<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="he" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<meta name="handheldFriendly" content="true" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=1" />
<meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes" />
<meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black-translucent" />
<meta name="keywords" content="שיחת,יום,ג&#39;,כ&quot;ו,אלול,,ג&#39;,דסליחות,,ה&#39;תשט&quot;ו,בלתי,מוגה, Elul, Month of" />
<meta name="title" content="שיחת יום ג&#39; כ&quot;ו אלול, ג&#39; דסליחות, ה&#39;תשט&quot;ו - בלתי מוגה - ועד הנחות בלשון הקודש" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="2837097-2837105-2837128-2666963-4256037-4269939" />
<meta name="article-keywords" content="27534-20635-19970-241-3294-20860-20431-20434-20430-20433-19968-14916-20712-16759-449-2170-2898-160" />
<meta name="scope-aid" content="2837097" />
<meta name="scope-aid" content="2837105" />
<meta name="scope-aid" content="2837128" />
<meta name="scope-aid" content="2666963" />
<meta name="scope-aid" content="4256037" />
<meta name="scope-aid" content="4269939" />
<meta name="article-keyword" content="27534" />
<meta name="article-keyword" content="20635" />
<meta name="article-keyword" content="19970" />
<meta name="article-keyword" content="241" />
<meta name="article-keyword" content="3294" />
<meta name="article-keyword" content="20860" />
<meta name="article-keyword" content="20431" />
<meta name="article-keyword" content="20434" />
<meta name="article-keyword" content="20430" />
<meta name="article-keyword" content="20433" />
<meta name="article-keyword" content="19968" />
<meta name="article-keyword" content="14916" />
<meta name="article-keyword" content="20712" />
<meta name="article-keyword" content="16759" />
<meta name="article-keyword" content="449" />
<meta name="article-keyword" content="2170" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="160" />
<meta property="og:url" content="https://www.lahak.org/templates/lahak/article_cdo/aid/4269939/jewish/-.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@beitchabad" />
<meta property="og:title" content="שיחת יום ג&#39; כ&quot;ו אלול, ג&#39; דסליחות, ה&#39;תשט&quot;ו - בלתי מוגה" />
<link rel="prev" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4269934/jewish/-.htm" />
<link rel="next" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4269944/jewish/-.htm" />
<link rel="canonical" href="https://www.lahak.org/templates/lahak/article_cdo/aid/4269939/jewish/-.htm" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=98662BF4" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=44B79007" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=E669C926" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=D77AD1C0" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=2B7F734E" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?v=D37C5613" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=1FE80AC1" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?v=B14CEBA0" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/Fb_Oskar.css?v=5DE6CCE3" id="kMyriad_Hebrew_Font" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/MyriadHebrew.css?v=27C0645F" id="kMyriad_Hebrew_Font" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/LaHaK/lahak.css?v=BA6531B6" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/lahak/texts.css?v=90B5FE67" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=5F31D0D8" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=F7C22456" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/miriam.css?v=DE7F7036" id="k20430" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/hadassah.css?v=FD7432F3" id="k20434" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/frankruehl.css?v=B1EC7554" id="k20431" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=B92FCAD8" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=14B88022" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/rtl.css?v=3BAF0E16" id="k12525" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=E699B0F3" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
שיחת יום ג' כ"ו אלול, ג' דסליחות, ה'תשט"ו - בלתי מוגה - ועד הנחות בלשון הקודש
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":0,"publicationDate":"2019-01-21","primaryArticleId":4269939,"title":"שיחת יום ג' כ\"ו אלול, ג' דסליחות, ה'תשט\"ו - בלתי מוגה","author":"","authorId":0,"contentLevel1":"My Site","contentLevel2":"תורת כ\"ק אדמו\"ר","contentLevel3":"תורת מנחם","contentLevel4":"התוועדויות תשט\"ו","contentLevel5":"שיחת יום ג' כ\"ו אלול, ג' דסליחות, ה'תשט\"ו","siteName":"ועד הנחות בלשון הקודש"},"time":{"upcomingHoliday":"Shavuot","daysToUpcomingHoliday":4,"hebrewDate":"5786-03-02"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-2837097-2837105-2837128-2666963-4256037-4269939-', 'keywords': '-k160-k2898-k2170-k449-k16759-k20712-k14916-k19968-k20433-k20430-k20434-k20431-k20860-k3294-k241-k19970-k20635-k27534-', 'k': '-2837097-2837105-2837128-2666963-4256037-4269939--k160-k2898-k2170-k449-k16759-k20712-k14916-k19968-k20433-k20430-k20434-k20431-k20860-k3294-k241-k19970-k20635-k27534-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 10551110;var sc_partition = 79;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "a52595d6";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c80.statcounter.com/counter.php?sc_project=10551110&amp;java=0&amp;security=a52595d6&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


<style>
form[name='form_3735587'] .form-multiple-column, .form-screenshot-img, .form-single-column{display: grid !important;}
form[name='form_3735587'] .form-line input[type=checkbox], .form-line input[type=radio]{margin-left: -0px !important;}
</style>
<style>
form[name='form_3735587'] input[type=text] {width:100%;}
form[name='form_3735587'] .form-radio-other-input {width:115px !important;}
form[name='form_3771363'] input[type=text] {width:100%;}
form[name='form_4024818'] input[type=text] {width:100%;}
form[name='form_4024818'] .form-radio-other-input {width:115px !important;}
input[type="text"] {width: 100%;}
</style>
<style>
form[name='form_4208606'] #label_23 label:nth-child(1)::before,
form[name='form_4208606'] #label_46 label:nth-child(1)::before {
color: red;
content: "!NEW";
display: block;
}
/*donate page styles*/
.form-creditcard {text-align:right;}
/* end donate page styles*/
</style>
</head>
<body class="lang_he dir_rtl cco_body">
<style id="DynamicResponsiveStyles" type="text/css">/*
@media (max-width:975px) and (min-height:375px) 
{
body
{
margin-top:{headerHeight}px;
}
}
*/</style>
<div class="btn back_to_top" onclick="ScrollToTop(this.parentNode);"></div>


<div id="header">
<div class="wrapper">
<div class="bh_menu_wrapper">
<span class="bh">ב"ה</span>
<div id="MobileMenuButton" onclick="ToggleMobileMenu(this);">
<svg class="menu-icon" width="33" height="23" viewBox="0 0 33 23" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M1.80005 11.4003H30.6007M1.80005 1.80005H30.6007M1.80005 21.0005H30.6007" stroke="#2D2D2D" stroke-width="3.60008" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
</svg>
<svg class="close-icon" width="21" height="21" viewBox="0 0 21 21" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M19.5 1.5L1.5 19.5M1.5 1.5L19.5 19.5" stroke="#1E1E1E" stroke-width="3" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
</svg>
</div>
<span class="spacer"></span>
</div>
<div class="title_wrapper">
<div class="title">
<a href="/">
ועד הנחות ב<span>ל</span>שון <span>ה</span><span>ק</span>ודש
</a>
</div>
<div class="subtitle">מכון ההוצאה לאור של תורת <span>הרבי מליובאוויטש</span></div>
</div>
<span class="spacer"></span>
</div>
<div class="separator clearfix"></div>
<div id="PrimaryNavigation" class="clearfix">
<div class="wrapper">
<div class="btn back_to_top" onclick="ScrollToTop(this.parentNode);"></div>
<div class="primary_navigation">
<div class="item first"><a class="menuhover" href="/" title="ראשי" id="drop_menu_0">ראשי</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2926322" title="קונטרסים אחרונים" id="drop_menu_2926322">קונטרסים אחרונים</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2837128" title="תורת כ&quot;ק אדמו&quot;ר" id="drop_menu_2837128">תורת כ"ק אדמו"ר</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2837129" title="תורת רבותינו נשיאינו" id="drop_menu_2837129">תורת רבותינו נשיאינו</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2837130" title="אודותינו" id="drop_menu_2837130">אודותינו</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=5630566" title="תרומות" id="drop_menu_5630566">תרומות</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item last"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=4208606" title="חנות לה&quot;ק" id="drop_menu_4208606">חנות לה"ק</a>
</div>
<button id="header-search-toggle" onclick="ToggleHeaderSearch(this);" type="button">
<svg class="search-icon" width="22" height="22"><use href="#icon-search"/></svg>
<svg class="close-icon" width="18" height="18" viewBox="0 0 21 21" fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M19.5 1.5L1.5 19.5M1.5 1.5L19.5 19.5" stroke="currentColor" stroke-width="2.5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
</svg>
</button>
</div>
</div>
<div id="header-search-form">
<div class="separator"></div>
<form action="/therebbe/library.asp" method="get" class="search-form">
<input type="text" name="SearchWord" class="search-form__input" placeholder="חיפוש טקסט..."/>
<button type="submit" class="btn search-form__button">
<span>חפש</span>
<svg width="18" height="18">
<use href="#icon-search"/>
</svg>
</button>
<a href="/therebbe/library.htm" class="search-form__advanced">חיפוש מתקדם</a>
</form>
</div>
</div>
<div class="separator clearfix"></div>
</div>
<div id="content" class="clearfix">
<div id="BodyContainer" class="wrapper ">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g780" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/templates/lahak/article_cdo/aid/2837128/jewish/page.htm",
"name": "תורת כ\"ק אדמו\"ר"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/templates/lahak/article_cdo/aid/2666963/jewish/-.htm",
"name": "תורת מנחם"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/templates/lahak/article_cdo/aid/4256037/jewish/-.htm",
"name": "התוועדויות תשט\"ו"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=4269939",
"name": "שיחת יום ג' כ\"ו אלול, ג' דסליחות, ה'תשט\"ו"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/lahak/article_cdo/aid/2837128/jewish/page.htm' data-aid="2837128">
תורת כ"ק אדמו"ר
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/lahak/article_cdo/aid/2666963/jewish/-.htm' data-aid="2666963">
תורת מנחם
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/lahak/article_cdo/aid/4256037/jewish/-.htm' data-aid="4256037">
התוועדויות תשט"ו
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">שיחת יום ג' כ"ו אלול, ג' דסליחות, ה'תשט"ו</h1>
<div class="set-direction-to-content">
<h2 class="article-header__subtitle">בלתי מוגה</h2>
</div>
<div>
</div>
</header>
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<div class="article_navigation_text top no_outline clearfix">
<div class="prev_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4269934/jewish/-.htm" class="previous_article" title="מכתב כללי, ימי הסליחות, ה&#39;תשט&quot;ו">
<span style="font-size: 15px;">&laquo;</span> הקודם
<div>מכתב כללי, ימי הסליחות, ה'תשט"ו</div>
</a>
</div>
<div class="next_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4269944/jewish/-.htm" class="next_article" title="ערב ראש השנה, ה&#39;תשט&quot;ז">
הבא <span style="font-size: 15px;">&raquo;</span>
<div>ערב ראש השנה, ה'תשט"ז</div>
</a>
</div>
</div>
<div class="pdf-chip-container">
<a href="https://w2.chabad.org/media/pdf/1077/TIsZ10775082.pdf" target="_blank" class="pdf-chip">
<span class="pdf-chip__text">PDF</span>
<svg class="pdf-chip__icon" viewBox="0 0 10 12" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M8.90157 4.87764C9.05721 4.722 8.94698 4.45588 8.72688 4.45588H7.0998C6.96335 4.45588 6.85274 4.34527 6.85274 4.20882V0.997059C6.85274 0.860612 6.74213 0.75 6.60568 0.75H3.39392C3.25747 0.75 3.14686 0.860612 3.14686 0.997059V4.20882C3.14686 4.34527 3.03625 4.45588 2.8998 4.45588H1.27272C1.05262 4.45588 0.942387 4.722 1.09803 4.87764L4.8251 8.60471C4.92158 8.7012 5.07801 8.7012 5.1745 8.60471L8.90157 4.87764ZM0.923328 10.0147C0.786882 10.0147 0.67627 10.1253 0.67627 10.2618V11.0029C0.67627 11.1394 0.786882 11.25 0.923328 11.25H9.07627C9.21272 11.25 9.32333 11.1394 9.32333 11.0029V10.2618C9.32333 10.1253 9.21272 10.0147 9.07627 10.0147H0.923328Z" fill="currentColor"/>
</svg>
</a>
</div>
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="שיחת יום ג&#39; כ&quot;ו אלול, ג&#39; דסליחות, ה&#39;תשט&quot;ו - בלתי מוגה" />
<meta itemprop="image" content="" />
<meta itemprop="uploadDate" content="1993-09-13T00:00:00" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/images/logos/chabad.org.amp.60_330.png" />
<meta itemprop="height" content="60" />
<meta itemprop="width" content="330" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="1993-09-13T00:00:00" />
<div itemprop="articleBody">
<div class="hebrew"><co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf">
<div class="sicha">
<p class="title">בס"ד. שיחת יום ג' כ"ו אלול, ג'
דסליחות, ה'תשט"ו.</p>
<p class="subtitle">– להרמי"ם דישיבות תומכי תמימים
ליובאוויטש, בחדרו הק' –</p>
<p class="mugah">בלתי מוגה</p>
<p class="first"><b class="number"><a href="#1" id="1">א</a>.</b> ענינו של ראש
השנה קשור – גם ע"פ נגלה – עם ענין <b>הזמן</b>, שהרי ראש השנה תלוי בקביעות
הזמנים, מהלך החמה ומהלך הלבנה.</p>
<p>ועאכו"כ ע"פ חסידות, בוודאי שראש השנה
קשור עם ענין הזמן, שהרי ענינו של ראש השנה הוא בנין המלכות, שהיא שורש הזמן
(והמקום), שהרי המלכות כוללת את כל ג' הענינים ד"מֶלֶך",
"מָלָך" ו"ימלוך", עבר הוה ועתיד<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('1a4269939');" name="footnoteRef1a4269939">1</a>.</p>
<p>ולכאורה צריך ביאור:</p>
<p>זמן – הוא ענין <b>השינויים</b>, שהרי הזמן נמשך
מהשינויים דרצוא ושוב, ולמעלה מזה – מהשינויים ד"מטי ולא מטי"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('2a4269939');" name="footnoteRef2a4269939">2</a>, ומשם
נמשך למטה בהשינויים דיום ולילה ושאר שינויי הזמן. והטעם לזה – כי אלמלא השינוי
בין הזמנים לא הי' שייך כל ענין הזמן: לא מדידת הזמן, לא השערת הזמן, ואפילו לא
עצם מציאות הזמן.</p>
<p>ומכיון שענין השינוי הוא <b>חסרון</b> – שהרי
המעלה היא דוקא בכך ש"אני הוי' <b>לא שניתי</b> ו(מזה נמשך ש)אתם בני יעקב לא
כליתם"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('3a4269939');" name="footnoteRef3a4269939">3</a>, ומזה מובן
שההיפך מזה (ענין השינויים) הוא חסרון – נמצא שגם ענין הזמן, שענינו שינוי, הוא
חסרון.</p>
<p>וא"כ אינו מובן: איך יתכן שראש השנה, שהוא
"זכרון ליום ראשון"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('4a4269939');" name="footnoteRef4a4269939">4</a> וכו',
יהי' קשור עם ענין הזמן, שהוא <b>חסרון</b>?</p>
<p>ומזה מוכרח, שענינו של ראש השנה הוא – שיהי'
אמנם ענין של שינוי, אבל בענין זה גופא ימשיכו (ויקשרו אותו עם) <b>שלילת</b>
השינוי.</p>
<p>וזהו מה שאמרו רז"ל<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('5a4269939');" name="footnoteRef5a4269939">5</a> בנוגע
לראש השנה "אמרו לפני .. מלכיות כדי שתמליכוני עליכם", דהיינו שבראש
השנה ממשיכים את המלכות משרשה ומקורה, ששם (כפי שהיא בשרשה) היא <b>למעלה מהזמן</b>,
וענין זה גופא ממשיכים למטה ("שתמליכוני <b>עליכם</b>").</p>
<p>ונמצא, שתוכן העבודה דראש השנה הוא לחבר שינוי
בתכלית עם שלילת השינוי בתכלית.</p>
<p><b class="number"><a href="#2" id="2">ב</a>.</b> ומי הוא הפועל
המשכה זו – <b>נבראים</b> דוקא. ובזה גופא – לא הנבראים דעולמות בי"ע, לא
הענינים דעולם האצילות (ששם ישנו הענין ד"סדר זמנים"), ואפילו לא למעלה
מאצילות (ששם אין אפילו "סדר זמנים")<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('6a4269939');" name="footnoteRef6a4269939">6</a>, אלא
הנבראים <b>כאן למטה </b>דוקא, נשמות בגופים.</p>
<p>וכיצד פועלים המשכה זו – דוקא ע"י קול
השופר, קול פשוט, וע"י הקבלת-עול הכללי דראש השנה,</p>
<p>– שזהו החידוש בהקבלת-עול דראש השנה על
הקבלת-עול שבכל השנה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('7a4269939');" name="footnoteRef7a4269939">7</a>: הקבלת-עול
שבכל השנה היא בענינים <b>פרטיים</b>, בכח פלוני ובכח פלוני, בענין פלוני ובענין
פלוני; משא"כ הקבלת-עול דראש השנה הוא קבלת-עול כללי בעצם הנפש, ששם העקב
והראש הם בהשוואה –</p>
<p>ודוקא עבודה זו פועלת וממשיכה את הענין
ד"שתמליכוני עליכם" – החיבור דלמעלה מהשינוי בתכלית עם שינוי בתכלית,
החיבור דעומק רום עם עומק תחת.</p>
<p>ובענין זה היא תכלית העבודה – להמשיך בענין
הזמן, שהו"ע השינוי, את הבחי' שלמעלה מהזמן והשינוי.</p>
<p>וענין זה מתבטא גם בנגלה דתורה – כפי שמצינו<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('8a4269939');" name="footnoteRef8a4269939">8</a> ששני
ימי ראש השנה נחשבים "כיומא אריכתא", דהיינו שנוטלים <b>שני</b> מעת-לעת
ועושים מהם מעת-לעת <b>אחד</b>, שזהו הענין דלמעלה מהזמן כפי שנמצא בזמן גופא.</p>
<p>וזהו ענינם של ימות המשיח, שהם תכלית הבריאה –
שהרי בזמן הבריאה ישנם זמנים שונים: הזמן דימות החול, הזמן דיו"ט, הזמן דשבת
וכו', שכל אלו הם ענינים של שינוי; והתכלית היא להגיע להענין ד"מנוחה לחיי
העולמים"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('9a4269939');" name="footnoteRef9a4269939">9</a>, שהוא ענין
שלמעלה מהשינוי, ולהמשיך ענין זה בזמן גופא.</p>
<p><b class="number"><a href="#3" id="3">ג</a>.</b> כל הענינים
שבעולם ישנם גם בתורה, שהרי "אסתכל באורייתא וברא עלמא"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('10a4269939');" name="footnoteRef10a4269939">10</a>.
וכמו"כ ישנם בתורה ב' הענינים דזמן ולמעלה מהזמן:</p>
<p>מצד אחד – קשורה התורה עם ענין הזמן. והיינו,
שאף שהתורה אינה כמו המצוות, שהמצוות הן בזמן ממש, כל מצוה בזמנה, משא"כ
בתורה כתיב<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('11a4269939');" name="footnoteRef11a4269939">11</a>
"והגית בו יומם ולילה", שלימוד התורה אינו תלוי בזמן – אעפ"כ, גם
התורה קשורה עם ענין הזמן, כיון שענין התורה הוא <b>השגה</b>, וכל השגה נמשכת זמן.
וכמארז"ל<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('12a4269939');" name="footnoteRef12a4269939">12</a> "בן
חמש שנים למקרא, בן עשר שנים למשנה וכו'", שמזה מובן שענין התורה קשור עם
זמן.</p>
<p>אלא שחילוקי הזמן שבתורה – הם רק מצד ענין <b>ההשגה</b>
דתורה, אבל היסוד דתורה הוא <b>קבלת-עול</b>, הקדמת נעשה לנשמע<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('13a4269939');" name="footnoteRef13a4269939">13</a>,
שלמעלה מהשגה.</p>
<p>ונמצא, שלימוד התורה צריך להיות באופן שקשורים
בו שני הענינים יחד: אמנם צריכה להיות השגה בפנימיות, אבל בזה גופא צריך להיות
נרגש הקבלת-עול.</p>
<p><b class="number"><a href="#4" id="4">ד</a>.</b> ומכאן הוראה
בנוגע לאופן הלימוד עם תלמידים:</p>
<p>כשם שבשעה שמלמדים ילד קטן אל"ף-בי"ת,
אותיות עם נקודות [שהרי כך צריך להיות סדר הלימוד, ללמוד את האותיות בנפרד ואת
הנקודות בנפרד, כדי שהילד יידע את קדושת האותיות והנקודות<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('14a4269939');" name="footnoteRef14a4269939">14</a>],
אין הילד יודע עדיין את פירוש הדברים, מה פירושו של אל"ף ומה פירושו של
בי"ת, והוא יודע רק את <b>המציאות</b>, שאות זו היא אל"ף ואות זו היא
בי"ת –</p>
<p>כן הוא גם לאח"ז, בשעה שמלמדים אותו ענין
בנגלה או ענין בחסידות: יחד עם זה שיש לראות שהוא אכן יבין זאת היטב, בהשגה והסברה
– הרי מבלי הבט על עומק השכל, צריך להיות נרגש אצלו שכל מה שמבין אין זה עדיין
עומק הענין, אלא בהענין עצמו יש עוד עומק לפנים מעומק ("טיפער און
טיפער"), ועוד זאת, שגם מה שמבין, הרי זה מצד הקדמת היסוד <b>דקבלת-עול</b>.</p>
<p>וכדי שהלימוד עם התלמידים יהי' באופן זה – הרי
ודאי שלימודם של המשפיעים עצמם צריך להיות באופן זה, ועוד יותר מזה, כדי שיוכלו
להיות בבחינת "טופח על מנת להטפיח"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('15a4269939');" name="footnoteRef15a4269939">15</a>.</p>
<p><b class="number"><a href="#5" id="5">ה</a>.</b> ומכיון שראש
השנה ממשמש ובא, וע"פ דברי אדמו"ר הזקן באגה"ק<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('16a4269939');" name="footnoteRef16a4269939">16</a> שבכל
ראש השנה מאיר "אור חדש ומחודש שלא הי' מאיר עדיין מעולם" – הרי ככל שעד
עתה הי' זה כדבעי, הרי מעתה צריך שיהי' טוב עוד יותר.</p>
<p>ויהי רצון שיתוסף כמה פעמים ככה אצל <b>המשפיעים</b>,
וממילא – יהי' "טופח על מנת להטפיח", שיתוסף כמה פעמים ככה אצל <b>התלמידים</b>,</p>
<p>ועי"ז יקויים בהם הענין ד"מתלמידי
יותר מכולן"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('17a4269939');" name="footnoteRef17a4269939">17</a>, וכפי
שמצינו בנוגע להמשפיע הראשון – משה רבינו – שנאמר בו<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('18a4269939');" name="footnoteRef18a4269939">18</a>
"שש מאות אלף רגלי העם אשר אנכי בקרבו", שע"י "רגלי העם"
המשיכו בחי' "אנכי" – "בקרבו" של משה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('19a4269939');" name="footnoteRef19a4269939">19</a>,
ועד"ז בעניננו – שע"י הפעולה עם התלמידים יתוסף גם בהמשפיעים,</p>
<p>ועי"ז יומשך גם בעניניהם הפרטיים – כתיבה
וחתימה טובה לשנה טובה ומתוקה.</p>
<p class="end_divider"></p>
</div>
</div>
</co:body></div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="article_navigation_text bottom no_outline clearfix">
<div class="prev_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4269934/jewish/-.htm" class="previous_article" title="מכתב כללי, ימי הסליחות, ה&#39;תשט&quot;ו">
<span style="font-size: 15px;">&laquo;</span> הקודם
<div>מכתב כללי, ימי הסליחות, ה'תשט"ו</div>
</a>
</div>
<div class="next_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4269944/jewish/-.htm" class="next_article" title="ערב ראש השנה, ה&#39;תשט&quot;ז">
הבא <span style="font-size: 15px;">&raquo;</span>
<div>ערב ראש השנה, ה'תשט"ז</div>
</a>
</div>
</div>
<co:footnoteTable xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div id="FootnoteContainer" cellspacing="0" data-lang="he">
<div class="heading">הערות שוליים</div>
<div class="group " data-name="">
<div id="footnoteTR1a4269939" class="footnote " group=""><a name="footnote1a4269939" class="footnoteLink" href="#footnoteRef1a4269939">1.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה
תניא שעהיוה"א פ"ז (פב, א).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR2a4269939" class="footnote " group=""><a name="footnote2a4269939" class="footnoteLink" href="#footnoteRef2a4269939">2.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה
מאמרי אדמו"ר הזקן תקס"ו ריש ע' מג. תקס"ח ס"ע תקמב. המשך
תרס"ו ע' מא ואילך. תער"ב ח"א ע' שלט ואילך. ועוד.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR3a4269939" class="footnote " group=""><a name="footnote3a4269939" class="footnoteLink" href="#footnoteRef3a4269939">3.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/bible_cdo/aid/2004438#v6" data-book-id="11380-2004438" title="מלאכי
ג, ו" target="_blank">מלאכי
ג, ו</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR4a4269939" class="footnote " group=""><a name="footnote4a4269939" class="footnoteLink" href="#footnoteRef4a4269939">4.</a><div class="footnoteBody ">
<p> נוסח
תפלת מוסף דר"ה (ר"ה כז, א).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR5a4269939" class="footnote " group=""><a name="footnote5a4269939" class="footnoteLink" href="#footnoteRef5a4269939">5.</a><div class="footnoteBody ">
<p> שם
טז, סע"א. וש"נ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR6a4269939" class="footnote " group=""><a name="footnote6a4269939" class="footnoteLink" href="#footnoteRef6a4269939">6.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה
ביאורי הזהר להצ"צ תרומה ע' רנז ואילך. המשך תרס"ו ותער"ב שם.
ועוד.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR7a4269939" class="footnote " group=""><a name="footnote7a4269939" class="footnoteLink" href="#footnoteRef7a4269939">7.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה
המשך תער"ב שם ע' קמד ואילך. סה"מ תרס"ב ע' רכה ואילך. תרצ"ט
ע' 6. 13. תש"ב ע' 8. תש"ד ס"ע 6 ואילך.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR8a4269939" class="footnote " group=""><a name="footnote8a4269939" class="footnoteLink" href="#footnoteRef8a4269939">8.</a><div class="footnoteBody ">
<p> טור
וב"י (ד"ה וכתב) או"ח סת"ר. ט"ז שם סק"ב. וראה
בארוכה שו"ע אדה"ז שם ס"ג ואילך.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR9a4269939" class="footnote " group=""><a name="footnote9a4269939" class="footnoteLink" href="#footnoteRef9a4269939">9.</a><div class="footnoteBody ">
<p> תמיד
בסופה.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR10a4269939" class="footnote " group=""><a name="footnote10a4269939" class="footnoteLink" href="#footnoteRef10a4269939">10.</a><div class="footnoteBody ">
<p> זח"ב
קסא, ריש ע"ב.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR11a4269939" class="footnote " group=""><a name="footnote11a4269939" class="footnoteLink" href="#footnoteRef11a4269939">11.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/bible_cdo/aid/1994015#v8" data-book-id="11380-1994015" title="יהושע
א, ח" target="_blank">יהושע
א, ח</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR12a4269939" class="footnote " group=""><a name="footnote12a4269939" class="footnoteLink" href="#footnoteRef12a4269939">12.</a><div class="footnoteBody ">
<p> אבות
ספ"ה.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR13a4269939" class="footnote " group=""><a name="footnote13a4269939" class="footnoteLink" href="#footnoteRef13a4269939">13.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה
<a href="/library/article_cdo/aid/5443237/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5443237" title="שבת פח, א" target="_blank">שבת פח, א</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR14a4269939" class="footnote " group=""><a name="footnote14a4269939" class="footnoteLink" href="#footnoteRef14a4269939">14.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה
מכתב ד' ניסן; ג' אייר שנה זו (אג"ק חי"א ע' ט; ע' נז ואילך).
וש"נ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR15a4269939" class="footnote " group=""><a name="footnote15a4269939" class="footnoteLink" href="#footnoteRef15a4269939">15.</a><div class="footnoteBody ">
<p> לשון
חז"ל – <a href="/library/article_cdo/aid/5299640/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5299640" title="ברכות כה, ריש ע&quot;ב" target="_blank">ברכות כה, ריש ע"ב</a>. ועוד.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR16a4269939" class="footnote " group=""><a name="footnote16a4269939" class="footnoteLink" href="#footnoteRef16a4269939">16.</a><div class="footnoteBody ">
<p> סי"ד
(קכ, ב).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR17a4269939" class="footnote " group=""><a name="footnote17a4269939" class="footnoteLink" href="#footnoteRef17a4269939">17.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/article_cdo/aid/5447647/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5447647" title="תענית
ז, א" target="_blank">תענית
ז, א</a>. וש"נ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR18a4269939" class="footnote " group=""><a name="footnote18a4269939" class="footnoteLink" href="#footnoteRef18a4269939">18.</a><div class="footnoteBody ">
<p> בהעלותך
יא, כא.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR19a4269939" class="footnote " group=""><a name="footnote19a4269939" class="footnoteLink" href="#footnoteRef19a4269939">19.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה
תו"מ סה"מ אדר ע' לד. וש"נ. 
</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</co:footnoteTable>
<div class="content-footer">
<!-- END CACHE -->
<div class="book-info-container-margin">
<div id="BookInfoContainer" class="horizontal_padding vertical_padding hide_for_print related_book">
<div id="BookInfo">
<div class="small_header" style="margin-bottom:10px;">עיין בספר</div>
<div class="book-info-container">
<div class ="float_left" >
<div class="book_title " style="line-height:13px;">
<a href="/article.asp?aid=2666963">תורת מנחם - התוועדויות&nbsp;&raquo;</a>
</div>
<div class="float_right small_left_padding">
<a href="/article.asp?aid=2666963"><img width="85" border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/893/coCh8934263.png" alt=""/></a>
<div style="margin-top:10px;">
<div id="BuyBook_wrapper" class="co_global_button" style="float:none;margin:0 auto;"><a id="BuyBook" href="/article.asp?aid=4296345" target="_blank" class="button no_outline" value="לרכישת הספר"><span>לרכישת הספר</span></a></div>
</div>
</div>
<div id="BookDescription" class="black grey f-small">סדרת תורת מנחם - התוועדויות היא סדרת ספרים שבה מופיעים כל המאמרי החסידות והשיחות שנשא הרבי מליובאוויטש בהתוועדויות שהתוועד ברבים, וכן מכתבים שכתב לכלל הציבור.</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="InThisBook">
<div class="small_header">בספר זה</div>
<div style="margin-top: 15px;">
<ul class="book-links">
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2936995/jewish/-.htm">התוועדויות תש"י</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2945954/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"א </a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4256031/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"ב</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2888805/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"ג</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2619458/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"ד</a></li>
<li class="book-links__item book-links__item--more"><a href="/article.asp?aid=2666963">עוד...</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="PublisherInfoContainer">
<div class="related_publisher"></div>
<div class="small_header">אודות המו&quot;ל</div>
<div style="margin-top:10px;" class="clearfix">
<div class="float_left small_right_margin">
<a href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">
<img width="60" height="70" border="0" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background:url(https://w2.chabad.org/media/images/605/yYOi6054875.png) center top / contain no-repeat;" alt="ועד הנחות בלשון הקודש" title="ועד הנחות בלשון הקודש" />
</a>
</div>
<div>
<div class="bold blue f-small small_links">
<a href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">ועד הנחות בלשון הקודש &raquo;</a>
</div>
<div class="black grey f-small medium_top_padding ">"ועד הנחות בלה"ק" הוקם בשנת תשמ"א (1981) על-ידי צוות אברכים מוכשרים, במטרה להדפיס ולפרסם את תורתו של הרבי בלשון-הקודש.</div>
<div class="small_top_padding">
<a class="blue f-small" href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">בקר באתר</a>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">עוד במדור זה</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4269944/jewish/-.htm" data-aid="4269944">ערב ראש השנה, ה'תשט"ז</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4269946/jewish/page.htm" data-aid="4269946">מברק לקראת ראש-השנה, ה'תשט"ז</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4267023/jewish/-.htm" data-aid="4267023">שמע ישראל, יום ב' דראש השנה, ה'תשט"ו</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4267032/jewish/-.htm" data-aid="4267032">שיחת יום ב' דראש השנה, ה'תשט"ו</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4267039/jewish/-.htm" data-aid="4267039">ברכת כ"ק אדמו"ר שליט"א ערב יום הכיפורים, ה'תשט"ו</a>
</li>
<li class="small-links__item small-links__item--more">
<a href="/article.asp?aid=4256037" data-aid="4256037">הצג הכל &raquo;</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">עוד כתבות שיעניינו אותך</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2950587/jewish/-.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="2950587">יום ד', כ"ה אלול, ה'תשי"א</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2950605/jewish/-.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="2950605">יום ד', כ"ה אלול, ה'תשי"א</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">בלתי מוגה</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4385314/jewish/-.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="4385314">אני לדודי, ש"פ ראה, מבה"ח אלול, ה'תשכ"ז</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">הנחה בלתי מוגה</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/3144691/jewish/-.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="3144691">שיחת יום ג' פ' כי-תצא, יו"ד אלול תנש"א</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">הוסיפו תגובה</h2>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Right;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'תגובתך התקבלה במערכת..' + ' ' +
				'היא תופיע באתר לאחר אישורה.' +
				'.<br /><br />' +
				'תודה על תגובתך..</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="יש לך משהו להוסיף? רוצה להעיר, לשאול, לשתף? זה המקום" class="comment-body active" required="true" display_name="תגובה"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">כיצד לכתוב תגובה?</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> תווים נשארו
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">שם</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="שם"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">מיקום</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="מיקום"></input>
					</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">דוא"ל<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>לא יפורסם</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>שלח לי דוא"ל כאשר קוראים נוספים יגיבו לכתבה זו.</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">אשמח לקבל חדשות ועדכונים מLahak Hanochos Inc. למייל</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="ביטול"><span>ביטול</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="שלח"><span>שלח</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f4269939%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=%d7%a9%d7%99%d7%97%d7%aa+%d7%99%d7%95%d7%9d+%d7%92%27+%d7%9b%22%d7%95+%d7%90%d7%9c%d7%95%d7%9c%2c+%d7%92%27+%d7%93%d7%a1%d7%9c%d7%99%d7%97%d7%95%d7%aa%2c+%d7%94%27%d7%aa%d7%a9%d7%98%22%d7%95+-+%d7%91%d7%9c%d7%aa%d7%99+%d7%9e%d7%95%d7%92%d7%94+-+%d7%95%d7%a2%d7%93+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%95%d7%aa+%d7%91%d7%9c%d7%a9%d7%95%d7%9f+%d7%94%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%a9&amp;url=https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f4269939%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=%d7%a9%d7%99%d7%97%d7%aa+%d7%99%d7%95%d7%9d+%d7%92%27+%d7%9b%22%d7%95+%d7%90%d7%9c%d7%95%d7%9c%2c+%d7%92%27+%d7%93%d7%a1%d7%9c%d7%99%d7%97%d7%95%d7%aa%2c+%d7%94%27%d7%aa%d7%a9%d7%98%22%d7%95+-+%d7%91%d7%9c%d7%aa%d7%99+%d7%9e%d7%95%d7%92%d7%94+-+%d7%95%d7%a2%d7%93+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%95%d7%aa+%d7%91%d7%9c%d7%a9%d7%95%d7%9f+%d7%94%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%a9 https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f4269939%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f4269939%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dpinterest&amp;description=%d7%a9%d7%99%d7%97%d7%aa+%d7%99%d7%95%d7%9d+%d7%92%27+%d7%9b%22%d7%95+%d7%90%d7%9c%d7%95%d7%9c%2c+%d7%92%27+%d7%93%d7%a1%d7%9c%d7%99%d7%97%d7%95%d7%aa%2c+%d7%94%27%d7%aa%d7%a9%d7%98%22%d7%95+-+%d7%91%d7%9c%d7%aa%d7%99+%d7%9e%d7%95%d7%92%d7%94+-+%d7%95%d7%a2%d7%93+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%95%d7%aa+%d7%91%d7%9c%d7%a9%d7%95%d7%9f+%d7%94%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%a9">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--left align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
אפשרויות הדפסה:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 4256037);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">הדפס ללא תמונות <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">להדפסה</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a class="page-tools__tool" href="https://w2.chabad.org/media/pdf/1077/TIsZ10775082.pdf" target="_blank">
<i class="fa fa-file-pdf-o"></i>
</a>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold"></div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


</div>



</div>
<div id="footer" class="clearfix" style="margin-bottom: 90px;">
<div class="wrapper">
Published and copyright 2026 by Lahak Hanochos, inc.<br />
788 Eastern Parkway Suite #408 Brooklyn, New York 11213<br />
Tel. (718) 604-2610 &bull; <a href="/2860443">Contact Us</a>
<div class="regular left medium_top_padding clearfix">
<a href="http://www.chabad.org/" target="_new">Chabad.org</a> מופעל ע"י <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">מדיניות שמירת הפרטיות</a>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=0293E3EC"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=F809B22F"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=95D39855"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/lahak/lahak.js?v=6530E896"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" defer src="/api/content/translations"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'ועד הנחות בלשון הקודש'}; Co.ArticleId     = '4269939';Co.SectionId     = 2837128;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 680;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = true;Co.DbDomain      = 'Lahak.org';Co.LanguageCode  = 'he-IL';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
Co.CommentCount = 0;
</script>

<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" style="display:none">
<symbol id="icon-search" viewBox="0 0 22 22">
<circle cx="9" cy="9" r="7.5" stroke="currentColor" stroke-width="2" fill="none"/>
<path d="M14.5 14.5L20 20" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" fill="none"/>
</symbol>
</svg>
</body>
</html><!-- END CACHE -->