<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="he" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=1" />
<meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes" />
<meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black-translucent" />
<meta name="keywords" content="מאמר,ציון,במשפט,תפדה,תשל&quot;ה,המשך,למאמר,שלפניו, Devarim" />
<meta name="title" content="מאמר ציון במשפט תפדה תשל&quot;ה - המשך למאמר שלפניו - ועד הנחות בלשון הקודש" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="2837097-2837105-2837128-3014425-3052549-3052552" />
<meta name="article-keywords" content="30303-20636-20242-23123-23984-241-36841-20860-20431-20434-20430-20433-19968-14916-20712-16759-449-2170-2898-1121" />
<meta name="scope-aid" content="2837097" />
<meta name="scope-aid" content="2837105" />
<meta name="scope-aid" content="2837128" />
<meta name="scope-aid" content="3014425" />
<meta name="scope-aid" content="3052549" />
<meta name="scope-aid" content="3052552" />
<meta name="article-keyword" content="30303" />
<meta name="article-keyword" content="20636" />
<meta name="article-keyword" content="20242" />
<meta name="article-keyword" content="23123" />
<meta name="article-keyword" content="23984" />
<meta name="article-keyword" content="241" />
<meta name="article-keyword" content="36841" />
<meta name="article-keyword" content="20860" />
<meta name="article-keyword" content="20431" />
<meta name="article-keyword" content="20434" />
<meta name="article-keyword" content="20430" />
<meta name="article-keyword" content="20433" />
<meta name="article-keyword" content="19968" />
<meta name="article-keyword" content="14916" />
<meta name="article-keyword" content="20712" />
<meta name="article-keyword" content="16759" />
<meta name="article-keyword" content="449" />
<meta name="article-keyword" content="2170" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="1121" />
<meta property="og:url" content="https://www.lahak.org/templates/lahak/article_cdo/aid/3052552/jewish/-.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@beitchabad" />
<meta property="og:title" content="מאמר ציון במשפט תפדה תשל&quot;ה - המשך למאמר שלפניו" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<meta name="handheldFriendly" content="true" />
<link rel="prev" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/3080557/jewish/-.htm" />
<link rel="next" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/3052557/jewish/-.htm" />
<link rel="canonical" href="https://www.lahak.org/templates/lahak/article_cdo/aid/3052552/jewish/-.htm" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=2D6ABDDB" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=A13D74E8" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=3A4C63F4" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=72A49647" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=BB63DD50" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?v=27BD2E9E" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=6DE80B07" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?v=A8AC7A58" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/Fb_Oskar.css?v=9914DBDB" id="kMyriad_Hebrew_Font" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/MyriadHebrew.css?v=682CC751" id="kMyriad_Hebrew_Font" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/LaHaK/lahak.css?v=218913F2" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/lahak/texts.css?v=1D34737B" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=43DDBA77" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/miriam.css?v=D850D901" id="k20430" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/hadassah.css?v=1DD2B438" id="k20434" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/frankruehl.css?v=FA97A18B" id="k20431" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=F4390F2B" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=8AB57D79" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=3D052243" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/rtl.css?v=70367AD5" id="k12525" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=807ACD6C" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
מאמר ציון במשפט תפדה תשל"ה - המשך למאמר שלפניו - ועד הנחות בלשון הקודש
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":0,"publicationDate":"2015-09-08","primaryArticleId":3052552,"title":"מאמר ציון במשפט תפדה תשל\"ה - המשך למאמר שלפניו","author":"","authorId":0,"contentLevel1":"My Site","contentLevel2":"תורת כ\"ק אדמו\"ר","contentLevel3":"מאמרים מלוקט","contentLevel4":"מנחם אב","contentLevel5":"מאמר ציון במשפט תפדה תשל\"ה","siteName":"ועד הנחות בלשון הקודש"},"time":{"upcomingHoliday":"Sukkot","daysToUpcomingHoliday":-3,"hebrewDate":"5787-07-18"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-2837097-2837105-2837128-3014425-3052549-3052552-', 'keywords': '-k1121-k2898-k2170-k449-k16759-k20712-k14916-k19968-k20433-k20430-k20434-k20431-k20860-k36841-k241-k23984-k23123-k20242-k20636-k30303-', 'k': '-2837097-2837105-2837128-3014425-3052549-3052552--k1121-k2898-k2170-k449-k16759-k20712-k14916-k19968-k20433-k20430-k20434-k20431-k20860-k36841-k241-k23984-k23123-k20242-k20636-k30303-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 10551110;var sc_partition = 79;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "a52595d6";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c80.statcounter.com/counter.php?sc_project=10551110&amp;java=0&amp;security=a52595d6&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


<style>
form[name='form_3735587'] .form-multiple-column, .form-screenshot-img, .form-single-column{display: grid !important;}
form[name='form_3735587'] .form-line input[type=checkbox], .form-line input[type=radio]{margin-left: -0px !important;}
</style>
<style>
form[name='form_3735587'] input[type=text] {width:100%;}
form[name='form_3735587'] .form-radio-other-input {width:115px !important;}
form[name='form_3771363'] input[type=text] {width:100%;}
form[name='form_4024818'] input[type=text] {width:100%;}
form[name='form_4024818'] .form-radio-other-input {width:115px !important;}
input[type="text"] {width: 100%;}
</style>
<style>
form[name='form_4208606'] #label_23 label:nth-child(1)::before,
form[name='form_4208606'] #label_46 label:nth-child(1)::before {
color: red;
content: "!NEW";
display: block;
}
/*donate page styles*/
.form-creditcard {text-align:right;}
/* end donate page styles*/
</style>
<link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com" />
<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin="crossorigin" />
<link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Outfit:wght@100..900&display=swap" rel="stylesheet" />
<link rel="stylesheet" href="https://w2.Chabad.org/images/Shluchim/minisites/themes/form-redesign/form-style.css?v=7/17/2026" />
<style type="text/css">
html {
--font-form-main: "Outfit", sans-serif;
--primary-form-color: #000000;
--contrast-form-color: #000000;
--accent-form-color: #b47a4a;
--accent-form-light: #f7f2ed;
--accent-form-medium: #ebd8c8;
--border-form-color: #dddddd;
--text-form-dark: #000000;
--text-form-muted: #555555;
}
html:has(.form-all) {
.g520,
.g780 {
float: unset;
text-align: left;
}
input[type=checkbox]:before {
display: none;
}
}
</style>
<script type="text/javascript" src="https://w2.Chabad.org/images/Shluchim/minisites/themes/form-redesign/form-script.js?v=7/17/2026"></script>
</head>
<body class="lang_he dir_rtl cco_body">
<style id="DynamicResponsiveStyles" type="text/css">/*
@media (max-width:975px) and (min-height:375px) 
{
body
{
margin-top:{headerHeight}px;
}
}
*/</style>
<div class="btn back_to_top" onclick="ScrollToTop(this.parentNode);"></div>

<div id="header">
<div class="wrapper">
<div class="bh_menu_wrapper">
<span class="bh">ב"ה</span>
<div id="MobileMenuButton" onclick="ToggleMobileMenu(this);">
<svg class="menu-icon" width="33" height="23" viewBox="0 0 33 23" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M1.80005 11.4003H30.6007M1.80005 1.80005H30.6007M1.80005 21.0005H30.6007" stroke="#2D2D2D" stroke-width="3.60008" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
</svg>
<svg class="close-icon" width="21" height="21" viewBox="0 0 21 21" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M19.5 1.5L1.5 19.5M1.5 1.5L19.5 19.5" stroke="#1E1E1E" stroke-width="3" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
</svg>
</div>
<span class="spacer"></span>
</div>
<div class="title_wrapper">
<div class="title">
<a href="/">
ועד הנחות ב<span>ל</span>שון <span>ה</span><span>ק</span>ודש
</a>
</div>
<div class="subtitle">מכון ההוצאה לאור של תורת <span>הרבי מליובאוויטש</span></div>
</div>
<span class="spacer"></span>
</div>
<div class="separator clearfix"></div>
<div id="PrimaryNavigation" class="clearfix">
<div class="wrapper">
<div class="btn back_to_top" onclick="ScrollToTop(this.parentNode);"></div>
<div class="primary_navigation">
<div class="item first"><a class="menuhover" href="/" title="ראשי" id="drop_menu_0">ראשי</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2926322" title="קונטרסים אחרונים" id="drop_menu_2926322">קונטרסים אחרונים</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2837128" title="תורת כ&quot;ק אדמו&quot;ר" id="drop_menu_2837128">תורת כ"ק אדמו"ר</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2837129" title="תורת רבותינו נשיאינו" id="drop_menu_2837129">תורת רבותינו נשיאינו</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2837130" title="אודותינו" id="drop_menu_2837130">אודותינו</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=5630566" title="תרומות" id="drop_menu_5630566">תרומות</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item last"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=4208606" title="חנות לה&quot;ק" id="drop_menu_4208606">חנות לה"ק</a>
</div>
<button id="header-search-toggle" onclick="ToggleHeaderSearch(this);" type="button">
<svg class="search-icon" width="22" height="22"><use href="#icon-search"/></svg>
<svg class="close-icon" width="18" height="18" viewBox="0 0 21 21" fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M19.5 1.5L1.5 19.5M1.5 1.5L19.5 19.5" stroke="currentColor" stroke-width="2.5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
</svg>
</button>
</div>
</div>
<div id="header-search-form">
<div class="separator"></div>
<form action="/therebbe/library.asp" method="get" class="search-form">
<input type="text" name="SearchWord" class="search-form__input" placeholder="חיפוש טקסט..."/>
<button type="submit" class="btn search-form__button">
<span>חפש</span>
<svg width="18" height="18">
<use href="#icon-search"/>
</svg>
</button>
<a href="/therebbe/library.htm" class="search-form__advanced">חיפוש מתקדם</a>
</form>
</div>
</div>
<div class="separator clearfix"></div>
</div>
<div id="content" class="clearfix">
<div id="BodyContainer" class="wrapper ">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g780" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/templates/lahak/article_cdo/aid/2837128/jewish/page.htm",
"name": "תורת כ\"ק אדמו\"ר"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/templates/lahak/article_cdo/aid/3014425/jewish/-.htm",
"name": "מאמרים מלוקט"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/templates/lahak/article_cdo/aid/3052549/jewish/-.htm",
"name": "מנחם אב"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=3052552",
"name": "מאמר ציון במשפט תפדה תשל\"ה"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/lahak/article_cdo/aid/2837128/jewish/page.htm' data-aid="2837128">
תורת כ"ק אדמו"ר
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/lahak/article_cdo/aid/3014425/jewish/-.htm' data-aid="3014425">
מאמרים מלוקט
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/lahak/article_cdo/aid/3052549/jewish/-.htm' data-aid="3052549">
מנחם אב
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">מאמר ציון במשפט תפדה תשל"ה</h1>
<div class="set-direction-to-content">
<h2 class="article-header__subtitle">המשך למאמר שלפניו</h2>
</div>
<div>
</div>
</header>
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<div class="article_navigation_text top no_outline clearfix">
<div class="prev_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/3080557/jewish/-.htm" class="previous_article" title="מאמר ציון במשפט תפדה תשל&quot;ה הנחה">
<span style="font-size: 15px;">&laquo;</span> הקודם
<div>מאמר ציון במשפט תפדה תשל"ה</div>
</a>
</div>
<div class="next_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/3052557/jewish/-.htm" class="next_article" title="מאמר ציון במשפט תפדה תשל&quot;ו קונטרס שבת חזון - תשמ&quot;ט">
הבא <span style="font-size: 15px;">&raquo;</span>
<div>מאמר ציון במשפט תפדה תשל"ו</div>
</a>
</div>
</div>
<div class="pdf-chip-container">
<a href="https://w2.chabad.org/media/pdf/910/Igrp9107023.pdf" target="_blank" class="pdf-chip">
<span class="pdf-chip__text">PDF</span>
<svg class="pdf-chip__icon" viewBox="0 0 10 12" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M8.90157 4.87764C9.05721 4.722 8.94698 4.45588 8.72688 4.45588H7.0998C6.96335 4.45588 6.85274 4.34527 6.85274 4.20882V0.997059C6.85274 0.860612 6.74213 0.75 6.60568 0.75H3.39392C3.25747 0.75 3.14686 0.860612 3.14686 0.997059V4.20882C3.14686 4.34527 3.03625 4.45588 2.8998 4.45588H1.27272C1.05262 4.45588 0.942387 4.722 1.09803 4.87764L4.8251 8.60471C4.92158 8.7012 5.07801 8.7012 5.1745 8.60471L8.90157 4.87764ZM0.923328 10.0147C0.786882 10.0147 0.67627 10.1253 0.67627 10.2618V11.0029C0.67627 11.1394 0.786882 11.25 0.923328 11.25H9.07627C9.21272 11.25 9.32333 11.1394 9.32333 11.0029V10.2618C9.32333 10.1253 9.21272 10.0147 9.07627 10.0147H0.923328Z" fill="currentColor"/>
</svg>
</a>
</div>
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="מאמר ציון במשפט תפדה תשל&quot;ה - המשך למאמר שלפניו" />
<meta itemprop="image" content="" />
<meta itemprop="uploadDate" content="1975-07-12T00:00:00" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/images/logos/chabad.org.amp.60_330.png" />
<meta itemprop="height" content="60" />
<meta itemprop="width" content="330" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="1975-07-12T00:00:00" />
<div itemprop="articleBody">
<div class="hebrew"><co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf">
<div class="maamar">
<p class="title"><b>בס"ד. ש"פ דברים, שבת חזון,
תשל"ה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('*a3052552');" name="footnoteRef*a3052552">*</a>.</b></p>
<p class="first"><span class="firstword"><b>ציון</b></span>
במשפט תפדה ושבי' בצדקה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('1a3052552');" name="footnoteRef1a3052552">1</a>, ומבאר
כ"ק אדמו"ר הזקן<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('2a3052552');" name="footnoteRef2a3052552">2</a> וכ"ק
אדמו"ר הצ"צ<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('3a3052552');" name="footnoteRef3a3052552">3</a> (ורבותינו
נשיאינו שלאח"ז), דציון קאי על בחי' פנימיות הלב. ונק' ציון לשון סימן, כי
בחי' פנימיות הלב היא ציון וסימן ללמעלה. ובבחי' זו אא"פ להיות שבי'
ח"ו, רק שהיא צריכה לפדי' בלבד, והפדי' היא במשפט היינו תורה, כתרגומו
ע"פ כמשפט הראשון<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('4a3052552');" name="footnoteRef4a3052552">4</a> כהלכתא
קדמיתא. ושבי' הם כחות הגלויים של הנשמה שבבחי' התלבשות בגוף, בחי' רגל שבנשמה,
שהם בבחי' שבי' ממש, ופדייתם מן השבי' היא בצדקה דוקא, שהוא מעשה המצוות,
כמשנת"ל (בד"ה ציון במשפט<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('5a3052552');" name="footnoteRef5a3052552">5</a>) בארוכה.</p>
<p><span class="firstword"><a href="#10" id="10">י</a>)ב)
<b>והנה</b></span>
לפי פירוש זה, ציון במשפט תפדה (פדי' שע"י תורה) הוא למעלה מושבי'
בצדקה (פדי' שע"י מצוות), וע"פ משנ"ת בכ"מ שתורה היא למעלה
ממצוות. אמנם ברשימות הצ"צ לנ"ך<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('6a3052552');" name="footnoteRef6a3052552">6</a> עה"פ
ציון במשפט תפדה ושבי' בצדקה, מביא פירוש, שושבי' הו"ע לאתבא צדיקייא
בתיובתא. דציון קאי על צדיקים<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('7a3052552');" name="footnoteRef7a3052552">7</a>, ושבי'
דציון הו"ע לאתבא צדיקייא בתיובתא<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('8a3052552');" name="footnoteRef8a3052552">8</a>, ופדיית
הצדיקים היא ע"י התורה, משא"כ לאתבא צדיקייא בתיובתא נעשה ע"י צדקה
דוקא. ולפי פירוש זה ושבי' בצדקה הוא למעלה מציון במשפט תפדה, ולא עוד אלא שהוא
עילוי שלא בערך. וכמובן גם מזה שלאתבא צדיקייא בתיובתא הוא ע"י משיח דוקא,
וכמאמר<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('9a3052552');" name="footnoteRef9a3052552">9</a> משיח אתא
לאתבא צדיקייא בתיובתא, שדרגת נשמת משיח היא באין ערוך מדרגות שאר הנשמות, וכידוע
בכתבי האריז"ל<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('10a3052552');" name="footnoteRef10a3052552">10</a>, שדרגת
הנשמה שזכו אלי' גדולי ישראל שעד משיח היא רק בהבחינות נרנ"ח, ואדם הראשון
זכה לחי', משא"כ משיח יזכה ליחידה, יחידה הכללית של כלל ישראל. והרי העילוי
דבחי' יחידה על הבחינות נרנ"ח הוא עילוי שבאין ערוך. וכמובן גם מזה שנקראת
יחידה מלשון יחיד, שתואר זה מורה אשר אין לה ערך להבחינות דנרנ"ח. וכידוע<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('11a3052552');" name="footnoteRef11a3052552">11</a> ההפרש בין
יחיד לאחד, דאחד מורה שיש לו ערך לעוד דבר [דהגם שהתואר אחד אינו כהתואר ראשון,
שראשון מכריח שיש שני, משא"כ אחד הרי יש אחד ואין שני גו' לו<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('12a3052552');" name="footnoteRef12a3052552">12</a>, מ"מ,
מזה גופא שצריך לומר ואין שני הרי מוכח שאפשר שיהי' שני לו, בערך לו כו'],
משא"כ התואר יחיד, הרי זה גופא מורה שאין שני לו. ומזה מובן גודל העילוי
דלאתבא צדיקייא בתיובתא, מכיון שזהו אחד הענינים שיתחדשו ע"י משיח דוקא, בחי'
יחידה.</p>
<p><span class="firstword"><a href="#10" id="10">י</a>)ג)
<b>והנה</b></span>
פירוש זה שבחי' ושבי' בצדקה היא למעלה מבחי' ציון במשפט תפדה הוא בהתאם עם
הפירוש שבלקו"ת ובס' הליקוטים להאריז"ל<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('13a3052552');" name="footnoteRef13a3052552">13</a> עה"פ
ציון במשפט תפדה [אלא ששם מבאר ב' הבחינות בדרגא תחתונה], דציון היא נקודת ציון
יסוד שבנוקבא ולפי שהוא חלול והאורות מתגלים שם שם הוא אחיזת החיצונים ולכן אמר
שבמשפט כו' גורמין שתפדה ודוחין משם החיצונים, אבל עדיין אין כ"ז רק כדי שלא
יתאחזו בה לבד ותהי' ניכרת שם במקומה ולא תעלה עדיין למקומה הראשון ותצא מביניהם
מכל וכל. אבל כדי להוציא' מביניהם ולהעלותה ולהושיבה למקומה הראשון צריך שיעשו כו'
צדקה כו' וזהו ושבי' בצדקה להשיבה למקומה צריך צדקה ובזכות הצדקה תשוב למקומה
הראשון. הרי שושבי' בצדקה הוא למעלה מציון במשפט תפדה. וכן מובן גם בפשטות,
כמש"כ שם, דמשפט (הגם דמשפט איהו רחמי<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('14a3052552');" name="footnoteRef14a3052552">14</a>) ענינו הוא
כפי שורת הדין, משא"כ צדקה הוא לפנים משורת הדין.</p>
<p><span class="firstword"><a href="#10" id="10">י</a>)ד)
<b>והנה</b></span>
מבואר במ"א<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('15a3052552');" name="footnoteRef15a3052552">15</a> שפירושים
שהם בכתוב אחד שייכים זל"ז, ומזה מובן, אשר הפירוש דושבי' בצדקה הוא למטה
מציון במשפט תפדה יש לו שייכות עם הפירוש שושבי' בצדקה הוא למעלה מציון במשפט תפדה
(והוא ע"ד הידוע<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('16a3052552');" name="footnoteRef16a3052552">16</a> בענין חותם
המתהפך). והענין הוא, הנה ידוע<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('17a3052552');" name="footnoteRef17a3052552">17</a> שמרז"ל<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('18a3052552');" name="footnoteRef18a3052552">18</a> תלמוד גדול
הוא עכשיו, אבל בימות המשיח יהי' מעשה גדול. והנה תלמוד ומעשה הם בדוגמת צומח
ודומם, ולעתיד יהי' מעשה גדול, כי אז תתגלה מעלת הדומם. והוא ע"ד המבואר<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('19a3052552');" name="footnoteRef19a3052552">19</a> ע"פ
ויגש אליו יהודה בענין ההפרש בין משכן לביהמ"ק [שענין זה יש לו שייכות מיוחדת
לשבת חזון, וכמ"ש הרר"ה מפּאַריטש<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('20a3052552');" name="footnoteRef20a3052552">20</a>: ויתבאר
עומק ענין זה (שבשבת חזון מראין לכאו"א המקדש דלעתיד) עם המבואר במ"א
בענין ויגש אליו יהודה, קורות בתינו כו']. שהמשכן הי' עצי שטים, ארזים, צומח,
משא"כ ביהמ"ק הי' מאבנים ועפר דוקא (ואסור לעשות בו עץ בולט כו'
כמ"ש<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('21a3052552');" name="footnoteRef21a3052552">21</a>
לא תטע לך אשרה כל עץ). לפי שבביהמ"ק הי' גילוי מעלת הדומם. ועיקר גילוי מעלת
הדומם יהי' לע"ל (בביהמ"ק השלישי), שאז יתעלה יהודה (בחי' דומם) להיות
למעלה מיוסף (בחי' צומח), וכמ"ש<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('22a3052552');" name="footnoteRef22a3052552">22</a> הנה אני
לוקח את עץ יוסף גו' ונתתי אותם עליו את עץ יהודה גו' ועבדי דוד מלך עליהם גו'
ודוד עבדי נשיא להם לעולם<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('23a3052552');" name="footnoteRef23a3052552">23</a>. דזהו
ג"כ מה שלע"ל יהי' מעשה גדול, כי ענינו של דוד הוא מעשה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('24a3052552');" name="footnoteRef24a3052552">24</a>, וכמבואר
במ"א<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('25a3052552');" name="footnoteRef25a3052552">25</a>
בענין ההפרש שבין דוד ליהונתן (מל' ויסוד ע"ד יודא ויוסף) בן שאול, דיהונתן
בן שאול הו"ע תלמוד (עבודתו ע"פ טו"ד משא"כ שמוע מזבח טוב
(קב"ע דדוד) ונאמר שאול מרחובות הנהר, דרחובות הנהר הו"ע הבנה והשגה,
תלמוד) ודוד הוא בחי' מעשה. ונאמר עד דוד הגדיל.</p>
<p><span class="firstword"><a href="#9" id="9">ט</a>)ו)
<b>והנה</b></span>
הגם שעכשיו תלמוד גדול, מ"מ יש כמה ענינים (גם עכשיו) שבהם מעלה למעשה
על התלמוד. וכמו מה שמבטלין ת"ת מפני מצוה שא"א לעשותה ע"י אחרים<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('26a3052552');" name="footnoteRef26a3052552">26</a>. ותוכן
אגה"ק ד"ה איהו וחיוהי [שכתבה כ"ק אדמו"ר הזקן בכפר פּייענא
בימים שלפני הסתלקותו<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('27a3052552');" name="footnoteRef27a3052552">27</a>] ה"ה
בהמעלה דמצוות מעשיות. וטעם הדבר שגם עכשיו מדגישים מעלת המעשה י"ל שהוא לפי
שכל הגילויים דלעתיד תלויים במעשינו ועבודתנו כל משך זמן הגלות<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('28a3052552');" name="footnoteRef28a3052552">28</a>, ומכיון
שלעתיד יהי' מעשה גדול, לכן גם עכשיו מדגישים מעלת המעשה, כי עי"ז יהי'
הגילוי דלעתיד שאז יהי' מעשה גדול. וע"ד המבואר באגה"ק<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('29a3052552');" name="footnoteRef29a3052552">29</a> שלא אמרו
רז"ל ת"ת שקול כנגד גמ"ח אלא בימיהם משא"כ בעתים הללו בעקבות
משיחא, עיקר עבודת ה' היא עבודת הצדקה.</p>
<p><span class="firstword"><a href="#9" id="9">ט</a>)ז)
<b>ועפ"ז</b></span>
יתאימו ב' הפירושים בושבי' בצדקה, שהפירוש שושבי' בצדקה הוא למטה מציון
במשפט תפדה הוא ע"ד תלמוד גדול. אמנם מצד זה שלעתיד יהי' מעשה גדול [וענין זה
ישנו גם עכשיו, כנ"ל], הנה מצד זה, ושבי' בצדקה הוא למעלה מציון במשפט תפדה.
וכמו שהוא בענין הצדקה, שמצד הענינים דלעתיד יש בה מעלה לגבי תורה כנ"ל,
עד"ז הוא גם בענין התשובה (ושבי'), שיש בה מעלה לגבי תורה, וכמארז"ל<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('30a3052552');" name="footnoteRef30a3052552">30</a> שאלו לתורה
כו' שאלו להקב"ה אמר יעשה תשובה ויתכפר לו. אלא שמעלה זו שבתשובה היא באה
לאחרי קדימת התורה, שלכן מקדים שאלו לתורה כו' [ועד"ז הוא גם בנוגע מה שמקדים
שאלו לחכמה כו' שאלו לנבואה כו'], לפי שתחילה צ"ל הענין ד[חכמה נבואה ו]תורה,
ומזה באים למעלת התשובה, שאמיתית ענין מעלת התשובה תתגלה לעתיד, ומשיח אתא לאתבא
צדיקייא בתיובתא, ואמרו רז"ל שגאולה העתידה תהי' ע"י התשובה דוקא,
דישראל עושין תשובה ומיד הן נגאלין<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('31a3052552');" name="footnoteRef31a3052552">31</a>, בקרוב
ממש.</p>
_________ l _________
<p class="end_divider"></p>
</div>
</div>
</co:body></div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="article_navigation_text bottom no_outline clearfix">
<div class="prev_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/3080557/jewish/-.htm" class="previous_article" title="מאמר ציון במשפט תפדה תשל&quot;ה הנחה">
<span style="font-size: 15px;">&laquo;</span> הקודם
<div>מאמר ציון במשפט תפדה תשל"ה</div>
</a>
</div>
<div class="next_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/3052557/jewish/-.htm" class="next_article" title="מאמר ציון במשפט תפדה תשל&quot;ו קונטרס שבת חזון - תשמ&quot;ט">
הבא <span style="font-size: 15px;">&raquo;</span>
<div>מאמר ציון במשפט תפדה תשל"ו</div>
</a>
</div>
</div>
<co:footnoteTable xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div id="FootnoteContainer" cellspacing="0" data-lang="he">
<div class="heading">הערות שוליים</div>
<div class="group " data-name="">
<div id="footnoteTR*a3052552" class="footnote " group=""><a name="footnote*a3052552" class="footnoteLink" href="#footnoteRef*a3052552">*.</a><div class="footnoteBody ">
<p>)
המאמר הוא המשך למאמר שלפניו ויצאו לאור בשעתו בקונטרס אחד, "<b>יום השלישי
שהוכפל בו כי טוב</b>,<b> ז' מנ"א ה'תשל"ה</b>".
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR1a3052552" class="footnote " group=""><a name="footnote1a3052552" class="footnoteLink" href="#footnoteRef1a3052552">1.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
ישעי' א, כז.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR2a3052552" class="footnote " group=""><a name="footnote2a3052552" class="footnoteLink" href="#footnoteRef2a3052552">2.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
לקו"ת ר"פ דברים.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR3a3052552" class="footnote " group=""><a name="footnote3a3052552" class="footnoteLink" href="#footnoteRef3a3052552">3.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
אוה"ת דברים ע' לה. ד"ה ציון במשפט תפדה (קה"ת
תשט"ו. תש"ל – ע' 14. אוה"ת דברים ח"ו ע' ב'קעט).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR4a3052552" class="footnote " group=""><a name="footnote4a3052552" class="footnoteLink" href="#footnoteRef4a3052552">4.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
וישב מ, יג – כן הוא בלקו"ת (כבדפוסים הראשונים וכו' דהתרגום –
ולא "קדמאה").
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR5a3052552" class="footnote " group=""><a name="footnote5a3052552" class="footnoteLink" href="#footnoteRef5a3052552">5.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
דער"ח מנ"א, תשל"ה (לעיל ע' קכה ואילך).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR6a3052552" class="footnote " group=""><a name="footnote6a3052552" class="footnoteLink" href="#footnoteRef6a3052552">6.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
ע' צו.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR7a3052552" class="footnote " group=""><a name="footnote7a3052552" class="footnoteLink" href="#footnoteRef7a3052552">7.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
"כי ציון בחשבון יוסף שהוא בחי' צ"ע" (אוה"ת
נ"ך שם. וכ"ה גם באוה"ת דברים ריש ע' לב (בהגהות הצ"צ
לד"ה ציון שבלקו"ת שם)).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR8a3052552" class="footnote " group=""><a name="footnote8a3052552" class="footnoteLink" href="#footnoteRef8a3052552">8.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
בפירוש הראשון שבאוה"ת נ"ך שם (וכ"ה גם באוה"ת
דברים שם) מפרש "ושבי' הם בעלי תשובה", בעלי תשובה סתם; אבל לפירוש השני
– "ושבי'" היינו מעלה נוספת בציון (שלפנ"ז) בצדיקים, לאתבא <b>צדיקייא</b>
בתיובתא.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR9a3052552" class="footnote " group=""><a name="footnote9a3052552" class="footnoteLink" href="#footnoteRef9a3052552">9.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
הובא בלקו"ת שמע"צ צב, ב. שה"ש נ, סע"ב. וראה
זח"ג קנג, ב.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR10a3052552" class="footnote " group=""><a name="footnote10a3052552" class="footnoteLink" href="#footnoteRef10a3052552">10.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
ד"ה וידבר אלקים אכה"ד תרצ"ט (השני) בשם הרמ"ז.
וראה ל"ת (להאריז"ל) בראשית עה"פ ויתהלך חנוך. לקו"ת צו (ח, ב
ואילך). שם סוף שה"ש. וש"נ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR11a3052552" class="footnote " group=""><a name="footnote11a3052552" class="footnoteLink" href="#footnoteRef11a3052552">11.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
ראה תו"א נה, ב. ובכ"מ. וראה גם לקו"ת בלק ע, א.
ואמ"ב שער הק"ש פ"ח (ובלקו"ת שם ואמ"ב שם מובא זה לענין <b>יחידה</b>).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR12a3052552" class="footnote " group=""><a name="footnote12a3052552" class="footnoteLink" href="#footnoteRef12a3052552">12.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
<a href="/library/bible_cdo/aid/2009658#v8" data-book-id="11380-2009658" title="קהלת ד, ח" target="_blank">קהלת ד, ח</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR13a3052552" class="footnote " group=""><a name="footnote13a3052552" class="footnoteLink" href="#footnoteRef13a3052552">13.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
מאמר זה נאמר ביום ד' מנ"א – ערב יום ההילולא של האריז"ל.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR14a3052552" class="footnote " group=""><a name="footnote14a3052552" class="footnoteLink" href="#footnoteRef14a3052552">14.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
הקדמת תקו"ז – פתח אלי'.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR15a3052552" class="footnote " group=""><a name="footnote15a3052552" class="footnoteLink" href="#footnoteRef15a3052552">15.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
ראה לקו"ש ח"ג ע' 782. ועוד.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR16a3052552" class="footnote " group=""><a name="footnote16a3052552" class="footnoteLink" href="#footnoteRef16a3052552">16.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
אגה"ק ס"ך (קלא, א). לקו"ת עקב יז, ג וש"נ
למ"ח. וראה גם ד"ה שימני כחותם (בלקו"ת שה"ש, סדור שער
התפלין, אמ"ב שם). אוה"ת ר"פ ויגש.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR17a3052552" class="footnote " group=""><a name="footnote17a3052552" class="footnoteLink" href="#footnoteRef17a3052552">17.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
אוה"ת שם. ד"ה ועבדי דוד תרצ"ט (סה"מ
תרצ"ט ע' 193).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR18a3052552" class="footnote " group=""><a name="footnote18a3052552" class="footnoteLink" href="#footnoteRef18a3052552">18.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
קדושין מ, ב. וש"נ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR19a3052552" class="footnote " group=""><a name="footnote19a3052552" class="footnoteLink" href="#footnoteRef19a3052552">19.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
תו"א ר"פ ויגש. תו"ח ואוה"ת שם. ועוד.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR20a3052552" class="footnote " group=""><a name="footnote20a3052552" class="footnoteLink" href="#footnoteRef20a3052552">20.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
נעתק ברשימות הצ"צ לאיכה ע' 45 בשוה"ג.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR21a3052552" class="footnote " group=""><a name="footnote21a3052552" class="footnoteLink" href="#footnoteRef21a3052552">21.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
<a href="/library/bible_cdo/aid/1995867#v21" data-book-id="11380-1995867" title="שופטים טז, כא" target="_blank">שופטים טז, כא</a>. <a href="/library/article_cdo/aid/5465062/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5465062" title="תמיד כח, ב" target="_blank">תמיד כח, ב</a>. רמב"ם הל' ביהב"ח פ"א
ה"ט. חינוך מצוה תצב.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR22a3052552" class="footnote " group=""><a name="footnote22a3052552" class="footnoteLink" href="#footnoteRef22a3052552">22.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
<a href="/library/bible_cdo/aid/2002978#v19" data-book-id="11380-2002978" title="יחזקאל לז, יט" target="_blank">יחזקאל לז, יט</a>. כד-כה.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR23a3052552" class="footnote " group=""><a name="footnote23a3052552" class="footnoteLink" href="#footnoteRef23a3052552">23.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
כן הוא בתו"ח ועוד, אבל בתו"א (מד, סע"א): קח כו' עד
ועבדי דוד מלך עליהם. וצ"ע שזה כבר הי', משא"כ "נשיא להם <b>לעולם</b>".
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR24a3052552" class="footnote " group=""><a name="footnote24a3052552" class="footnoteLink" href="#footnoteRef24a3052552">24.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
וכמש"נ ויעש דוד שם. וראה אגה"ק ס"ה.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR25a3052552" class="footnote " group=""><a name="footnote25a3052552" class="footnoteLink" href="#footnoteRef25a3052552">25.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
ראה ל"ת וס' הלקוטים סוף ש"א. אוה"ת בראשית (יא
ואילך), סוף המשך והחרים תרל"א. אוה"ת שם ע' תתשמא. ועוד. וראה לקוטי
לוי יצחק אגרות-קודש ע' רעז.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR26a3052552" class="footnote " group=""><a name="footnote26a3052552" class="footnoteLink" href="#footnoteRef26a3052552">26.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
מו"ק ט, סע"א ואילך. רמב"ם הל' ת"ת פ"ג
ה"ד. הל' ת"ת לאדה"ז פ"ד ס"ג-ד. וראה ד"ה יביאו
לבוש מלכות (שבתו"א ושערי אורה) בתחילתו.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR27a3052552" class="footnote " group=""><a name="footnote27a3052552" class="footnoteLink" href="#footnoteRef27a3052552">27.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
סהמ"צ להצ"צ קע, א.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR28a3052552" class="footnote " group=""><a name="footnote28a3052552" class="footnoteLink" href="#footnoteRef28a3052552">28.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
תניא רפל"ז.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR29a3052552" class="footnote " group=""><a name="footnote29a3052552" class="footnoteLink" href="#footnoteRef29a3052552">29.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
סי' ט. וראה לעיל ס"ז.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR30a3052552" class="footnote " group=""><a name="footnote30a3052552" class="footnoteLink" href="#footnoteRef30a3052552">30.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
יל"ש לתהלים כה (רמז תשב). ירושלמי מכות פ"ב ה"ו
(אבל שם ליתא "שאלו לתורה כו'"). וראה ווי העמודים (לבנו דהשל"ה)
פכ"א ע' לא. ד"ה טוב וישר, תרס"ד (סה"מ תרס"ד (הוצאת
תשנ"ד) ע' קא ואילך).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR31a3052552" class="footnote " group=""><a name="footnote31a3052552" class="footnoteLink" href="#footnoteRef31a3052552">31.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
רמב"ם הל' תשובה פ"ז ה"ה.
</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</co:footnoteTable>
<div class="content-footer">

<div class="book-info-container-margin">
<div id="BookInfoContainer" class="horizontal_padding vertical_padding hide_for_print related_book">
<div id="BookInfo">
<div class="small_header" style="margin-bottom:10px;">עיין בספר</div>
<div class="book-info-container">
<div class ="float_left" >
<div class="book_title " style="line-height:13px;">
<a href="/article.asp?aid=3014425">ספר המאמרים מלוקט&nbsp;&raquo;</a>
</div>
<div class="float_right small_left_padding">
<a href="/article.asp?aid=3014425"><img width="85" border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/1081/FXmc10811592.jpg" alt=""/></a>
<div style="margin-top:10px;">
<div id="BuyBook_wrapper" class="co_global_button" style="float:none;margin:0 auto;"><a id="BuyBook" href="/article.asp?aid=5973050" target="_blank" class="button no_outline" value="לרכישת הספר"><span>לרכישת הספר</span></a></div>
</div>
</div>
<div id="BookDescription" class="black grey f-small">סדרת ספר המאמרים - מלוקט כוללת את המאמרים שהגיה הרבי במשך השנים ויצאו לאור כחוברות בפני עצמם.</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="InThisBook">
<div class="small_header">בספר זה</div>
<div style="margin-top: 15px;">
<ul class="book-links">
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/3041362/jewish/page.htm">תשרי</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/3043734/jewish/page.htm">חשון</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/3043737/jewish/page.htm">כסלו</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/3048519/jewish/page.htm">טבת</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/3048565/jewish/page.htm">שבט</a></li>
<li class="book-links__item book-links__item--more"><a href="/article.asp?aid=3014425">עוד...</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="PublisherInfoContainer">
<div class="related_publisher"></div>
<div class="small_header">אודות המו&quot;ל</div>
<div style="margin-top:10px;" class="clearfix">
<div class="float_left small_right_margin">
<a href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">
<img width="60" height="70" border="0" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background:url(https://w2.chabad.org/media/images/605/yYOi6054875.png) center top / contain no-repeat;" alt="ועד הנחות בלשון הקודש" title="ועד הנחות בלשון הקודש" />
</a>
</div>
<div>
<div class="bold blue f-small small_links">
<a href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">ועד הנחות בלשון הקודש &raquo;</a>
</div>
<div class="black grey f-small medium_top_padding ">"ועד הנחות בלה"ק" הוקם בשנת תשמ"א (1981) על-ידי צוות אברכים מוכשרים, במטרה להדפיס ולפרסם את תורתו של הרבי בלשון-הקודש.</div>
<div class="small_top_padding">
<a class="blue f-small" href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">בקר באתר</a>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">עוד במדור זה</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/3052557/jewish/-.htm" data-aid="3052557">מאמר ציון במשפט תפדה תשל"ו</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/3052566/jewish/-.htm" data-aid="3052566">מאמר ציון במשפט תפדה תשמ"א</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/3052572/jewish/-.htm" data-aid="3052572">מאמר קץ שם לחושך תשכ"ד</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/3052579/jewish/-.htm" data-aid="3052579">מאמר איכה ישבה בדד תשל"א</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/3052584/jewish/-.htm" data-aid="3052584">מאמר לא היו ימים טובים לישראל תשל"ה</a>
</li>
<li class="small-links__item small-links__item--more">
<a href="/article.asp?aid=3052549" data-aid="3052549">הצג הכל &raquo;</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">עוד כתבות שיעניינו אותך</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2967083/jewish/-.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="2967083">בשעה שהקדימו תער"ב מאמרים ט-יב</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2946240/jewish/-.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="2946240">התוועדות ש"פ דברים, ד' מנחם-אב, ה'תשכ"ט</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">י"ל לש"פ דברים, ת"ב (נדחה) ה'תשע"ב</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2967176/jewish/-.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="2967176">רשימות: חוברת נב</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2986969/jewish/-.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="2986969">יום טוב של ראש השנה תרס"ו מאמרים לז-לט</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">הוסיפו תגובה</h2>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Right;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'תגובתך התקבלה במערכת..' + ' ' +
				'היא תופיע באתר לאחר אישורה.' +
				'.<br /><br />' +
				'תודה על תגובתך..</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="יש לך משהו להוסיף? רוצה להעיר, לשאול, לשתף? זה המקום" class="comment-body active" required="true" display_name="תגובה"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">כיצד לכתוב תגובה?</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> תווים נשארו
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">שם</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="שם"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">מיקום</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="מיקום"></input>
					</div>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">דוא"ל<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>לא יפורסם</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>שלח לי דוא"ל כאשר קוראים נוספים יגיבו לכתבה זו.</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">אשמח לקבל חדשות ועדכונים מLahak Hanochos Inc. למייל</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="ביטול"><span>ביטול</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="שלח"><span>שלח</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f3052552%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=%d7%9e%d7%90%d7%9e%d7%a8+%d7%a6%d7%99%d7%95%d7%9f+%d7%91%d7%9e%d7%a9%d7%a4%d7%98+%d7%aa%d7%a4%d7%93%d7%94+%d7%aa%d7%a9%d7%9c%22%d7%94+-+%d7%94%d7%9e%d7%a9%d7%9a+%d7%9c%d7%9e%d7%90%d7%9e%d7%a8+%d7%a9%d7%9c%d7%a4%d7%a0%d7%99%d7%95+-+%d7%95%d7%a2%d7%93+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%95%d7%aa+%d7%91%d7%9c%d7%a9%d7%95%d7%9f+%d7%94%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%a9&amp;url=https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f3052552%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=%d7%9e%d7%90%d7%9e%d7%a8+%d7%a6%d7%99%d7%95%d7%9f+%d7%91%d7%9e%d7%a9%d7%a4%d7%98+%d7%aa%d7%a4%d7%93%d7%94+%d7%aa%d7%a9%d7%9c%22%d7%94+-+%d7%94%d7%9e%d7%a9%d7%9a+%d7%9c%d7%9e%d7%90%d7%9e%d7%a8+%d7%a9%d7%9c%d7%a4%d7%a0%d7%99%d7%95+-+%d7%95%d7%a2%d7%93+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%95%d7%aa+%d7%91%d7%9c%d7%a9%d7%95%d7%9f+%d7%94%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%a9 https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f3052552%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f3052552%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dpinterest&amp;description=%d7%9e%d7%90%d7%9e%d7%a8+%d7%a6%d7%99%d7%95%d7%9f+%d7%91%d7%9e%d7%a9%d7%a4%d7%98+%d7%aa%d7%a4%d7%93%d7%94+%d7%aa%d7%a9%d7%9c%22%d7%94+-+%d7%94%d7%9e%d7%a9%d7%9a+%d7%9c%d7%9e%d7%90%d7%9e%d7%a8+%d7%a9%d7%9c%d7%a4%d7%a0%d7%99%d7%95+-+%d7%95%d7%a2%d7%93+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%95%d7%aa+%d7%91%d7%9c%d7%a9%d7%95%d7%9f+%d7%94%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%a9">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--left align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
אפשרויות הדפסה:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 3052549);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">הדפס ללא תמונות <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">להדפסה</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a class="page-tools__tool" href="https://w2.chabad.org/media/pdf/910/Igrp9107023.pdf" target="_blank">
<i class="fa fa-file-pdf-o"></i>
</a>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold"></div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


</div>



</div>
<div id="footer" class="clearfix" style="margin-bottom: 90px;">
<div class="wrapper">
Published and copyright 2026 by Lahak Hanochos, inc.<br />
788 Eastern Parkway Suite #408 Brooklyn, New York 11213<br />
Tel. (718) 604-2610 &bull; <a href="/2860443">Contact Us</a>
<div class="regular left medium_top_padding clearfix">
<a href="http://www.chabad.org/" target="_new">Chabad.org</a> מופעל ע"י <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">מדיניות שמירת הפרטיות</a>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=278824AF"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=CC07618E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=5457FBE7"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/lahak/lahak.js?v=6530E896"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" defer src="/api/content/translations"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/article/comments/reply-form-controller.js?v=DC70C970"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script>
Co.CommentCount = 0;
</script>
<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'ועד הנחות בלשון הקודש'}; Co.ArticleId     = '3052552';Co.SectionId     = 2837128;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 680;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = true;Co.DbDomain      = 'Lahak.org';Co.LanguageCode  = 'he-IL';Co.LoginStatus   = 'None';</script>

<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" style="display:none">
<symbol id="icon-search" viewBox="0 0 22 22">
<circle cx="9" cy="9" r="7.5" stroke="currentColor" stroke-width="2" fill="none"/>
<path d="M14.5 14.5L20 20" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" fill="none"/>
</symbol>
</svg>
</body>
</html><!-- END CACHE -->