</p>
<p><span class="firstword"><b>והענין</b></span> בזה בנוגע ללימוד התורה דכאו"א מישראל, שנוסף על ענין ההבנה וההשגה שבתורה [שזהו ענין עיקרי בתורה, שהרי בלימוד תושבע"פ, אם לא ידע מאי דקאמר, אינו נחשב לימוד כלל, כמ"ש רבינו הזקן<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('16a5973156');" name="footnoteRef16a5973156">16</a> ], שזהו"ע התורה כמו שהיא מצד חכמה, ישנו גם הענין שלמעלה מהשגה, שזהו"ע ברכו בתורה תחלה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('17a5973156');" name="footnoteRef17a5973156">17</a> (כמו הקדמת נעשה לנשמע, שהו"ע הביטול לבעל הרצון), שזהו ע"ד הענין שדוד הי' מחבר תורה שלמעלה עם קוב"ה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('18a5973156');" name="footnoteRef18a5973156">18</a>, כפי שמבאר רבינו הזקן<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('19a5973156');" name="footnoteRef19a5973156">19</a> שהו"ע המשכת בחי' אוא"ס בתורה, ועד שע"י ישראל נעשים אורייתא וקוב"ה כולא חד<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('20a5973156');" name="footnoteRef20a5973156">20</a>.</p>
<p><span class="firstword"><a href="#4" id="4">ד</a>) <b>אך</b></span> עדיין צריך לבאר דיוק הלשון (הקדימו) נעשה (לנשמע), שמשמעות פשטות הלשון הו"ע המעשה בפועל, ולכאורה, כיון שהענין העיקרי בזה הוא שלילת ההבנה והשגה דנשמע, הרי ענין זה יכול להיות במחשבה ודיבור, ולאו דוקא במעשה. ויובן זה ע"פ המבואר בד"ה והר סיני עשן כולו תש"א<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('21a5973156');" name="footnoteRef21a5973156">21</a>, דצריך להבין, מה נשתנה ענין העשן שהי' במ"ת משארי הענינים כמו קולות וברקים ולפידים וקול שופר שהיו במ"ת, שבכולם לא נאמר שום טעם ע"ז, ורק בעשן אומר טעם, מפני אשר ירד עליו הוי' באש<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('22a5973156');" name="footnoteRef22a5973156">22</a>. גם צריך להבין למה הי' ההר עשן, הרי זהו דבר בלתי טבעי לגמרי, דבשלמא קולות ולפידים כו' ה"ה דבר טבעי, ורק שכאן הי' באופן נפלא, אבל ההר עשן, שההר שהוא דומם, ולא הי' בו שום ענין של צומח, יהי' בו עשן מפני האש, זהו דבר בלתי טבעי לגמרי. אך הענין הוא, שכללות הענין דמ"ת הי' כדי לתת את התורה למטה (לא רק גם למטה, אלא דוקא למטה), שהרי התורה לא בשמים היא<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('23a5973156');" name="footnoteRef23a5973156">23</a>, וניתנה למטה בעוה"ז דוקא. ובעוה"ז גופא עיקר הענין הוא שתהי' הפעולה למטה מטה ביותר, לא רק בבחי' צומח, אלא בבחי' דומם דוקא. וזהו והר סיני עשן כולו, כיון שזה הי' כל ענין מ"ת שיומשך למטה ביותר, והיינו לפי שדוקא עי"ז מגיעים לבחי' בעל הרצון. וזהו גם דיוק הלשון הקדימו נעשה דוקא, שענין הביטול צריך לחדור בעשי' דוקא, כיון שזהו כל עיקר התורה לפעול למטה ביותר, שלכן הנה כל עשה"ד הם דברים פשוטים שהשכל מחייבם, ובמעשה דוקא (וגם דיבור הראשון, אנכי הוי' אלקיך<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('24a5973156');" name="footnoteRef24a5973156">24</a>, שהו"ע מצות אחדות הוי', ה"ז קשור עם היציאה ממצרים, כהמשך הכתוב אשר הוצאתיך מארץ מצרים, שזהו ענין של מעשה, לא רק למעלה, אלא גם למטה).</p>
<p><span class="firstword"><a href="#5" id="5">ה</a>) <b>וענין</b></span> זה ממשיכים מזמן מ"ת על כל השנה, והיינו, שנוסף על עבודת כל יום בהקדמת שמע לוהי' אם שמוע כדי לקבל עליו עומ"ש תחלה ואח"כ עול מצוות, שזהו רק בידיעה כו', אבל העבודה בפועל היא בקבלת עול מצוות ובסדר והדרגה, הנה נוסף לזה ממשיכים גם מהקדמת נעשה לנשמע שבזמן מ"ת על כל השנה כולה. וזוהי גם ההכנה להתורה דלעתיד לבוא, תורתו של משיח, ע"י יפוצו מעינותיך חוצה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('25a5973156');" name="footnoteRef25a5973156">25</a> בזמן הגלות, שנעשית הקדמה קרובה וכלי לגילוי תורתו של משיח (ע"ד<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('26a5973156');" name="footnoteRef26a5973156">26</a> הענין דתלמודו בידו<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('27a5973156');" name="footnoteRef27a5973156">27</a> כהכנה ללימוד התורה בג"ע<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('28a5973156');" name="footnoteRef28a5973156">28</a> ), כמ"ש<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('29a5973156');" name="footnoteRef29a5973156">29</a> ישקני מנשיקות פיהו, שהו"ע טעמי תורה וסתרי תורה שיתגלו לעתיד, בביאת משיח צדקנו בקרוב ממש.</p>
<p class="end_divider"></p>
</div>
</div>
</co:body></div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="article_navigation_text bottom no_outline clearfix">
<div class="prev_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/5976908/jewish/page.htm" class="previous_article" title="מברק לקראת חג השבועות, ה&#39;תשל&quot;א">
<span style="font-size: 15px;">&laquo;</span> הקודם
<div>מברק לקראת חג השבועות, ה'תשל"א</div>
</a>
</div>
<div class="next_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/5976923/jewish/page.htm" class="next_article" title="ש&quot;פ במדבר, ה&#39; סיון, ערב חג השבועות, ה&#39;תשל&quot;א בלתי מוגה">
הבא <span style="font-size: 15px;">&raquo;</span>
<div>ש"פ במדבר, ה' סיון, ערב חג השבועות, ה'תשל"א</div>
</a>
</div>
</div>
<co:footnoteTable xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div id="FootnoteContainer" cellspacing="0" data-lang="he">
<div class="heading">הערות שוליים</div>
<div class="group " data-name="">
<div id="footnoteTR1a5973156" class="footnote " group=""><a name="footnote1a5973156" class="footnoteLink" href="#footnoteRef1a5973156">1.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/article_cdo/aid/5443237/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5443237" title="שבת פח, א" target="_blank">שבת פח, א</a>. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR2a5973156" class="footnote " group=""><a name="footnote2a5973156" class="footnoteLink" href="#footnoteRef2a5973156">2.</a><div class="footnoteBody ">
<p> פרשתנו יט, א. ואתחנן ד, סע"ד. שה"ש א, א. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR3a5973156" class="footnote " group=""><a name="footnote3a5973156" class="footnoteLink" href="#footnoteRef3a5973156">3.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ואתחנן ו, ד. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR4a5973156" class="footnote " group=""><a name="footnote4a5973156" class="footnoteLink" href="#footnoteRef4a5973156">4.</a><div class="footnoteBody ">
<p> שמואל-א ג, י. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR5a5973156" class="footnote " group=""><a name="footnote5a5973156" class="footnoteLink" href="#footnoteRef5a5973156">5.</a><div class="footnoteBody ">
<p> לקו"ת פרשתנו יד, א. בהעלותך לד, ד. ברכה צט, ג. שה"ש כב, א. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR6a5973156" class="footnote " group=""><a name="footnote6a5973156" class="footnoteLink" href="#footnoteRef6a5973156">6.</a><div class="footnoteBody ">
<p> משפטים כד, ג. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR7a5973156" class="footnote " group=""><a name="footnote7a5973156" class="footnoteLink" href="#footnoteRef7a5973156">7.</a><div class="footnoteBody ">
<p> שם, ז. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR8a5973156" class="footnote " group=""><a name="footnote8a5973156" class="footnoteLink" href="#footnoteRef8a5973156">8.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה ברכות רפ"ב (יג, א). </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR9a5973156" class="footnote " group=""><a name="footnote9a5973156" class="footnoteLink" href="#footnoteRef9a5973156">9.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה ד"ה בשעה שהקדימו תש"ט (סה"מ תש"ט ע' 147 ואילך). </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR10a5973156" class="footnote " group=""><a name="footnote10a5973156" class="footnoteLink" href="#footnoteRef10a5973156">10.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה סה"מ תרנ"ו ס"ע רסג ואילך. תרס"ב ע' רכה ואילך. המשך תער"ב פס"א (ח"א ע' קטו [קנב]). סה"מ תרצ"א ע' טז ואילך. תש"ב ע' 8. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR11a5973156" class="footnote " group=""><a name="footnote11a5973156" class="footnoteLink" href="#footnoteRef11a5973156">11.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה לקו"ת תבוא מא, ג. עטרת ראש שער ר"ה פ"א ואילך. ובכ"מ. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR12a5973156" class="footnote " group=""><a name="footnote12a5973156" class="footnoteLink" href="#footnoteRef12a5973156">12.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ואתחנן ו, ה. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR13a5973156" class="footnote " group=""><a name="footnote13a5973156" class="footnoteLink" href="#footnoteRef13a5973156">13.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה דרך חיים יג, ריש ע"ד. כא, סע"ב. צא, א. קונטרס העבודה ספ"ה. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR14a5973156" class="footnote " group=""><a name="footnote14a5973156" class="footnoteLink" href="#footnoteRef14a5973156">14.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ישעי' נה, ו. וראה ר"ה יח, א. וש"נ. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR15a5973156" class="footnote " group=""><a name="footnote15a5973156" class="footnoteLink" href="#footnoteRef15a5973156">15.</a><div class="footnoteBody ">
<p> יתרו יט, כ. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR16a5973156" class="footnote " group=""><a name="footnote16a5973156" class="footnoteLink" href="#footnoteRef16a5973156">16.</a><div class="footnoteBody ">
<p> הל' ת"ת ספ"ב. וש"נ. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR17a5973156" class="footnote " group=""><a name="footnote17a5973156" class="footnoteLink" href="#footnoteRef17a5973156">17.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/article_cdo/aid/5451395" data-book-id="17216-5451395" title="נדרים פא, א" target="_blank">נדרים פא, א</a>. ב"מ פה, ב. וראה לקו"ש חט"ו ע' 3 ואילך. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR18a5973156" class="footnote " group=""><a name="footnote18a5973156" class="footnoteLink" href="#footnoteRef18a5973156">18.</a><div class="footnoteBody ">
<p> זח"ג רכב, ב ברע"מ. ספר הבהיר סימן קצו (נח). </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR19a5973156" class="footnote " group=""><a name="footnote19a5973156" class="footnoteLink" href="#footnoteRef19a5973156">19.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה לקו"ת שמיני יח, ב. יט, ד. שלח מז, ריש ע"ג. נא, סע"א. מטות פז, ריש ע"ד. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR20a5973156" class="footnote " group=""><a name="footnote20a5973156" class="footnoteLink" href="#footnoteRef20a5973156">20.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה לקו"ת שלח שם. ספר השיחות תשמ"ט ח"ב ע' 725. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR21a5973156" class="footnote " group=""><a name="footnote21a5973156" class="footnoteLink" href="#footnoteRef21a5973156">21.</a><div class="footnoteBody ">
<p> סה"מ תש"א ע' 125 ואילך. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR22a5973156" class="footnote " group=""><a name="footnote22a5973156" class="footnoteLink" href="#footnoteRef22a5973156">22.</a><div class="footnoteBody ">
<p> יתרו יט, יח. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR23a5973156" class="footnote " group=""><a name="footnote23a5973156" class="footnoteLink" href="#footnoteRef23a5973156">23.</a><div class="footnoteBody ">
<p> נצבים ל, יב. ב"מ נט, ב. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR24a5973156" class="footnote " group=""><a name="footnote24a5973156" class="footnoteLink" href="#footnoteRef24a5973156">24.</a><div class="footnoteBody ">
<p> יתרו כ, ב. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR25a5973156" class="footnote " group=""><a name="footnote25a5973156" class="footnoteLink" href="#footnoteRef25a5973156">25.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה אגה"ק דהבעש"ט – נדפסה בכתר שם טוב בתחלתו. ובכ"מ. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR26a5973156" class="footnote " group=""><a name="footnote26a5973156" class="footnoteLink" href="#footnoteRef26a5973156">26.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה לקו"ש חכ"ד ע' 580 הערה 8. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR27a5973156" class="footnote " group=""><a name="footnote27a5973156" class="footnoteLink" href="#footnoteRef27a5973156">27.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/article_cdo/aid/5445158/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5445158" title="פסחים נ, א" target="_blank">פסחים נ, א</a>. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR28a5973156" class="footnote " group=""><a name="footnote28a5973156" class="footnoteLink" href="#footnoteRef28a5973156">28.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה לקו"ת ואתחנן ו, ג. שה"ש כב, ד. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR29a5973156" class="footnote " group=""><a name="footnote29a5973156" class="footnoteLink" href="#footnoteRef29a5973156">29.</a><div class="footnoteBody ">
<p> שה"ש א, ב ובפרש"י. </p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</co:footnoteTable>
<div class="content-footer">

<div class="book-info-container-margin">
<div id="BookInfoContainer" class="horizontal_padding vertical_padding hide_for_print related_book">
<div id="BookInfo">
<div class="small_header" style="margin-bottom:10px;">עיין בספר</div>
<div class="book-info-container">
<div class ="float_left" >
<div class="book_title " style="line-height:13px;">
<a href="/article.asp?aid=2666963">תורת מנחם - התוועדויות&nbsp;&raquo;</a>
</div>
<div class="float_right small_left_padding">
<a href="/article.asp?aid=2666963"><img width="85" border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/893/coCh8934263.png" alt=""/></a>
<div style="margin-top:10px;">
<div id="BuyBook_wrapper" class="co_global_button" style="float:none;margin:0 auto;"><a id="BuyBook" href="/article.asp?aid=4296345" target="_blank" class="button no_outline" value="לרכישת הספר"><span>לרכישת הספר</span></a></div>
</div>
</div>
<div id="BookDescription" class="black grey f-small">סדרת תורת מנחם - התוועדויות היא סדרת ספרים שבה מופיעים כל המאמרי החסידות והשיחות שנשא הרבי מליובאוויטש בהתוועדויות שהתוועד ברבים, וכן מכתבים שכתב לכלל הציבור.</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="InThisBook">
<div class="small_header">בספר זה</div>
<div style="margin-top: 15px;">
<ul class="book-links">
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2936995/jewish/-.htm">התוועדויות תש"י</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2945954/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"א </a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4256031/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"ב</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2888805/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"ג</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2619458/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"ד</a></li>
<li class="book-links__item book-links__item--more"><a href="/article.asp?aid=2666963">עוד...</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="PublisherInfoContainer">
<div class="related_publisher"></div>
<div class="small_header">אודות המו&quot;ל</div>
<div style="margin-top:10px;" class="clearfix">
<div class="float_left small_right_margin">
<a href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">
<img width="60" height="70" border="0" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background:url(https://w2.chabad.org/media/images/605/yYOi6054875.png) center top / contain no-repeat;" alt="ועד הנחות בלשון הקודש" title="ועד הנחות בלשון הקודש" />
</a>
</div>
<div>
<div class="bold blue f-small small_links">
<a href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">ועד הנחות בלשון הקודש &raquo;</a>
</div>
<div class="black grey f-small medium_top_padding ">"ועד הנחות בלה"ק" הוקם בשנת תשמ"א (1981) על-ידי צוות אברכים מוכשרים, במטרה להדפיס ולפרסם את תורתו של הרבי בלשון-הקודש.</div>
<div class="small_top_padding">
<a class="blue f-small" href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">בקר באתר</a>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">עוד במדור זה</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/5976923/jewish/page.htm" data-aid="5976923">ש"פ במדבר, ה' סיון, ערב חג השבועות, ה'תשל"א</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/5973161/jewish/page.htm" data-aid="5973161">ועשית חג שבועות, יום ב' דחג השבועות, ה'תשל"א</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/5976926/jewish/page.htm" data-aid="5976926">יום ב' דחג השבועות, ה'תשל"א</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/5973167/jewish/page.htm" data-aid="5973167">כה תברכו, ש"פ נשא, י"ב סיון, ה'תשל"א</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/5976934/jewish/page.htm" data-aid="5976934">ש"פ נשא, י"ב סיון, ה'תשל"א</a>
</li>
<li class="small-links__item small-links__item--more">
<a href="/article.asp?aid=5972631" data-aid="5972631">הצג הכל &raquo;</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">עוד כתבות שיעניינו אותך</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/6012391/jewish/page.htm" title="תורת מנחם: מכתב, ימי הגבלה לזמן מתן תורתנו, ה'תשמ&quot;ג" data-comment-count="0" data-aid="6012391">תורת מנחם: מכתב, ימי הגבלה לזמן מתן תורתנו, ה'תשמ"...</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/6011297/jewish/page.htm" title="תורת מנחם: מברק, לשלוח לאנ&quot;ש שי' בכל מרחבי תבל, לקראת חג השבועות, ה'תשמ&quot;ג" data-comment-count="0" data-aid="6011297">תורת מנחם: מברק, לשלוח לאנ"ש שי' בכל מרחבי תבל, לק...</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/6011174/jewish/page.htm" title="תורת מנחם: והי' מספר בני ישראל, ש&quot;פ במדבר, ב' סיון, ה'תשמ&quot;ג" data-comment-count="0" data-aid="6011174">תורת מנחם: והי' מספר בני ישראל, ש"פ במדבר, ב' סיון...</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/6009248/jewish/page.htm" title="תורת מנחם: משיחת יום ב' דחג השבועות (מוגה), ה'תשמ&quot;ג" data-comment-count="0" data-aid="6009248">תורת מנחם: משיחת יום ב' דחג השבועות (מוגה), ה'תשמ"...</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">הוסיפו תגובה</h2>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Right;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'תגובתך התקבלה במערכת..' + ' ' +
				'היא תופיע באתר לאחר אישורה.' +
				'.<br /><br />' +
				'תודה על תגובתך..</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="יש לך משהו להוסיף? רוצה להעיר, לשאול, לשתף? זה המקום" class="comment-body active" required="true" display_name="תגובה"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">כיצד לכתוב תגובה?</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> תווים נשארו
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">שם</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="שם"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">מיקום</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="מיקום"></input>
					</div>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">דוא"ל<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>לא יפורסם</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>שלח לי דוא"ל כאשר קוראים נוספים יגיבו לכתבה זו.</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">אשמח לקבל חדשות ועדכונים מLahak Hanochos Inc. למייל</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="ביטול"><span>ביטול</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="שלח"><span>שלח</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f5973156%2fjewish%2fpage.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=%d7%91%d7%a9%d7%a2%d7%94+%d7%a9%d7%94%d7%a7%d7%93%d7%99%d7%9e%d7%95%2c+%d7%a9%22%d7%a4+%d7%91%d7%9e%d7%93%d7%91%d7%a8%2c+%d7%a2%d7%a8%d7%91+%d7%97%d7%92+%d7%94%d7%a9%d7%91%d7%95%d7%a2%d7%95%d7%aa%2c+%d7%94%27%d7%aa%d7%a9%d7%9c%22%d7%90+-+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%94+%d7%91%d7%9c%d7%aa%d7%99+%d7%9e%d7%95%d7%92%d7%94+-+%d7%95%d7%a2%d7%93+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%95%d7%aa+%d7%91%d7%9c%d7%a9%d7%95%d7%9f+%d7%94%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%a9&amp;url=https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f5973156%2fjewish%2fpage.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=%d7%91%d7%a9%d7%a2%d7%94+%d7%a9%d7%94%d7%a7%d7%93%d7%99%d7%9e%d7%95%2c+%d7%a9%22%d7%a4+%d7%91%d7%9e%d7%93%d7%91%d7%a8%2c+%d7%a2%d7%a8%d7%91+%d7%97%d7%92+%d7%94%d7%a9%d7%91%d7%95%d7%a2%d7%95%d7%aa%2c+%d7%94%27%d7%aa%d7%a9%d7%9c%22%d7%90+-+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%94+%d7%91%d7%9c%d7%aa%d7%99+%d7%9e%d7%95%d7%92%d7%94+-+%d7%95%d7%a2%d7%93+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%95%d7%aa+%d7%91%d7%9c%d7%a9%d7%95%d7%9f+%d7%94%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%a9 https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f5973156%2fjewish%2fpage.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f5973156%2fjewish%2fpage.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dpinterest&amp;description=%d7%91%d7%a9%d7%a2%d7%94+%d7%a9%d7%94%d7%a7%d7%93%d7%99%d7%9e%d7%95%2c+%d7%a9%22%d7%a4+%d7%91%d7%9e%d7%93%d7%91%d7%a8%2c+%d7%a2%d7%a8%d7%91+%d7%97%d7%92+%d7%94%d7%a9%d7%91%d7%95%d7%a2%d7%95%d7%aa%2c+%d7%94%27%d7%aa%d7%a9%d7%9c%22%d7%90+-+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%94+%d7%91%d7%9c%d7%aa%d7%99+%d7%9e%d7%95%d7%92%d7%94+-+%d7%95%d7%a2%d7%93+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%95%d7%aa+%d7%91%d7%9c%d7%a9%d7%95%d7%9f+%d7%94%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%a9">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--left align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
אפשרויות הדפסה:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 5972631);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">הדפס ללא תמונות <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">להדפסה</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a class="page-tools__tool" href="https://w2.chabad.org/media/pdf/1234/ETkH12345595.pdf" target="_blank">
<i class="fa fa-file-pdf-o"></i>
</a>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold"></div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


</div>



</div>
<div id="footer" class="clearfix" style="margin-bottom: 90px;">
<div class="wrapper">
Published and copyright 2026 by Lahak Hanochos, inc.<br />
788 Eastern Parkway Suite #408 Brooklyn, New York 11213<br />
Tel. (718) 604-2610 &bull; <a href="/2860443">Contact Us</a>
<div class="regular left medium_top_padding clearfix">
<a href="http://www.chabad.org/" target="_new">Chabad.org</a> מופעל ע"י <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">מדיניות שמירת הפרטיות</a>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=278824AF"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=CC07618E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=5457FBE7"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/article/comments/reply-form-controller.js?v=DC70C970"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/lahak/lahak.js?v=6530E896"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" defer src="/api/content/translations"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ChabadLocator.js?v=9193D1A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ImageRandomizer.js?v=3E1F2C91"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/flexcroll.js?v=40AE423E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'ועד הנחות בלשון הקודש'}; Co.ArticleId     = '5973156';Co.SectionId     = 2837128;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 680;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = true;Co.DbDomain      = 'Lahak.org';Co.LanguageCode  = 'he-IL';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
Co.CommentCount = 0;
</script>

<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" style="display:none">
<symbol id="icon-search" viewBox="0 0 22 22">
<circle cx="9" cy="9" r="7.5" stroke="currentColor" stroke-width="2" fill="none"/>
<path d="M14.5 14.5L20 20" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" fill="none"/>
</symbol>
</svg>
</body>
</html><!-- END CACHE -->