<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="he" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<meta name="handheldFriendly" content="true" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=1" />
<meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes" />
<meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black-translucent" />
<meta name="keywords" content="מאמר,ציון,במשפט,תפדה,תשמ&quot;א,קונטרס,שבת,חזון,-,תשמ&quot;ח, Tisha B’Av (Fast) Devarim" />
<meta name="title" content="מאמר ציון במשפט תפדה תשמ&quot;א - קונטרס שבת חזון - תשמ&quot;ח - ועד הנחות בלשון הקודש" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="2837097-2837105-2837128-3014425-3052549-3052566" />
<meta name="article-keywords" content="30587-20636-20242-23123-23984-241-20860-20431-20434-20430-20433-19968-14916-20712-16759-449-2170-2898-1121-158" />
<meta name="scope-aid" content="2837097" />
<meta name="scope-aid" content="2837105" />
<meta name="scope-aid" content="2837128" />
<meta name="scope-aid" content="3014425" />
<meta name="scope-aid" content="3052549" />
<meta name="scope-aid" content="3052566" />
<meta name="article-keyword" content="30587" />
<meta name="article-keyword" content="20636" />
<meta name="article-keyword" content="20242" />
<meta name="article-keyword" content="23123" />
<meta name="article-keyword" content="23984" />
<meta name="article-keyword" content="241" />
<meta name="article-keyword" content="20860" />
<meta name="article-keyword" content="20431" />
<meta name="article-keyword" content="20434" />
<meta name="article-keyword" content="20430" />
<meta name="article-keyword" content="20433" />
<meta name="article-keyword" content="19968" />
<meta name="article-keyword" content="14916" />
<meta name="article-keyword" content="20712" />
<meta name="article-keyword" content="16759" />
<meta name="article-keyword" content="449" />
<meta name="article-keyword" content="2170" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="1121" />
<meta name="article-keyword" content="158" />
<meta property="og:url" content="https://www.lahak.org/templates/lahak/article_cdo/aid/3052566/jewish/-.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@beitchabad" />
<meta property="og:title" content="מאמר ציון במשפט תפדה תשמ&quot;א - קונטרס שבת חזון - תשמ&quot;ח" />
<link rel="prev" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/3052557/jewish/-.htm" />
<link rel="next" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/3052572/jewish/-.htm" />
<link rel="canonical" href="https://www.lahak.org/templates/lahak/article_cdo/aid/3052566/jewish/-.htm" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=98662BF4" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=44B79007" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=E669C926" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=D77AD1C0" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=2B7F734E" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?v=D37C5613" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=1FE80AC1" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?v=B14CEBA0" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/Fb_Oskar.css?v=5DE6CCE3" id="kMyriad_Hebrew_Font" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/MyriadHebrew.css?v=27C0645F" id="kMyriad_Hebrew_Font" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/LaHaK/lahak.css?v=BA6531B6" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/lahak/texts.css?v=90B5FE67" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=5F31D0D8" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/sections/calendar/calendarpicker.css?v=19B5D131" id="kcalendar" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Modules/flexcroll.css?v=5A2E0307" id="kflexcroll" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=F7C22456" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/miriam.css?v=DE7F7036" id="k20430" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/hadassah.css?v=FD7432F3" id="k20434" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/frankruehl.css?v=B1EC7554" id="k20431" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=B92FCAD8" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=14B88022" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/rtl.css?v=3BAF0E16" id="k12525" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=E699B0F3" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
מאמר ציון במשפט תפדה תשמ"א - קונטרס שבת חזון - תשמ"ח - ועד הנחות בלשון הקודש
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":0,"publicationDate":"2015-09-08","primaryArticleId":3052566,"title":"מאמר ציון במשפט תפדה תשמ\"א - קונטרס שבת חזון - תשמ\"ח","author":"","authorId":0,"contentLevel1":"My Site","contentLevel2":"תורת כ\"ק אדמו\"ר","contentLevel3":"מאמרים מלוקט","contentLevel4":"מנחם אב","contentLevel5":"מאמר ציון במשפט תפדה תשמ\"א","siteName":"ועד הנחות בלשון הקודש"},"time":{"upcomingHoliday":"Shavuot","daysToUpcomingHoliday":4,"hebrewDate":"5786-03-02"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-2837097-2837105-2837128-3014425-3052549-3052566-', 'keywords': '-k158-k1121-k2898-k2170-k449-k16759-k20712-k14916-k19968-k20433-k20430-k20434-k20431-k20860-k241-k23984-k23123-k20242-k20636-k30587-', 'k': '-2837097-2837105-2837128-3014425-3052549-3052566--k158-k1121-k2898-k2170-k449-k16759-k20712-k14916-k19968-k20433-k20430-k20434-k20431-k20860-k241-k23984-k23123-k20242-k20636-k30587-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 10551110;var sc_partition = 79;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "a52595d6";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c80.statcounter.com/counter.php?sc_project=10551110&amp;java=0&amp;security=a52595d6&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


<style>
form[name='form_3735587'] .form-multiple-column, .form-screenshot-img, .form-single-column{display: grid !important;}
form[name='form_3735587'] .form-line input[type=checkbox], .form-line input[type=radio]{margin-left: -0px !important;}
</style>
<style>
form[name='form_3735587'] input[type=text] {width:100%;}
form[name='form_3735587'] .form-radio-other-input {width:115px !important;}
form[name='form_3771363'] input[type=text] {width:100%;}
form[name='form_4024818'] input[type=text] {width:100%;}
form[name='form_4024818'] .form-radio-other-input {width:115px !important;}
input[type="text"] {width: 100%;}
</style>
<style>
form[name='form_4208606'] #label_23 label:nth-child(1)::before,
form[name='form_4208606'] #label_46 label:nth-child(1)::before {
color: red;
content: "!NEW";
display: block;
}
/*donate page styles*/
.form-creditcard {text-align:right;}
/* end donate page styles*/
</style>
</head>
<body class="lang_he dir_rtl cco_body">
<style id="DynamicResponsiveStyles" type="text/css">/*
@media (max-width:975px) and (min-height:375px) 
{
body
{
margin-top:{headerHeight}px;
}
}
*/</style>
<div class="btn back_to_top" onclick="ScrollToTop(this.parentNode);"></div>


<div id="header">
<div class="wrapper">
<div class="bh_menu_wrapper">
<span class="bh">ב"ה</span>
<div id="MobileMenuButton" onclick="ToggleMobileMenu(this);">
<svg class="menu-icon" width="33" height="23" viewBox="0 0 33 23" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M1.80005 11.4003H30.6007M1.80005 1.80005H30.6007M1.80005 21.0005H30.6007" stroke="#2D2D2D" stroke-width="3.60008" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
</svg>
<svg class="close-icon" width="21" height="21" viewBox="0 0 21 21" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M19.5 1.5L1.5 19.5M1.5 1.5L19.5 19.5" stroke="#1E1E1E" stroke-width="3" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
</svg>
</div>
<span class="spacer"></span>
</div>
<div class="title_wrapper">
<div class="title">
<a href="/">
ועד הנחות ב<span>ל</span>שון <span>ה</span><span>ק</span>ודש
</a>
</div>
<div class="subtitle">מכון ההוצאה לאור של תורת <span>הרבי מליובאוויטש</span></div>
</div>
<span class="spacer"></span>
</div>
<div class="separator clearfix"></div>
<div id="PrimaryNavigation" class="clearfix">
<div class="wrapper">
<div class="btn back_to_top" onclick="ScrollToTop(this.parentNode);"></div>
<div class="primary_navigation">
<div class="item first"><a class="menuhover" href="/" title="ראשי" id="drop_menu_0">ראשי</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2926322" title="קונטרסים אחרונים" id="drop_menu_2926322">קונטרסים אחרונים</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2837128" title="תורת כ&quot;ק אדמו&quot;ר" id="drop_menu_2837128">תורת כ"ק אדמו"ר</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2837129" title="תורת רבותינו נשיאינו" id="drop_menu_2837129">תורת רבותינו נשיאינו</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2837130" title="אודותינו" id="drop_menu_2837130">אודותינו</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=5630566" title="תרומות" id="drop_menu_5630566">תרומות</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item last"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=4208606" title="חנות לה&quot;ק" id="drop_menu_4208606">חנות לה"ק</a>
</div>
<button id="header-search-toggle" onclick="ToggleHeaderSearch(this);" type="button">
<svg class="search-icon" width="22" height="22"><use href="#icon-search"/></svg>
<svg class="close-icon" width="18" height="18" viewBox="0 0 21 21" fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M19.5 1.5L1.5 19.5M1.5 1.5L19.5 19.5" stroke="currentColor" stroke-width="2.5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
</svg>
</button>
</div>
</div>
<div id="header-search-form">
<div class="separator"></div>
<form action="/therebbe/library.asp" method="get" class="search-form">
<input type="text" name="SearchWord" class="search-form__input" placeholder="חיפוש טקסט..."/>
<button type="submit" class="btn search-form__button">
<span>חפש</span>
<svg width="18" height="18">
<use href="#icon-search"/>
</svg>
</button>
<a href="/therebbe/library.htm" class="search-form__advanced">חיפוש מתקדם</a>
</form>
</div>
</div>
<div class="separator clearfix"></div>
</div>
<div id="content" class="clearfix">
<div id="BodyContainer" class="wrapper ">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g780" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/templates/lahak/article_cdo/aid/2837128/jewish/page.htm",
"name": "תורת כ\"ק אדמו\"ר"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/templates/lahak/article_cdo/aid/3014425/jewish/-.htm",
"name": "מאמרים מלוקט"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/templates/lahak/article_cdo/aid/3052549/jewish/-.htm",
"name": "מנחם אב"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=3052566",
"name": "מאמר ציון במשפט תפדה תשמ\"א"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/lahak/article_cdo/aid/2837128/jewish/page.htm' data-aid="2837128">
תורת כ"ק אדמו"ר
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/lahak/article_cdo/aid/3014425/jewish/-.htm' data-aid="3014425">
מאמרים מלוקט
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/lahak/article_cdo/aid/3052549/jewish/-.htm' data-aid="3052549">
מנחם אב
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">מאמר ציון במשפט תפדה תשמ"א</h1>
<div class="set-direction-to-content">
<h2 class="article-header__subtitle">קונטרס שבת חזון - תשמ"ח</h2>
</div>
<div>
</div>
</header>
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<div class="article_navigation_text top no_outline clearfix">
<div class="prev_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/3052557/jewish/-.htm" class="previous_article" title="מאמר ציון במשפט תפדה תשל&quot;ו קונטרס שבת חזון - תשמ&quot;ט">
<span style="font-size: 15px;">&laquo;</span> הקודם
<div>מאמר ציון במשפט תפדה תשל"ו</div>
</a>
</div>
<div class="next_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/3052572/jewish/-.htm" class="next_article" title="מאמר קץ שם לחושך תשכ&quot;ד קונטרס חמישה-עשר באב - תנש&quot;א">
הבא <span style="font-size: 15px;">&raquo;</span>
<div>מאמר קץ שם לחושך תשכ"ד</div>
</a>
</div>
</div>
<div class="pdf-chip-container">
<a href="https://w2.chabad.org/media/pdf/910/PVnG9107025.pdf" target="_blank" class="pdf-chip">
<span class="pdf-chip__text">PDF</span>
<svg class="pdf-chip__icon" viewBox="0 0 10 12" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M8.90157 4.87764C9.05721 4.722 8.94698 4.45588 8.72688 4.45588H7.0998C6.96335 4.45588 6.85274 4.34527 6.85274 4.20882V0.997059C6.85274 0.860612 6.74213 0.75 6.60568 0.75H3.39392C3.25747 0.75 3.14686 0.860612 3.14686 0.997059V4.20882C3.14686 4.34527 3.03625 4.45588 2.8998 4.45588H1.27272C1.05262 4.45588 0.942387 4.722 1.09803 4.87764L4.8251 8.60471C4.92158 8.7012 5.07801 8.7012 5.1745 8.60471L8.90157 4.87764ZM0.923328 10.0147C0.786882 10.0147 0.67627 10.1253 0.67627 10.2618V11.0029C0.67627 11.1394 0.786882 11.25 0.923328 11.25H9.07627C9.21272 11.25 9.32333 11.1394 9.32333 11.0029V10.2618C9.32333 10.1253 9.21272 10.0147 9.07627 10.0147H0.923328Z" fill="currentColor"/>
</svg>
</a>
</div>
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="מאמר ציון במשפט תפדה תשמ&quot;א - קונטרס שבת חזון - תשמ&quot;ח" />
<meta itemprop="image" content="" />
<meta itemprop="uploadDate" content="1981-08-08T00:00:00" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/images/logos/chabad.org.amp.60_330.png" />
<meta itemprop="height" content="60" />
<meta itemprop="width" content="330" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="1981-08-08T00:00:00" />
<div itemprop="articleBody">
<div class="hebrew"><co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf">
<div class="maamar">
<p class="title"><b>בס"ד. ש"פ דברים, שבת חזון,
ערב תשעה באב ה'תשמ"א<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('*a3052566');" name="footnoteRef*a3052566">*</a></b></p>
<p class="first"><span class="firstword"><b>ציון</b></span>
במשפט תפדה ושבי' בצדקה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('1a3052566');" name="footnoteRef1a3052566">1</a>, ומדייק
אדמו"ר (מהורש"ב) נ"ע במאמרו ד"ה זה דשנת עדר"ת<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('2a3052566');" name="footnoteRef2a3052566">2</a>, הרי הכוונה
בציון כאן היא לא על עיר ציון<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('3a3052566');" name="footnoteRef3a3052566">3</a> [בפרט<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('4a3052566');" name="footnoteRef4a3052566">4</a>] אלא על
[כללות<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('4a3052566');" name="footnoteRef4a3052566">4</a>] ישראל, ולמה אומר ציון. וגם מדייק מ"ש ושבי' גו', מי הם
שבי'. [ויש לומר, שגם דיוק זה (מי הם שבי') הוא ע"פ מה שאומר לפנ"ז שהכוונה
בציון כאן היא על כללות ישראל. דיש מפרשים<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('5a3052566');" name="footnoteRef5a3052566">5</a> שציון קאי
על עיר ציון ושבי' קאי על ישראל. אבל להפירוש (שבהמאמר) שציון קאי על ישראל, מה הם
שני הסוגים דציון ושבי']. וגם מהו"ע שפדיית ציון תהי' במשפט והפדי' של שבי'
בצדקה.</p>
<p><span class="firstword"><a href="#2" id="2">ב</a>)
<b>ונקודת</b></span>
הביאור (ע"פ המבואר ברשימות הצ"צ עה"פ<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('6a3052566');" name="footnoteRef6a3052566">6</a> ובמאמר
הנ"ל<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('7a3052566');" name="footnoteRef7a3052566">7</a>), דציון קאי
על ישראל העוסקים בתורה ומצוות, ונק' בשם ציון לפי שהם מצויינים בתומ"צ.
[וכדאיתא בירושלמי<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('8a3052566');" name="footnoteRef8a3052566">8</a>
עה"פ<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('9a3052566');" name="footnoteRef9a3052566">9</a>
ואשים דברי בפיך ובצל ידי כסיתיך לנטוע שמים וליסוד ארץ ולאמר לציון עמי אתה,
חזרנו על כל המקרא ולא מצאנו שנקראו ישראל ציון אלא זה (שנאמר) ולאמר לציון עמי
אתה. וידוע הביאור בזה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('10a3052566');" name="footnoteRef10a3052566">10</a>, דבפסוק זה
מדבר בג' הדברים שעליהם העולם עומד, תורה עבודה וגמ"ח<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('11a3052566');" name="footnoteRef11a3052566">11</a>. ואשים
דברי בפיך זו תורה, ובצל ידי כסיתיך זו גמ"ח, לנטוע שמים וליסוד ארץ אלו
הקרבנות (כדאיתא בירושלמי שם). וזהו לא מצאנו שנקראו ישראל ציון אלא זה, כי זה
שישראל נק' בשם ציון הוא ע"י שעוסקים בתורה עבודה וגמ"ח, שהם כללות כל
התומ"צ]. ושבי' הם אלו שאינם עוסקים בתורה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('12a3052566');" name="footnoteRef12a3052566">12</a>, שהם בשבי'
ממש [ושבי' מלשון שבי'<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('13a3052566');" name="footnoteRef13a3052566">13</a>] בהגוף
ונה"ב. וזהו ציון במשפט תפדה ושבי' בצדקה, שהפדי' של העוסקים בתורה היא
במשפט, ע"פ שורת הדין, משא"כ הפדי' של שבי' היא בתורת צדקה. והגם שגם
פדייתם של אלו שהם בשבי' בהגוף ונה"ב תהי' ע"י התשובה, דאין ישראל
נגאלין אלא בתשובה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('14a3052566');" name="footnoteRef14a3052566">14</a> והבטיחה
תורה שסוף ישראל לעשות תשובה בסוף גלותן ו(עי"ז) מיד הן נגאלין<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('15a3052566');" name="footnoteRef15a3052566">15</a> [ויש לומר,
דזהו הקשר של הפירוש ושבי' מלשון שבי' עם הפירוש דושבי' הוא עושי תשובה (ושבי'
מלשון תשובה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('16a3052566');" name="footnoteRef16a3052566">16</a>),
כי פדיית שבי' מלשון שבי' הוא ע"י שיעשו תשובה], הרי זה שתשובה מכפרת אינו
ע"פ משפט, אלא חסד וצדקה דהקב"ה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('17a3052566');" name="footnoteRef17a3052566">17</a>. אלא
שאעפ"כ, הפדי' דשבי' היא למעלה מהפדי' דציון, כי ענין המשפט הוא מדידה
והגבלה, משא"כ צדקה היא למעלה מהגבלה. וכמבואר בהמאמר<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('7a3052566');" name="footnoteRef7a3052566">7</a>, שמשפט הוא
האור שבגדר הכלים, וצדקה הוא האור שבהבדלה שבא רק באופן של צדקה. ולכן, האור שנמשך
לצדיקים שפדייתם היא במשפט, הוא האור שבגדר הכלים. [והיינו דזה מה שפדייתם היא
במשפט, יש בזה שני ענינים. א', שאין זקוקים לצדקה, כיון שמגיע להם ע"פ דין. ב',
שענין המשפט שולל צדקה, כמ"ש<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('18a3052566');" name="footnoteRef18a3052566">18</a> לא תכירו
פנים במשפט, ופירש"י<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('19a3052566');" name="footnoteRef19a3052566">19</a> שלא תאמר
זה עני הוא כו' ומצוה לפרנסו]. והאור שנמשך לבע"ת שפדייתם היא בצדקה, הוא
האור שבהבדלה.</p>
<p><span class="firstword"><a href="#3" id="3">ג</a>)
<b>והנה</b></span>
יש עוד פירוש בושבי', דשבי' הוא מלשון השבה, ההשבה מן הגולה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('20a3052566');" name="footnoteRef20a3052566">20</a>. דלשון
השבה [ובפרט כאשר הוא בסמיכות לתיבת תפדה שלפנ"ז] מורה שגם לפני ההשבה אינו
בגלות, ורק שהוא נמצא במקום אחר (מקום הגולה) וצריך לחזור ולשוב למקומו.
ועפ"ז שבי' הם נעלים יותר מאלו שנאמר עליהם תפדה. כי לשון פדי' נופל על מי
שהוא בגלות<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('21a3052566');" name="footnoteRef21a3052566">21</a>
(משא"כ בזה שהוא רק נמצא במקום הגולה) וצריך לפדי' מהגלות. וצריך להבין, היאך
שייך שפדייתם של אלו שהם בגלות היא במשפט (ע"פ שורת הדין), וההשבה של אלו
שנמצאים רק במקום הגולה (שהם נעלים יותר) היא בצדקה. וגם צריך להבין, מי הם שני
הסוגים שעליהם נאמר תפדה ושבי'. הרי תפדה נאמר בנוגע לציון שקאי (כנ"ל) על
ישראל העוסקים בתומ"צ, ואעפ"כ הם בגלות וצריכים לפדי', ומהי זכותם של
אלו שנק' בשם שבי' שאינם בגלות.</p>
<p><span class="firstword"><a href="#4" id="4">ד</a>)
<b>ויובן</b></span>
בהקדים המבואר בהמאמר<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('7a3052566');" name="footnoteRef7a3052566">7</a>, דענין גלות ושבי' שייך דוקא בהכלים,
להיותם בבחי' מציאות דבר, משא"כ בהאור, שהוא בבחי' אין, אין שייך גלות. וענין
זה (דבאור אין שייך גלות) מובן גם בפשטות. שהרי מעט אור דוחה הרבה מן החושך<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('22a3052566');" name="footnoteRef22a3052566">22</a>, והיינו
דגם לאחרי ירידת והמשכת האור בבחי' מדידה והגבלה [שאז דוקא שייך לומר מעט או
הרבה], גם אז הוא דוחה את החושך, ועד שאפילו מעט אור דוחה הרבה חושך. ויתירה מזו, שהחושך נדחה ממילא מפני האור<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('23a3052566');" name="footnoteRef23a3052566">23</a>. [דבתחלת
הבריאה היו אור וחושך משתמשים בערבוביא<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('24a3052566');" name="footnoteRef24a3052566">24</a>, אבל לאחרי
שויבדל אלקים בין האור ובין החושך<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('25a3052566');" name="footnoteRef25a3052566">25</a>, החושך
נדחה מפני האור]. ומזה מובן גם בפשטות, דבאור אין שייך ענין הגלות, כי החושך
(דהגלות) נדחה מפני האור.</p>
<p><span class="firstword"><b>והנה</b></span>
עד"ז הוא גם בנשמה וגוף, שהם דוגמת אור וכלי<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('26a3052566');" name="footnoteRef26a3052566">26</a>. וכידוע
מאמר כ"ק מו"ח אדמו"ר<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('27a3052566');" name="footnoteRef27a3052566">27</a> שרק הגוף
הוא בגלות ולא הנשמה. והיינו, דהגם שהנשמה היא מלובשת בגוף והגוף הוא בגלות,
מ"מ בנוגע להנשמה אין זה ענין של גלות. ורק שמצד זה שהגוף הוא בגלות, הנשמה
שמלובשת בו היא נמצאת שלא במקומה וצריכה להשבה. וכמרז"ל<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('28a3052566');" name="footnoteRef28a3052566">28</a> אני ישנה
בגלותא ולבי ער, דגם כשאני ישנה בגלותא, הנשמה (ולבי<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('29a3052566');" name="footnoteRef29a3052566">29</a>) היא ער.
דמכיון שהנשמה היא חלק אלוקה ממעל ממש<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('30a3052566');" name="footnoteRef30a3052566">30</a>, דגם כשהיא
באופן ד"ממש" מלשון ממשות<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('31a3052566');" name="footnoteRef31a3052566">31</a> היינו שהיא
מלובשת בגוף גשמי, היא חלק אלוקה ממעל [ועד שהיא חלק אלוקה ממעל ממש], וידוע מאמר
הבעש"ט<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('32a3052566');" name="footnoteRef32a3052566">32</a>
שכשאתה תופס במקצת מן העצם אתה תופס בכולו, לכן, גם לאחרי ירידתה והתלבשותה בגוף
בכח המפליא לעשות<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('33a3052566');" name="footnoteRef33a3052566">33</a>,
ואפילו בזמן הגלות, אינה בגלות וכו'. ועפ"ז יש לומר, דהלשון ושבי' קאי לא רק
על סוג מיוחד שבישראל, אלא גם על הנשמה דכאו"א מישראל. דמכיון שהנשמה אינה
בגלות, אין שייך בה הלשון פדי'. אלא שאעפ"כ צריכה להשבה, כי מכיון שהנשמה מלובשת
בהגוף, ועד שהיא מתפעלת ממאורעי הגוף<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('34a3052566');" name="footnoteRef34a3052566">34</a>, ע"י
הגלות דהגוף, גם הנשמה נמצאת במקום הגלות, ולכן צריכה להשבה.</p>
<p><span class="firstword"><a href="#5" id="5">ה</a>)
<b>והנה</b></span>
ידוע שכוונת הירידה דהגלות היא לצורך עלי'. שע"י העבודה בזמן הגלות
דוקא יהי' הגילוי דלעתיד שהוא נעלה יותר מהגילוי שהי' בזמן הבית. וכיתרון האור מן
החושך<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('35a3052566');" name="footnoteRef35a3052566">35</a>, שע"י
החושך נעשה יתרון בהאור, שהוא נעלה יותר מכמו שהי' קודם. וכל שהירידה (החושך) היא
למטה יותר, העלי' (יתרון האור) שעל ידה, היא נעלית יותר. ומזה מובן, דמכיון
שהירידה דהגלות היא בעיקר בהגוף (כנ"ל סעיף ד), לכן, העלי' דלע"ל
(הנעשית ע"י הירידה דהגלות) שתהי' בהגוף היא נעלית יותר מהעלי' שתהי' בהנשמה.
ויובן זה ע"פ המבואר במק"א<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('36a3052566');" name="footnoteRef36a3052566">36</a> בענין
העלי' דהנשמה שנעשית ע"י ירידתה למטה, שיש בזה שני ענינים. א', דעי"ז
שגם בהיותה למטה ומלובשת בגוף ונה"ב היא עובדת את ה', מתגלה תוקף ההתקשרות
שלה עם הקב"ה, שגם ההעלם וההסתר דהגוף ונה"ב אינו יכול לבטל ח"ו,
ואפילו לא לעשות גרעון בההתקשרות שלה. ב', שע"י עבודת הנשמה למטה נעשה הבירור
והזיכוך דהגוף ונה"ב וחלקו בעולם. והחילוק שבין שני ענינים אלו הוא<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('37a3052566');" name="footnoteRef37a3052566">37</a>, דבענין
הא' – יתרון האור הוא ע"י החושך. והיתרון הוא, שע"י
החושך מתגלה תוקף האור, שגם החושך הכי גדול אינו מעלים לגבי'. משא"כ בענין
הב' – יתרון האור הוא גם בהחושך עצמו, שהחושך (דהגוף ונה"ב והעולם) נהפך
לאור. והיתרון הוא, שבכדי להפוך את החושך לאור הוא בכח העצמות שלמעלה מהגדרים דאור
וחושך, וע"י הפיכת החושך לאור, מתגלה כח העצמות. ויתירה מזו, דעי"ז דוקא
נשלמת הכוונה דנתאוה הקב"ה להיות לו ית' דירה בתחתונים<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('38a3052566');" name="footnoteRef38a3052566">38</a> [דענין
נתאוה הוא בעצמותו ית'<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('39a3052566');" name="footnoteRef39a3052566">39</a>]. וכמבואר
בתניא<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('40a3052566');" name="footnoteRef40a3052566">40</a>, שהכוונה
בירידת הנשמה למטה היא לא בשביל הנשמה אלא בכדי לתקן את הגוף ונה"ב וחלקו
בעולם, כי עי"ז דוקא נשלמת הכוונה דדירה בתחתונים<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('41a3052566');" name="footnoteRef41a3052566">41</a>.</p>
<p><span class="firstword"><b>וכמו</b></span>
שהוא בהעלי' שע"י ירידת הנשמה למטה, שעיקר העלי' הוא הבירור והזיכוך
דהגוף וכו', עד"ז הוא גם בהעלי' דלע"ל ע"י הירידה דהגלות, שעיקר
העלי' היא בהגוף. דהיתרון שנעשה בהנשמה ע"י חושך הגלות הוא גילוי תוקף
ההתקשרות שלה, שהגם שהיא מלובשת בגוף והגוף הוא בגלות מ"מ גם אז הנשמה אינה
בגלות. והיתרון שנעשה בהגוף הוא שהחושך דהגוף כמו שהוא בגלות (שהוא חושך גדול יותר
מהחושך שלו<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('42a3052566');" name="footnoteRef42a3052566">42</a>
כמו שהוא מצד עצמו) נהפך לאור, ויתירה מזו, דעי"ז שגם החושך שלו כמו שהוא
בגלות נהפך לאור, נשלמת הכוונה דדירה בתחתונים, בתחתון שאין תחתון למטה ממנו<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('43a3052566');" name="footnoteRef43a3052566">43</a>.</p>
<p><span class="firstword"><a href="#6" id="6">ו</a>)
<b>והנה</b></span>
ידוע<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('44a3052566');" name="footnoteRef44a3052566">44</a>
שלע"ל תהי' הנשמה ניזונית מן הגוף. ועפ"ז יש לומר, שלע"ל יהי'
להנשמה (לא רק היתרון שנעשה ע"י החושך, אלא) גם היתרון הבא מן החושך עצמו. דהגם שיתרון זה יהי' (בעיקר)
בהגוף, גם הנשמה תקבל מהגוף יתרון זה. וע"ד הידוע<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('45a3052566');" name="footnoteRef45a3052566">45</a> בענין
העלי' שנעשית בהנשמה ע"י ירידתה למטה בגוף ונה"ב, דנוסף לזה שע"י
ההעלם וההסתר דהגוף ונה"ב מתעוררים ומתגלים כחות הנעלמים של הנשמה (שהיו גם
קודם ירידתה), הנה ע"י שהנשמה מבררת ומזככת את הגוף ונה"ב, נעשה בה גם
יתרון והוספה. כמ"ש<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('46a3052566');" name="footnoteRef46a3052566">46</a> משכני
אחריך נרוצה, דע"י שנה"א פועלת שגם נה"ב יהי' לה אהבת ה', שהאהבה
דנה"ב היא בדרך מרוצה, עי"ז נעשה נרוצה גם בנה"א, אחריך נרוצה לשון
רבים<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('47a3052566');" name="footnoteRef47a3052566">47</a>. אלא
שעכשיו, מכיון שהנשמה היא המשפיע והגוף הוא המקבל, יתרון זה דהנשמה (שמקבל מהגוף)
אינו בשלימות, והשלימות דיתרון זה יהי' לע"ל, מכיון שאז תהי' הנשמה ניזונית
מן הגוף.</p>
<p><span class="firstword"><a href="#7" id="7">ז</a>)
<b>וזהו</b></span>
ציון במשפט תפדה ושבי' בצדקה, דזה שישראל נק' בשם ציון הוא ע"י שעוסקים
בתורה עבודה וגמ"ח, שהם כללות כל התומ"צ, שעי"ז הם נעשים בבחי'
ציון מלשון סימן, דגם כשנמצאים בגלות אינם נאבדים ח"ו בין האומות (ובדוגמת
דבר שיש לו סימן כפשוטו, שע"י הסימן מחזירים אותו לבעליו). ויתירה מזו, שע"י
עבודתם בתומ"צ בזמן הגלות נעשה בהם יתרון ועלי', למעלה יותר מכמו שהיו בזמן
הבית. והיתרון הוא בשני ענינים. א', שע"י העבודה בזמן הגלות מתגלה (כנ"ל
סעיף ה) התוקף והבל"ג דהאור, שגם חושך הכי גדול (חושך הגלות, כולל גם החושך
כפול ומכופל שבדרא דעקבתא דמשיחא) אינו מעלים לגבי'. דבכללות הוא האור שלמעלה
מהכלים (האור שבהבדלה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('48a3052566');" name="footnoteRef48a3052566">48</a>), שהוא בלי
גבול. אבל אעפ"כ הוא מוגדר בגדר אור. וב', שע"י הפיכת החושך לאור מתגלה
העצמות שלמעלה מהגדרים דאור וחושך (כנ"ל).</p>
<p><span class="firstword"><b>והנה</b></span>
בפסוק זה, הסיום והחותם<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('49a3052566');" name="footnoteRef49a3052566">49</a> של ההפטורה
חזון ישעיהו [דענינו של ישעי' הוא (כשמו) ישועה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('50a3052566');" name="footnoteRef50a3052566">50</a>, ועד
לישועה אמיתית שהיא הגאולה שלימה שאין אחרי' גלות<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('51a3052566');" name="footnoteRef51a3052566">51</a>. דזהו גם
מה שממשיך בכתוב<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('52a3052566');" name="footnoteRef52a3052566">52</a>
אשר חזה גו' בימי גו' יחזקיהו, שביקש הקב"ה לעשות חזקיהו משיח<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('53a3052566');" name="footnoteRef53a3052566">53</a>], מדבר
בהעילוי שיהי' בגאולה העתידה. ובזה גופא – בעילוי הב', שהוא עיקר התכלית דהגלות.
וזהו אומרו תפדה ושבי', שעילוי זה הוא הן בהגוף שיפדה מהגלות (תפדה) והן בהנשמה
שתשוב ממקום הגולה (ושבי'). וזהו גם תפדה במשפט ושבי' בצדקה, דהעילוי שיהי' בהגוף
(תפדה) הוא במשפט, דכיון שהגוף הי' בגלות ממש והי' בו הענין דהפיכת החושך לאור,
לכן, היתרון והעילוי שנעשה עי"ז, מגיע לו ע"פ שורת הדין, במשפט.
משא"כ זה שהנשמה שהיתה רק במקום הגולה (ושבי') תתעלה לבחינה זו, הוא (לא
ע"פ שורת הדין, אלא) בצדקה. ולכאורה יש להוסיף, שבפרט אחד יש יתרון בהעלי'
דהנשמה על העלי' דהגוף. שהעלי' דהגוף, שהיא במשפט (היינו שהעלי' היא ע"פ חשבון
דטעם ודעת), יש בזה איזו מדידה והגבלה, משא"כ העלי' דהנשמה, שהיא בצדקה, היא
למעלה מכל מדידה והגבלה.</p>
<p><span class="firstword"><b>ואין</b></span>
מקרא יוצא מידי פשוטו<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('54a3052566');" name="footnoteRef54a3052566">54</a>, ועד שדוקא
על ידי לימוד הפשט מתגלה העצם דתורה, כי פשט הוא בעולם העשי'<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('55a3052566');" name="footnoteRef55a3052566">55</a>, שבו דוקא
נשלמת הכוונה דדירה בתחתונים. ולכאורה י"ל דזהו גם הטעם (בפנימיות הענינים)
דזה שהלימוד עם תשב"ר, הבל שאין בו חטא<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('56a3052566');" name="footnoteRef56a3052566">56</a>, הוא דוקא
ע"פ הפשט. וי"ל שכן הוא גם בנוגע לעניננו – הפסוק ציון במשפט תפדה ושבי'
בצדקה, שעיקר הענין בזה הוא פירוש הפסוק כפשוטו, הפדי' והיציאה מהגלות בפשטות
בגאולה האמיתית והשלימה ע"י משיח צדקנו, בקרוב ממש בעגלא דידן.</p>
_________ l _________
<p class="end_divider"></p>
</div>
</div>
</co:body></div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="article_navigation_text bottom no_outline clearfix">
<div class="prev_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/3052557/jewish/-.htm" class="previous_article" title="מאמר ציון במשפט תפדה תשל&quot;ו קונטרס שבת חזון - תשמ&quot;ט">
<span style="font-size: 15px;">&laquo;</span> הקודם
<div>מאמר ציון במשפט תפדה תשל"ו</div>
</a>
</div>
<div class="next_nav">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/3052572/jewish/-.htm" class="next_article" title="מאמר קץ שם לחושך תשכ&quot;ד קונטרס חמישה-עשר באב - תנש&quot;א">
הבא <span style="font-size: 15px;">&raquo;</span>
<div>מאמר קץ שם לחושך תשכ"ד</div>
</a>
</div>
</div>
<co:footnoteTable xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div id="FootnoteContainer" cellspacing="0" data-lang="he">
<div class="heading">הערות שוליים</div>
<div class="group " data-name="">
<div id="footnoteTR*a3052566" class="footnote " group=""><a name="footnote*a3052566" class="footnoteLink" href="#footnoteRef*a3052566">*.</a><div class="footnoteBody ">
<p>)
יצא לאור ב<b><u>קונטרס שבת חזון – תשמ"ח</u></b>, "לקראת ש"ק פ'
דברים, שבת חזון, תשעה באב נדחה .. <b>ה' מנ"א</b>,<b> שנת הקהל</b>,<b> שנת
תשמ"ח</b>".
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR1a3052566" class="footnote " group=""><a name="footnote1a3052566" class="footnoteLink" href="#footnoteRef1a3052566">1.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
ישעי' א, כז. – סיום וחותם הפטורת שבת חזון.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR2a3052566" class="footnote " group=""><a name="footnote2a3052566" class="footnoteLink" href="#footnoteRef2a3052566">2.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
נדפס בהמשך תער"ב ח"א ע' תקסד ואילך.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR3a3052566" class="footnote " group=""><a name="footnote3a3052566" class="footnoteLink" href="#footnoteRef3a3052566">3.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
באוה"ת פרשתנו ד"ה זה (ע' לו) (ובאוה"ת ויצא ריג,
ב), שהפירוש דקאי על העיר עצמה הוא "דוחק קצת".
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR4a3052566" class="footnote " group=""><a name="footnote4a3052566" class="footnoteLink" href="#footnoteRef4a3052566">4.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
ויש לומר, שהכוונה בהמשך תער"ב שם ב"אין הכוונה על עיר
ציון <b>בפרט</b>" היא (לא לשלול הפירוש דקאי על העיר עצמה, כ"א) לשלול
הפירוש דקאי על <b>ישראל</b> היושבים בציון. ועפ"ז מדוייק הלשון "אין
הכוונה על עיר ציון <b>בפרט</b> כ"א על כללות <b>ישראל</b>"*.
<br><br>*)
<b>ראה גם רד"ה זה דשנת תער"ב (המשך הנ"ל ע' ע)</b>:<b> הכוונה היא
על כללות ישראל לא יושבי ציון דוקא</b>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR5a3052566" class="footnote " group=""><a name="footnote5a3052566" class="footnoteLink" href="#footnoteRef5a3052566">5.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
כלי יקר עה"פ – הובא באוה"ת נ"ך עה"פ (ח"א
ס"ע צה).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR6a3052566" class="footnote " group=""><a name="footnote6a3052566" class="footnoteLink" href="#footnoteRef6a3052566">6.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
אוה"ת נ"ך שם.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR7a3052566" class="footnote " group=""><a name="footnote7a3052566" class="footnoteLink" href="#footnoteRef7a3052566">7.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
דשנת עדר"ת בסופו (המשך הנ"ל ע' תקעא).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR8a3052566" class="footnote " group=""><a name="footnote8a3052566" class="footnoteLink" href="#footnoteRef8a3052566">8.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
תענית פ"ד סוף ה"ב. וכ"ה בזח"ג לה, א (הובאו
באוה"ת פרשתנו (ופ' ויצא) שם. נ"ך שם ס"ע צז). ירושלמי מגילה
פ"ג סוף ה"ו.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR9a3052566" class="footnote " group=""><a name="footnote9a3052566" class="footnoteLink" href="#footnoteRef9a3052566">9.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
ישעי' נא, טז.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR10a3052566" class="footnote " group=""><a name="footnote10a3052566" class="footnoteLink" href="#footnoteRef10a3052566">10.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
אוה"ת פרשתנו (ופ' ויצא) שם. נ"ך שם ע' צח. ד"ה זה
דשנת תער"ב ושנת עדר"ת. ועוד (מקה"ע לירושלמי שם).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR11a3052566" class="footnote " group=""><a name="footnote11a3052566" class="footnoteLink" href="#footnoteRef11a3052566">11.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
אבות פ"א מ"ב.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR12a3052566" class="footnote " group=""><a name="footnote12a3052566" class="footnoteLink" href="#footnoteRef12a3052566">12.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
כ"ה באוה"ת נ"ך שבהערה 6. ובהמאמר דשנת עדר"ת
(שם) שושבי' הם בעלי תשובה. וראה לקמן בפנים.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR13a3052566" class="footnote " group=""><a name="footnote13a3052566" class="footnoteLink" href="#footnoteRef13a3052566">13.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
ראה גם לקו"ת פרשתנו ד"ה זה (א, ג).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR14a3052566" class="footnote " group=""><a name="footnote14a3052566" class="footnoteLink" href="#footnoteRef14a3052566">14.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
<a href="/library/article_cdo/aid/5458618/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5458618" title="סנהדרין צז, ב" target="_blank">סנהדרין צז, ב</a>. רמב"ם הל' תשובה פ"ז ה"ה.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR15a3052566" class="footnote " group=""><a name="footnote15a3052566" class="footnoteLink" href="#footnoteRef15a3052566">15.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
רמב"ם שם.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR16a3052566" class="footnote " group=""><a name="footnote16a3052566" class="footnoteLink" href="#footnoteRef16a3052566">16.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
פרש"י עה"פ. וראה גם אוה"ת נ"ך שם ע' צו.
ובכ"מ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR17a3052566" class="footnote " group=""><a name="footnote17a3052566" class="footnoteLink" href="#footnoteRef17a3052566">17.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
כמ"ש (<a href="/library/bible_cdo/aid/2003948#v18" data-book-id="11380-2003948" title="מיכה ז, יח)" target="_blank">מיכה ז, יח)</a> מי א-ל כמוך נושא עון וגו', ובמצודת דוד שם:
"משורת הדין אין אנו ראויים .. כי אנו מלאי עון, אבל מי הוא א-ל כמוך המוחל
את העון". ובלקו"ת (דרושי ר"ה ס, ד): "א-ל הוא חסד .. מי בעל
חסד כמוך .. נושא עון ועובר על פשע". ולהעיר גם ממרז"ל (יל"ש תהלים
רמז תשב) שאלו לתורה וכו' ורק הקב"ה אמר יעשה תשובה ויתכפר לו.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR18a3052566" class="footnote " group=""><a name="footnote18a3052566" class="footnoteLink" href="#footnoteRef18a3052566">18.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
פרשתנו א, יז.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR19a3052566" class="footnote " group=""><a name="footnote19a3052566" class="footnoteLink" href="#footnoteRef19a3052566">19.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
עה"פ (מספרי עה"פ).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR20a3052566" class="footnote " group=""><a name="footnote20a3052566" class="footnoteLink" href="#footnoteRef20a3052566">20.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
מצודת דוד עה"פ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR21a3052566" class="footnote " group=""><a name="footnote21a3052566" class="footnoteLink" href="#footnoteRef21a3052566">21.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
והמבואר בכמה דרושים (וראה בארוכה ד"ה זה דשנת תשל"ה
(לעיל ע' קכה ואילך). <b>וש"נ</b>) שב"ציון" אין שייך גלות ממש –
הכוונה בזה היא שהגלות אינו באופן של שבי' [וכמבואר שם החילוק בין ציון לשבי'
מלשון שבי'] אבל מ"מ הו"ע של גלות שלכן צריך לפדי'. משא"כ ושבי'
מלשון השבה הוא שנמצא רק <b>במקום</b> הגולה, ואינו צריך לפדי'.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR22a3052566" class="footnote " group=""><a name="footnote22a3052566" class="footnoteLink" href="#footnoteRef22a3052566">22.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
תניא פי"ב (יז, א). חובת הלבבות שער יחוד המעשה פ"ה.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR23a3052566" class="footnote " group=""><a name="footnote23a3052566" class="footnoteLink" href="#footnoteRef23a3052566">23.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
תניא פי"ב שם. פכ"ט (לז, ב).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR24a3052566" class="footnote " group=""><a name="footnote24a3052566" class="footnoteLink" href="#footnoteRef24a3052566">24.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
פרש"י עה"פ <a href="/library/bible_cdo/aid/726557#v4" data-book-id="11380-726557" title="בראשית א, ד" target="_blank">בראשית א, ד</a> (וראה גם פרש"י עה"פ
שם, יד). וראה גם ירושלמי ברכות פ"ו ה"ח. ב"ר פ"ג, ו
(וביפ"ת שם). וראה ספר הערכים-חב"ד כרך ב' ערך אור – ביחס לחושך
ס"ו. וש"נ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR25a3052566" class="footnote " group=""><a name="footnote25a3052566" class="footnoteLink" href="#footnoteRef25a3052566">25.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
בראשית שם, ד.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR26a3052566" class="footnote " group=""><a name="footnote26a3052566" class="footnoteLink" href="#footnoteRef26a3052566">26.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
ראה תקו"ז בהקדמה ("פתח אליהו" – יז, ב): אשתארו כו'
כגופא בלא נשמתא. וראה סידור (עם דא"ח) קסד, רע"ג. ד"ה בסוכות תשבו
עת"ר (סה"מ עת"ר ע' כז ואילך) ותש"י (פכ"ה – סה"מ
ה'תש"י ע' 59 ואילך). וראה גם שעהיוה"א פ"ו (פא, רע"א). וראה
ספר הערכים-חב"ד שם ערך אורות דספירות – ביחס לכלים ס"ח. וש"נ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR27a3052566" class="footnote " group=""><a name="footnote27a3052566" class="footnoteLink" href="#footnoteRef27a3052566">27.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
סה"מ תרפ"ז ע' קצז. קונטרסים ח"א קעה, ב. לקו"ד
כרך ד תרצב, א.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR28a3052566" class="footnote " group=""><a name="footnote28a3052566" class="footnoteLink" href="#footnoteRef28a3052566">28.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
זח"ג צה, א (עה"פ שה"ש ה, ב).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR29a3052566" class="footnote " group=""><a name="footnote29a3052566" class="footnoteLink" href="#footnoteRef29a3052566">29.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
בלקו"ת שה"ש (לג, ד) מובא מזהר שם – ולבי דא קוב"ה.
אבל ראה לקו"ת שם (לד, א), שמקשר זה גם עם "בחי' רצון ותשוקה שיש בכל
נפש מישראל". ולהעיר מאגה"ק סל"א.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR30a3052566" class="footnote " group=""><a name="footnote30a3052566" class="footnoteLink" href="#footnoteRef30a3052566">30.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
תניא רפ"ב.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR31a3052566" class="footnote " group=""><a name="footnote31a3052566" class="footnoteLink" href="#footnoteRef31a3052566">31.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
ראה אגרות-קודש אדמו"ר מוהריי"צ ח"ד ע' תז. מכתב
כ"ב אייר ה'תשי"א*. וראה ג"כ "היום יום" כג מנחם אב.
<br><br>*)
<b>נדפס באגרות-קודש כ"ק אדמו"ר שליט"א ח"ד ע' רצא</b>. <b><u>המו"ל</u></b>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR32a3052566" class="footnote " group=""><a name="footnote32a3052566" class="footnoteLink" href="#footnoteRef32a3052566">32.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
המשך תרס"ו ע' תקכב. ובכ"מ. וראה ספר השיחות ה'תש"א
ס"ע 32 ובהערה 19 שם.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR33a3052566" class="footnote " group=""><a name="footnote33a3052566" class="footnoteLink" href="#footnoteRef33a3052566">33.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
דרכי משה לטור או"ח ס"ו סק"ב. רמ"א או"ח
שם סוף ס"א.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR34a3052566" class="footnote " group=""><a name="footnote34a3052566" class="footnoteLink" href="#footnoteRef34a3052566">34.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
תניא פמ"ב (ס, ב).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR35a3052566" class="footnote " group=""><a name="footnote35a3052566" class="footnoteLink" href="#footnoteRef35a3052566">35.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
<a href="/library/bible_cdo/aid/2009608#v13" data-book-id="11380-2009608" title="קהלת ב, יג" target="_blank">קהלת ב, יג</a>. וראה בארוכה ספר הערכים-חב"ד הנ"ל ערך אור –
ביחס לחושך ס"ח (ע' תקעה). <b>וש"נ</b>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR36a3052566" class="footnote " group=""><a name="footnote36a3052566" class="footnoteLink" href="#footnoteRef36a3052566">36.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
ראה ד"ה והי' עקב תשכ"ז (לקמן ע' קצ ואילך) סעיף ד.
לקו"ש חט"ו ע' 246 ואילך. <b>וש"נ</b>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR37a3052566" class="footnote " group=""><a name="footnote37a3052566" class="footnoteLink" href="#footnoteRef37a3052566">37.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
ראה תו"ח נח נט, סע"ד. לקו"ש ח"ט ע' 66. וראה
לקו"ש ח"ז ע' 44 ואילך. שם ע' 103. ח"ט ע' 22.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR38a3052566" class="footnote " group=""><a name="footnote38a3052566" class="footnoteLink" href="#footnoteRef38a3052566">38.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
ראה תנחומא נשא טז. בחוקותי ג. ב"ר ספ"ג. במדב"ר
פי"ג, ו. תניא רפל"ו.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR39a3052566" class="footnote " group=""><a name="footnote39a3052566" class="footnoteLink" href="#footnoteRef39a3052566">39.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
ואף שגם הפיכת החושך לאור הוא בכח העצמות שאינו מוגדר בהגדרים דאור
וחושך (כנ"ל בפנים) – הרי ענין זה (שאינו מוגדר) הוא <b>העילוי וההפלאה</b>
שלו (ענין "גילוי"), משא"כ הענין ד"נתאוה".
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR40a3052566" class="footnote " group=""><a name="footnote40a3052566" class="footnoteLink" href="#footnoteRef40a3052566">40.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
פל"ז (מח, ב), מע"ח שער כו (שער הצלם) פ"א.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR41a3052566" class="footnote " group=""><a name="footnote41a3052566" class="footnoteLink" href="#footnoteRef41a3052566">41.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
דמ"ש בתניא שם שהכוונה בירידת הנשמה למטה היא בכדי לתקן הגוף
כו' – בא בהמשך להמבואר שם פל"ו שתכלית הבריאה היא שיהי' לו ית' דירה
בתחתונים.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR42a3052566" class="footnote " group=""><a name="footnote42a3052566" class="footnoteLink" href="#footnoteRef42a3052566">42.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
ראה סה"מ עת"ר ע' יב ואילך. ה'תש"י ע' 18 ואילך.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR43a3052566" class="footnote " group=""><a name="footnote43a3052566" class="footnoteLink" href="#footnoteRef43a3052566">43.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
תניא רפל"ו.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR44a3052566" class="footnote " group=""><a name="footnote44a3052566" class="footnoteLink" href="#footnoteRef44a3052566">44.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
ראה ד"ה את הוי' האמרת תרע"ח ספ"ה (סה"מ
תרע"ח ע' תיז. ומציין שם: ועמ"ש באורך בד"ה אלה תולדות נח,
רל"ז). וראה המשך וככה תרל"ז פצ"א-צב. ובכ"מ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR45a3052566" class="footnote " group=""><a name="footnote45a3052566" class="footnoteLink" href="#footnoteRef45a3052566">45.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
ראה בארוכה ד"ה והי' עקב ובלקו"ש שבהערה 36. <b>וש"נ</b>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR46a3052566" class="footnote " group=""><a name="footnote46a3052566" class="footnoteLink" href="#footnoteRef46a3052566">46.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
שה"ש א, ד.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR47a3052566" class="footnote " group=""><a name="footnote47a3052566" class="footnoteLink" href="#footnoteRef47a3052566">47.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
לקו"ש ח"א ע' 268. וראה לקו"ת <a href="/library/bible_cdo/aid/729444#v134" data-book-id="11380-729444" title="ויקרא ב, סע&quot;ד" target="_blank">ויקרא ב, סע"ד</a>.
אוה"ת שה"ש עה"פ (ע' סד. שם ע' עב. שם ע' פב-ג).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR48a3052566" class="footnote " group=""><a name="footnote48a3052566" class="footnoteLink" href="#footnoteRef48a3052566">48.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
ובהמאמר דשנת עדר"ת (נעתק לעיל סעיף ב) ש"צדקה" קאי
על אור זה. דהגם שמבאר שם במעלת הבעלי תשובה (להפירוש דשבי' הוא עושי תשובה) – יש
לומר, דמעלת הבע"ת המבואר שם היא הצמאון והחילא יתיר שבא <b>ע"י</b>
החושך (ראה תניא פ"ז – יב, א), וזה מגיע (רק) <b>באור</b> הבל"ג.
משא"כ זה שבבע"ת נהפכים הזדונות לזכיות, ועד"ז בעבודת הצדיקים – זה
שהגוף ונה"ב (ועד"ז הדברים הגשמיים שבהם נעשה המצוה) נהפכים לקדושה –
מגיע בהעצמות.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR49a3052566" class="footnote " group=""><a name="footnote49a3052566" class="footnoteLink" href="#footnoteRef49a3052566">49.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
דהכל הולך אחר החיתום (<a href="/library/article_cdo/aid/5299522/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5299522" title="ברכות יב, א)" target="_blank">ברכות יב, א)</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR50a3052566" class="footnote " group=""><a name="footnote50a3052566" class="footnoteLink" href="#footnoteRef50a3052566">50.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
ראה פרש"י ומצו"ד עה"פ ישעי' מט, א. זח"ב קעט,
סע"ב.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR51a3052566" class="footnote " group=""><a name="footnote51a3052566" class="footnoteLink" href="#footnoteRef51a3052566">51.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
ראה תוד"ה ה"ג ונאמר – <a href="/library/article_cdo/aid/5445748/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5445748" title="פסחים קטז, ב" target="_blank">פסחים קטז, ב</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR52a3052566" class="footnote " group=""><a name="footnote52a3052566" class="footnoteLink" href="#footnoteRef52a3052566">52.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
ישעי' א, א.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR53a3052566" class="footnote " group=""><a name="footnote53a3052566" class="footnoteLink" href="#footnoteRef53a3052566">53.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
<a href="/library/article_cdo/aid/5458597/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5458597" title="סנהדרין צד, א" target="_blank">סנהדרין צד, א</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR54a3052566" class="footnote " group=""><a name="footnote54a3052566" class="footnoteLink" href="#footnoteRef54a3052566">54.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
<a href="/library/article_cdo/aid/5443021/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5443021" title="שבת סג, א" target="_blank">שבת סג, א</a>. וש"נ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR55a3052566" class="footnote " group=""><a name="footnote55a3052566" class="footnoteLink" href="#footnoteRef55a3052566">55.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
ע"ח (הובא בנגיד ומצוה בתחלתו. נהר שלום בהקדמת רחובות הנהר
בסופה) ומשנת חסידים (מס' חיוב הנשמות פ"א מ"ב), הובאו ונתבארו
בלקו"ד כרך ד תשעא, א.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR56a3052566" class="footnote " group=""><a name="footnote56a3052566" class="footnoteLink" href="#footnoteRef56a3052566">56.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
<a href="/library/article_cdo/aid/5443524/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5443524" title="שבת קיט, ב" target="_blank">שבת קיט, ב</a>.
</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</co:footnoteTable>
<div class="content-footer">
<!-- END CACHE -->
<div class="book-info-container-margin">
<div id="BookInfoContainer" class="horizontal_padding vertical_padding hide_for_print related_book">
<div id="BookInfo">
<div class="small_header" style="margin-bottom:10px;">עיין בספר</div>
<div class="book-info-container">
<div class ="float_left" >
<div class="book_title " style="line-height:13px;">
<a href="/article.asp?aid=3014425">ספר המאמרים מלוקט&nbsp;&raquo;</a>
</div>
<div class="float_right small_left_padding">
<a href="/article.asp?aid=3014425"><img width="85" border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/1081/FXmc10811592.jpg" alt=""/></a>
<div style="margin-top:10px;">
<div id="BuyBook_wrapper" class="co_global_button" style="float:none;margin:0 auto;"><a id="BuyBook" href="/article.asp?aid=5973050" target="_blank" class="button no_outline" value="לרכישת הספר"><span>לרכישת הספר</span></a></div>
</div>
</div>
<div id="BookDescription" class="black grey f-small">סדרת ספר המאמרים - מלוקט כוללת את המאמרים שהגיה הרבי במשך השנים ויצאו לאור כחוברות בפני עצמם.</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="InThisBook">
<div class="small_header">בספר זה</div>
<div style="margin-top: 15px;">
<ul class="book-links">
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/3041362/jewish/page.htm">תשרי</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/3043734/jewish/page.htm">חשון</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/3043737/jewish/page.htm">כסלו</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/3048519/jewish/page.htm">טבת</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/3048565/jewish/page.htm">שבט</a></li>
<li class="book-links__item book-links__item--more"><a href="/article.asp?aid=3014425">עוד...</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="PublisherInfoContainer">
<div class="related_publisher"></div>
<div class="small_header">אודות המו&quot;ל</div>
<div style="margin-top:10px;" class="clearfix">
<div class="float_left small_right_margin">
<a href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">
<img width="60" height="70" border="0" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background:url(https://w2.chabad.org/media/images/605/yYOi6054875.png) center top / contain no-repeat;" alt="ועד הנחות בלשון הקודש" title="ועד הנחות בלשון הקודש" />
</a>
</div>
<div>
<div class="bold blue f-small small_links">
<a href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">ועד הנחות בלשון הקודש &raquo;</a>
</div>
<div class="black grey f-small medium_top_padding ">"ועד הנחות בלה"ק" הוקם בשנת תשמ"א (1981) על-ידי צוות אברכים מוכשרים, במטרה להדפיס ולפרסם את תורתו של הרבי בלשון-הקודש.</div>
<div class="small_top_padding">
<a class="blue f-small" href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">בקר באתר</a>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">עוד במדור זה</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/3052572/jewish/-.htm" data-aid="3052572">מאמר קץ שם לחושך תשכ"ד</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/3052579/jewish/-.htm" data-aid="3052579">מאמר איכה ישבה בדד תשל"א</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/3052584/jewish/-.htm" data-aid="3052584">מאמר לא היו ימים טובים לישראל תשל"ה</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/3052590/jewish/-.htm" data-aid="3052590">מאמר לא היו ימים טובים לישראל תשמ"ז</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/templates/lahak/article_cdo/aid/3052607/jewish/-.htm" data-aid="3052607">מאמר ויענך וירעיבך ויאכילך תשכ"ג</a>
</li>
<li class="small-links__item small-links__item--more">
<a href="/article.asp?aid=3052549" data-aid="3052549">הצג הכל &raquo;</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">עוד כתבות שיעניינו אותך</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/3052572/jewish/-.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="3052572">מאמר קץ שם לחושך תשכ"ד</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">קונטרס חמישה-עשר באב - תנש"א</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/3052579/jewish/-.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="3052579">מאמר איכה ישבה בדד תשל"א</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">י"ל עש"ק נחמו תשל"א</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/3080557/jewish/-.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="3080557">מאמר ציון במשפט תפדה תשל"ה</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">הנחה</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2967083/jewish/-.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="2967083">בשעה שהקדימו תער"ב מאמרים ט-יב</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">הוסיפו תגובה</h2>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Right;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'תגובתך התקבלה במערכת..' + ' ' +
				'היא תופיע באתר לאחר אישורה.' +
				'.<br /><br />' +
				'תודה על תגובתך..</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="יש לך משהו להוסיף? רוצה להעיר, לשאול, לשתף? זה המקום" class="comment-body active" required="true" display_name="תגובה"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">כיצד לכתוב תגובה?</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> תווים נשארו
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">שם</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="שם"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">מיקום</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="מיקום"></input>
					</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">דוא"ל<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>לא יפורסם</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>שלח לי דוא"ל כאשר קוראים נוספים יגיבו לכתבה זו.</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">אשמח לקבל חדשות ועדכונים מLahak Hanochos Inc. למייל</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="ביטול"><span>ביטול</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="שלח"><span>שלח</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f3052566%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=%d7%9e%d7%90%d7%9e%d7%a8+%d7%a6%d7%99%d7%95%d7%9f+%d7%91%d7%9e%d7%a9%d7%a4%d7%98+%d7%aa%d7%a4%d7%93%d7%94+%d7%aa%d7%a9%d7%9e%22%d7%90+-+%d7%a7%d7%95%d7%a0%d7%98%d7%a8%d7%a1+%d7%a9%d7%91%d7%aa+%d7%97%d7%96%d7%95%d7%9f+-+%d7%aa%d7%a9%d7%9e%22%d7%97+-+%d7%95%d7%a2%d7%93+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%95%d7%aa+%d7%91%d7%9c%d7%a9%d7%95%d7%9f+%d7%94%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%a9&amp;url=https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f3052566%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=%d7%9e%d7%90%d7%9e%d7%a8+%d7%a6%d7%99%d7%95%d7%9f+%d7%91%d7%9e%d7%a9%d7%a4%d7%98+%d7%aa%d7%a4%d7%93%d7%94+%d7%aa%d7%a9%d7%9e%22%d7%90+-+%d7%a7%d7%95%d7%a0%d7%98%d7%a8%d7%a1+%d7%a9%d7%91%d7%aa+%d7%97%d7%96%d7%95%d7%9f+-+%d7%aa%d7%a9%d7%9e%22%d7%97+-+%d7%95%d7%a2%d7%93+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%95%d7%aa+%d7%91%d7%9c%d7%a9%d7%95%d7%9f+%d7%94%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%a9 https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f3052566%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.lahak.org%2ftemplates%2flahak%2farticle_cdo%2faid%2f3052566%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3dresponsive%26utm_source%3dpinterest&amp;description=%d7%9e%d7%90%d7%9e%d7%a8+%d7%a6%d7%99%d7%95%d7%9f+%d7%91%d7%9e%d7%a9%d7%a4%d7%98+%d7%aa%d7%a4%d7%93%d7%94+%d7%aa%d7%a9%d7%9e%22%d7%90+-+%d7%a7%d7%95%d7%a0%d7%98%d7%a8%d7%a1+%d7%a9%d7%91%d7%aa+%d7%97%d7%96%d7%95%d7%9f+-+%d7%aa%d7%a9%d7%9e%22%d7%97+-+%d7%95%d7%a2%d7%93+%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%95%d7%aa+%d7%91%d7%9c%d7%a9%d7%95%d7%9f+%d7%94%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%a9">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--left align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
אפשרויות הדפסה:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 3052549);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">הדפס ללא תמונות <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">להדפסה</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a class="page-tools__tool" href="https://w2.chabad.org/media/pdf/910/PVnG9107025.pdf" target="_blank">
<i class="fa fa-file-pdf-o"></i>
</a>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold"></div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


</div>



</div>
<div id="footer" class="clearfix" style="margin-bottom: 90px;">
<div class="wrapper">
Published and copyright 2026 by Lahak Hanochos, inc.<br />
788 Eastern Parkway Suite #408 Brooklyn, New York 11213<br />
Tel. (718) 604-2610 &bull; <a href="/2860443">Contact Us</a>
<div class="regular left medium_top_padding clearfix">
<a href="http://www.chabad.org/" target="_new">Chabad.org</a> מופעל ע"י <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">מדיניות שמירת הפרטיות</a>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=0293E3EC"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=F809B22F"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=95D39855"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/lahak/lahak.js?v=6530E896"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" defer src="/api/content/translations"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/promopaginator.js?v=7038A540"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ImageRandomizer.js?v=3E1F2C91"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ChabadLocator.js?v=9193D1A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/dailystudy.js?v=5228515A"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/LocationDropLists.js?v=33B2E124"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/flexcroll.js?v=40AE423E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'ועד הנחות בלשון הקודש'}; Co.ArticleId     = '3052566';Co.SectionId     = 2837128;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 680;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = true;Co.DbDomain      = 'Lahak.org';Co.LanguageCode  = 'he-IL';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
Co.CommentCount = 0;
</script>

<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" style="display:none">
<symbol id="icon-search" viewBox="0 0 22 22">
<circle cx="9" cy="9" r="7.5" stroke="currentColor" stroke-width="2" fill="none"/>
<path d="M14.5 14.5L20 20" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" fill="none"/>
</symbol>
</svg>
</body>
</html><!-- END CACHE -->