<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="he" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<meta name="handheldFriendly" content="true" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=1" />
<meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes" />
<meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black-translucent" />
<meta name="keywords" content="יום,א&#39;,דראש,השנה,,ה&#39;תשי&quot;א,בלתי,מוגה, Rosh Hashanah" />
<meta name="title" content="יום א&#39; דראש השנה, ה&#39;תשי&quot;א - בלתי מוגה - ועד הנחות בלשון הקודש" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="2837097-2837105-2837128-2666963-2945954-2945976" />
<meta name="article-keywords" content="27059-20635-19970-241-3294-20860-20431-20434-20430-20433-19968-14916-20712-16759-449-2170-2898-123" />
<meta name="scope-aid" content="2837097" />
<meta name="scope-aid" content="2837105" />
<meta name="scope-aid" content="2837128" />
<meta name="scope-aid" content="2666963" />
<meta name="scope-aid" content="2945954" />
<meta name="scope-aid" content="2945976" />
<meta name="article-keyword" content="27059" />
<meta name="article-keyword" content="20635" />
<meta name="article-keyword" content="19970" />
<meta name="article-keyword" content="241" />
<meta name="article-keyword" content="3294" />
<meta name="article-keyword" content="20860" />
<meta name="article-keyword" content="20431" />
<meta name="article-keyword" content="20434" />
<meta name="article-keyword" content="20430" />
<meta name="article-keyword" content="20433" />
<meta name="article-keyword" content="19968" />
<meta name="article-keyword" content="14916" />
<meta name="article-keyword" content="20712" />
<meta name="article-keyword" content="16759" />
<meta name="article-keyword" content="449" />
<meta name="article-keyword" content="2170" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="123" />
<meta property="og:url" content="https://www.lahak.org/templates/lahak/article_cdo/aid/2945976/jewish/-.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@beitchabad" />
<meta property="og:title" content="יום א&#39; דראש השנה, ה&#39;תשי&quot;א - בלתי מוגה" />
<link rel="prev" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2945954/jewish/-.htm" />
<link rel="next" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2945987/jewish/-.htm" />
<link rel="canonical" href="https://www.lahak.org/templates/lahak/article_cdo/aid/2945976/jewish/-.htm" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/Fb_Oskar.css" id="kMyriad_Hebrew_Font" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/MyriadHebrew.css" id="kMyriad_Hebrew_Font" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/LaHaK/lahak.css" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/lahak/texts.css" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/miriam.css" id="k20430" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/hadassah.css" id="k20434" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/frankruehl.css" id="k20431" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/rtl.css?v=1.0.1" id="k12525" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
יום א' דראש השנה, ה'תשי"א - בלתי מוגה - ועד הנחות בלשון הקודש
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":0,"publicationDate":"2015-05-20","primaryArticleId":2945976,"title":"יום א' דראש השנה, ה'תשי\"א - בלתי מוגה","author":"","authorId":0,"contentLevel1":"My Site","contentLevel2":"תורת כ\"ק אדמו\"ר","contentLevel3":"תורת מנחם","contentLevel4":"התוועדויות תשי\"א ","contentLevel5":"יום א' דראש השנה, ה'תשי\"א","siteName":"ועד הנחות בלשון הקודש"},"time":{"upcomingHoliday":"The Three Weeks","daysToUpcomingHoliday":1,"hebrewDate":"5786-04-16"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-2837097-2837105-2837128-2666963-2945954-2945976-', 'keywords': '-k123-k2898-k2170-k449-k16759-k20712-k14916-k19968-k20433-k20430-k20434-k20431-k20860-k3294-k241-k19970-k20635-k27059-', 'k': '-2837097-2837105-2837128-2666963-2945954-2945976--k123-k2898-k2170-k449-k16759-k20712-k14916-k19968-k20433-k20430-k20434-k20431-k20860-k3294-k241-k19970-k20635-k27059-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 10551110;var sc_partition = 79;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "a52595d6";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c80.statcounter.com/counter.php?sc_project=10551110&amp;java=0&amp;security=a52595d6&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


<style>
form[name='form_3735587'] .form-multiple-column, .form-screenshot-img, .form-single-column{display: grid !important;}
form[name='form_3735587'] .form-line input[type=checkbox], .form-line input[type=radio]{margin-left: -0px !important;}
</style>
<style>
form[name='form_3735587'] input[type=text] {width:100%;}
form[name='form_3735587'] .form-radio-other-input {width:115px !important;}
form[name='form_3771363'] input[type=text] {width:100%;}
form[name='form_4024818'] input[type=text] {width:100%;}
form[name='form_4024818'] .form-radio-other-input {width:115px !important;}
input[type="text"] {width: 100%;}
</style>
<style>
form[name='form_4208606'] #label_23 label:nth-child(1)::before,
form[name='form_4208606'] #label_46 label:nth-child(1)::before {
color: red;
content: "!NEW";
display: block;
}
/*donate page styles*/
.form-creditcard {text-align:right;}
/* end donate page styles*/
</style>
</head>
<body class="lang_he dir_rtl cco_body">
<style id="DynamicResponsiveStyles" type="text/css">/*
@media (max-width:975px) and (min-height:375px) 
{
body
{
margin-top:{headerHeight}px;
}
}
*/</style>
<div class="btn back_to_top" onclick="ScrollToTop(this.parentNode);"></div>

<div id="header">
<div class="wrapper">
<div class="bh_menu_wrapper">
<span class="bh">ב"ה</span>
<div id="MobileMenuButton" onclick="ToggleMobileMenu(this);">
<svg class="menu-icon" width="33" height="23" viewBox="0 0 33 23" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M1.80005 11.4003H30.6007M1.80005 1.80005H30.6007M1.80005 21.0005H30.6007" stroke="#2D2D2D" stroke-width="3.60008" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
</svg>
<svg class="close-icon" width="21" height="21" viewBox="0 0 21 21" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M19.5 1.5L1.5 19.5M1.5 1.5L19.5 19.5" stroke="#1E1E1E" stroke-width="3" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
</svg>
</div>
<span class="spacer"></span>
</div>
<div class="title_wrapper">
<div class="title">
<a href="/">
ועד הנחות ב<span>ל</span>שון <span>ה</span><span>ק</span>ודש
</a>
</div>
<div class="subtitle">מכון ההוצאה לאור של תורת <span>הרבי מליובאוויטש</span></div>
</div>
<span class="spacer"></span>
</div>
<div class="separator clearfix"></div>
<div id="PrimaryNavigation" class="clearfix">
<div class="wrapper">
<div class="btn back_to_top" onclick="ScrollToTop(this.parentNode);"></div>
<div class="primary_navigation">
<div class="item first"><a class="menuhover" href="/" title="ראשי" id="drop_menu_0">ראשי</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2926322" title="קונטרסים אחרונים" id="drop_menu_2926322">קונטרסים אחרונים</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2837128" title="תורת כ&quot;ק אדמו&quot;ר" id="drop_menu_2837128">תורת כ"ק אדמו"ר</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2837129" title="תורת רבותינו נשיאינו" id="drop_menu_2837129">תורת רבותינו נשיאינו</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2837130" title="אודותינו" id="drop_menu_2837130">אודותינו</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=5630566" title="תרומות" id="drop_menu_5630566">תרומות</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item last"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=4208606" title="חנות לה&quot;ק" id="drop_menu_4208606">חנות לה"ק</a>
</div>
<button id="header-search-toggle" onclick="ToggleHeaderSearch(this);" type="button">
<svg class="search-icon" width="22" height="22"><use href="#icon-search"/></svg>
<svg class="close-icon" width="18" height="18" viewBox="0 0 21 21" fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M19.5 1.5L1.5 19.5M1.5 1.5L19.5 19.5" stroke="currentColor" stroke-width="2.5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
</svg>
</button>
</div>
</div>
<div id="header-search-form">
<div class="separator"></div>
<form action="/therebbe/library.asp" method="get" class="search-form">
<input type="text" name="SearchWord" class="search-form__input" placeholder="חיפוש טקסט..."/>
<button type="submit" class="btn search-form__button">
<span>חפש</span>
<svg width="18" height="18">
<use href="#icon-search"/>
</svg>
</button>
<a href="/therebbe/library.htm" class="search-form__advanced">חיפוש מתקדם</a>
</form>
</div>
</div>
<div class="separator clearfix"></div>
</div>
<div id="content" class="clearfix">
<div id="BodyContainer" class="wrapper lahak-redesign">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g780" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/templates/lahak/article_cdo/aid/2837128/jewish/page.htm",
"name": "תורת כ\"ק אדמו\"ר"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/templates/lahak/article_cdo/aid/2666963/jewish/-.htm",
"name": "תורת מנחם"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/templates/lahak/article_cdo/aid/2945954/jewish/-.htm",
"name": "התוועדויות תשי\"א "
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=2945976",
"name": "יום א' דראש השנה, ה'תשי\"א"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/lahak/article_cdo/aid/2837128/jewish/page.htm' data-aid="2837128">
תורת כ"ק אדמו"ר
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/lahak/article_cdo/aid/2666963/jewish/-.htm' data-aid="2666963">
תורת מנחם
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/lahak/article_cdo/aid/2945954/jewish/-.htm' data-aid="2945954">
התוועדויות תשי"א 
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">יום א' דראש השנה, ה'תשי"א</h1>
<div class="set-direction-to-content">
<h2 class="article-header__subtitle">בלתי מוגה</h2>
</div>
<div>
</div>
</header>
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<div class="article_navigation_text top no_outline clearfix">
<div class="next_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2945987/jewish/-.htm" class="next_article" title="מכתב, ערב שבת תשובה, ה&#39;תשי&quot;א">
הבא <span style="font-size: 15px;">&raquo;</span>
<div>מכתב, ערב שבת תשובה, ה'תשי"א</div>
</a>
</div>
</div>
<div class="pdf-chip-container">
<a href="https://w2.chabad.org/media/pdf/892/TVqh8926991.pdf" target="_blank" class="pdf-chip">
<span class="pdf-chip__text">PDF</span>
<svg class="pdf-chip__icon" viewBox="0 0 10 12" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M8.90157 4.87764C9.05721 4.722 8.94698 4.45588 8.72688 4.45588H7.0998C6.96335 4.45588 6.85274 4.34527 6.85274 4.20882V0.997059C6.85274 0.860612 6.74213 0.75 6.60568 0.75H3.39392C3.25747 0.75 3.14686 0.860612 3.14686 0.997059V4.20882C3.14686 4.34527 3.03625 4.45588 2.8998 4.45588H1.27272C1.05262 4.45588 0.942387 4.722 1.09803 4.87764L4.8251 8.60471C4.92158 8.7012 5.07801 8.7012 5.1745 8.60471L8.90157 4.87764ZM0.923328 10.0147C0.786882 10.0147 0.67627 10.1253 0.67627 10.2618V11.0029C0.67627 11.1394 0.786882 11.25 0.923328 11.25H9.07627C9.21272 11.25 9.32333 11.1394 9.32333 11.0029V10.2618C9.32333 10.1253 9.21272 10.0147 9.07627 10.0147H0.923328Z" fill="currentColor"/>
</svg>
</a>
</div>
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="יום א&#39; דראש השנה, ה&#39;תשי&quot;א - בלתי מוגה" />
<meta itemprop="image" content="" />
<meta itemprop="uploadDate" content="1950-09-12T00:00:00" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/images/logos/chabad.org.amp.60_330.png" />
<meta itemprop="height" content="60" />
<meta itemprop="width" content="330" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="1950-09-12T00:00:00" />
<div itemprop="articleBody">
<div class="hebrew"><co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf">
<div class="sicha">
<p class="title">בס"ד. יום א' דראש השנה, ה'תשי"א.</p>
<p class="subtitle">– בעת ההליכה לתשליך –</p>
<p class="mugah">בלתי מוגה</p>
<p class="first"><b class="number"><a href="#1" id="1">א</a>.</b> בנוגע להקביעות
דראש השנה בימים בגה"ז, ולא בימים אד"ו, כהסימן "לא אד"ו
ראש"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('1a2945976');" name="footnoteRef1a2945976">1</a> –
צריך להבין: איך יתכן שלעולם לא יחול ראש השנה ביום ו' (לא אד"<b class="number"><a href="#6" id="6">ו</a>.</b> ראש),
בה בשעה שראש השנה <b>הראשון</b> (יום ברוא אדם הראשון) הי' ביום <b>ו'</b>
למע"ב?</p>
<p>לכאורה אפ"ל שהכלל "לא אד"ו
ראש" הוא בנוגע לקביעות החדשים ע"פ החשבון, משא"כ בזמן שהיו מקדשין
ע"פ הראי', יתכן שראש השנה יחול גם בימים אד"ו. אבל, לדעת הרס"ג<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('2a2945976');" name="footnoteRef2a2945976">2</a> שגם
בזמן שהיו מקדשין ע"פ הראי' עיקר הקביעות מן התורה היא ע"פ החשבון, הכלל
"לא אד"ו ראש" הוא לעולם, גם בזמן שמקדשין ע"פ הראי'. וצריך
להבין טעם החילוק בין ראש השנה הראשון (שחל ביום ו') לראש השנה בכל השנים
שלאח"ז.</p>
<p>ובהקדם מ"ש הרמב"ם<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('3a2945976');" name="footnoteRef3a2945976">3</a>
"מפני מה אין קובעין בחשבון זה בימי אד"ו .. לפיכך עשו יום קביעה ויום
דחי' כדי לפגוע ביום קיבוץ האמיתי", והשיג עליו הראב"ד ש"לדבריו
אין ראוי לקובעו לעולם ביום מולדו, ומה חטא אד"ו שלא יהי' בו המולד לעולם
באמיתי ולעולם ידחה, ומה זכה בגה"ז שיהי' ולא ידחה".</p>
<p>ויש לומר, שהרמב"ם לא פירש הטעם לדחיית
אד"ו דוקא (וכתב טעם קלוש), כיון שהטעם האמיתי הוא ע"פ <b>קבלה</b>
(כדלקמן), והרמב"ם שהי' מקובל גדול, נזהר ביותר שלא לגלות עניני קבלה אפילו
ברמז (כמו רש"י ז"ל), כיון שהי' אז זמן סכנה לגלות עניני קבלה אפילו
ברמז (כמבואר בשיחות כ"ק מו"ח אדמו"ר<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('4a2945976');" name="footnoteRef4a2945976">4</a>).</p>
<p>וביאור הטעם לדחיית אד"ו דוקא – ע"פ
קבלה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('5a2945976');" name="footnoteRef5a2945976">5</a>:</p>
<p>ימי אד"ו שייכים לקו החסד: יום א' – ספירת
החסד, יום ד' – ספירת הנצח, ענף החסד, ויום ו' – הוכפל בו טוב, שמורה על חסדים.
וכיון שענינו של ראש השנה הוא המשכת מלכותו ית' ע"י קבלת עול דוקא, קו
הגבורה, לכן נדחה קביעותו מימים אד"ו השייכים לקו החסד, ונקבע בימים
בגה"ז: יום ב' – ספירת הגבורה, יום ה' – ספירת ההוד, ענף הגבורה, או לכל
הפחות ביום ג' שהוא ספירת התפארת, קו האמצעי<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('6a2945976');" name="footnoteRef6a2945976">6</a>.</p>
<p>ועפ"ז יש לבאר החילוק בין הקביעות דראש
השנה בכל השנים לראש השנה הראשון – כי, הטעם הנ"ל לדחיית אד"ו שייך רק
עכשיו (לאחרי ראש השנה הראשון), שענינו של ראש השנה נעשה ע"י עבודת האדם
(עכשיו באתערותא דלתתא תליא מילתא<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('7a2945976');" name="footnoteRef7a2945976">7</a>),
משא"כ בראש השנה הראשון שכל הענינים היו מצד <b>כי חפץ חסד הוא</b><a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('8a2945976');" name="footnoteRef8a2945976">8</a>, היתה
קביעותו ביום ו', שהוכפל בו טוב, קו החסד.</p>
<p class="divider mini">*</p>
<p><b class="number"><a href="#2" id="2">ב</a>.</b> רבינו הזקן אמר
פעם שבליל ראש השנה צריכה להיות העבודה בשמחה. נכנסו אליו כ"ק אדמו"ר
הצ"צ ור' נחום (בנו של אדמו"ר האמצעי) ושאלוהו: כיון שבראש השנה
צ"ל עבודה בשמחה, למה הוא – רבינו הזקן – בוכה? והשיב רבינו הזקן שבכייתו היא
בדמעות של שמחה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('9a2945976');" name="footnoteRef9a2945976">9</a>.</p>
<p class="divider mini">*</p>
<p><b class="number"><a href="#3" id="3">ג</a>.</b> (כשהלכו על יד
הנהר חיפש כ"ק אדמו"ר שליט"א מקום שרואים בו דגים, וסיפר:)</p>
<p>מסופר אודות הרח"ו ז"ל שהלך על יד
הנהר לאמירת תשליך, ואמר תורה, ולפתע הוציאה צפרדע את ראשה מן המים, ורצה בנו
לגרשה, ואמר לו הרח"ו שלא יפגע בה, כיון שרצונה לשמוע תורה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('10a2945976');" name="footnoteRef10a2945976">10</a>.</p>
<p class="divider mini">*</p>
<p><b class="number"><a href="#4" id="4">ד</a>.</b> אמירה בדיבור,
גם כאשר לא מכוונים כל הכוונות כדבעי<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('11a2945976');" name="footnoteRef11a2945976">11</a> – פועלת
פעולתה, כי, באמירה זו מתגלה הרצון האמיתי שמצד פנימיות הנשמה, שהוא בשלימות אצל
כאו"א מישראל.</p>
<p>והמקור לזה בנגלה דתורה – מ"ש הרמב"ם<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('12a2945976');" name="footnoteRef12a2945976">12</a>
בביאור הדין "כופין אותו עד שיאמר רוצה אני", "מאחר שהוא רוצה
להיות מישראל ורוצה הוא לעשות כל המצוות ולהתרחק מן העבירות, ויצרו הוא שתקפו,
וכיון שהוכה עד שתשש יצרו ואמר רוצה אני .. (ה"ז) לרצונו", כלומר, אמירת
"רוצה אני" מועילה [לא בגלל הכפי', כי, רצון שבא ע"י כפי' לא מהני,
אלא שפעולת הכפי' היא אך ורק כדי לבטל התגברות יצרו שתקפו, ואז מועילה אמירת
"רוצה אני"] מפני שעל ידה מתגלה <b>רצונו האמיתי</b>.</p>
<p>ומזה מובן גם בנוגע לענין התשובה – שכאשר המעשה
בפועל הוא כדבעי, וישנה גם בקשת מחילה בדיבור עכ"פ, ה"ז מועיל גם אם לא
מכוונים כל הכוונות כדבעי, כיון שבדיבור זה מתגלה הרצון האמיתי שמצד פנימיות
הנשמה.</p>
<p>וע"ד המסופר<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('13a2945976');" name="footnoteRef13a2945976">13</a> שפעם
אמר כ"ק אדמו"ר מהר"ש בערב ראש השנה בנוגע להמבואר בחסידות<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('14a2945976');" name="footnoteRef14a2945976">14</a>
שהענין דתקיעת שופר הוא ע"ד הצעקה אבא אבא הצילני: "דער עיקר איז ניט
דער אבא נאָר דער <b>צועק</b>" [וכתוצאה מזה הי' בשנה ההיא "אַ
שטורעם'דיקער ראש השנה"] – שהצעקה כשלעצמה מספיקה (גם אם חסר בהכוונה דאבא
הצילני), כיון שבהצעקה מתגלה פנימיות הנשמה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('15a2945976');" name="footnoteRef15a2945976">15</a>.</p>
<p>ולהעיר גם מהמבואר במאמרי כ"ק אדמו"ר
(מהורש"ב) נ"ע<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('16a2945976');" name="footnoteRef16a2945976">16</a> על
הפסוק<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('17a2945976');" name="footnoteRef17a2945976">17</a>
"כי נער ישראל ואוהבהו", שאע"פ ש"נער ישראל",
"נער" בלבד, שמורה על החסרון בהשגה, מ"מ, "ואוהבהו", מצד
עצם הנשמה.</p>
<p class="divider mini">*</p>
<p><b class="number"><a href="#5" id="5">ה</a>.</b> (לאחד ששאל
בענין טלית-קטן<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('18a2945976');" name="footnoteRef18a2945976">18</a>, שנוהגים
ללבשו גם בעת השינה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('19a2945976');" name="footnoteRef19a2945976">19</a>, האם
אין בזה משום בל תוסיף – השיב כ"ק אדמו"ר שליט"א:)</p>
<p>האיסור דבל תוסיף הוא שלא לעשות מעשה בפועל שיש
בו הוספה על גוף המצוה, ואילו בנדו"ד, כיון שמעשה לבישת הטלית-קטן לא הוי
מצוה, וקיום המצוה נעשה בדרך ממילא, אין בזה משום בל תוסיף<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('20a2945976');" name="footnoteRef20a2945976">20</a>.</p>
<p class="end_divider"></p>
</div>
</div>
</co:body></div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="article_navigation_text bottom no_outline clearfix">
<div class="next_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2945987/jewish/-.htm" class="next_article" title="מכתב, ערב שבת תשובה, ה&#39;תשי&quot;א">
הבא <span style="font-size: 15px;">&raquo;</span>
<div>מכתב, ערב שבת תשובה, ה'תשי"א</div>
</a>
</div>
</div>
<co:footnoteTable xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div id="FootnoteContainer" cellspacing="0" data-lang="he">
<div class="heading">הערות שוליים</div>
<div class="group " data-name="">
<div id="footnoteTR1a2945976" class="footnote " group=""><a name="footnote1a2945976" class="footnoteLink" href="#footnoteRef1a2945976">1.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
רמב"ם הל' קידוש החודש רפ"ז. טושו"ע או"ח סתכ"ח.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR2a2945976" class="footnote " group=""><a name="footnote2a2945976" class="footnoteLink" href="#footnoteRef2a2945976">2.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
הובא ביסוד עולם שער ד' פ"ו. וראה בארוכה תו"ש בא כרך יג פ"ג.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR3a2945976" class="footnote " group=""><a name="footnote3a2945976" class="footnoteLink" href="#footnoteRef3a2945976">3.</a><div class="footnoteBody ">
<p> שם
ה"ז.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR4a2945976" class="footnote " group=""><a name="footnote4a2945976" class="footnoteLink" href="#footnoteRef4a2945976">4.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
סה"ש קיץ ה'ש"ת ע' 41 ובהערה שם (וש"נ). תש"א ע' 154. וראה גם
אג"ק חכ"ב ע' קכט, ובהנסמן שם.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR5a2945976" class="footnote " group=""><a name="footnote5a2945976" class="footnoteLink" href="#footnoteRef5a2945976">5.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
לשלימות הענין – ראה בארוכה אג"ק ח"ב ע' רמז. ע' רמט ואילך. ע' שפו.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR6a2945976" class="footnote " group=""><a name="footnote6a2945976" class="footnoteLink" href="#footnoteRef6a2945976">6.</a><div class="footnoteBody ">
<p> חסר
הביאור בנוגע להקביעות ביום ז' (<b>המו"ל</b>).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR7a2945976" class="footnote " group=""><a name="footnote7a2945976" class="footnoteLink" href="#footnoteRef7a2945976">7.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
לקו"ת נצבים מז, ב. דרושי ר"ה נח, ב. ובכ"מ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR8a2945976" class="footnote " group=""><a name="footnote8a2945976" class="footnoteLink" href="#footnoteRef8a2945976">8.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
<a href="/library/bible_cdo/aid/2003948#v18" data-book-id="11380-2003948" title="מיכה ז, יח" target="_blank">מיכה ז, יח</a> (מהפסוקים שאומרים בסדר תשליך). וראה לקו"ת שם.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR9a2945976" class="footnote " group=""><a name="footnote9a2945976" class="footnoteLink" href="#footnoteRef9a2945976">9.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה
ר"ד ליל א' דראש השנה (אחר תפלת ערבית) תש"ז (סה"ש תש"ז ע'
60).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR10a2945976" class="footnote " group=""><a name="footnote10a2945976" class="footnoteLink" href="#footnoteRef10a2945976">10.</a><div class="footnoteBody ">
<p> שער
רוה"ק להאריז"ל דרוש ג' בהגהה (א). הובא בשער יששכר מאמרי חודש תשרי
מאמר שובה ישראל אות כג.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR11a2945976" class="footnote " group=""><a name="footnote11a2945976" class="footnoteLink" href="#footnoteRef11a2945976">11.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
כנראה, בנוגע לסדר תשליך – "ויאמר כו' ויכוין כו'" (<b>המו"ל</b>).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR12a2945976" class="footnote " group=""><a name="footnote12a2945976" class="footnoteLink" href="#footnoteRef12a2945976">12.</a><div class="footnoteBody ">
<p> הל'
גירושין ספ"ב.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR13a2945976" class="footnote " group=""><a name="footnote13a2945976" class="footnoteLink" href="#footnoteRef13a2945976">13.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
שיחת ליל ב' דר"ה תש"ד ס"ו (סה"ש תש"ד ס"ע 4
ואילך).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR14a2945976" class="footnote " group=""><a name="footnote14a2945976" class="footnoteLink" href="#footnoteRef14a2945976">14.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה
המשך וככה תרל"ז פ"ע. סה"מ תרפ"ט ריש ע' 35. תרצ"ג ע'
תנט. תרצ"ו ס"ע 2. תש"ה ע' 1 (סה"ש תש"ה ע' 6).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR15a2945976" class="footnote " group=""><a name="footnote15a2945976" class="footnoteLink" href="#footnoteRef15a2945976">15.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה
גם לקו"ש ח"ב ס"ע 405 ואילך.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR16a2945976" class="footnote " group=""><a name="footnote16a2945976" class="footnoteLink" href="#footnoteRef16a2945976">16.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
ד"ה כי נער ישראל תרס"ו (נדפס בהמשך תרס"ו בהוספות). סה"מ
תרע"ח ע' קנט ואילך.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR17a2945976" class="footnote " group=""><a name="footnote17a2945976" class="footnoteLink" href="#footnoteRef17a2945976">17.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
<a href="/library/bible_cdo/aid/2003490#v1" data-book-id="11380-2003490" title="הושע יא, א" target="_blank">הושע יא, א</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR18a2945976" class="footnote " group=""><a name="footnote18a2945976" class="footnoteLink" href="#footnoteRef18a2945976">18.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
כנראה, בקשר להמנהג (לאחרי שגומרים סדר תשליך) לנער שולי הט"ק (<b>המו"ל</b>).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR19a2945976" class="footnote " group=""><a name="footnote19a2945976" class="footnoteLink" href="#footnoteRef19a2945976">19.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה
פס"ד להצ"צ ג, ב. אג"ק ח"ג ע' קד. חי"ח ס"ע תלו.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR20a2945976" class="footnote " group=""><a name="footnote20a2945976" class="footnoteLink" href="#footnoteRef20a2945976">20.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה
גם ספר ציצית הלכה למעשה (אה"ק תשמ"ח) ספי"א (ע' קלט הערה יא).
וש"נ.
</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</co:footnoteTable>
<div class="content-footer">

<div class="book-info-container-margin">
<div id="BookInfoContainer" class="horizontal_padding vertical_padding hide_for_print related_book">
<div id="BookInfo">
<div class="small_header" style="margin-bottom:10px;">עיין בספר</div>
<div class="book-info-container">
<div class ="float_left" >
<div class="book_title " style="line-height:13px;">
<a href="/article.asp?aid=2666963">תורת מנחם - התוועדויות&nbsp;&raquo;</a>
</div>
<div class="float_right small_left_padding">
<a href="/article.asp?aid=2666963"><img width="85" border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/893/coCh8934263.png" alt=""/></a>
<div style="margin-top:10px;">
<div id="BuyBook_wrapper" class="co_global_button" style="float:none;margin:0 auto;"><a id="BuyBook" href="/article.asp?aid=4296345" target="_blank" class="button no_outline" value="לרכישת הספר"><span>לרכישת הספר</span></a></div>
</div>
</div>
<div id="BookDescription" class="black grey f-small">סדרת תורת מנחם - התוועדויות היא סדרת ספרים שבה מופיעים כל המאמרי החסידות והשיחות שנשא הרבי מליובאוויטש בהתוועדויות שהתוועד ברבים, וכן מכתבים שכתב לכלל הציבור.</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="InThisBook">
<div class="small_header">בספר זה</div>
<div style="margin-top: 15px;">
<ul class="book-links">
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2936995/jewish/-.htm">התוועדויות תש"י</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2945954/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"א </a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/4256031/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"ב</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2888805/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"ג</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2619458/jewish/-.htm">התוועדויות תשי"ד</a></li>
<li class="book-links__item book-links__item--more"><a href="/article.asp?aid=2666963">עוד...</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="PublisherInfoContainer">
<div class="related_publisher"></div>
<div class="small_header">אודות המו&quot;ל</div>
<div style="margin-top:10px;" class="clearfix">
<div class="float_left small_right_margin">
<a href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">
<img width="60" height="70" border="0" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background:url(https://w2.chabad.org/media/images/605/yYOi6054875.png) center top / contain no-repeat;" alt="ועד הנחות בלשון הקודש" title="ועד הנחות בלשון הקודש" />
</a>
</div>
<div>
<div class="bold blue f-small small_links">
<a href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">ועד הנחות בלשון הקודש &raquo;</a>
</div>
<div class="black grey f-small medium_top_padding ">"ועד הנחות בלה"ק" הוקם בשנת תשמ"א (1981) על-ידי צוות אברכים מוכשרים, במטרה להדפיס ולפרסם את תורתו של הרבי בלשון-הקודש.</div>
<div class="small_top_padding">
<a class="blue f-small" href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">בקר באתר</a>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">עוד במדור זה</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2945987/jewish/-.htm" data-aid="2945987">מכתב, ערב שבת תשובה, ה'תשי"א</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2946009/jewish/-.htm" data-aid="2946009">ערב יום הכיפורים, ה'תשי"א</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2946014/jewish/-.htm" data-aid="2946014">ברכת כ"ק אדמו"ר שליט"א ערב יום הכיפורים, לפני כל נדרי, ה'תשי"א</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2946023/jewish/-.htm" data-aid="2946023">מכתב, מחרת יום הכפורים, ה'תשי"א</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2946123/jewish/-.htm" data-aid="2946123">מכתב, ערב חה"ס, ה'תשי"א</a>
</li>
<li class="small-links__item small-links__item--more">
<a href="/article.asp?aid=2945954" data-aid="2945954">הצג הכל &raquo;</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">עוד כתבות שיעניינו אותך</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2950591/jewish/-.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="2950591">ערב ראש השנה, ה'תשי"ב</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">בלתי מוגה</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2950592/jewish/-.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="2950592">מברק, ראש השנה, ה'תשי"ב</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2969314/jewish/-.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="2969314">שיחת יום ב' דראש השנה, ה'תשי"ז</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2972425/jewish/-.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="2972425">מברק לראש-השנה, ה'תשי"ח</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">הוסיפו תגובה</h2>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Right;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'תגובתך התקבלה במערכת..' + ' ' +
				'היא תופיע באתר לאחר אישורה.' +
				'.<br /><br />' +
				'תודה על תגובתך..</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="יש לך משהו להוסיף? רוצה להעיר, לשאול, לשתף? זה המקום" class="comment-body active" required="true" display_name="תגובה"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">כיצד לכתוב תגובה?</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> תווים נשארו
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">שם</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="שם"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">מיקום</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="מיקום"></input>
					</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">דוא"ל<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>לא יפורסם</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>שלח לי דוא"ל כאשר קוראים נוספים יגיבו לכתבה זו.</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">אשמח לקבל חדשות ועדכונים מLahak Hanochos Inc. למייל</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="ביטול"><span>ביטול</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="שלח"><span>שלח</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f2945976%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=%d7%99%d7%95%d7%9d+%d7%90%27+%d7%93%d7%a8%d7%90%d7%a9+%d7%94%d7%a9%d7%a0%d7%94%2c+%d7%94%27%d7%aa%d7%a9%d7%99%22%d7%90+-+%d7%91%d7%9c%d7%aa%d7%99+%d7%9e%d7%95%d7%92%d7%94+-+%d7%95%d7%a2%d7%93+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%95%d7%aa+%d7%91%d7%9c%d7%a9%d7%95%d7%9f+%d7%94%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%a9&amp;url=https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f2945976%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=%d7%99%d7%95%d7%9d+%d7%90%27+%d7%93%d7%a8%d7%90%d7%a9+%d7%94%d7%a9%d7%a0%d7%94%2c+%d7%94%27%d7%aa%d7%a9%d7%99%22%d7%90+-+%d7%91%d7%9c%d7%aa%d7%99+%d7%9e%d7%95%d7%92%d7%94+-+%d7%95%d7%a2%d7%93+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%95%d7%aa+%d7%91%d7%9c%d7%a9%d7%95%d7%9f+%d7%94%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%a9 https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f2945976%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f2945976%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dpinterest&amp;description=%d7%99%d7%95%d7%9d+%d7%90%27+%d7%93%d7%a8%d7%90%d7%a9+%d7%94%d7%a9%d7%a0%d7%94%2c+%d7%94%27%d7%aa%d7%a9%d7%99%22%d7%90+-+%d7%91%d7%9c%d7%aa%d7%99+%d7%9e%d7%95%d7%92%d7%94+-+%d7%95%d7%a2%d7%93+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%95%d7%aa+%d7%91%d7%9c%d7%a9%d7%95%d7%9f+%d7%94%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%a9">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--left align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
אפשרויות הדפסה:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 2945954);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">הדפס ללא תמונות <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">להדפסה</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a class="page-tools__tool" href="https://w2.chabad.org/media/pdf/892/TVqh8926991.pdf" target="_blank">
<i class="fa fa-file-pdf-o"></i>
</a>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold"></div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


</div>



</div>
<div id="footer" class="clearfix" style="margin-bottom: 90px;">
<div class="wrapper">
Published and copyright 2026 by Lahak Hanochos, inc.<br />
788 Eastern Parkway Suite #408 Brooklyn, New York 11213<br />
Tel. (718) 604-2610 &bull; <a href="/2860443">Contact Us</a>
<div class="regular left medium_top_padding clearfix">
<a href="http://www.chabad.org/" target="_new">Chabad.org</a> מופעל ע"י <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">מדיניות שמירת הפרטיות</a>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/lahak/lahak.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=4.1.3"></script>
<script type="text/javascript" defer src="/api/content/translations"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script>
Co.CommentCount = 0;
</script>
<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'ועד הנחות בלשון הקודש'}; Co.ArticleId     = '2945976';Co.SectionId     = 2837128;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 680;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = true;Co.DbDomain      = 'Lahak.org';Co.LanguageCode  = 'he-IL';Co.LoginStatus   = 'None';</script>

<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" style="display:none">
<symbol id="icon-search" viewBox="0 0 22 22">
<circle cx="9" cy="9" r="7.5" stroke="currentColor" stroke-width="2" fill="none"/>
<path d="M14.5 14.5L20 20" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" fill="none"/>
</symbol>
</svg>
</body>
</html><!-- END CACHE -->