<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="he" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<meta name="handheldFriendly" content="true" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=1" />
<meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes" />
<meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black-translucent" />
<meta name="keywords" content="שובה,ישראל,,יום,ג&#39;,,וא&quot;ו,תשרי,,ה&#39;תשכ&quot;ז,הנחה,בלתי,מוגה, Tishrei 6" />
<meta name="title" content="שובה ישראל, יום ג&#39;, וא&quot;ו תשרי, ה&#39;תשכ&quot;ז - הנחה בלתי מוגה - ועד הנחות בלשון הקודש" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="2837097-2837105-2837128-2666963-4377688-4377720" />
<meta name="article-keywords" content="29908-20636-19970-241-3294-20860-20431-20434-20430-20433-19968-14916-20712-16759-449-2170-2898-20380" />
<meta name="scope-aid" content="2837097" />
<meta name="scope-aid" content="2837105" />
<meta name="scope-aid" content="2837128" />
<meta name="scope-aid" content="2666963" />
<meta name="scope-aid" content="4377688" />
<meta name="scope-aid" content="4377720" />
<meta name="article-keyword" content="29908" />
<meta name="article-keyword" content="20636" />
<meta name="article-keyword" content="19970" />
<meta name="article-keyword" content="241" />
<meta name="article-keyword" content="3294" />
<meta name="article-keyword" content="20860" />
<meta name="article-keyword" content="20431" />
<meta name="article-keyword" content="20434" />
<meta name="article-keyword" content="20430" />
<meta name="article-keyword" content="20433" />
<meta name="article-keyword" content="19968" />
<meta name="article-keyword" content="14916" />
<meta name="article-keyword" content="20712" />
<meta name="article-keyword" content="16759" />
<meta name="article-keyword" content="449" />
<meta name="article-keyword" content="2170" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="20380" />
<meta property="og:url" content="https://www.lahak.org/templates/lahak/article_cdo/aid/4377720/jewish/-.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@beitchabad" />
<meta property="og:title" content="שובה ישראל, יום ג&#39;, וא&quot;ו תשרי, ה&#39;תשכ&quot;ז - הנחה בלתי מוגה" />
<link rel="prev" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4377715/jewish/-.htm" />
<link rel="next" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4377722/jewish/-.htm" />
<link rel="canonical" href="https://www.lahak.org/templates/lahak/article_cdo/aid/4377720/jewish/-.htm" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/sections/calendar/calendarpicker.css?v=19B5D131" id="kcalendar" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=5F31D0D8" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Modules/flexcroll.css?v=5A2E0307" id="kflexcroll" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=98662BF4" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=44B79007" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=E669C926" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=D77AD1C0" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=2B7F734E" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?v=D37C5613" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=1FE80AC1" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?v=B14CEBA0" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/Fb_Oskar.css?v=5DE6CCE3" id="kMyriad_Hebrew_Font" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/MyriadHebrew.css?v=27C0645F" id="kMyriad_Hebrew_Font" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/LaHaK/lahak.css?v=BA6531B6" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/lahak/texts.css?v=90B5FE67" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=F7C22456" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/miriam.css?v=DE7F7036" id="k20430" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/hadassah.css?v=FD7432F3" id="k20434" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/frankruehl.css?v=B1EC7554" id="k20431" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=B92FCAD8" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=14B88022" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/rtl.css?v=3BAF0E16" id="k12525" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=E699B0F3" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
שובה ישראל, יום ג', וא"ו תשרי, ה'תשכ"ז - הנחה בלתי מוגה - ועד הנחות בלשון הקודש
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":0,"publicationDate":"2019-05-15","primaryArticleId":4377720,"title":"שובה ישראל, יום ג', וא\"ו תשרי, ה'תשכ\"ז - הנחה בלתי מוגה","author":"","authorId":0,"contentLevel1":"My Site","contentLevel2":"תורת כ\"ק אדמו\"ר","contentLevel3":"תורת מנחם","contentLevel4":"התוועדויות תשכ\"ז","contentLevel5":"שובה ישראל, יום ג', וא\"ו תשרי, ה'תשכ\"ז","siteName":"ועד הנחות בלשון הקודש"},"time":{"upcomingHoliday":"Shavuot","daysToUpcomingHoliday":6,"hebrewDate":"5786-02-29"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-2837097-2837105-2837128-2666963-4377688-4377720-', 'keywords': '-k20380-k2898-k2170-k449-k16759-k20712-k14916-k19968-k20433-k20430-k20434-k20431-k20860-k3294-k241-k19970-k20636-k29908-', 'k': '-2837097-2837105-2837128-2666963-4377688-4377720--k20380-k2898-k2170-k449-k16759-k20712-k14916-k19968-k20433-k20430-k20434-k20431-k20860-k3294-k241-k19970-k20636-k29908-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 10551110;var sc_partition = 79;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "a52595d6";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c80.statcounter.com/counter.php?sc_project=10551110&amp;java=0&amp;security=a52595d6&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


<style>
form[name='form_3735587'] .form-multiple-column, .form-screenshot-img, .form-single-column{display: grid !important;}
form[name='form_3735587'] .form-line input[type=checkbox], .form-line input[type=radio]{margin-left: -0px !important;}
</style>
<style>
form[name='form_3735587'] input[type=text] {width:100%;}
form[name='form_3735587'] .form-radio-other-input {width:115px !important;}
form[name='form_3771363'] input[type=text] {width:100%;}
form[name='form_4024818'] input[type=text] {width:100%;}
form[name='form_4024818'] .form-radio-other-input {width:115px !important;}
input[type="text"] {width: 100%;}
</style>
<style>
form[name='form_4208606'] #label_23 label:nth-child(1)::before,
form[name='form_4208606'] #label_46 label:nth-child(1)::before {
color: red;
content: "!NEW";
display: block;
}
/*donate page styles*/
.form-creditcard {text-align:right;}
/* end donate page styles*/
</style>
</head>
<body class="lang_he dir_rtl cco_body">
<style id="DynamicResponsiveStyles" type="text/css">/*
@media (max-width:975px) and (min-height:375px) 
{
body
{
margin-top:{headerHeight}px;
}
}
*/</style>
<div class="btn back_to_top" onclick="ScrollToTop(this.parentNode);"></div>


<div id="header">
<div class="wrapper">
<div class="bh_menu_wrapper">
<span class="bh">ב"ה</span>
<div id="MobileMenuButton" onclick="ToggleMobileMenu(this);">
<svg class="menu-icon" width="33" height="23" viewBox="0 0 33 23" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M1.80005 11.4003H30.6007M1.80005 1.80005H30.6007M1.80005 21.0005H30.6007" stroke="#2D2D2D" stroke-width="3.60008" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
</svg>
<svg class="close-icon" width="21" height="21" viewBox="0 0 21 21" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M19.5 1.5L1.5 19.5M1.5 1.5L19.5 19.5" stroke="#1E1E1E" stroke-width="3" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
</svg>
</div>
<span class="spacer"></span>
</div>
<div class="title_wrapper">
<div class="title">
<a href="/">
ועד הנחות ב<span>ל</span>שון <span>ה</span><span>ק</span>ודש
</a>
</div>
<div class="subtitle">מכון ההוצאה לאור של תורת <span>הרבי מליובאוויטש</span></div>
</div>
<span class="spacer"></span>
</div>
<div class="separator clearfix"></div>
<div id="PrimaryNavigation" class="clearfix">
<div class="wrapper">
<div class="btn back_to_top" onclick="ScrollToTop(this.parentNode);"></div>
<div class="primary_navigation">
<div class="item first"><a class="menuhover" href="/" title="ראשי" id="drop_menu_0">ראשי</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2926322" title="קונטרסים אחרונים" id="drop_menu_2926322">קונטרסים אחרונים</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2837128" title="תורת כ&quot;ק אדמו&quot;ר" id="drop_menu_2837128">תורת כ"ק אדמו"ר</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2837129" title="תורת רבותינו נשיאינו" id="drop_menu_2837129">תורת רבותינו נשיאינו</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2837130" title="אודותינו" id="drop_menu_2837130">אודותינו</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=5630566" title="תרומות" id="drop_menu_5630566">תרומות</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item last"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=4208606" title="חנות לה&quot;ק" id="drop_menu_4208606">חנות לה"ק</a>
</div>
<button id="header-search-toggle" onclick="ToggleHeaderSearch(this);" type="button">
<svg class="search-icon" width="22" height="22"><use href="#icon-search"/></svg>
<svg class="close-icon" width="18" height="18" viewBox="0 0 21 21" fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M19.5 1.5L1.5 19.5M1.5 1.5L19.5 19.5" stroke="currentColor" stroke-width="2.5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
</svg>
</button>
</div>
</div>
<div id="header-search-form">
<div class="separator"></div>
<form action="/therebbe/library.asp" method="get" class="search-form">
<input type="text" name="SearchWord" class="search-form__input" placeholder="חיפוש טקסט..."/>
<button type="submit" class="btn search-form__button">
<span>חפש</span>
<svg width="18" height="18">
<use href="#icon-search"/>
</svg>
</button>
<a href="/therebbe/library.htm" class="search-form__advanced">חיפוש מתקדם</a>
</form>
</div>
</div>
<div class="separator clearfix"></div>
</div>
<div id="content" class="clearfix">
<div id="BodyContainer" class="wrapper ">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g780" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/templates/lahak/article_cdo/aid/2837128/jewish/page.htm",
"name": "תורת כ\"ק אדמו\"ר"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/templates/lahak/article_cdo/aid/2666963/jewish/-.htm",
"name": "תורת מנחם"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/templates/lahak/article_cdo/aid/4377688/jewish/-.htm",
"name": "התוועדויות תשכ\"ז"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=4377720",
"name": "שובה ישראל, יום ג', וא\"ו תשרי, ה'תשכ\"ז"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/lahak/article_cdo/aid/2837128/jewish/page.htm' data-aid="2837128">
תורת כ"ק אדמו"ר
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/lahak/article_cdo/aid/2666963/jewish/-.htm' data-aid="2666963">
תורת מנחם
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/lahak/article_cdo/aid/4377688/jewish/-.htm' data-aid="4377688">
התוועדויות תשכ"ז
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">שובה ישראל, יום ג', וא"ו תשרי, ה'תשכ"ז</h1>
<div class="set-direction-to-content">
<h2 class="article-header__subtitle">הנחה בלתי מוגה</h2>
</div>
<div>
</div>
</header>
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<div class="article_navigation_text top no_outline clearfix">
<div class="prev_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4377715/jewish/-.htm" class="previous_article" title="שיחת ש&quot;פ האזינו, שבת תשובה, ה&#39;תשכ&quot;ז בלתי מוגה">
<span style="font-size: 15px;">&laquo;</span> הקודם
<div>שיחת ש"פ האזינו, שבת תשובה, ה'תשכ"ז</div>
</a>
</div>
<div class="next_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4377722/jewish/-.htm" class="next_article" title="שיחת יום ג&#39;, וא&quot;ו תשרי, ה&#39;תשכ&quot;ז בלתי מוגה">
הבא <span style="font-size: 15px;">&raquo;</span>
<div>שיחת יום ג', וא"ו תשרי, ה'תשכ"ז</div>
</a>
</div>
</div>
<div class="pdf-chip-container">
<a href="https://w2.chabad.org/media/pdf/1083/oRGI10833196.pdf" target="_blank" class="pdf-chip">
<span class="pdf-chip__text">PDF</span>
<svg class="pdf-chip__icon" viewBox="0 0 10 12" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M8.90157 4.87764C9.05721 4.722 8.94698 4.45588 8.72688 4.45588H7.0998C6.96335 4.45588 6.85274 4.34527 6.85274 4.20882V0.997059C6.85274 0.860612 6.74213 0.75 6.60568 0.75H3.39392C3.25747 0.75 3.14686 0.860612 3.14686 0.997059V4.20882C3.14686 4.34527 3.03625 4.45588 2.8998 4.45588H1.27272C1.05262 4.45588 0.942387 4.722 1.09803 4.87764L4.8251 8.60471C4.92158 8.7012 5.07801 8.7012 5.1745 8.60471L8.90157 4.87764ZM0.923328 10.0147C0.786882 10.0147 0.67627 10.1253 0.67627 10.2618V11.0029C0.67627 11.1394 0.786882 11.25 0.923328 11.25H9.07627C9.21272 11.25 9.32333 11.1394 9.32333 11.0029V10.2618C9.32333 10.1253 9.21272 10.0147 9.07627 10.0147H0.923328Z" fill="currentColor"/>
</svg>
</a>
</div>
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="שובה ישראל, יום ג&#39;, וא&quot;ו תשרי, ה&#39;תשכ&quot;ז - הנחה בלתי מוגה" />
<meta itemprop="image" content="" />
<meta itemprop="uploadDate" content="1966-09-20T00:00:00" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/images/logos/chabad.org.amp.60_330.png" />
<meta itemprop="height" content="60" />
<meta itemprop="width" content="330" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="1966-09-20T00:00:00" />
<div itemprop="articleBody">
<div class="hebrew"><co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf">
<div class="maamar">
<p class="title"><b>בס"ד. יום ג', וא"ו תשרי,
ה'תשכ"ז</b></p>
<p class="subtitle">(הנחה
בלתי מוגה)</p>
<p><span class="firstword"><b>שובה</b></span>
ישראל עד הוי' אלקיך גו'<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('1a4377720');" name="footnoteRef1a4377720">1</a>, וממשיך
בכתוב<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('2a4377720');" name="footnoteRef2a4377720">2</a>, קחו עמכם
דברים ושובו אל הוי', ומסיים<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('2a4377720');" name="footnoteRef2a4377720">2</a>, ונשלמה פרים שפתינו. הנה פסוקים אלו תיקנו
חז"ל לאמרם בהפטרה דשבת שובה (ללא נפק"מ אם הקריאה בתורה היא בפ' האזינו
או בפ' וילך, והיינו, שלמרות השינוי בתוכן הפרשיות, מפטירין לעולם שובה ישראל)<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('3a4377720');" name="footnoteRef3a4377720">3</a>, לפי שזהו
כללות הענין דעשי"ת, כמובן מדרשות חז"ל ומהביאורים בתורת החסידות על
פסוק זה. וצריך להבין הקשר והשייכות דפסוק זה עם מעלת התשובה דעשי"ת, שבהם
צ"ל תשובה מעולה, וכמ"ש הרמב"ם<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('4a4377720');" name="footnoteRef4a4377720">4</a> שבימים אלו
התשובה היא יפה ביותר ומתקבלת מיד, שנאמר<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('5a4377720');" name="footnoteRef5a4377720">5</a> דרשו הוי'
בהמצאו גו', והיינו, שכיון שהקב"ה עצמו הוא באופן של קירוב (בהמצאו גו'
בהיותו קרוב), ובלשון החסידות: קירוב המאור<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('6a4377720');" name="footnoteRef6a4377720">6</a>, הרי לא
שייך שיהיו באמצע ענינים המבלבלים ומעכבים כו', ובמילא מתקבלת התשובה מיד (בזמן,
כמו הקירוב במקום כביכול). ונקודת הענין, שהפסוק שובה ישראל <b class="number"><a href="#74" id="74">עד</a>.</b> גו' בא לבאר
<b>עד היכן</b> (עד כמה) צריך להיות ענין התשובה, ועל זה אומר שובה ישראל עד הוי'
אלקיך, היינו, שאופן התשובה צ"ל עד אשר הוי' יהי' אלקיך<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('7a4377720');" name="footnoteRef7a4377720">7</a>, שזוהי
מדריגת התשובה כפי שהיא בשלימותה בעשי"ת.</p>
<p><span class="firstword"><a href="#2" id="2">ב</a>) <b>והענין</b></span>
בזה, דהנה, החילוק בין אלקים (אלקיך)
להוי' הוא, שאלקים הוא לשון רבים<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('8a4377720');" name="footnoteRef8a4377720">8</a>, שמורה על
ענין ההתחלקות, והיינו, התחלקות בזמן, עבר הוה ועתיד, והתחלקות במקום, ועד לכללות
ענין ההתחלקות. אמנם, הוי' פירושו הי' הוה ויהי' כאחד<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('9a4377720');" name="footnoteRef9a4377720">9</a>, והיינו,
שלמרות שבפועל רואים שהעבר הוא בפני עצמו, ההוה הוא בפני עצמו, והעתיד הוא בפני
עצמו, וענין זה הוא לא מצד לעו"ז, אלא אפילו בקדושה צ"ל הסדר באופן
שישנו עבר הוה ועתיד, ונפק"מ לכמה דינים בתורה כללות הענין דחילוקי הזמנים,
וכן החלוקה דעבר הוה ועתיד, שיש ענינים שצריכים להיות דוקא זה אחר זה, ולא בהיפך
הסדר (ולכמה דעות, אפילו לא בבת אחת, אלא זה אחר זה דוקא)<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('10a4377720');" name="footnoteRef10a4377720">10</a>, הנה כל זה
הוא מצד גדרי העולם כו', ואילו הענין דהוי' הוא באופן דהי' הוה ויהי' כאחד.</p>
<p><span class="firstword"><b>וזהו</b></span>
גם החילוק בין כללות ענין התומ"צ
לענין התשובה. דהנה, כללות התורה ומצוותי' הוא באופן שנמשכים במדידה והגבלה,
כמבואר באגה"ק<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('11a4377720');" name="footnoteRef11a4377720">11</a> שרוב
המצוות יש להם שיעור מצומצם כו', וכנ"ל שיש כמה ענינים שע"פ דין מוכרחים
להיות מחולקים בזמן ובמקום דוקא. אך יש עבודה נעלית מזה, שהיא עבודת התשובה,
והיינו, שאפילו אם חטא ופגם ועבר את הדרך ח"ו והחסיר בעניני תומ"צ, הנה
עבודת התשובה היא ממלאת את כל החסרונות והפגמים, ולא זו בלבד שפועלת מילוי החסרון,
אלא אדרבה, שנעשית תוספת גדולה, כפלים לתושי'<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('12a4377720');" name="footnoteRef12a4377720">12</a>, עד כדי כך
שצדיק גמור אינו יכול לסבול את ריבוי האור והגילוי שישנו במקום שבעלי תשובה עומדים<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('13a4377720');" name="footnoteRef13a4377720">13</a>. אמנם,
לכאורה אינו מובן, דכיון שבעבר חטא ופגם ועבר את הדרך, מהי התועלת בכך שלאחרי זמן
מתחרט, ומתקן וממלא כו', הרי מה שהי' בעבר כבר אבוד (פאַרפאַלן). אך הענין הוא,
שזהו רק כל זמן שיש חילוקים בין עבר הוה לעתיד, אבל כאשר מתעלים לדרגא דשם הוי'
(שזהו"ע שהוי' נעשה אלקיך, והיינו, שאלקיך הוא הוי'), שענינו הוא הי' הוה
ויהי' כאחד, הרי כשם שבנוגע לעתיד יש לאדם בחירה חפשית, ובלשון הרמב"ם<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('14a4377720');" name="footnoteRef14a4377720">14</a>: רשות לכל
אדם נתונה כו', הנה כן הוא גם בנוגע לעבר, והיינו, שהוא בעה"ב על העתיד, על
ההוה וגם על העבר, לתקנו כו', ועד שכאשר התשובה היא בשלימותה, תשובה מאהבה, אזי
נעקר עוונו מתחילתו<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('15a4377720');" name="footnoteRef15a4377720">15</a>, שלכן,
המקדש את האשה על מנת שאין עליו חטאים, ועשה תשובה מאהבה, הנה ע"פ דין בנגלה
דתורה ה"ה מקודשת, כמו המקדש את האשה על מנת שאין עלי' נדרים, והלכה אצל חכם
והתירה, מקודשת, לפי שחכם עוקר את הנדר מעיקרו (כמי שלא הי' עלי' בשעת קידושין)<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('16a4377720');" name="footnoteRef16a4377720">16</a>,
וכמו"כ העושה תשובה מאהבה נעקר עוונו מתחילתו (כמי שלא היו עליו חטאים)<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('17a4377720');" name="footnoteRef17a4377720">17</a>.</p>
<p><span class="firstword"><a href="#3" id="3">ג</a>) <b>וזהו</b></span>
מ"ש (בהפטרת השבת של עשי"ת)
שובה ישראל עד הוי' אלקיך, והיינו, שכדי שתהי' התשובה בתכלית השלימות באופן שנעשה
בעה"ב גם על העבר (שנעקר עוונו מתחילתו), הרי זה דוקא כאשר התשובה היא עד
הוי' אלקיך, שהוי' נעשה אלקיך, היינו, שמתעלה לדרגת שם הוי', שהוא הי' הוה ויהי'
כאחד, שלכן נעשה בעה"ב גם על העבר, כמו על ההוה והעתיד. וזהו גם מה שהתשובה
דעשי"ת מתקבלת מיד, דכיון שאופן התשובה הוא עד שהוי' נעשה אלקיך, שמתעלה
לדרגת שם הוי' שלמעלה מחילוקי ומדידות הזמן, לכן לא שייך שתהי' שהיית זמן עד
שתתקבל התשובה לאחר זמן, אלא התשובה מתקבלת מיד.</p>
<p><span class="firstword"><a href="#4" id="4">ד</a>) <b>וענין</b></span>
זה נעשה ע"י מ"ש בהמשך הכתוב:
קחו עמכם דברים, שענין זה קשור עם ר"ה, שאז הוא בנין עולם הדיבור (כמבואר
בקבלה וחסידות<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('18a4377720');" name="footnoteRef18a4377720">18</a>),
וכן הוא גם בפשטות, שהרי ר"ה הוא זכרון ליום ראשון<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('19a4377720');" name="footnoteRef19a4377720">19</a>, כדי ליתן
חיזוק למעשה בראשית הקשורים עם ענין הדיבור, שהרי בריאת העולם היתה ע"י
דיבורו של הקב"ה, ויאמר אלקים גו'<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('20a4377720');" name="footnoteRef20a4377720">20</a>,
כמארז"ל<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('21a4377720');" name="footnoteRef21a4377720">21</a>
בעשרה מאמרות נברא העולם. ומש"נ כאן קחו עמכם <b>דברים</b>, ולא בלשון מאמר,
הרי זה כדי להורות על החיזוק של עשרה מאמרות שנעשה ע"י הדברים (קחו עמכם
דברים) שהם עשרת הדברות, כידוע מ"ש בזהר<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('22a4377720');" name="footnoteRef22a4377720">22</a> (ומבואר
בכ"מ<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('23a4377720');" name="footnoteRef23a4377720">23</a>)
על הפסוק<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('24a4377720');" name="footnoteRef24a4377720">24</a>
עשרה עשרה הכף בשקל הקודש, שעשרה עשרה רומז על עשרת הדברות ועשרה מאמרות,
שע"י עשרת הדברות נעשה חיזוק בעשרה מאמרות שבהם נברא העולם. וע"ד
מארז"ל במסכת שבת<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('25a4377720');" name="footnoteRef25a4377720">25</a> מאי דכתיב<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('26a4377720');" name="footnoteRef26a4377720">26</a> ארץ יראה
ושקטה כו', בתחילה יראה ולבסוף שקטה כו', דאמר ריש לקיש מאי דכתיב<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('27a4377720');" name="footnoteRef27a4377720">27</a> ויהי ערב
ויהי בוקר יום הששי, ה"א יתירה למה לי, מלמד שהתנה הקב"ה עם מעשה בראשית
ואמר להם אם ישראל מקבלים התורה אתם מתקיימין כו' (וזהו יום הששי, הששי המיוחד
במקום אחר, ו' בסיון שניתנה בו תורה, שבו תלוי ויהי ערב ויהי בוקר של גמר בראשית),
והיינו, שע"י קבלת עשרת הדברות נעשה ביסוס וחיזוק העשרה מאמרות ועל ידם גם
העולם שנברא בהם.</p>
<p><span class="firstword"><a href="#5" id="5">ה</a>) <b>ומסיים</b></span>
בכתוב, ונשלמה פרים שפתינו. והענין בזה,
דאף שנוסף על התשובה צ"ל גם ענין הקרבן, ובזמן שביהמ"ק הי' קיים הי'
צריך להביא קרבן, וכל זמן שאינו מביא קרבן, הרי זה גופא הוכחה שאין תשובתו שלימה,
מ"מ, בזמן שאין ביהמ"ק קיים, הנה ארי' הוא דרביע עלי'<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('28a4377720');" name="footnoteRef28a4377720">28</a>, שע"פ
תורה אינו יכול להביא קרבן, וכיון שהוא עשה כל התלוי בו, הרי זה באופן דונשלמה
פרים שפתינו, והיינו, לא רק באופן שכל העוסק בתורת עולה <b>כאילו</b> הקריב עולה
(כדאיתא בגמרא בסוף מנחות)<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('29a4377720');" name="footnoteRef29a4377720">29</a>, אלא באופן
שמצדו ישנו כל הענין בשלימותו. ולהעיר, שאף שישנו גם הענין דכתב על פנקסו כשיבנה
ביהמ"ק אביא חטאת שמינה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('30a4377720');" name="footnoteRef30a4377720">30</a>, שענין זה
יכול להיות גם עכשיו, הרי גם ענין זה אינו הקרבת קרבן בפועל, כי אם בדוגמת ונשלמה
פרים שפתינו, אלא שהדיבור נמשך ובא גם בכתב, כיון שעלול לשכחו, אבל לולי ענין
השכחה הי' מספיק הדיבור בלבד, ע"י העסק בתורת עולה וכו' (ככל פרטי הענינים
שנימנו בסוף מנחות), שעי"ז נעשה הענין באופן דונשלמה פרים שפתינו.</p>
<p><span class="firstword"><a href="#6" id="6">ו</a>) <b>וזהו</b></span>
שובה ישראל עד הוי' אלקיך גו' קחו עמכם
דברים ושובו אל הוי' וגו', ככל פרטי הענינים שבהמשך הכתובים עד לסיום ההפטרה,
שזוהי כללות העבודה שעל ידה פועלים את כל הענינים דעשי"ת, עד ליוהכ"פ,
שאז נעשה הענין דסלחתי כדברך<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('31a4377720');" name="footnoteRef31a4377720">31</a>, ועד לסיום
וחותם דתפלת נעילה, שאז אומרים<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('32a4377720');" name="footnoteRef32a4377720">32</a> הוי' הוא
האלקים<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('33a4377720');" name="footnoteRef33a4377720">33</a>, שזהו כמו
הענין ד(שובה ישראל עד) הוי' אלקיך, שהוי' ואלקים כולא חד<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('34a4377720');" name="footnoteRef34a4377720">34</a>. ומזה באים
לשנה הבאה בירושלים, כפי שכל בנ"י מכריזים (שרייען אויס) בקול אחד וכולם יחד,
לאחרי התקיעה גדולה (למעלה מגדרים, וללא מדידה והגבלה), כדאיתא בספרים<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('35a4377720');" name="footnoteRef35a4377720">35</a> שזהו
בדוגמת הענין דתקע בשופר גדול לחרותנו, כמ"ש<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('36a4377720');" name="footnoteRef36a4377720">36</a> והי' ביום
ההוא יתקע בשופר גדול ובאו האובדים בארץ אשור והנדחים בארץ מצרים גו', במהרה
בימינו, ע"י משיח צדקנו.</p>
______ l ______
<p class="end_divider"></p>
</div>
</div>
</co:body></div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="article_navigation_text bottom no_outline clearfix">
<div class="prev_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4377715/jewish/-.htm" class="previous_article" title="שיחת ש&quot;פ האזינו, שבת תשובה, ה&#39;תשכ&quot;ז בלתי מוגה">
<span style="font-size: 15px;">&laquo;</span> הקודם
<div>שיחת ש"פ האזינו, שבת תשובה, ה'תשכ"ז</div>
</a>
</div>
<div class="next_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4377722/jewish/-.htm" class="next_article" title="שיחת יום ג&#39;, וא&quot;ו תשרי, ה&#39;תשכ&quot;ז בלתי מוגה">
הבא <span style="font-size: 15px;">&raquo;</span>
<div>שיחת יום ג', וא"ו תשרי, ה'תשכ"ז</div>
</a>
</div>
</div>
<co:footnoteTable xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div id="FootnoteContainer" cellspacing="0" data-lang="he">
<div class="heading">הערות שוליים</div>
<div class="group " data-name="">
<div id="footnoteTR1a4377720" class="footnote " group=""><a name="footnote1a4377720" class="footnoteLink" href="#footnoteRef1a4377720">1.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/bible_cdo/aid/2003534#v2" data-book-id="11380-2003534" title="הושע יד, ב" target="_blank">הושע יד, ב</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR2a4377720" class="footnote " group=""><a name="footnote2a4377720" class="footnoteLink" href="#footnoteRef2a4377720">2.</a><div class="footnoteBody ">
<p> שם, ג.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR3a4377720" class="footnote " group=""><a name="footnote3a4377720" class="footnoteLink" href="#footnoteRef3a4377720">3.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה שו"ע
או"ח סתכ"ח ס"ח.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR4a4377720" class="footnote " group=""><a name="footnote4a4377720" class="footnoteLink" href="#footnoteRef4a4377720">4.</a><div class="footnoteBody ">
<p> הל' תשובה
פ"ב ה"ו.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR5a4377720" class="footnote " group=""><a name="footnote5a4377720" class="footnoteLink" href="#footnoteRef5a4377720">5.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ישעי' נה, ו.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR6a4377720" class="footnote " group=""><a name="footnote6a4377720" class="footnoteLink" href="#footnoteRef6a4377720">6.</a><div class="footnoteBody ">
<p> דרך חיים כא, ב.
כד, ד ואילך. סה"מ תרנ"א ע' נג. תרצ"ז ע' 58. תרח"ץ ע' ב.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR7a4377720" class="footnote " group=""><a name="footnote7a4377720" class="footnoteLink" href="#footnoteRef7a4377720">7.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה ד"ה
שובה בלקו"ת דרושים לשבת שובה (סה, א). ד"ה הנ"ל תרח"ץ
(סה"מ תרח"ץ ע' לד). תש"ד (סה"מ תש"ד ע' 15).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR8a4377720" class="footnote " group=""><a name="footnote8a4377720" class="footnoteLink" href="#footnoteRef8a4377720">8.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה פרש"י
וירא כ, יג. וישלח לה, ז. תו"א וארא נו, ב. סהמ"צ להצ"צ ה, ב.
ובכ"מ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR9a4377720" class="footnote " group=""><a name="footnote9a4377720" class="footnoteLink" href="#footnoteRef9a4377720">9.</a><div class="footnoteBody ">
<p> זח"ג רנז,
סע"ב (ברע"מ). פרדס שער א (שער עשר ולא תשע) פ"ט. תניא
שעהיוה"א פ"ז (פב, א).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR10a4377720" class="footnote " group=""><a name="footnote10a4377720" class="footnoteLink" href="#footnoteRef10a4377720">10.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה ציונים
לתורה (להר"י ענגל) כלל לה.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR11a4377720" class="footnote " group=""><a name="footnote11a4377720" class="footnoteLink" href="#footnoteRef11a4377720">11.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ס"י.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR12a4377720" class="footnote " group=""><a name="footnote12a4377720" class="footnoteLink" href="#footnoteRef12a4377720">12.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/bible_cdo/aid/2008349#v6" data-book-id="11380-2008349" title="איוב יא, ו" target="_blank">איוב יא, ו</a>.
שמו"ר פמ"ו, א.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR13a4377720" class="footnote " group=""><a name="footnote13a4377720" class="footnoteLink" href="#footnoteRef13a4377720">13.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה <a href="/library/article_cdo/aid/5299723/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5299723" title="ברכות לד,
ב" target="_blank">ברכות לד,
ב</a>. רמב"ם הל' תשובה פ"ז ה"ד.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR14a4377720" class="footnote " group=""><a name="footnote14a4377720" class="footnoteLink" href="#footnoteRef14a4377720">14.</a><div class="footnoteBody ">
<p> הל' תשובה
רפ"ה.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR15a4377720" class="footnote " group=""><a name="footnote15a4377720" class="footnoteLink" href="#footnoteRef15a4377720">15.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה <a href="/library/article_cdo/aid/5446497/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5446497" title="יומא פו,
סע&quot;א" target="_blank">יומא פו,
סע"א</a> ובפרש"י.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR16a4377720" class="footnote " group=""><a name="footnote16a4377720" class="footnoteLink" href="#footnoteRef16a4377720">16.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/article_cdo/aid/5450236" data-book-id="17216-5450236" title="כתובות עד, ב" target="_blank">כתובות עד, ב</a>
(ובפרש"י).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR17a4377720" class="footnote " group=""><a name="footnote17a4377720" class="footnoteLink" href="#footnoteRef17a4377720">17.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה לקו"ש
חי"ז ע' 185. וראה גם ד"ה ויהיו חיי שרה תשמ"ה (תו"מ
סה"מ חשון ע' רפח ואילך).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR18a4377720" class="footnote " group=""><a name="footnote18a4377720" class="footnoteLink" href="#footnoteRef18a4377720">18.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה לקו"ת
פ' ראה לא, ג. דרושים לר"ה ס, סע"א. ובכ"מ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR19a4377720" class="footnote " group=""><a name="footnote19a4377720" class="footnoteLink" href="#footnoteRef19a4377720">19.</a><div class="footnoteBody ">
<p> תפלת מוסף
דר"ה, מר"ה כז, א.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR20a4377720" class="footnote " group=""><a name="footnote20a4377720" class="footnoteLink" href="#footnoteRef20a4377720">20.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/bible_cdo/aid/726557#v3" data-book-id="11380-726557" title="בראשית א, ג" target="_blank">בראשית א, ג</a>.
ועוד.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR21a4377720" class="footnote " group=""><a name="footnote21a4377720" class="footnoteLink" href="#footnoteRef21a4377720">21.</a><div class="footnoteBody ">
<p> אבות רפ"ה.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR22a4377720" class="footnote " group=""><a name="footnote22a4377720" class="footnoteLink" href="#footnoteRef22a4377720">22.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ח"ג יא, ב.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR23a4377720" class="footnote " group=""><a name="footnote23a4377720" class="footnoteLink" href="#footnoteRef23a4377720">23.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה לקו"ת
חוקת נז, סע"ג. ועוד.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR24a4377720" class="footnote " group=""><a name="footnote24a4377720" class="footnoteLink" href="#footnoteRef24a4377720">24.</a><div class="footnoteBody ">
<p> נשא ז, פו. וראה
גם סה"מ תרנ"ט ע' קמו ואילך. תש"ד ע' 75 ואילך.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR25a4377720" class="footnote " group=""><a name="footnote25a4377720" class="footnoteLink" href="#footnoteRef25a4377720">25.</a><div class="footnoteBody ">
<p> פח, א
(ובפרש"י).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR26a4377720" class="footnote " group=""><a name="footnote26a4377720" class="footnoteLink" href="#footnoteRef26a4377720">26.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/bible_cdo/aid/2005737#v9" data-book-id="11380-2005737" title="תהלים עו, ט" target="_blank">תהלים עו, ט</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR27a4377720" class="footnote " group=""><a name="footnote27a4377720" class="footnoteLink" href="#footnoteRef27a4377720">27.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/bible_cdo/aid/726557#v31" data-book-id="11380-726557" title="בראשית א, לא" target="_blank">בראשית א, לא</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR28a4377720" class="footnote " group=""><a name="footnote28a4377720" class="footnoteLink" href="#footnoteRef28a4377720">28.</a><div class="footnoteBody ">
<p> לשון חז"ל
– <a href="/library/article_cdo/aid/5444522/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5444522" title="עירובין עח, ב" target="_blank">עירובין עח, ב</a>. <a href="/library/article_cdo/aid/5459109/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5459109" title="שבועות כב, ב" target="_blank">שבועות כב, ב</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR29a4377720" class="footnote " group=""><a name="footnote29a4377720" class="footnoteLink" href="#footnoteRef29a4377720">29.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה לקו"ש
חי"ח ע' 413 ואילך.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR30a4377720" class="footnote " group=""><a name="footnote30a4377720" class="footnoteLink" href="#footnoteRef30a4377720">30.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/article_cdo/aid/5442595/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5442595" title="שבת יב, ב" target="_blank">שבת יב, ב</a>. וראה
שיחת וא"ו תשרי תשמ"א. לקו"ש שם הערה 51.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR31a4377720" class="footnote " group=""><a name="footnote31a4377720" class="footnoteLink" href="#footnoteRef31a4377720">31.</a><div class="footnoteBody ">
<p> תנחומא פקודי
יא. פרש"י תשא לג, יא. עקב ט, יח.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR32a4377720" class="footnote " group=""><a name="footnote32a4377720" class="footnoteLink" href="#footnoteRef32a4377720">32.</a><div class="footnoteBody ">
<p> שו"ע
אדה"ז או"ח סתרכ"ג ס"י.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR33a4377720" class="footnote " group=""><a name="footnote33a4377720" class="footnoteLink" href="#footnoteRef33a4377720">33.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ואתחנן ד, לה;
לט.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR34a4377720" class="footnote " group=""><a name="footnote34a4377720" class="footnoteLink" href="#footnoteRef34a4377720">34.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה זהר
ח"א יב, א. ח"ב כו, ב. קסא, א ואילך. ח"ג רסד, א (ברע"מ).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR35a4377720" class="footnote " group=""><a name="footnote35a4377720" class="footnoteLink" href="#footnoteRef35a4377720">35.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה לקו"ת
דרושים לר"ה ס, ריש ע"ג.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR36a4377720" class="footnote " group=""><a name="footnote36a4377720" class="footnoteLink" href="#footnoteRef36a4377720">36.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ישעי' כז, יג.
</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</co:footnoteTable>
<div class="content-footer">
<!-- END CACHE -->
<div class="book-info-container-margin">
<div id="BookInfoContainer" class="horizontal_padding vertical_padding hide_for_print related_book">
<div id="BookInfo">
<div class="small_header" style="margin-bottom:10px;">עיין בספר</div>
<div class="book-info-container">
<div class ="float_left" >
<div class="book_title " style="line-height:13px;">
<a href="/article.asp?aid=2666963">תורת מנחם - התוועדויות&nbsp;&raquo;</a>
</div>
<div class="float_right small_left_padding">
<a href="/article.asp?aid=2666963"><img width="85" border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/893/coCh8934263.png" alt=""/></a>
<div style="margin-top:10px;">
<div id="BuyBook_wrapper" class="co_global_button" style="float:none;margin:0 auto;"><a id="BuyBook" href="/article.asp?aid=4296345" target="_blank" class="button no_outline" value="לרכישת הספר"><span>לרכישת הספר</span></a></div>
</div>
</div>
<div id="BookDescription" class="black grey f-small">סדרת תורת מנחם - התוועדויות היא סדרת ספרים שבה מופיעים כל המאמרי החסידות והשיחות שנשא הרבי מליובאוויטש בהתוועדויות שהתוועד ברבים, וכן מכתבים שכתב לכלל הציבור.</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="InThisBook">
<div class="small_header">בספר זה</div>
<div style="margin-top: 15px;">
<ul class="book-links">
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2936995/jewish/-.htm">התוועדויות תש"י</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2945954/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"א </a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4256031/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"ב</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2888805/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"ג</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2619458/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"ד</a></li>
<li class="book-links__item book-links__item--more"><a href="/article.asp?aid=2666963">עוד...</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="PublisherInfoContainer">
<div class="related_publisher"></div>
<div class="small_header">אודות המו&quot;ל</div>
<div style="margin-top:10px;" class="clearfix">
<div class="float_left small_right_margin">
<a href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">
<img width="60" height="70" border="0" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background:url(https://w2.chabad.org/media/images/605/yYOi6054875.png) center top / contain no-repeat;" alt="ועד הנחות בלשון הקודש" title="ועד הנחות בלשון הקודש" />
</a>
</div>
<div>
<div class="bold blue f-small small_links">
<a href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">ועד הנחות בלשון הקודש &raquo;</a>
</div>
<div class="black grey f-small medium_top_padding ">"ועד הנחות בלה"ק" הוקם בשנת תשמ"א (1981) על-ידי צוות אברכים מוכשרים, במטרה להדפיס ולפרסם את תורתו של הרבי בלשון-הקודש.</div>
<div class="small_top_padding">
<a class="blue f-small" href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">בקר באתר</a>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">עוד במדור זה</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4377722/jewish/-.htm" data-aid="4377722">שיחת יום ג', וא"ו תשרי, ה'תשכ"ז</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4377724/jewish/-.htm" data-aid="4377724">ברכת כ"ק אדמו"ר שליט"א ערב יום הכיפורים, אחרי תפלת מנחה, ה'תשכ"ז</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4377727/jewish/-.htm" data-aid="4377727">ברכת כ"ק אדמו"ר שליט"א להתלמידים שיחיו ערב יום הכיפורים, לפני כל נדרי, ה'תשכ"ז</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4377728/jewish/-.htm" data-aid="4377728">ר"ד בעת סעודת מוצאי יום הכיפורים, ה'תשכ"ז</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4377731/jewish/-.htm" data-aid="4377731">ר"ד בעת סעודת ליל א' דחג הסוכות, ה'תשכ"ז</a>
</li>
<li class="small-links__item small-links__item--more">
<a href="/article.asp?aid=4377688" data-aid="4377688">הצג הכל &raquo;</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">עוד כתבות שיעניינו אותך</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4377722/jewish/-.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="4377722">שיחת יום ג', וא"ו תשרי, ה'תשכ"ז</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">בלתי מוגה</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4512177/jewish/-.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="4512177">מכתב ערב שבת קודש שובה, וא"ו תשרי ה'תשמ"ט</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4512179/jewish/-.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="4512179">שובה ישראל, ש"פ וילך, שבת שובה, ו' תשרי ה'תשמ"ט</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4512182/jewish/-.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="4512182">משיחות ש"פ וילך, ו' תשרי ה'תשמ"ט</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">הוסיפו תגובה</h2>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Right;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'תגובתך התקבלה במערכת..' + ' ' +
				'היא תופיע באתר לאחר אישורה.' +
				'.<br /><br />' +
				'תודה על תגובתך..</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="יש לך משהו להוסיף? רוצה להעיר, לשאול, לשתף? זה המקום" class="comment-body active" required="true" display_name="תגובה"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">כיצד לכתוב תגובה?</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> תווים נשארו
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">שם</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="שם"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">מיקום</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="מיקום"></input>
					</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">דוא"ל<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>לא יפורסם</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>שלח לי דוא"ל כאשר קוראים נוספים יגיבו לכתבה זו.</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">אשמח לקבל חדשות ועדכונים מLahak Hanochos Inc. למייל</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="ביטול"><span>ביטול</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="שלח"><span>שלח</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f4377720%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=%d7%a9%d7%95%d7%91%d7%94+%d7%99%d7%a9%d7%a8%d7%90%d7%9c%2c+%d7%99%d7%95%d7%9d+%d7%92%27%2c+%d7%95%d7%90%22%d7%95+%d7%aa%d7%a9%d7%a8%d7%99%2c+%d7%94%27%d7%aa%d7%a9%d7%9b%22%d7%96+-+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%94+%d7%91%d7%9c%d7%aa%d7%99+%d7%9e%d7%95%d7%92%d7%94+-+%d7%95%d7%a2%d7%93+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%95%d7%aa+%d7%91%d7%9c%d7%a9%d7%95%d7%9f+%d7%94%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%a9&amp;url=https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f4377720%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=%d7%a9%d7%95%d7%91%d7%94+%d7%99%d7%a9%d7%a8%d7%90%d7%9c%2c+%d7%99%d7%95%d7%9d+%d7%92%27%2c+%d7%95%d7%90%22%d7%95+%d7%aa%d7%a9%d7%a8%d7%99%2c+%d7%94%27%d7%aa%d7%a9%d7%9b%22%d7%96+-+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%94+%d7%91%d7%9c%d7%aa%d7%99+%d7%9e%d7%95%d7%92%d7%94+-+%d7%95%d7%a2%d7%93+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%95%d7%aa+%d7%91%d7%9c%d7%a9%d7%95%d7%9f+%d7%94%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%a9 https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f4377720%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f4377720%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dpinterest&amp;description=%d7%a9%d7%95%d7%91%d7%94+%d7%99%d7%a9%d7%a8%d7%90%d7%9c%2c+%d7%99%d7%95%d7%9d+%d7%92%27%2c+%d7%95%d7%90%22%d7%95+%d7%aa%d7%a9%d7%a8%d7%99%2c+%d7%94%27%d7%aa%d7%a9%d7%9b%22%d7%96+-+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%94+%d7%91%d7%9c%d7%aa%d7%99+%d7%9e%d7%95%d7%92%d7%94+-+%d7%95%d7%a2%d7%93+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%95%d7%aa+%d7%91%d7%9c%d7%a9%d7%95%d7%9f+%d7%94%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%a9">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--left align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
אפשרויות הדפסה:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 4377688);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">הדפס ללא תמונות <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">להדפסה</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a class="page-tools__tool" href="https://w2.chabad.org/media/pdf/1083/oRGI10833196.pdf" target="_blank">
<i class="fa fa-file-pdf-o"></i>
</a>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold"></div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


</div>



</div>
<div id="footer" class="clearfix" style="margin-bottom: 90px;">
<div class="wrapper">
Published and copyright 2026 by Lahak Hanochos, inc.<br />
788 Eastern Parkway Suite #408 Brooklyn, New York 11213<br />
Tel. (718) 604-2610 &bull; <a href="/2860443">Contact Us</a>
<div class="regular left medium_top_padding clearfix">
<a href="http://www.chabad.org/" target="_new">Chabad.org</a> מופעל ע"י <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">מדיניות שמירת הפרטיות</a>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=0293E3EC"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=F809B22F"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=95D39855"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/promopaginator.js?v=7038A540"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ImageRandomizer.js?v=3E1F2C91"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ChabadLocator.js?v=9193D1A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/dailystudy.js?v=5228515A"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/LocationDropLists.js?v=33B2E124"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/flexcroll.js?v=40AE423E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/lahak/lahak.js?v=6530E896"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" defer src="/api/content/translations"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script>
Co.CommentCount = 0;
</script>
<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'ועד הנחות בלשון הקודש'}; Co.ArticleId     = '4377720';Co.SectionId     = 2837128;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 680;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = true;Co.DbDomain      = 'Lahak.org';Co.LanguageCode  = 'he-IL';Co.LoginStatus   = 'None';</script>

<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" style="display:none">
<symbol id="icon-search" viewBox="0 0 22 22">
<circle cx="9" cy="9" r="7.5" stroke="currentColor" stroke-width="2" fill="none"/>
<path d="M14.5 14.5L20 20" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" fill="none"/>
</symbol>
</svg>
</body>
</html><!-- END CACHE -->